Izin Mengemudi Internasional di Cina

🗓 Fakta diperiksa terhadap undang-undang lalu lintas jalan Tiongkok dan sumber resmi. Riset terakhir diperbarui: 29 Juli 2026. Anda boleh menyalin informasi ini hanya jika Anda mencantumkan tautan kembali ke halaman ini.

⚠ Halaman ini berisi informasi umum tentang aturan mengemudi, bukan nasihat hukum. Aturan dapat berubah, dan setiap otoritas menerapkan aturannya sendiri — pastikan kasus Anda kepada otoritas terkait sebelum Anda mengemudi.

ℹ Kami adalah perusahaan swasta. Kami bukan badan pemerintah, bukan otoritas pemberi izin atau penerbit dokumen, dan bukan organisasi perjanjian, serta kami tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak bertindak untuk pihak mana pun di antaranya. Dokumen Pengemudi Internasional yang kami jual adalah terjemahan SIM nasional Anda: dokumen itu bukan SIM, dan bukan dokumen terbitan pemerintah.

• Mengemudi di Tiongkok: fakta utama
• Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Tiongkok?
• Kendaraan di Tiongkok berjalan di sisi jalan sebelah mana?
• Berapa lama Anda boleh mengemudi di Tiongkok dengan SIM asing?
• Apakah Tiongkok merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?
• Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain
• Bisakah Anda mengemudi di Tiongkok dengan SIM dari negara Anda?
• Di mana memperoleh SIM Internasional
• Pindah ke Tiongkok? Aturan bagi penduduk baru
• Aturan mengemudi di Tiongkok yang sering membuat wisatawan didenda
• Baca selengkapnya tentang mengemudi di Tiongkok
• Sumber

Mengemudi di Tiongkok: fakta utama

Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Tiongkok?

IDP tidak memberi kewenangan untuk mengemudi di Tiongkok daratan dan bukan pengganti SIM Tiongkok atau izin mengemudi kendaraan bermotor sementara. Pengunjung umumnya memerlukan izin sementara Tiongkok, wajib membawa SIM nasional asing asli, dan memerlukan terjemahan bahasa Mandarin atas SIM tersebut. Panduan Beijing menyatakan secara tegas bahwa permohonan yang hanya berdasarkan 'International Driving Permit' tidak diterima. Jangan menyajikan IDP sebagai kredensial mengemudi yang berlaku.

• Wisatawan dan pengunjung jangka pendek: SIM nasional Anda dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini dengan sendirinya — untuk hampir semua negara asal, mengemudi memerlukan dokumen yang diterbitkan negara tujuan itu sendiri. Jawaban di bawah menyebutkan dokumen itu; tanyakan kepada otoritas negara tujuan apakah pengunjung dapat memperolehnya sebelum Anda bepergian.
• Penyewa mobil: Sebelum mengambil mobil sewaan, perolehlah izin sementara Tiongkok. Izin sementara hanya mencakup kendaraan kecil — C1 (manual) atau C2 (otomatis); bawalah kontrak sewa beserta izin, SIM nasional dan terjemahan bahasa Mandarin.

Tidak ada sanksi khusus untuk mengemudi tanpa dokumen yang diwajibkan yang dapat diverifikasi dari sumber berwenang. Sumber sekunder.

Kendaraan di Tiongkok berjalan di sisi jalan sebelah mana?

Di Tiongkok kendaraan berjalan di sisi kanan jalan, dan menyalip dilakukan dari sisi kiri. Daratan berkendara di sisi kanan; Hong Kong dan Makau berkendara di sisi kiri.

Berapa lama Anda boleh mengemudi di Tiongkok dengan SIM asing?

Izin mengemudi sementara diterbitkan untuk tiga bulan bagi kunjungan tiga bulan atau kurang; untuk kunjungan lebih lama yang disetujui, masa berlakunya dapat diperpanjang menyesuaikan lama kunjungan, hingga maksimal satu tahun. Beijing menambahkan bahwa izin tersebut tetap berlaku untuk berbagai kali masuk dan keluar selama masa berlakunya. (Pemerintah Kota Shanghai, izin mengemudi kendaraan bermotor sementara; FAQ hotline 12345 Beijing)

Berencana pindah ke Tiongkok? Aturan yang berlaku berbeda setelah Anda menjadi penduduk — lihat bagian penduduk di bawah.

Apakah Tiongkok merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?

Tiongkok bukan pihak pada Konvensi Jenewa 1949 maupun Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan. SIM Internasional resmi berdasarkan konvensi tidak dapat diterbitkan di Tiongkok, dan aturan konvensi tidak mengikatnya — penerimaan SIM sepenuhnya diatur oleh hukum setempat dan pengaturan bilateral.

Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain

Apakah suatu negara asing menerima SIM Anda bergantung pada sekumpulan variabel yang rumit: tiga konvensi lalu lintas jalan berbeda yang ditandatangani terpaut puluhan tahun (1926, 1949, 1968) — yang tertua lahir sebelum Perserikatan Bangsa-Bangsa itu sendiri, dan hanya dua yang terakhir disepakati di bawah naungannya — negara-negara yang berada pada tahap keikutsertaan berbeda pada masing-masing konvensi (menandatangani, menerima, atau meratifikasi), SIM yang dicetak dalam abjad yang tidak dapat dibaca polisi setempat, sistem penggolongan kendaraan yang tidak selaras antarnegara, generasi dokumen yang mungkin tidak memenuhi format suatu konvensi meskipun negaranya anggota, kesepakatan bilateral antarnegara, serta hukum setempat yang lebih longgar di satu tempat dan lebih ketat di tempat berikutnya. SIM yang sama bisa diterima di satu perbatasan dan ditolak di perbatasan berikutnya — bahkan di konter rental berikutnya. SIM Internasional ada untuk memangkas sebagian besar kerumitan itu: penyajian SIM Anda yang sudah ada secara terstandardisasi dan multibahasa, dengan simbol golongan yang diselaraskan, yang dapat dibaca sekilas oleh sebagian besar petugas. Dokumen ini tidak menggantikan SIM nasional Anda maupun memberikan hak baru — Anda membawa keduanya — dan tidak menjamin penerimaan: segelintir negara tujuan tetap mewajibkan izin setempat di samping atau sebagai ganti dokumen itu, tetapi untuk sebagian besar negara, dokumen ini secara nyata meningkatkan peluang Anda.

Bisakah Anda mengemudi di Tiongkok dengan SIM dari negara Anda?

Jawaban ini ditujukan untuk wisatawan dan pengunjung sementara. Pindah ke Tiongkok sebagai penduduk? Aturan yang berlaku berbeda — lihat bagian penduduk di bawah. Tiongkok daratan tidak mengakui IDP atau SIM nasional asing sebagai kewenangan mengemudi yang berdiri sendiri — ini berlaku sama bagi setiap negara asal, baik pihak konvensi maupun bukan, termasuk keempat negara yang memiliki perjanjian bilateral (Uni Emirat Arab, Belgia, Prancis, Serbia), yang pemegangnya pun tetap menjalani proses perizinan (tanpa ujian). Pengunjung harus terlebih dahulu memperoleh izin mengemudi kendaraan bermotor sementara Tiongkok (tanpa ujian mengemudi; SIM asing + terjemahan bahasa Mandarin), kemudian membawa izin tersebut bersama SIM asing asli dan terjemahan bahasa Mandarin. Izin yang biasa berlaku tiga bulan untuk kunjungan singkat atau hingga satu tahun untuk kunjungan lebih lama yang disetujui, dan hanya mencakup mobil kecil (C1/C2). Aturan dapat berubah — pastikan melalui sumber resmi sebelum Anda bepergian. Terakhir diverifikasi: Juli 2026.

Keterangan: "1949" — Konvensi Jenewa tentang Lalu Lintas Jalan (SIM Internasional berlaku hingga 1 tahun); "1968" — Konvensi Wina (SIM Internasional berlaku hingga 3 tahun).

Dokumen terbitan setempat wajib — SIM asing dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini; negara tujuan menerbitkan dokumennya sendiri dan Anda harus memperolehnya sebelum mengemudi.

Yang perlu Anda bawa — SIM nasional + terjemahan bahasa Mandarin, lalu ajukan izin mengemudi sementara (berlaku 3 bulan, hingga 1 tahun) — IDP tidak diterima

Alasan — SIM asing dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini; negara tujuan menerbitkan dokumennya sendiri dan dokumen itu harus diperoleh lebih dahulu [1]

Sumber dan catatan untuk jawaban di atas

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Di mana memperoleh SIM Internasional

SIM Internasional harus diperoleh sebelum Anda bepergian, dan hanya negara tertentu yang boleh menerbitkannya untuk Anda — Anda tidak dapat membeli SIM Internasional resmi dari negara yang tidak terkait. Berdasarkan Konvensi Wina 1968, dokumen itu hanya boleh diterbitkan oleh Pihak Peserta tempat Anda biasa bertempat tinggal dan yang menerbitkan atau mengakui SIM Anda — oleh otoritas yang berwenang pada Pihak tersebut atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah olehnya. Berdasarkan Konvensi Jenewa 1949, dokumen itu diterbitkan oleh otoritas yang berwenang dari suatu Negara Peserta, atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah oleh otoritas tersebut. Badan mana yang dimaksud berbeda-beda menurut negara: instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

• Bepergian dari negara lain? Tanyakan kepada otoritas penerbit SIM di negara tersebut, badan mana yang mereka beri kewenangan untuk menerbitkan SIM Internasional — instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

Secara terpisah, IDA menawarkan Dokumen Pengemudi Internasional digital — terjemahan SIM nasional Anda yang Anda bawa bersama SIM tersebut. Dokumen ini bukan Surat Izin Mengemudi Internasional yang diterbitkan berdasarkan konvensi 1949 atau 1968 oleh badan yang diberi kewenangan oleh negara Anda untuk tujuan itu, dan bukan pula terjemahan tersertifikasi, tersumpah, atau terjemahan resmi lainnya: tidak ada otoritas yang mengesahkannya, dan bila suatu negara mewajibkan terjemahan resmi atau tersertifikasi menurut hukum, dokumen kami tidak memenuhi persyaratan tersebut. Dokumen ini adalah terjemahan swasta yang dimaksudkan agar SIM nasional Anda dapat dibaca di konter rental mobil dan pada pemeriksaan di jalan.

Pindah ke Tiongkok? Aturan bagi penduduk baru

Izin sementara adalah solusi bagi pengunjung, bukan konversi bagi penduduk. Pemegang SIM asing yang menghendaki SIM Tiongkok reguler mengajukan permohonan ke kantor pengelolaan kendaraan bermotor setempat dengan dokumen identitas dan tempat tinggal, SIM asing asli, terjemahan bahasa Mandarin tersertifikasi, foto, dan surat keterangan pemeriksaan fisik, serta biasanya lulus ujian teori Subject One. Sumber resmi.

Aturan mengemudi di Tiongkok yang sering membuat wisatawan didenda

• Perlengkapan wajib: Bawalah izin sementara, SIM asing asli, terjemahan bahasa Mandarin, paspor atau dokumen identitas, kontrak sewa, surat registrasi kendaraan dan asuransi. Pastikan kendaraan sewaan memiliki segitiga pengaman dan perlengkapan darurat lain yang disediakan.
• Mengemudi dalam pengaruh alkohol: Mengemudi setelah minum alkohol dimulai pada 20 mg alkohol per 100 ml darah (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml atau lebih adalah mengemudi mabuk yang bersifat pidana. Aturan aman bagi pengunjung adalah nol alkohol sebelum mengemudi. Menurut undang-undang (Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan Art. 91, teks konsolidasi terkini): pelanggaran mengemudi setelah minum alkohol pertama = penangguhan SIM selama enam bulan ditambah denda CNY 1 000-2 000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); pelanggaran berulang menambah penahanan hingga 10 hari dan pencabutan. Mengemudi mabuk (≥80 mg/100 ml) memicu pencabutan SIM, pertanggungjawaban pidana dan larangan memperoleh kembali SIM selama lima tahun.
• Batas kecepatan: Rambu yang terpasang menentukan. Jalan cepat dapat diberi rambu hingga 120 km/jam, sedangkan batas di perkotaan dan jalan lokal jauh lebih rendah serta penegakannya sangat mengandalkan kamera. Perlakukan setiap perubahan rambu sebagai penentu.
• Sebelum mengambil mobil sewaan, perolehlah izin sementara Tiongkok. Izin sementara hanya mencakup kendaraan kecil — C1 (manual) atau C2 (otomatis); bawalah kontrak sewa beserta izin, SIM nasional dan terjemahan bahasa Mandarin.
• Izin sementara yang diterbitkan secara sah dapat digunakan di luar kota penerbitnya; panduan Shanghai menyatakan bahwa izin itu 'memungkinkan Anda mengemudi ke provinsi dan kota lain tanpa pembatasan perjalanan'.
• Lalu lintas berada di sisi kanan. Batas kecepatan ditentukan oleh rambu dan dapat berubah tajam antara jalan perkotaan padat, jalan lingkar dan jalan cepat; andalkan batas yang terpasang pada rambu dan rambu pengendali lajur setempat.

Baca selengkapnya tentang mengemudi di Tiongkok

• Cara menyewa mobil di Tiongkok dengan SIM AS
• Aturan lalu lintas Tiongkok
• 10 Fakta Menarik Tentang China
• Tempat Terbaik untuk Dikunjungi di China
• Mendapatkan SIM di Tiongkok: Panduan 2026 untuk Warga Asing

Lihat seperti apa mengemudi di Tiongkok

Beberapa menit rekaman nyata dari sudut pandang pengemudi adalah cara tercepat untuk merasa percaya diri sebelum Anda pertama kali mengemudi di Tiongkok:

Buka video di YouTube jika pemutar tidak dapat dimuat.

Sumber

1. Undang-undang lalu lintas jalan nasional
2. Pemerintah Kota Shanghai, izin mengemudi kendaraan bermotor sementara; FAQ hotline 12345 Beijing
3. Aturan konversi SIM bagi penduduk
4. FAQ izin sementara bagi pengemudi asing Beijing (aturan terjemahan, masa berlaku 3 bulan/1 tahun, banyak kali masuk, cakupan mobil kecil)
5. Panduan Shanghai tentang penggunaan izin sementara secara nasional
6. Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan Tiongkok, teks bahasa Mandarin konsolidasi terkini (revisi 2021) — Biro Manajemen Lalu Lintas Beijing; Arts. 19, 91, 99
7. Nomor telepon darurat resmi (110/119/120/122)
8. Q&A keamanan publik 2025 tentang ambang alkohol dan sanksi (Biro Keamanan Publik Distrik Hechuan, April 2025 — menguatkan besaran Art. 91 dan ambang 20/80 mg)
9. Kementerian Keamanan Publik: saling pengakuan SIM Tiongkok-Prancis berlaku 17 Agustus 2021 (kunjungan singkat = izin sementara tanpa ujian; >1 tahun = penukaran tanpa ujian); Tiongkok mencantumkan Uni Emirat Arab, Belgia, Prancis, Serbia sebagai negara perjanjian
10. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan
11. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan