Çin için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Bilgiler şunlarla karşılaştırılarak doğrulanmıştır: Çin'in karayolu trafiği kanunu ve resmî kaynaklar. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Çin'de araç kullanmak: temel bilgiler
• Çin'de Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Çin ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Çin'de yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Çin, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Çin'de kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Çin'e taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Çin'de turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Çin'de araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Çin'de araç kullanmak: temel bilgiler

Çin'de Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

IDP, Çin anakarasında araç kullanma yetkisi vermez ve bir ÇHC ehliyetinin ya da geçici motorlu taşıt sürüş izninin yerine geçmez. Bir ziyaretçinin normalde bir Çin geçici izni edinmesi, orijinal yabancı ulusal ehliyeti yanında taşıması ve bu ehliyetin Çince çevirisine sahip olması gerekir. Pekin rehberi, yalnızca bir 'Uluslararası Sürücü Belgesi'ne dayanan başvuruların kabul edilmediğini açıkça belirtir. IDP'yi geçerli sürüş belgesi olarak sunmayın.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetiniz ve Uluslararası Sürücü Belgesi tek başlarına burada araç kullanma yetkisi vermez — neredeyse her kaynak ülke için araç kullanmak, gidilen ülkenin kendi düzenlediği bir belgeyi gerektirir. Aşağıdaki cevap bu belgenin adını verir; seyahatten önce bir ziyaretçinin bu belgeyi alıp alamayacağını gidilen ülkenin makamlarına sorun.
• Araç kiralayanlar: Kiralık bir aracı teslim almadan önce geçici ÇHC iznini edinin. Geçici izin yalnızca küçük araçları kapsar — C1 (manuel) veya C2 (otomatik); izinle birlikte ulusal ehliyeti ve Çince çeviriyi olduğu kadar kiralama sözleşmesini de yanınızda bulundurun.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. İkincil kaynak.

Çin ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Çin ülkesinde yolun sağ tarafında araç kullanılır ve sollama sol taraftan yapılır. Anakarada sağdan gidilir; Hong Kong ve Makao'da soldan gidilir.

Çin'de yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

Geçici sürüş izni, üç ay veya daha kısa bir konaklama için üç aylığına düzenlenir; onaylı daha uzun bir konaklamada geçerliliği, konaklamaya uyacak biçimde, en fazla bir yıla kadar uzatılabilir. Pekin, iznin geçerlilik süresi içinde birden çok giriş ve çıkışta geçerli kaldığını ekler. (Şanghay Belediye Hükûmeti, geçici motorlu taşıt sürüş izni; Pekin 12345 yardım hattı SSS)

Çin'e taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Çin, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Çin, ne 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne ne de 1968 Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi'ne taraftır. Çin'de sözleşmelere dayalı resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlenemez ve sözleşme kuralları bu ülkeyi bağlamaz — ehliyet kabulü tamamen yerel kanunla ve ikili düzenlemelerle belirlenir.

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Çin'de kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu cevap turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Çin'e yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Çin anakarası, bir IDP'yi ya da yabancı bir ulusal ehliyeti araç kullanmak için tek başına yeterli bir yetki olarak tanımaz — bu, sözleşmeye taraf olsun olmasın her menşe ülke için, sahipleri yine izin sürecinden (sınavsız) geçen dört ikili anlaşma devleti (BAE, Belçika, Fransa, Sırbistan) dâhil, eşit biçimde geçerlidir. Bir ziyaretçi önce bir Çin geçici motorlu taşıt sürüş izni almalı (sürüş sınavı yok; yabancı ehliyet + Çince çeviri), ardından bu izni orijinal yabancı ehliyet ve Çince çeviriyle birlikte taşımalıdır. Olağan izin, kısa bir konaklama için üç ay veya onaylı daha uzun bir konaklama için en fazla bir yıldır ve yalnızca küçük otomobilleri (C1/C2) kapsar. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Yerel olarak verilen belge zorunlu — yabancı bir ehliyet ve Uluslararası Sürücü Belgesi burada araç kullanma yetkisi vermez; gidilen ülke kendi belgesini düzenler ve araç kullanmadan önce bu belgeyi almanız gerekir.

Yanınızda taşımanız gerekenler — Ulusal ehliyet + Çince çeviri, ardından geçici bir sürüş izni için başvuru (geçerlilik 3 ay, en fazla 1 yıl) — IDP kabul edilmez

Neden — Yabancı bir ehliyet ve Uluslararası Sürücü Belgesi burada araç kullanma yetkisi vermez; gidilen ülke kendi belgesini düzenler ve önce bu belgenin alınması gerekir [1]

Yukarıdaki cevaba ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Çin'e taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

Geçici izin, bir ziyaretçi çözümüdür; yerleşiklere yönelik bir dönüştürme değildir. Olağan bir Çin ehliyeti isteyen yabancı ehliyet sahibi, kimlik ve ikamet belgeleri, orijinal yabancı ehliyet, onaylı bir Çince çeviri, fotoğraflar ve bir sağlık muayenesi belgesiyle yerel taşıt yönetim ofisine başvurur ve normalde Birinci Konu teori sınavını geçer. Resmî kaynak.

Çin'de turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Geçici izni, orijinal yabancı ehliyeti, Çince çeviriyi, pasaportu veya kimlik belgesini, kiralama sözleşmesini, ruhsatı ve sigortayı yanınızda bulundurun. Kiralık aracın ikaz üçgenine ve verilen diğer acil durum donanımına sahip olduğunu kontrol edin.
• Alkollü araç kullanma: Alkollü araç kullanma, 100 ml kanda 20 mg alkolden itibaren başlar (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml ve üzeri, cezai nitelikte sarhoş araç kullanmadır. Ziyaretçiler için güvenli kural, araç kullanmadan önce sıfır alkoldür. Kanun gereği (Karayolu Trafik Güvenliği Kanunu Art. 91, güncel konsolide metin): ilk alkollü araç kullanma ihlali = altı aylık ehliyet askısı artı CNY 1 000-2 000 para cezası (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); tekrarlanan ihlal, 10 güne kadar gözaltı ve iptal ekler. Sarhoş araç kullanma (≥80 mg/100 ml), ehliyet iptalini, cezai sorumluluğu ve beş yıllık yeniden ehliyet alma yasağını tetikler.
• Hız sınırları: İşaretli levhalar belirleyicidir. Ekspres yollar 120 km/sa değerine kadar işaretlenebilirken, kent içi ve yerel sınırlar çok daha düşüktür ve denetim büyük ölçüde kameraya dayalıdır. İşaretlenmiş her değişikliği belirleyici kabul edin.
• Kiralık bir aracı teslim almadan önce geçici ÇHC iznini edinin. Geçici izin yalnızca küçük araçları kapsar — C1 (manuel) veya C2 (otomatik); izinle birlikte ulusal ehliyeti ve Çince çeviriyi olduğu kadar kiralama sözleşmesini de yanınızda bulundurun.
• Usulüne uygun düzenlenmiş geçici bir izin, düzenlendiği şehrin dışında da kullanılabilir; Şanghay rehberi, iznin 'seyahat kısıtlaması olmaksızın diğer eyaletlere ve şehirlere sürmenize izin verdiğini' belirtir.
• Trafik sağdan akar. Hız sınırları levhalarla belirlenir ve yoğun kent içi yollar, çevre yolları ve ekspres yollar arasında keskin biçimde değişebilir; işaretli sınıra ve yerel şerit denetim levhalarına güvenin.

Çin'de araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

• ABD ehliyeti ile Çin'de araba nasıl kiralanır
• Çin traffiс kuralları
• Çin Hakkında 10 İlginç Gerçek
• Çin'de Gezilecek En İyi Yerler
• Çin'de Ehliyet Almak: Yabancılar İçin 2026 Rehberi

Çin'de araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Çin'de ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. Şanghay Belediye Hükûmeti, geçici motorlu taşıt sürüş izni; Pekin 12345 yardım hattı SSS
3. Yerleşikler için ehliyet dönüştürme kuralı
4. Pekin yabancı sürücü geçici izni SSS (çeviri kuralı, 3 ay/1 yıl geçerlilik, çoklu giriş, küçük otomobil kapsamı)
5. Geçici iznin ülke genelinde kullanımına ilişkin Şanghay rehberi
6. ÇHC Karayolu Trafik Güvenliği Kanunu, güncel konsolide Çince metin (2021 revizyonu) — Pekin Trafik Yönetim Bürosu; Arts. 19, 91, 99
7. Resmî acil durum telefon numaraları (110/119/120/122)
8. Alkol eşikleri ve cezalarına ilişkin 2025 kamu güvenliği soru-cevabı (Hechuan İlçe PSB, Nisan 2025 — Art. 91 tutarlarını ve 20/80 mg eşiklerini doğrular)
9. Kamu Güvenliği Bakanlığı: 17 Ağustos 2021 tarihinde yürürlüğe giren Çin-Fransa ehliyet karşılıklı tanıması (kısa konaklama = sınavsız geçici izin; >1 yıl = sınavsız değişim); Çin, anlaşma devletleri olarak BAE, Belçika, Fransa ve Sırbistan'ı listeler
10. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
11. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi