ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຈີນ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ຈີນ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ຈີນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຈີນ ບໍ?
• ຈີນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຈີນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ຈີນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຈີນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ຈີນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ຈີນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຈີນ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ຈີນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຈີນ ບໍ?

IDP ບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບຂີ່ໃນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທົດແທນໃບຂັບຂີ່ PRC ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຊົ່ວຄາວ. ໂດຍປົກກະຕິ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງຈີນ, ຕ້ອງພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ, ແລະ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາຈີນຂອງໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ຄຳແນະນຳຂອງ ປັກກິ່ງ ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ຄຳຮ້ອງທີ່ອ້າງອີງພຽງແຕ່ IDP ເທົ່ານັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ຢ່າສະເໜີ IDP ເປັນເອກະສານຢັ້ງຢືນການຂັບຂີ່ຫຼັກ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ກ່ອນຮັບລົດເຊົ່າ ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ PRC ກ່ອນ. ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະລົດຂະໜາດນ້ອຍ — C1 (ເກຍທຳມະດາ) ຫຼື C2 (ເກຍອັດຕະໂນມັດ); ໃຫ້ພົກພາສັນຍາເຊົ່າລົດ ພ້ອມກັບໃບອະນຸຍາດ, ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄຳແປພາສາຈີນ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທຸຕິຍະພູມ.

ຈີນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ຈີນ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍ. ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ຂັບຂີ່ທາງຂວາ; ຮ່ອງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ ຂັບຂີ່ທາງຊ້າຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຈີນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ອອກໃຫ້ເປັນເວລາ ສາມເດືອນ ສຳລັບການພັກ ສາມເດືອນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ; ສຳລັບການພັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດໄລຍະຍາວກວ່າ ອາຍຸການໃຊ້ງານສາມາດຂະຫຍາຍໃຫ້ກົງກັບໄລຍະການພັກ ໄດ້ສູງສຸດ ໜຶ່ງປີ. ປັກກິ່ງ ເພີ່ມເຕີມວ່າ ໃບອະນຸຍາດຍັງໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດການເຂົ້າ-ອອກຫຼາຍຄັ້ງ ພາຍໃນອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງມັນ. (ລັດຖະບານເທດສະບານ ຊຽງໄຮ້, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຊົ່ວຄາວ; FAQ ສາຍດ່ວນ 12345 ຂອງ ປັກກິ່ງ)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ຈີນ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຈີນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ຈີນ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ຈີນ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຈີນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ຈີນ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ບໍ່ຮັບຮອງ IDP ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດ ວ່າເປັນສິດການຂັບຂີ່ໂດຍລຳພັງ — ຂໍ້ນີ້ນຳໃຊ້ຢ່າງເທົ່າທຽມກັບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາຄີອະນຸສັນຍາ ຫຼື ບໍ່, ລວມທັງສີ່ລັດທີ່ມີຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີ (ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ, ເບລຢຽມ, ຝຣັ່ງ, ເຊີເບຍ), ຊຶ່ງຜູ້ຖືກໍຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນຂໍໃບອະນຸຍາດເຊັ່ນກັນ (ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງ). ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຊົ່ວຄາວຂອງຈີນກ່ອນ (ບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງຂັບຂີ່; ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ + ຄຳແປພາສາຈີນ), ຈາກນັ້ນຈຶ່ງພົກພາໃບອະນຸຍາດນັ້ນ ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ ແລະ ຄຳແປພາສາຈີນ. ໃບອະນຸຍາດປົກກະຕິແມ່ນ ສາມເດືອນ ສຳລັບການພັກສັ້ນ ຫຼື ສູງສຸດ ໜຶ່ງປີ ສຳລັບການພັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດໄລຍະຍາວ, ແລະ ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະລົດນ້ອຍ (C1/C2) ເທົ່ານັ້ນ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ + ຄຳແປພາສາຈີນ, ຈາກນັ້ນຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ (ໃຊ້ໄດ້ 3 ເດືອນ, ສູງສຸດ 1 ປີ) — ບໍ່ຮັບຮອງ IDP

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ຈີນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ເປັນທາງອອກສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນເປັນໃບຂອງຜູ້ພັກອາໄສ. ຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ຈີນປົກກະຕິ ຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ຫ້ອງການຄຸ້ມຄອງຍານພາຫະນະທ້ອງຖິ່ນ ພ້ອມກັບເອກະສານປະຈຳຕົວ ແລະ ເອກະສານການພັກອາໄສ, ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ, ຄຳແປພາສາຈີນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, ຮູບຖ່າຍ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການກວດສຸຂະພາບ, ແລະ ໂດຍປົກກະຕິຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງທິດສະດີ Subject One. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ຈີນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໃຫ້ພົກພາໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ, ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ, ຄຳແປພາສາຈີນ, ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ເອກະສານປະຈຳຕົວ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ, ໃບທະບຽນ ແລະ ປະກັນໄພ. ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າລົດເຊົ່າ ມີປ້າຍສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ ແລະ ອຸປະກອນສຸກເສີນອື່ນໆທີ່ຈັດໃຫ້.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ການຂັບຂີ່ຂະນະດື່ມສຸລາ ເລີ່ມທີ່ 20 mg ຂອງແອລກໍຮໍຕໍ່ເລືອດ 100 ມິລລິລິດ (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml ຂຶ້ນໄປ ຖືເປັນການເມົາເຫຼົ້າແລ້ວຂັບຂີ່ທີ່ເປັນຄະດີອາຍາ. ກົດຄວາມປອດໄພສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນ ຫ້າມມີແອລກໍຮໍກ່ອນຂັບຂີ່. ຕາມກົດໝາຍ (ກົດໝາຍຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນທາງບົກ Art. 91, ຂໍ້ຄວາມສະບັບລວມປັດຈຸບັນ): ການລະເມີດຂັບຂີ່ຂະນະດື່ມສຸລາຄັ້ງທຳອິດ = ໂຈະໃບຂັບຂີ່ ຫົກເດືອນ ບວກກັບຄ່າປັບໃໝ CNY 1,000-2,000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); ການລະເມີດຊ້ຳ ເພີ່ມການກັກຕົວສູງສຸດ 10 ວັນ ແລະ ການເພີກຖອນໃບຂັບຂີ່. ການເມົາເຫຼົ້າແລ້ວຂັບຂີ່ (≥80 mg/100 ml) ເຮັດໃຫ້ຖືກເພີກຖອນໃບຂັບຂີ່, ຮັບຜິດທາງອາຍາ ແລະ ຫ້າມຂໍໃບຂັບຂີ່ໃໝ່ ເປັນເວລາ ຫ້າປີ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ປ້າຍທີ່ຕິດໄວ້ ເປັນຕົວກຳນົດ. ທາງສາຍໄວ ອາດຕິດປ້າຍໄດ້ເຖິງ 120 km/h, ຂະນະທີ່ຄວາມໄວຈຳກັດໃນຕົວເມືອງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ຕ່ຳກວ່າຫຼາຍ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ ອາໄສກ້ອງຖ່າຍເປັນຫຼັກ. ໃຫ້ຖືວ່າທຸກການປ່ຽນແປງທີ່ຕິດປ້າຍ ຄືສິ່ງທີ່ຊີ້ຂາດ.
• ກ່ອນຮັບລົດເຊົ່າ ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ PRC ກ່ອນ. ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະລົດຂະໜາດນ້ອຍ — C1 (ເກຍທຳມະດາ) ຫຼື C2 (ເກຍອັດຕະໂນມັດ); ໃຫ້ພົກພາສັນຍາເຊົ່າລົດ ພ້ອມກັບໃບອະນຸຍາດ, ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄຳແປພາສາຈີນ.
• ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວທີ່ອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ນອກເໜືອຈາກເມືອງທີ່ອອກ; ຄຳແນະນຳຂອງ ຊຽງໄຮ້ ກ່າວວ່າ ມັນ 'ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຂັບຂີ່ໄປຫາແຂວງ ແລະ ເມືອງອື່ນ ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດການເດີນທາງ'.
• ຈະລາຈອນຊິດຂວາ. ຄວາມໄວຈຳກັດ ຖືກກຳນົດຕາມປ້າຍ ແລະ ອາດປ່ຽນຢ່າງກະທັນຫັນ ລະຫວ່າງຖະໜົນໃນຕົວເມືອງທີ່ໜາແໜ້ນ, ຖະໜົນວົງແຫວນ ແລະ ທາງສາຍໄວ; ໃຫ້ອາໄສຄວາມໄວທີ່ຕິດປ້າຍ ແລະ ປ້າຍຄວບຄຸມຊ່ອງທາງທ້ອງຖິ່ນ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຈີນ

• ວິທີການເຊົ່າລົດໃນປະເທດຈີນທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ສະຫະລັດ
• ກົດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈອນ​ຂອງ​ຈີນ​
• 10 ຂໍ້ມູນທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບປະເທດຈີນ
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຈີນ
• ການຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ໃນປະເທດຈີນ: ຄູ່ມືປີ 2026 ສຳລັບຊາວຕ່າງປະເທດ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ຈີນ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ຈີນ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ລັດຖະບານເທດສະບານ ຊຽງໄຮ້, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຊົ່ວຄາວ; FAQ ສາຍດ່ວນ 12345 ຂອງ ປັກກິ່ງ
3. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
4. FAQ ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວສຳລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຂອງ ປັກກິ່ງ (ກົດເລື່ອງຄຳແປ, ອາຍຸ 3 ເດືອນ/1 ປີ, ເຂົ້າຫຼາຍຄັ້ງ, ຂອບເຂດລົດຂະໜາດນ້ອຍ)
5. ຄຳແນະນຳຂອງ ຊຽງໄຮ້ ກ່ຽວກັບການໃຊ້ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວທົ່ວປະເທດ
6. ກົດໝາຍຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນທາງບົກ PRC, ຂໍ້ຄວາມພາສາຈີນສະບັບລວມປັດຈຸບັນ (ສະບັບປັບປຸງ 2021) — ຫ້ອງການຄຸ້ມຄອງຈະລາຈອນ ປັກກິ່ງ; Arts. 19, 91, 99
7. ເບີໂທລະສັບສຸກເສີນທາງການ (110/119/120/122)
8. ຖາມ-ຕອບ ດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງສາທາລະນະ 2025 ກ່ຽວກັບເກນແອລກໍຮໍ ແລະ ບົດລົງໂທດ (Hechuan District PSB, ເມສາ 2025 — ຢືນຢັນຈຳນວນ Art. 91 ແລະ ເກນ 20/80 mg)
9. ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງສາທາລະນະ: ການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ຮ່ວມກັນ ຈີນ-ຝຣັ່ງ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ 17 ສິງຫາ 2021 (ພັກສັ້ນ = ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວໂດຍບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງ; >1 ປີ = ການແລກປ່ຽນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງ); ຈີນ ລະບຸ ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ, ເບລຢຽມ, ຝຣັ່ງ, ເຊີເບຍ ເປັນລັດຂໍ້ຕົກລົງ
10. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
11. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ