Internationaler Führerschein in China

🗓 Fakten geprüft anhand folgender Quellen: Straßenverkehrsrecht Chinas und weitere amtliche Quellen. Recherche zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2026. Sie dürfen diese Informationen nur übernehmen, wenn Sie einen Link zurück auf diese Seite setzen.

⚠ Diese Seite enthält allgemeine Informationen zu Verkehrsregeln, keine Rechtsberatung. Regeln ändern sich, und jede Behörde wendet ihre eigenen an — klären Sie Ihren Fall vor der Fahrt mit der zuständigen Behörde.

ℹ Wir sind ein privates Unternehmen. Wir sind keine Behörde, keine Führerschein- oder Ausgabestelle und keine Vertragsorganisation, und wir sind mit keiner von ihnen verbunden, werden von keiner unterstützt und handeln für keine von ihnen. Das Internationales Fahrerdokument, das wir verkaufen, ist eine Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins: Es ist kein Führerschein und kein von einer Behörde ausgestelltes Dokument.

• Autofahren in China: die wichtigsten Fakten
• Brauchen Sie in China einen Internationalen Führerschein?
• Auf welcher Straßenseite fährt man in China?
• Wie lange dürfen Sie in China mit einem ausländischen Führerschein fahren?
• Ist China Vertragspartei beim Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 oder 1968?
• Warum die Anerkennung Ihres Führerscheins von Land zu Land unterschiedlich ist
• Dürfen Sie in China mit dem Führerschein Ihres Landes fahren?
• Wo Sie einen Internationalen Führerschein bekommen
• Umzug nach China? Regeln für neue Einwohner
• Verkehrsregeln in China, für deren Missachtung Touristen Bußgelder zahlen
• Mehr zum Autofahren in China
• Quellen

Autofahren in China: die wichtigsten Fakten

Brauchen Sie in China einen Internationalen Führerschein?

Ein IDP berechtigt nicht zum Fahren in Festlandchina und ist kein Ersatz für einen Führerschein der VR China oder eine vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge. Ein Besucher benötigt in der Regel eine chinesische vorläufige Fahrerlaubnis, muss den ausländischen nationalen Original-Führerschein mitführen und benötigt eine chinesische Übersetzung dieses Führerscheins. Die Behördeninformation aus Peking besagt ausdrücklich, dass Anträge, die sich nur auf einen „International Driving Permit“ stützen, nicht akzeptiert werden. Legen Sie den IDP nicht als maßgebliches Fahrdokument vor.

• Touristen und Kurzzeitbesucher: Ihr nationaler Führerschein und ein Internationaler Führerschein berechtigen hier für sich genommen nicht zum Fahren — für fast jedes Ausstellungsland ist zum Fahren ein Dokument nötig, das das Zielland selbst ausstellt. Die Antwort unten nennt es; klären Sie vor der Reise mit den Behörden des Ziellandes, ob Besucher ein solches Dokument erhalten können.
• Mietwagenkunden: Besorgen Sie vor der Abholung eines Mietwagens die vorläufige Fahrerlaubnis der VR China. Die vorläufige Fahrerlaubnis deckt nur kleine Fahrzeuge ab — C1 (Schaltgetriebe) oder C2 (Automatik); führen Sie neben der Fahrerlaubnis, dem nationalen Führerschein und der chinesischen Übersetzung auch den Mietvertrag mit.

Für das Fahren ohne das erforderliche Dokument konnte aus einer maßgeblichen Quelle keine konkrete Strafe bestätigt werden. Sekundärquelle.

Auf welcher Straßenseite fährt man in China?

In China fährt man rechts, überholt wird links. Im Festland gilt Rechtsverkehr; in Hongkong und Macau gilt Linksverkehr.

Wie lange dürfen Sie in China mit einem ausländischen Führerschein fahren?

Die vorläufige Fahrerlaubnis wird für drei Monate ausgestellt, wenn der Aufenthalt drei Monate oder weniger beträgt; bei einem längeren genehmigten Aufenthalt kann ihre Gültigkeit an die Aufenthaltsdauer angepasst werden, bis zu höchstens einem Jahr. Peking ergänzt, dass die Fahrerlaubnis bei mehrfacher Ein- und Ausreise innerhalb ihrer Gültigkeit gültig bleibt. (Stadtregierung Shanghai, vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge; FAQ der Pekinger Hotline 12345)

Sie planen einen Umzug nach China? Sobald Sie dort Ihren Wohnsitz haben, gelten andere Regeln — siehe den Abschnitt für Einwohner unten.

Ist China Vertragspartei beim Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 oder 1968?

China ist weder Vertragspartei beim Genfer Übereinkommen von 1949 noch beim Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968. Ein amtlicher Internationaler Führerschein nach den Übereinkommen kann in China nicht ausgestellt werden, und die Regeln der Übereinkommen binden das Land nicht — die Anerkennung von Führerscheinen richtet sich allein nach dem örtlichen Recht und nach bilateralen Vereinbarungen.

Warum die Anerkennung Ihres Führerscheins von Land zu Land unterschiedlich ist

Ob ein fremdes Land Ihren Führerschein akzeptiert, hängt an einem Geflecht von Faktoren: drei verschiedene Straßenverkehrsübereinkommen, die Jahrzehnte auseinander unterzeichnet wurden (1926, 1949, 1968) — das älteste ist älter als die Vereinten Nationen selbst, und nur die beiden späteren wurden unter ihrem Dach geschlossen —, Länder in unterschiedlichen Stadien des Beitritts zu jedem davon (unterzeichnet, angenommen oder ratifiziert), Führerscheine in Alphabeten, die die örtliche Polizei nicht lesen kann, Systeme von Fahrzeugklassen, die zwischen den Ländern nicht zusammenpassen, Dokumentengenerationen, die dem Format eines Übereinkommens womöglich nicht entsprechen, selbst wenn das Land Mitglied ist, bilaterale Absprachen zwischen einzelnen Staaten und örtliche Gesetze, die an einem Ort lockerer und am nächsten strenger sind. Derselbe Führerschein kann an einer Grenze in Ordnung sein und an der nächsten abgelehnt werden — sogar am nächsten Mietwagenschalter. Den Internationalen Führerschein gibt es, um das meiste davon abzukürzen: eine standardisierte, mehrsprachige Darstellung Ihres vorhandenen Führerscheins mit vereinheitlichten Klassensymbolen, die die meisten Beamten auf einen Blick lesen können. Er ersetzt Ihren nationalen Führerschein nicht und verleiht keine neuen Rechte — Sie führen beide mit — und er garantiert keine Anerkennung: Eine Handvoll Zielländer verlangt weiterhin ein örtliches Fahrdokument zusätzlich oder an seiner Stelle, für die meisten verbessert er Ihre Aussichten aber spürbar.

Dürfen Sie in China mit dem Führerschein Ihres Landes fahren?

Diese Antwort gilt für Touristen und vorübergehende Besucher. Sie ziehen nach China und begründen dort Ihren Wohnsitz? Dann gelten andere Regeln — siehe den Abschnitt für Einwohner unten. Festlandchina erkennt weder einen IDP noch einen ausländischen nationalen Führerschein als eigenständige Fahrberechtigung an — dies gilt gleichermaßen für jedes Herkunftsland, ob Abkommenspartei oder nicht, einschließlich der vier Staaten mit bilateralem Abkommen (VAE, Belgien, Frankreich, Serbien), deren Inhaber ebenfalls das Verfahren für die Fahrerlaubnis durchlaufen (prüfungsfrei). Ein Besucher muss zunächst eine chinesische vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge erwerben (keine Fahrprüfung; ausländischer Führerschein + chinesische Übersetzung) und diese Fahrerlaubnis dann zusammen mit dem ausländischen Original-Führerschein und der chinesischen Übersetzung mitführen. Die übliche Fahrerlaubnis gilt drei Monate für einen kurzen Aufenthalt oder bis zu einem Jahr für einen längeren genehmigten Aufenthalt und deckt nur Kleinwagen (C1/C2) ab. Regeln ändern sich — prüfen Sie vor der Reise amtliche Quellen. Zuletzt geprüft: Juli 2026.

Legende: „1949“ — Genfer Übereinkommen über den Straßenverkehr (Internationaler Führerschein bis zu 1 Jahr gültig); „1968“ — Wiener Übereinkommen (Internationaler Führerschein bis zu 3 Jahre gültig).

Vor Ort ausgestelltes Dokument erforderlich — ein ausländischer Führerschein und ein Internationaler Führerschein berechtigen hier nicht zum Fahren; das Zielland stellt ein eigenes Dokument aus, das Sie vor dem Fahren beschaffen müssen.

Was Sie mitführen müssen — Nationaler Führerschein + chinesische Übersetzung, dann Beantragung einer vorläufigen Fahrerlaubnis (gültig 3 Monate, bis zu 1 Jahr) — ein IDP wird nicht akzeptiert

Warum — Ein ausländischer Führerschein und ein Internationaler Führerschein berechtigen hier nicht zum Fahren; das Zielland stellt ein eigenes Dokument aus, das zuerst beschafft werden muss [1]

Quellen und Hinweise zur Antwort oben

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Wo Sie einen Internationalen Führerschein bekommen

Einen Internationalen Führerschein müssen Sie vor der Reise beschaffen, und nur bestimmte Länder dürfen Ihnen einen ausstellen — einen amtlichen Internationalen Führerschein können Sie nicht in einem beliebigen fremden Land kaufen. Nach dem Wiener Übereinkommen von 1968 darf ihn nur die Vertragspartei ausstellen, in der Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben und die Ihren Führerschein ausgestellt hat oder anerkennt — durch die zuständige Behörde dieser Vertragspartei oder durch einen von ihr hierzu ermächtigten Verband. Nach dem Genfer Übereinkommen von 1949 wird er von der zuständigen Behörde eines Vertragsstaats oder von einem von dieser Behörde hierzu ermächtigten Verband ausgestellt. Welche Stelle das ist, ist von Land zu Land verschieden: in manchen eine staatliche Stelle, in anderen ein ermächtigter Automobilclub.

• Sie reisen aus einem anderen Land an? Fragen Sie die Führerscheinbehörde dieses Landes, welche Stelle sie zur Ausstellung Internationaler Führerscheine ermächtigt — in manchen Ländern eine staatliche Stelle, in anderen ein ermächtigter Automobilclub.

Unabhängig davon bietet IDA ein digitales Internationales Fahrerdokument an — eine Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins, die Sie zusammen mit ihm mitführen. Es ist kein Internationaler Führerschein, der nach den Übereinkommen von 1949 oder 1968 von der Stelle ausgestellt wird, die Ihr Land dafür ermächtigt, und es ist keine beglaubigte, beeidigte oder sonst amtliche Übersetzung: Keine Behörde beglaubigt es, und wo ein Land von Gesetzes wegen eine amtliche oder beglaubigte Übersetzung verlangt, erfüllt unser Dokument diese Anforderung nicht. Es ist eine private Übersetzung, die Ihren nationalen Führerschein an Mietwagenschaltern und bei Verkehrskontrollen lesbar machen soll.

Umzug nach China? Regeln für neue Einwohner

Eine vorläufige Fahrerlaubnis ist eine Lösung für Besucher, keine Umschreibung für Gebietsansässige. Ein Inhaber eines ausländischen Führerscheins, der einen regulären chinesischen Führerschein anstrebt, stellt bei der örtlichen Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle einen Antrag mit Identitäts- und Aufenthaltsnachweisen, dem ausländischen Original-Führerschein, einer beglaubigten chinesischen Übersetzung, Lichtbildern und einem ärztlichen Untersuchungszeugnis und besteht in der Regel die theoretische Prüfung „Subject One“. Amtliche Quelle.

Verkehrsregeln in China, für deren Missachtung Touristen Bußgelder zahlen

• Pflichtausrüstung: Führen Sie die vorläufige Fahrerlaubnis, den ausländischen Original-Führerschein, die chinesische Übersetzung, den Reisepass oder ein Ausweisdokument, den Mietvertrag, den Fahrzeugschein und den Versicherungsnachweis mit. Prüfen Sie, ob das Mietfahrzeug über sein Warndreieck und die übrige mitgelieferte Notausrüstung verfügt.
• Alkohol am Steuer: Alkohol am Steuer beginnt bei 20 mg Alkohol pro 100 ml Blut (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml oder mehr gilt als strafbare Trunkenheit am Steuer. Die sichere Regel für Besucher lautet: null Alkohol vor dem Fahren. Von Gesetzes wegen (Straßenverkehrssicherheitsgesetz Art. 91, aktueller konsolidierter Text): erster Verstoß wegen Alkohol am Steuer = sechsmonatige Aussetzung des Führerscheins zuzüglich einer Geldbuße von CNY 1 000-2 000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); ein Wiederholungsverstoß bringt zusätzlich Gewahrsam von bis zu 10 Tagen und den Entzug mit sich. Trunkenheit am Steuer (≥80 mg/100 ml) führt zum Entzug des Führerscheins, zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit und zu einer fünfjährigen Sperre für die Neuerteilung.
• Geschwindigkeitsbegrenzungen: Maßgeblich ist die Beschilderung. Auf Schnellstraßen können bis zu 120 km/h ausgeschildert sein, während innerstädtische und örtliche Höchstgeschwindigkeiten deutlich niedriger sind und die Überwachung stark auf Kameras beruht. Betrachten Sie jede ausgeschilderte Änderung als maßgeblich.
• Besorgen Sie vor der Abholung eines Mietwagens die vorläufige Fahrerlaubnis der VR China. Die vorläufige Fahrerlaubnis deckt nur kleine Fahrzeuge ab — C1 (Schaltgetriebe) oder C2 (Automatik); führen Sie neben der Fahrerlaubnis, dem nationalen Führerschein und der chinesischen Übersetzung auch den Mietvertrag mit.
• Eine ordnungsgemäß ausgestellte vorläufige Fahrerlaubnis ist über die ausstellende Stadt hinaus verwendbar; die Behördeninformation aus Shanghai besagt, dass sie „Ihnen erlaubt, ohne Reisebeschränkungen in andere Provinzen und Städte zu fahren“.
• Es gilt Rechtsverkehr. Die Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach der Beschilderung und können zwischen dicht befahrenen innerstädtischen Straßen, Ringstraßen und Schnellstraßen stark wechseln; verlassen Sie sich auf die ausgeschilderte Begrenzung und die örtlichen Fahrstreifensignale.

Mehr zum Autofahren in China

• Wie kann man ein Auto in China mit US-Führerschein mieten?
• Chinesische Verkehrsregeln
• 10 interessante Fakten über China
• Die besten Reiseziele in China
• Einen Führerschein in China erhalten: 2026 Leitfaden für Ausländer

So sieht das Autofahren in China aus

Ein paar Minuten echtes Videomaterial aus der Fahrerperspektive sind der schnellste Weg zu einem sicheren Gefühl vor Ihrer ersten Fahrt in China:

Video auf YouTube öffnen, falls der Player nicht lädt.

Quellen

1. Nationales Straßenverkehrsrecht
2. Stadtregierung Shanghai, vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge; FAQ der Pekinger Hotline 12345
3. Regelung zur Umschreibung des Führerscheins für Einwohner
4. FAQ aus Peking zur vorläufigen Fahrerlaubnis für ausländische Fahrer (Übersetzungsregel, Gültigkeit 3 Monate/1 Jahr, Mehrfacheinreise, Umfang Kleinwagen)
5. Shanghaier Behördeninformation zur landesweiten Nutzung einer vorläufigen Fahrerlaubnis
6. Straßenverkehrssicherheitsgesetz der VR China, aktueller konsolidierter chinesischer Text (Fassung 2021) — Verkehrsverwaltungsamt Peking; Arts. 19, 91, 99
7. Offizielle Notrufnummern (110/119/120/122)
8. Fragen und Antworten der öffentlichen Sicherheit (2025) zu Alkoholgrenzwerten und -strafen (PSB des Bezirks Hechuan, April 2025 — bestätigt die Beträge nach Art. 91 und die Grenzwerte 20/80 mg)
9. Ministerium für öffentliche Sicherheit: gegenseitige Anerkennung der Führerscheine zwischen China und Frankreich, in Kraft seit 17. Aug. 2021 (Kurzaufenthalt = prüfungsfreie vorläufige Fahrerlaubnis; >1 Jahr = prüfungsfreier Umtausch); China führt die VAE, Belgien, Frankreich und Serbien als Abkommensstaaten
10. UN Treaty Collection — Genfer Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1949
11. UN Treaty Collection — Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968