Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Хятадад

🗓 Баримтуудыг Хятадын замын хөдөлгөөний хууль болон албан ёсны бусад эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 29. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Хятадад жолоо барих: гол баримтууд
• Хятадад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Хятад замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Хятадад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Хятад нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Хятадад жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Хятад руу нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам
• Хятадад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Хятадад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Хятадад жолоо барих: гол баримтууд

Хятадад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

IDP нь эх газрын Хятадад жолоо барих эрх олгодоггүй бөгөөд БНХАУ-ын үнэмлэх буюу тээврийн хэрэгслийн түр жолоодох зөвшөөрлийг орлохгүй. Зочин ихэвчлэн Хятадын түр зөвшөөрөл авах шаардлагатай бөгөөд гадаадын үндэсний үнэмлэхийн эх хувийг авч явж, тухайн үнэмлэхийн хятад орчуулгатай байх ёстой. Бээжингийн заавар нь зөвхөн 'Олон улсын жолооны үнэмлэх'-д тулгуурласан өргөдлийг хүлээн авдаггүй гэдгийг тодорхой заасан. IDP-г жолоодох үндсэн баримт болгон бүү үзүүл.

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: таны үндэсний жолооны үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэх хоёр өөрсдөө энд жолоо барих эрх олгохгүй — бараг бүх гарал үүслийн хувьд жолоо барихад очих газрын өөрийнх нь олгодог бичиг баримт шаардлагатай. Доорх хариултад түүнийг нэрлэсэн байгаа; зочин түүнийг авч чадах эсэхийг аялахаасаа өмнө очих газрын эрх бүхий байгууллагаас лавлаарай.
• Машин түрээслэгчид: Түрээсийн машин авахаасаа өмнө БНХАУ-ын түр зөвшөөрөл ав. Түр зөвшөөрөл нь зөвхөн жижиг тээврийн хэрэгсэлд хамаарна — C1 (механик) буюу C2 (автомат); зөвшөөрөл, үндэсний үнэмлэх, хятад орчуулгын хамт түрээсийн гэрээг мөн авч яв.

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Хоёрдогч эх сурвалж.

Хятад замын аль талаар зорчдог вэ?

Хятад замын баруун гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг зүүн талаар нь хийдэг. Эх газар баруун талаараа зорчдог; Хонконг, Макао зүүн талаараа зорчдог.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Хятадад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Түр жолоодох зөвшөөрлийг гурван сар буюу түүнээс бага хугацааны айлчлалд гурван сараар олгоно; батлагдсан урт хугацааны айлчлалд түүний хүчинтэй хугацааг айлчлалд тохируулан хамгийн ихдээ нэг жил хүртэл сунгаж болно. Бээжин нэмж дурдахад, зөвшөөрөл нь хүчинтэй хугацаандаа олон удаа орж гарахад хүчинтэй хэвээр байна. (Шанхай хотын захиргаа, тээврийн хэрэгслийн түр жолоодох зөвшөөрөл; Бээжингийн 12345 утасны FAQ)

Хятад руу нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Хятад нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Хятад нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц, 1968 оны Венийн конвенцийн аль алинд нь оролцдоггүй. Хятадад конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй бөгөөд конвенцийн журам түүнд хамаарахгүй — үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь зөвхөн нутгийн хууль болон хоёр талын тохиролцоогоор зохицуулагдана.

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Хятадад жолоо барьж болох уу?

Энэ хариулт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Хятад руу оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Эх газрын Хятад нь IDP буюу гадаадын үндэсний үнэмлэхийг жолоо барих бие даасан эрх гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй — энэ нь конвенцид нэгдсэн эсэхээс үл хамааран гарал үүслийн бүх улсад, түүний дотор хоёр талт хэлэлцээртэй дөрвөн улсад (Арабын Нэгдсэн Эмират Улс, Бельги, Франц, Серби) адил хамаарах бөгөөд тэдгээрийн үнэмлэх эзэмшигчид мөн зөвшөөрөл авах үйл явцыг (шалгалтгүйгээр) дамжина. Зочин эхлээд Хятадын тээврийн хэрэгслийн түр жолоодох зөвшөөрөл авах ёстой (жолоодох шалгалтгүй; гадаадын үнэмлэх + хятад орчуулга), дараа нь уг зөвшөөрлийг гадаадын үнэмлэхийн эх хувь болон хятад орчуулгын хамт авч явна. Ердийн зөвшөөрөл нь богино хугацааны айлчлалд гурван сар буюу батлагдсан урт хугацааны айлчлалд нэг жил хүртэл олгогддог бөгөөд зөвхөн жижиг автомашинд (C1/C2) хамаарна. Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Нутгийн олгосон бичиг баримт шаардлагатай — гадаадын жолооны үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэх энд жолоо барих эрх олгодоггүй; очих газар өөрийн бичиг баримтаа олгодог бөгөөд та жолоо барихаасаа өмнө түүнийг заавал авах ёстой.

Юу авч явах шаардлагатай — Үндэсний үнэмлэх + хятад орчуулга, дараа нь түр жолоодох зөвшөөрөл авах өргөдөл гаргана (3 сар, дээд тал нь 1 жил хүчинтэй) — IDP хүлээн зөвшөөрөгддөггүй

Шалтгаан — Гадаадын үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэх энд жолоо барих эрх олгодоггүй; очих газар өөрийн бичиг баримтаа олгодог бөгөөд эхлээд түүнийг авах ёстой [1]

Дээрх хариултын эх сурвалж, тайлбар

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Хятад руу нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам

Түр зөвшөөрөл нь зочны шийдэл болохоос оршин суугчийн хөрвүүлэлт биш. Энгийн хятад үнэмлэх авахыг хүссэн гадаадын үнэмлэх эзэмшигч нь орон нутгийн тээврийн хэрэгслийн удирдлагын албанд иргэний болон оршин суух баримт бичиг, гадаадын үнэмлэхийн эх хувь, баталгаажуулсан хятад орчуулга, гэрэл зураг болон эрүүл мэндийн үзлэгийн гэрчилгээний хамт өргөдөл гаргаж, ихэвчлэн 'Нэгдүгээр сэдэв' онолын шалгалтыг өгдөг. Албан ёсны эх сурвалж.

Хятадад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Түр зөвшөөрөл, гадаадын үнэмлэхийн эх хувь, хятад орчуулга, паспорт буюу иргэний үнэмлэх, түрээсийн гэрээ, бүртгэл болон даатгалыг авч яв. Түрээсийн тээврийн хэрэгсэл нь аюулын гурвалжин болон нийлүүлсэн бусад онцгой байдлын тоног хэрэгсэлтэй эсэхийг шалга.
• Согтуугаар жолоо барих: Архи хэрэглэсний дараа жолоодох нь цусны 100 мл тутамд 20 мг архитай байхаас эхэлнэ (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml буюу түүнээс дээш нь эрүүгийн согтуугаар жолоодолт болно. Зочны хувьд аюулгүй дүрэм бол жолоо барихаасаа өмнө архи огт хэрэглэхгүй байх явдал. Хуулиар (Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын тухай хууль Art. 91, одоогийн нэгтгэсэн эх бичвэр): архи хэрэглэсний дараа жолоодсон анхны зөрчил = үнэмлэхийг зургаан сар түдгэлзүүлэх дээр нэмж CNY 1 000-2 000 торгууль (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); давтан зөрчилд 10 хүртэл хоногийн баривчлал болон үнэмлэх хураах ял нэмэгдэнэ. Согтуугаар жолоодолт (≥80 mg/100 ml) нь үнэмлэх хураах, эрүүгийн хариуцлага болон таван жилийн дахин үнэмлэх авах хоригийг үүсгэнэ.
• Хурдны хязгаар: Тавьсан тэмдэг зохицуулна. Хурдны авто замд 120 км/ц хүртэл тэмдэг тавьж болох бол хотын болон орон нутгийн хязгаар нь хамаагүй бага бөгөөд хяналт нь ихэвчлэн камерт тулгуурладаг. Тавьсан өөрчлөлт бүрийг шийдвэрлэх хүчинтэйд тооц.
• Түрээсийн машин авахаасаа өмнө БНХАУ-ын түр зөвшөөрөл ав. Түр зөвшөөрөл нь зөвхөн жижиг тээврийн хэрэгсэлд хамаарна — C1 (механик) буюу C2 (автомат); зөвшөөрөл, үндэсний үнэмлэх, хятад орчуулгын хамт түрээсийн гэрээг мөн авч яв.
• Зохих ёсоор олгосон түр зөвшөөрлийг олгосон хотоос гадна ашиглаж болно; Шанхайн заавар нь энэ нь 'аяллын хязгаарлалтгүйгээр бусад муж, хот руу жолоодох боломж олгодог' гэж заасан.
• Хөдөлгөөн баруун талаараа явна. Хурдны хязгаар нь тэмдгээр удирдагдах бөгөөд нягт хотын зам, тойрог зам, хурдны авто замын хооронд огцом өөрчлөгдөж болно; тавьсан хязгаар болон орон нутгийн эгнээ хянах тэмдэгт тулгуурла.

Хятадад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

• АНУ-ын жолооны үнэмлэхээр Хятадад машин хэрхэн түрээслэх вэ
• Хятадын замын хөдөлгөөний дүрэм
• Хятадын тухай 10 сонирхолтой баримт
• Хятадын очиж үзэх шилдэг газрууд
• Хятадад жолооны үнэмлэх авах нь: 2026 оны гадаадын иргэдэд зориулсан гарын авлага

Хятадад жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Хятадад анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. Шанхай хотын захиргаа, тээврийн хэрэгслийн түр жолоодох зөвшөөрөл; Бээжингийн 12345 утасны FAQ
3. Оршин суугчийн үнэмлэх солих журам
4. Бээжингийн гадаад жолоочийн түр зөвшөөрлийн FAQ (орчуулгын дүрэм, 3 сар/1 жил хүчинтэй, олон удаа орох, жижиг машины хамрах хүрээ)
5. Түр зөвшөөрлийг улс даяар ашиглах тухай Шанхайн заавар
6. БНХАУ-ын Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын тухай хууль, одоогийн нэгтгэсэн хятад эх бичвэр (2021 оны нэмэлт өөрчлөлт) — Бээжингийн Замын хөдөлгөөний удирдлагын товчоо; Arts. 19, 91, 99
7. Албан ёсны онцгой байдлын утасны дугаарууд (110/119/120/122)
8. 2025 оны олон нийтийн аюулгүй байдлын асуулт хариулт — архины хязгаар ба шийтгэлийн тухай (Хэчуан дүүргийн PSB, 2025 оны 4-р сар — Art. 91 дүн болон 20/80 мг хязгаарыг баталж байна)
9. Олон нийтийн аюулгүй байдлын яам: Хятад-Францын жолооны үнэмлэхийг харилцан хүлээн зөвшөөрөх нь 2021 оны наймдугаар сарын 17-нд хүчин төгөлдөр болсон (богино хугацааны айлчлал = шалгалтгүй түр зөвшөөрөл; >1 жил = шалгалтгүй солилт); Хятад нь Арабын Нэгдсэн Эмират Улс, Бельги, Франц, Сербийг хэлэлцээртэй улс гэж жагсаасан
10. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
11. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц