Mezinárodní řidičský průkaz v Číně

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Číny a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Číně: klíčové informace
• Potřebujete v Číně mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Čína jezdí?
• Jak dlouho můžete v Číně řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Čína smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Číně řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Číny? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Číně, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Číně
• Zdroje

Řízení v Číně: klíčové informace

Potřebujete v Číně mezinárodní řidičský průkaz?

Mezinárodní řidičský průkaz neopravňuje k řízení v pevninské Číně a nenahrazuje čínský řidičský průkaz ani dočasné povolení k řízení motorového vozidla. Návštěvník zpravidla potřebuje čínské dočasné povolení, musí mít u sebe originál zahraničního národního řidičského průkazu a potřebuje jeho čínský překlad. Pekingské pokyny výslovně uvádějí, že žádosti založené pouze na „mezinárodním řidičském průkazu“ se nepřijímají. Nepředkládejte mezinárodní řidičský průkaz jako platný doklad opravňující k řízení.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: váš národní řidičský průkaz ani mezinárodní řidičský průkaz zde samy o sobě neopravňují k řízení — téměř u každé země vydání vyžaduje řízení doklad, který vydává sama cílová země. Odpověď níže jej pojmenovává; před cestou si u úřadů cílové země ověřte, zda jej návštěvník může získat.
• Kdo si půjčuje auto: Před převzetím pronajatého vozu si obstarejte dočasné čínské povolení. Dočasné povolení se vztahuje pouze na malá vozidla — C1 (s manuální převodovkou) nebo C2 (s automatickou převodovkou); vozte smlouvu o pronájmu i povolení, národní řidičský průkaz a čínský překlad.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Sekundární zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Čína jezdí?

V zemi Čína se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. V pevninské Číně se jezdí vpravo; v Hongkongu a Macau vlevo.

Jak dlouho můžete v Číně řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Dočasné povolení k řízení se vydává na tři měsíce pro pobyt v délce nejvýše tří měsíců; u delšího schváleného pobytu lze jeho platnost prodloužit tak, aby odpovídala délce pobytu, nejvýše však na jeden rok. Peking dodává, že povolení zůstává v platnosti při vícenásobných vstupech a výstupech po dobu své platnosti. (Šanghajská městská vláda, dočasné povolení k řízení motorového vozidla; FAQ pekingské linky 12345)

Plánujete se přestěhovat do Číny? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Čína smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Čína není smluvní stranou ani Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949, ani Vídeňské úmluvy z roku 1968. Oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv nelze v Číně vydat a pravidla úmluv ji nezavazují — uznávání řidičských průkazů se řídí výhradně místním právem a dvoustrannými ujednáními.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Číně řídit s řidičským průkazem své země?

Tato odpověď je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Číny jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Pevninská Čína neuznává mezinárodní řidičský průkaz ani zahraniční národní řidičský průkaz jako samostatné oprávnění k řízení — to platí stejně pro každou zemi původu, ať už je stranou úmluvy, či nikoli, včetně čtyř států s dvoustrannou dohodou (Spojené arabské emiráty, Belgie, Francie, Srbsko), jejichž držitelé rovněž procházejí procesem získání povolení (bez zkoušky). Návštěvník musí nejprve získat čínské dočasné povolení k řízení motorového vozidla (bez zkoušky z řízení; zahraniční řidičský průkaz + čínský překlad) a poté toto povolení vozit spolu s originálem zahraničního řidičského průkazu a čínským překladem. Obvyklé povolení platí tři měsíce pro krátký pobyt nebo až jeden rok pro delší schválený pobyt a vztahuje se pouze na malé osobní automobily (C1/C2). Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Vyžaduje se místně vydaný doklad — zahraniční řidičský průkaz ani mezinárodní řidičský průkaz zde neopravňují k řízení; cílová země vydává vlastní doklad a musíte jej získat dříve, než začnete řídit.

Co musíte mít u sebe — Národní řidičský průkaz + čínský překlad, poté požádat o dočasné povolení k řízení (platnost 3 měsíce, až 1 rok) — mezinárodní řidičský průkaz se nepřijímá

Proč — Zahraniční řidičský průkaz ani mezinárodní řidičský průkaz zde neopravňují k řízení; cílová země vydává vlastní doklad a ten je nutné získat nejdříve [1]

Zdroje a poznámky k odpovědi výše

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Číny? Pravidla pro nové rezidenty

Dočasné povolení je řešením pro návštěvníky, nikoli převodem pro rezidenty. Držitel zahraničního řidičského průkazu, který usiluje o řádný čínský řidičský průkaz, podává žádost na místním úřadu pro správu vozidel spolu s doklady totožnosti a pobytu, originálem zahraničního řidičského průkazu, ověřeným čínským překladem, fotografiemi a osvědčením o lékařské prohlídce a zpravidla skládá teoretickou zkoušku „Předmět 1“. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Číně, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Vozte dočasné povolení, originál zahraničního řidičského průkazu, čínský překlad, cestovní pas nebo doklad totožnosti, smlouvu o pronájmu, osvědčení o registraci vozidla a doklad o pojištění. Zkontrolujte, zda má pronajaté vozidlo výstražný trojúhelník a další dodávanou výbavu pro případ nouze.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Řízení pod vlivem alkoholu začíná na 20 mg alkoholu na 100 ml krve (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml nebo více je trestné řízení v opilosti. Bezpečné pravidlo pro návštěvníky je nulový alkohol před jízdou. Podle zákona (zákon o bezpečnosti silničního provozu Art. 91, aktuální konsolidované znění): první přestupek řízení pod vlivem alkoholu = šestiměsíční pozastavení řidičského průkazu a pokuta CNY 1 000-2 000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); opakovaný přestupek přidává zadržení až na 10 dní a odebrání. Řízení v opilosti (≥80 mg/100 ml) vede k odebrání řidičského průkazu, trestní odpovědnosti a pětiletému zákazu opětovného získání řidičského průkazu.
• Rychlostní limity: Rozhodující jsou dopravní značky. Na rychlostních silnicích může být stanoveno až 120 km/h, zatímco městské a místní limity jsou mnohem nižší a vymáhání se opírá především o kamery. Každou vyznačenou změnu považujte za rozhodující.
• Před převzetím pronajatého vozu si obstarejte dočasné čínské povolení. Dočasné povolení se vztahuje pouze na malá vozidla — C1 (s manuální převodovkou) nebo C2 (s automatickou převodovkou); vozte smlouvu o pronájmu i povolení, národní řidičský průkaz a čínský překlad.
• Řádně vydané dočasné povolení lze používat i mimo město vydání; šanghajské pokyny uvádějí, že „umožňuje jezdit do jiných provincií a měst bez omezení cestování“.
• Provoz jezdí vpravo. Rychlostní limity se řídí dopravními značkami a mohou se prudce měnit mezi hustými městskými silnicemi, okruhy a rychlostními silnicemi; řiďte se vyznačeným limitem a místními značkami pro řízení jízdních pruhů.

Přečtěte si více o řízení v Číně

• Jak si půjčit auto v Číně s americkým řidičským průkazem
• Čínská dopravní pravidla
• 10 zajímavých faktů o Číně
• Nejlepší místa k návštěvě v Číně
• Získání řidičského průkazu v Čině: Průvodce pro cizince 2026

Podívejte se, jak vypadá řízení v Číně

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Číně:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Šanghajská městská vláda, dočasné povolení k řízení motorového vozidla; FAQ pekingské linky 12345
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. FAQ Pekingu k dočasnému povolení pro zahraniční řidiče (pravidlo překladu, platnost 3 měsíce/1 rok, vícenásobný vstup, rozsah pro malé automobily)
5. Šanghajské pokyny k celostátnímu používání dočasného povolení
6. Zákon ČLR o bezpečnosti silničního provozu, aktuální konsolidované čínské znění (revize z roku 2021) — pekingský Úřad pro řízení dopravy; Arts. 19, 91, 99
7. Oficiální tísňová telefonní čísla (110/119/120/122)
8. Otázky a odpovědi orgánů veřejné bezpečnosti z roku 2025 k hranicím alkoholu a sankcím (PSB okresu Hechuan, duben 2025 — potvrzuje částky Art. 91 a hranice 20/80 mg)
9. Ministerstvo veřejné bezpečnosti: vzájemné uznávání řidičských průkazů mezi Čínou a Francií s účinností ode dne 17. srpen 2021 (krátký pobyt = dočasné povolení bez zkoušky; >1 rok = výměna bez zkoušky); Čína uvádí jako smluvní státy Spojené arabské emiráty, Belgii, Francii a Srbsko
10. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
11. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968