Эл аралык айдоочулук күбөлүк Кытайда

🗓 Маалыматтар Кытайдын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Кытайда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Кытайда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Кытай өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Кытайда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Кытай жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Кытайда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Кытайга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Кытайда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Кытайда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Кытайда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Кытайда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

IDP материктик Кытайда айдоого укук бербейт жана Кытайдын күбөлүгүн же убактылуу унаа айдоо уруксатын алмаштырбайт. Конок, эреже катары, Кытайдын убактылуу уруксатын алышы, түп нуска чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү алып жүрүшү жана ошол күбөлүктүн кытайча котормосуна ээ болушу керек. Пекиндин көрсөтмөсү «эл аралык айдоочулук күбөлүккө» гана негизделген арыздар кабыл алынбарын ачык айтат. IDPни негизги айдоо документи катары көрсөтпөңүз.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүз да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да өз алдынча бул жерде унаа айдоого укук бербейт — дээрлик бардык өлкөлөр үчүн айдоо баруучу өлкөнүн өзү бере турган документти талап кылат. Төмөнкү жоопто ал аталат; жолго чыгаардан мурун баруучу өлкөнүн бийлик органдарынан келүүчү аны ала алабы деп тактаңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Ижарага унаа алаардан мурун Кытайдын убактылуу уруксатын алыңыз. Убактылуу уруксат кичи унааларды гана камтыйт — C1 (механикалык) же C2 (автоматтык); уруксат, улуттук күбөлүк жана кытайча котормо менен катар ижара келишимин да алып жүрүңүз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Экинчи даражадагы булак.

Кытай өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Кытай өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Материкте оң тарапта айдашат; Гонконг менен Макаодо сол тарапта айдашат.

Кытайда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Убактылуу айдоо уруксаты үч ай же андан аз жүрүш үчүн үч айга берилет; узагыраак бекитилген жүрүш үчүн анын жарактуулугу жүрүшкө ылайык, эң көбү бир жылга чейин узартылышы мүмкүн. Пекин уруксаттын жарактуу мезгилинде бир нече жолу кирип-чыгууда күчүндө кала берерин кошумчалайт. (Шанхай шаардык өкмөтү, убактылуу унаа айдоо уруксаты; Пекиндин 12345 байланыш линиясынын FAQи)

Кытайга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Кытай жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Кытай жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы Женева конвенциясынын да, 1968-жылдагы Вена конвенциясынын да катышуучусу эмес. Кытайда конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес, ал эми конвенциялардын эрежелери аны милдеттендирбейт — күбөлүктү кабыл алуу толугу менен жергиликтүү мыйзам жана эки тараптуу макулдашуулар менен жөнгө салынат.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Кытайда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул жооп туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Кытайга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Материктик Кытай IDPни да, чет өлкөлүк улуттук күбөлүктү да айдоо үчүн өз алдынча укук катары таанибайт — бул конвенцияга катышкан-катышпаганына карабай ар бир өлкөгө бирдей тиешелүү, анын ичинде эки тараптуу келишими бар төрт мамлекетке (Бириккен Араб Эмираттары, Бельгия, Франция, Сербия), алардын ээлери да уруксат алуу процессинен өтөт (сынаксыз). Конок адегенде Кытайдын убактылуу унаа айдоо уруксатын алышы керек (айдоо сынагы жок; чет өлкөлүк күбөлүк + кытайча котормо), андан кийин ошол уруксатты түп нуска чет өлкөлүк күбөлүк жана кытайча котормо менен алып жүрүшү керек. Кадимки уруксат кыска мөөнөткө үч ай, же узагыраак бекитилген жүрүш үчүн бир жылга чейин берилет жана кичи унааларды (C1/C2) гана камтыйт. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Жергиликтүү берилген документ талап кылынат — чет өлкөлүк күбөлүк да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да бул жерде унаа айдоого укук бербейт; баруучу өлкө өз документин берет жана айдаардан мурун аны сөзсүз алышыңыз керек.

Эмне алып жүрүү керек — Улуттук күбөлүк + кытайча котормо, андан кийин убактылуу айдоо уруксатына арыз бериңиз (3 ай жарактуу, 1 жылга чейин) — IDP кабыл алынбайт

Себеби — Чет өлкөлүк күбөлүк да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да бул жерде унаа айдоого укук бербейт; баруучу өлкө өз документин берет жана адегенде аны алуу керек [1]

Жогорудагы жоопко булактар жана эскертүүлөр

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Кытайга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Убактылуу уруксат — конокторго арналган чечим, резиденттик кайра тариздөө эмес. Кадимки Кытай күбөлүгүн алгысы келген чет өлкөлүк күбөлүктүн ээси жергиликтүү унаа башкаруу бөлүмүнө инсандыгын жана жашоо укугун тастыктаган документтер, түп нуска чет өлкөлүк күбөлүк, күбөлөндүрүлгөн кытайча котормо, сүрөттөр жана медициналык текшерүү справкасы менен кайрылат жана, эреже катары, «Биринчи предмет» теориялык сынагынан өтөт. Расмий булак.

Кытайда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Убактылуу уруксатты, түп нуска чет өлкөлүк күбөлүктү, кытайча котормону, паспортту же инсандыкты тастыктаган документти, ижара келишимин, каттоону жана камсыздандырууну алып жүрүңүз. Ижарага алынган унаада авариялык токтоо белгиси жана берилген башка авариялык жабдуу бар экенин текшериңиз.
• Мас абалда унаа айдоо: Алкоголь ичип алып айдоо кандын 100 мл ичинде 20 мг алкоголдон башталат (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml же андан көбү кылмыш-жаза мас айдоо болуп саналат. Коноктор үчүн коопсуз эреже — айдоодон мурун алкоголду таптакыр колдонбоо. Мыйзам боюнча (Жол кыймылынын коопсуздугу жөнүндө мыйзам, Art. 91, учурдагы консолидацияланган текст): биринчи алкоголь ичип алып айдоо укук бузуу = алты айга күбөлүктү токтотуп туруу жана CNY 1 000-2 000 айып пул (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); кайталанган укук бузуу 10 суткага чейин камакка алууну жана күбөлүктөн ажыратууну кошумчалайт. Мас айдоо (≥80 mg/100 ml) күбөлүктөн ажыратууга, кылмыш-жаза жоопкерчилигине жана беш жылга кайра күбөлүк алууга тыюу салууга алып келет.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Коюлган белгилер чечет. Экспресс жолдордо 120 км/саат чейин белги коюлушу мүмкүн, ал эми шаардык жана жергиликтүү чектер алда канча төмөн жана контроль негизинен камералар аркылуу жүргүзүлөт. Ар бир коюлган өзгөрүүнү чечүүчү катары кабыл алыңыз.
• Ижарага унаа алаардан мурун Кытайдын убактылуу уруксатын алыңыз. Убактылуу уруксат кичи унааларды гана камтыйт — C1 (механикалык) же C2 (автоматтык); уруксат, улуттук күбөлүк жана кытайча котормо менен катар ижара келишимин да алып жүрүңүз.
• Туура берилген убактылуу уруксат аны берген шаардан тышкары да колдонулат; Шанхайдын көрсөтмөсү анын «саякат чектөөлөрүсүз башка провинцияларга жана шаарларга айдоого мүмкүндүк берерин» айтат.
• Кыймыл оң тарапта жүрөт. Ылдамдык чектери белгилер боюнча аныкталат жана тыгыз шаар жолдорунун, шакек жолдордун жана экспресс жолдордун ортосунда кескин өзгөрүшү мүмкүн; коюлган чекке жана жергиликтүү тилке башкаруу белгилерине таянуңуз.

Кытайда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• АКШнын айдоочулук күбөлүгү менен Кытайда кантип машина ижарага алуу
• Кытай траффик эрежелери
• Кытай жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Кытайда барууга эң жакшы жерлер
• Кытайда Айдоочулук Күбөлүк Алуу: Чет өлкөлүктөр үчүн 2026-жылдын Көрсөтмөсү

Кытайда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Кытайда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Шанхай шаардык өкмөтү, убактылуу унаа айдоо уруксаты; Пекиндин 12345 байланыш линиясынын FAQи
3. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
4. Пекиндин чет өлкөлүк айдоочулар үчүн убактылуу уруксат FAQи (котормо эрежеси, 3 ай/1 жыл жарактуулук, көп жолу кирүү, кичи унаа камтуусу)
5. Шанхайдын убактылуу уруксатты өлкө боюнча колдонуу тууралуу көрсөтмөсү
6. Кытайдын Жол кыймылынын коопсуздугу жөнүндө мыйзамы, учурдагы консолидацияланган кытайча текст (2021-жылдагы редакция) — Пекиндин Жол кыймылын башкаруу бюросу; Arts. 19, 91, 99
7. Расмий өзгөчө кырдаал телефон номерлери (110/119/120/122)
8. 2025-жылдагы коомдук коопсуздук боюнча суроо-жооптор, алкоголь чектери жана жазалар тууралуу (Хэчуань районунун коомдук коопсуздук бюросу, 2025-жылдын апрели — Art. 91 суммаларын жана 20/80 мг чектерин ырастайт)
9. Коомдук коопсуздук министрлиги: Кытай–Франция айдоочулук күбөлүктөрдү өз ара таануу 17-август, 2021-жыл күнү күчүнө кирген (кыска жүрүш = сынаксыз убактылуу уруксат; >1 жыл = сынаксыз алмаштыруу); Кытай Бириккен Араб Эмираттарын, Бельгияны, Францияны, Сербияны келишим мамлекеттери катары көрсөтөт
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы