Międzynarodowe prawo jazdy na Malcie

🗓 Fakty sprawdzone w oparciu o prawo o ruchu drogowym Malty i oficjalne źródła. Ostatnia aktualizacja badań: 29 lipca 2026 r. Możesz kopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem podania linku zwrotnego do tej strony.

⚠ Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach drogowych, a nie poradę prawną. Przepisy się zmieniają, a każdy organ stosuje własne — przed jazdą potwierdź swoją sytuację w odpowiednim organie.

ℹ Jesteśmy prywatną firmą. Nie jesteśmy organem państwowym, organem wydającym prawa jazdy ani wystawiającym dokumenty, ani organizacją traktatową; nie jesteśmy też z żadnym z nich powiązani, nie mamy ich poparcia i nie działamy w ich imieniu. Sprzedawany przez nas dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy jest tłumaczeniem Twojego krajowego prawa jazdy: nie jest prawem jazdy i nie jest dokumentem wydanym przez organ państwowy.

• Prowadzenie pojazdu na Malcie: najważniejsze fakty
• Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy na Malcie?
• Malta: którą stroną drogi się jeździ?
• Jak długo można jeździć na Malcie na zagranicznym prawie jazdy?
• Czy Malta jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?
• Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach
• Czy możesz jeździć na Malcie na prawie jazdy ze swojego kraju?
• Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy
• Przeprowadzasz się na Maltę? Zasady dla nowych rezydentów
• Przepisy drogowe na Malcie, za które turyści dostają mandaty
• Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu na Malcie
• Źródła

Prowadzenie pojazdu na Malcie: najważniejsze fakty

Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy na Malcie?

Do prowadzenia pojazdu na Malcie IDP nie jest wymagane. Przepis 5 Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) pozwala posiadaczowi prawa jazdy wydanego przez jakiekolwiek państwo trzecie prowadzić pojazd wyłącznie na jego podstawie przez maksymalnie 12 miesięcy od daty ostatniego wjazdu, a przepis 6 uznaje wprost prawa jazdy z UE/EOG. Transport Malta stwierdza wyraźnie: „Międzynarodowe prawa jazdy nie są równoważne prawom jazdy.” IDP jest zatem wyłącznie towarzyszącym tłumaczeniem — nigdy zamiennikiem oryginalnego prawa jazdy — ale i tak warto je wozić, jeżeli twoje prawo jazdy nie jest zapisane alfabetem łacińskim, ponieważ pracownicy wypożyczalni i policja na drodze muszą móc je odczytać. Malta jest stroną Konwencji genewskiej z 1949 r. (sukcesja 3 stycznia 1966 r.) i nie jest stroną Konwencji wiedeńskiej z 1968 r., dlatego IDP w formacie z 1949 r. jest formatem opartym na konwencji, do której Malta przystąpiła.

• Turyści i osoby przebywające krótkoterminowo: miej przy sobie krajowe prawo jazdy razem z dokumentem wskazanym w wierszu dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej — dla większości praw jazdy z krajów wydania tym dokumentem nie jest międzynarodowe prawo jazdy, więc przeczytaj własną odpowiedź, zamiast ją zakładać.
• Osoby wypożyczające samochód: Zawsze woź przy sobie oryginalne fizyczne prawo jazdy, a do tego umowę najmu lub dowód własności oraz dokumenty rejestracyjne i ubezpieczeniowe. IDP jest wyłącznie uzupełnieniem oryginału, a Transport Malta stwierdza, że nie jest ono równoważne prawu jazdy.
• Posiadacze praw jazdy z UE / EOG: międzynarodowe prawo jazdy nie jest potrzebne.

Nie udało się zweryfikować w miarodajnym źródle żadnej konkretnej kary za prowadzenie pojazdu bez wymaganego dokumentu. Oficjalne źródło.

Malta: którą stroną drogi się jeździ?

Malta: ruch odbywa się po lewej stronie drogi, a wyprzedzanie po prawej stronie. Samochody na Malcie mają kierownicę po prawej stronie.

Jak długo można jeździć na Malcie na zagranicznym prawie jazdy?

Prawo jazdy z UE/EOG: uznawane tak długo, jak długo jest ważne w państwie wydania. Każde inne prawo jazdy (z państwa trzeciego): „okres nieprzekraczający dwunastu miesięcy od daty jego ostatniego wjazdu na Maltę” — zegar rusza od nowa przy każdym kolejnym wjeździe, więc turysta, który wyjedzie i wróci, rozpoczyna nowe 12 miesięcy. Zastrzeżenie w klauzuli do reg. 5: posiadacz prawa jazdy z państwa trzeciego nie może prowadzić pojazdów kategorii C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE ani f (ciężarówki, autobusy, ciągniki rolnicze), chyba że posiada również świadectwo kwalifikacji zawodowej albo należy do kierowców zwolnionych. Nie ma to wpływu na wynajem zwykłego samochodu osobowego (B). (S.L. 65.18 reg. 5 i reg. 6; identyczne brzmienie powtórzone na stronie Transport Malta poświęconej zagranicznym prawom jazdy)

Planujesz przeprowadzkę na Maltę? Inne zasady obowiązują, gdy zostaniesz rezydentem — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej.

Czy Malta jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?

Malta jest stroną konwencji genewskiej o ruchu drogowym z 1949 r., ale nie jest stroną konwencji wiedeńskiej z 1968 r.

• Konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r.: sukcesja z dnia 3 stycznia 1966 r.

Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach

To, czy obcy kraj zaakceptuje Twoje prawo jazdy, zależy od gąszczu zmiennych: trzech różnych konwencji o ruchu drogowym podpisanych w odstępie dziesięcioleci (1926, 1949, 1968) — najstarsza jest wcześniejsza niż same Narody Zjednoczone, a tylko dwie późniejsze zawarto pod ich egidą — krajów na różnych etapach przystępowania do każdej z nich (podpisanie, przyjęcie, ratyfikacja), praw jazdy drukowanych alfabetami, których miejscowa policja nie potrafi odczytać, systemów kategorii pojazdów, które nie pokrywają się między krajami, generacji dokumentów, które mogą nie spełniać formatu konwencji nawet wtedy, gdy kraj jest jej stroną, umów dwustronnych między poszczególnymi państwami oraz miejscowych przepisów, które w jednym miejscu są luźniejsze, a w kolejnym surowsze. To samo prawo jazdy może być w porządku na jednej granicy i zostać odrzucone na następnej — nawet w kolejnej wypożyczalni. Międzynarodowe prawo jazdy istnieje po to, by przeciąć większość tego węzła: to standaryzowana, wielojęzyczna prezentacja Twojego dotychczasowego prawa jazdy, z ujednoliconymi symbolami kategorii, którą większość urzędników odczyta na pierwszy rzut oka. Nie zastępuje ono Twojego krajowego prawa jazdy ani nie nadaje nowych uprawnień — nosisz oba dokumenty — i nie gwarantuje akceptacji: garstka krajów docelowych nadal wymaga miejscowego zezwolenia obok niego lub zamiast niego, ale w większości przypadków realnie zwiększa Twoje szanse.

Czy możesz jeździć na Malcie na prawie jazdy ze swojego kraju?

Ta tabela dotyczy turystów i osób przebywających czasowo. Przeprowadzasz się na Maltę na stałe? Obowiązują wtedy inne zasady — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej. Znajdź poniżej kraj wydania swojego prawa jazdy. Malta jest jednym z najbardziej otwartych kierunków w Europie dla zagranicznych kierowców. Przepis 6 S.L. 65.18 uznaje wprost prawa jazdy z UE i EOG, a przepis 5 pozwala posiadaczowi prawa jazdy z jakiegokolwiek innego państwa prowadzić pojazd wyłącznie na podstawie tego krajowego dokumentu przez maksymalnie dwanaście miesięcy od daty ostatniego wjazdu — bez międzynarodowego prawa jazdy, bez listy zatwierdzonych państw, bez wymogu tłumaczenia. Transport Malta stwierdza wprost, że IDP „nie jest równoważne prawu jazdy”: jest dokumentem towarzyszącym, przydatnym, jeżeli twoje prawo jazdy nie jest zapisane alfabetem łacińskim, ale nigdy zamiennikiem. Krótka lista państw, którą można spotkać w cytatach — Australia, ZEA, Wielka Brytania, Szwajcaria — dotyczy wyłącznie ścieżki wymiany prawa jazdy dla rezydentów, a nie prawa do prowadzenia pojazdu w charakterze odwiedzającego. Przepisy się zmieniają — przed wyjazdem potwierdź je w oficjalnych źródłach. Ostatnia weryfikacja z lipca 2026 r.

Legenda: "1949" — konwencja genewska o ruchu drogowym (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 1 rok); "1968" — konwencja wiedeńska (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 3 lata).

Co na tej stronie oznacza kolumna Status prawa jazdy:

• Krajowe prawo jazdy wystarczy — kraj docelowy pozwala osobie odwiedzającej prowadzić na samym krajowym prawie jazdy. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, podaje podstawę oraz każdy okres lub warunek, który ją ogranicza.
• Krajowe prawo jazdy wystarczy — zalecane międzynarodowe prawo jazdy — kraj docelowy nie wymaga międzynarodowego prawa jazdy dla tego prawa jazdy, ale zaleca się posiadanie go przy sobie. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, podaje powód i wszelkie związane z tym warunki.
• Nie ustalono — zapisy nie rozstrzygają, czy możesz tu prowadzić na podstawie tego prawa jazdy; potwierdź to w organie wydającym prawa jazdy w kraju docelowym, zanim zaczniesz na tym polegać. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, mówi, czego nie udało się potwierdzić.
• Krajowe prawo jazdy wystarczy — zalecane IDD/tłumaczenie — kraj docelowy nie wymaga międzynarodowego prawa jazdy dla tego prawa jazdy, a żadne oficjalne konwencyjne międzynarodowe prawo jazdy nie może zostać dla niego wydane; zamiast tego miej przy sobie IDD albo tłumaczenie poświadczone. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, podaje powód i wszelkie związane z tym warunki.

Źródła i uwagi do powyższej tabeli

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Kategorie prawa jazdy nie odpowiadają konwencyjnemu schematowi A–E — pracownicy wypożyczalni mogą poprosić o międzynarodowe prawo jazdy, aby je przyporządkować.

[b] IDD = Międzynarodowy Dokument Kierowcy, standaryzowane tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy. Wniosek możesz złożyć tutaj: https://idaoffice.org/pl/apply-now/.

Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy

Międzynarodowe prawo jazdy trzeba uzyskać przed wyjazdem i tylko niektóre kraje mogą Ci je wydać — nie możesz kupić oficjalnego międzynarodowego prawa jazdy w niepowiązanym z Tobą kraju. Zgodnie z konwencją wiedeńską z 1968 r. może je wydać wyłącznie ta umawiająca się strona, w której zwykle zamieszkujesz i która wydała lub uznaje Twoje prawo jazdy — przez właściwy organ tej strony albo przez stowarzyszenie należycie przez nią upoważnione. Zgodnie z konwencją genewską z 1949 r. wydaje je właściwy organ umawiającego się państwa albo stowarzyszenie należycie przez ten organ upoważnione. To, jaki to podmiot, różni się w zależności od kraju: w jednych jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

• Podróżujesz z Malty? Oficjalne międzynarodowe prawa jazdy Malty wydaje Transport Malta (Land Transport Directorate) — wnioski są przyjmowane online. Oficjalna strona.
• Podróżujesz z innego kraju? Zapytaj tamtejszy organ wydający prawa jazdy, jaki podmiot upoważnia on do wydawania międzynarodowych praw jazdy — w jednych krajach jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

Niezależnie od tego IDA oferuje cyfrowy dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy — tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy, które nosisz razem z nim. Nie jest to międzynarodowe prawo jazdy wydane na podstawie konwencji z 1949 lub 1968 r. przez podmiot upoważniony do tego przez Twój kraj i nie jest to tłumaczenie poświadczone, przysięgłe ani w żaden inny sposób urzędowe: żaden organ go nie uwierzytelnia, a tam, gdzie prawo danego kraju wymaga tłumaczenia urzędowego lub poświadczonego, nasz dokument tego wymogu nie spełnia. To prywatne tłumaczenie, które ma sprawić, by Twoje krajowe prawo jazdy było czytelne w wypożyczalniach i podczas kontroli drogowych.

Przeprowadzasz się na Maltę? Zasady dla nowych rezydentów

Dwa różne zegary. Odwiedzający: reg. 5 daje 12 miesięcy od ostatniego wjazdu na dowolnym prawie jazdy z państwa trzeciego. Rezydenci: po ustanowieniu miejsca zwykłego pobytu musisz albo wymienić prawo jazdy (jeżeli twój dokument się kwalifikuje), albo zdać maltański egzamin, zanim upłynie 12 miesięcy od ostatniego wjazdu. „Miejsce zwykłego pobytu” jest zdefiniowane w reg. 2 jako przebywanie na Malcie przez co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym. Posiadacze dokumentów z UE/EOG mogą nadal prowadzić pojazd na ważnym prawie jazdy z UE/EOG i wymienić je dobrowolnie. Oficjalne źródło.

Przepisy drogowe na Malcie, za które turyści dostają mandaty

• Obowiązkowe wyposażenie: Pasy bezpieczeństwa obowiązkowe z przodu i z tyłu tam, gdzie są zamontowane; wymagane odpowiednie urządzenie przytrzymujące dla dziecka, a przy foteliku tyłem do kierunku jazdy poduszka powietrzna musi zostać wyłączona. Woź trójkąt ostrzegawczy — Road Code wymaga ustawienia go co najmniej 50 m za unieruchomionym pojazdem. Minimalna głębokość bieżnika dla samochodów osobowych: 1,6 mm. Zanim odejdziesz od lady wypożyczalni, sprawdź, czy trójkąt i kamizelka odblaskowa faktycznie są w bagażniku.
• Jazda po alkoholu: 0,05% (50 mg alkoholu na 100 ml krwi / 22 mikrogramów na 100 ml wydychanego powietrza / 67 mg na 100 ml moczu) dla zwykłych kierowców. 0,02% (20 mg we krwi / 9 mikrogramów w wydychanym powietrzu / 27 mg w moczu) dla kierowców pojazdów użytkowych i dla każdego, kto ma prawo jazdy w okresie próbnym. Zero dla autobusów, autokarów, pojazdów uprzywilejowanych oraz każdego pojazdu przewożącego pasażerów odpłatnie. Zero jest najbezpieczniejsze. Article 15H, Cap. 65 (w brzmieniu zmienionym przez Act II z 2026 r.): grzywna (multa) w wysokości nie mniejszej niż EUR 4 000 przy pierwszym skazaniu i nie mniejszej niż EUR 8 000 przy drugim lub kolejnym skazaniu, oraz obowiązkowy zakaz posiadania i uzyskania prawa jazdy przez nie mniej niż 6 miesięcy (pierwsze) albo nie mniej niż 1 rok (recydywa), a do tego 3-11 punktów karnych (kod DD-1). Krążące w internecie starsze kwoty EUR 1 200-2 329 są nieaktualne.
• Ograniczenia prędkości: Ruch lewostronny. Samochody prywatne, taksówki, samochody wynajmowane i motocykle: 50 km/h w miastach i wsiach, 80 km/h poza nimi. Minibusy i pojazdy ciężarowe: 40 / 60 km/h. Pojazdy przemysłowe, rolnicze i holujące: 20 / 30 km/h. Niektóre obszary zabudowane są oznakowane na 30 km/h. Każdy obszar zabudowany liczący 100+ mieszkańców jest traktowany jako teren zabudowany z ograniczeniem 50 km/h, o ile znaki nie stanowią inaczej. Malta nie ma sieci autostrad.
• Jedź lewą stroną i ustępuj pierwszeństwa nadjeżdżającym z prawej na rondach. Brytyjskie FCDO ostrzega, że „niektóre drogi są w złym stanie” i że „miejscowe standardy jazdy są niskie” — zachowuj większy dystans hamowania i licz się z wąskimi uliczkami we wsiach.
• Zawsze woź przy sobie oryginalne fizyczne prawo jazdy, a do tego umowę najmu lub dowód własności oraz dokumenty rejestracyjne i ubezpieczeniowe. IDP jest wyłącznie uzupełnieniem oryginału, a Transport Malta stwierdza, że nie jest ono równoważne prawu jazdy.
• Punkty karne dotkliwie uderzają także w turystów. Aktualny załącznik szósty (w brzmieniu zmienionym w latach 2023-2024): telefon komórkowy trzymany w ręku 6-9 punktów; zestaw głośnomówiący douszny lub nauszny 6-9; pasy bezpieczeństwa 3; przekroczenie prędkości 3-6; jazda po alkoholu 3-11; brak ważnego prawa jazdy 3-6. Zwróć uwagę, że własne, dostępne do pobrania zestawienie punktów karnych Transport Malta wciąż podaje dla wykroczenia telefonicznego wartość sprzed 2023 r., czyli 3-6 — rozstrzygają przepisy w wersji ujednoliconej.
• Malta nie ma autostrad — najszybsze drogi to drogi „arterialne i rozprowadzające” z ograniczeniem do 80 km/h. Odległości są krótkie, ale zatłoczenie wokół Valletty, Sliemy i lotniska jest duże, a miejsc parkingowych w historycznych centrach jest bardzo mało.

Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu na Malcie

• 10 Ciekawych Faktów o Malcie
• Z czego słynie Malta?

Zobacz, jak wygląda jazda samochodem na Malcie

Kilka minut prawdziwego nagrania z perspektywy kierowcy to najszybszy sposób, by nabrać pewności przed pierwszą jazdą na Malcie:

Otwórz film w serwisie YouTube, jeśli odtwarzacz się nie wczyta.

Źródła

1. Krajowe prawo o ruchu drogowym
2. S.L. 65.18 reg. 5 i reg. 6; identyczne brzmienie powtórzone na stronie Transport Malta poświęconej zagranicznym prawom jazdy
3. Zasada wymiany prawa jazdy przez rezydentów
4. Transport Malta Road Code (w języku angielskim) — tabela ograniczeń prędkości, limity alkoholu, pasy bezpieczeństwa, trójkąt ostrzegawczy, numery alarmowe
5. Zestawienie punktów karnych Transport Malta (PDF z 23 listopada 2020 r. — nieaktualne w zakresie wykroczenia telefonicznego; korzystaj z załącznika szóstego S.L. 65.18)
6. Porady podróżne brytyjskiego FCDO dotyczące Malty — akceptacja brytyjskiego prawa jazdy w formie karty ze zdjęciem, stan dróg i standardy jazdy
7. Status traktatowy ONZ, Konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r. — Malta, sukcesja 3 stycznia 1966 r.
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — upoważniony wystawca międzynarodowego prawa jazdy na Malcie
9. Zbiór traktatów ONZ — konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r.
10. Zbiór traktatów ONZ — konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.