Internationalt kørekort i Kina

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod Kinas færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil i Kina: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort i Kina?
• I hvilken side af vejen kører man i Kina?
• Hvor længe må du køre i Kina på et udenlandsk kørekort?
• Er Kina part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre i Kina med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Kina? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler i Kina, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil i Kina
• Kilder

At køre bil i Kina: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort i Kina?

Et IDP giver ikke ret til at køre i det kinesiske fastland og er ikke en erstatning for et kinesisk kørekort (PRC) eller en midlertidig køretilladelse til motorkøretøj. En besøgende har normalt brug for en kinesisk midlertidig køretilladelse, skal medbringe det originale udenlandske nationale kørekort og skal have en kinesisk oversættelse af dette kørekort. Beijings vejledning fastslår udtrykkeligt, at ansøgninger, der kun bygger på et 'International Driving Permit', ikke accepteres. Fremvis ikke IDP'et som det gyldige kørselsdokument.

• Turister og kortvarigt besøgende: dit nationale kørekort og et internationalt kørekort giver ikke i sig selv ret til at køre her — for næsten alle udstedelseslande kræver kørsel et dokument, som destinationen selv udsteder. Svaret nedenfor nævner det; spørg destinationens myndigheder, om en besøgende kan få det, inden du rejser.
• Lejer du bil: Inden du henter en lejebil, skal du skaffe den midlertidige kinesiske (PRC) køretilladelse. Den midlertidige tilladelse dækker kun små køretøjer — C1 (manuel) eller C2 (automatgear); medbring lejekontrakten samt tilladelsen, det nationale kørekort og den kinesiske oversættelse.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Sekundær kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Kina?

I Kina kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Fastlandet kører i højre side; Hongkong og Macao kører i venstre side.

Hvor længe må du køre i Kina på et udenlandsk kørekort?

Den midlertidige køretilladelse udstedes for tre måneder ved et ophold på tre måneder eller derunder; ved et længere godkendt ophold kan dens gyldighed forlænges, så den svarer til opholdet, dog højst et år. Beijing tilføjer, at tilladelsen forbliver gyldig ved flere ind- og udrejser inden for dens gyldighedsperiode. (Shanghai kommunalregering, midlertidig køretilladelse til motorkøretøj; FAQ fra Beijings 12345-hotline)

Planlægger du at flytte til Kina? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Kina part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Kina er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968. Der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne i Kina, og konventionernes regler binder ikke landet — accepten af kørekort afgøres udelukkende af lokal lovgivning og bilaterale aftaler.

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre i Kina med dit lands kørekort?

Dette svar gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Kina som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Det kinesiske fastland anerkender ikke et IDP eller et udenlandsk nationalt kørekort som selvstændigt grundlag for at køre — dette gælder ens for ethvert oprindelsesland, uanset om det er part i en konvention eller ej, herunder de fire stater med bilateral aftale (De Forenede Arabiske Emirater, Belgien, Frankrig, Serbien), hvis indehavere også gennemgår tilladelsesprocessen (uden prøve). En besøgende skal først opnå en kinesisk midlertidig køretilladelse til motorkøretøj (ingen køreprøve; udenlandsk kørekort + kinesisk oversættelse) og derefter medbringe denne tilladelse sammen med det originale udenlandske kørekort og den kinesiske oversættelse. Den sædvanlige tilladelse er tre måneder for et kort ophold eller op til et år for et længere godkendt ophold og dækker kun små biler (C1/C2). Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Lokalt udstedt dokument påkrævet — et udenlandsk kørekort og et internationalt kørekort giver ikke ret til at køre her; destinationen udsteder sit eget dokument, og du skal skaffe det, før du kører.

Hvad du skal medbringe — Nationalt kørekort + kinesisk oversættelse, derefter ansøg om en midlertidig køretilladelse (gyldig 3 måneder, op til 1 år) — et IDP accepteres ikke

Hvorfor — Et udenlandsk kørekort og et internationalt kørekort giver ikke ret til at køre her; destinationen udsteder sit eget dokument, og det skal skaffes først [1]

Kilder og noter til svaret ovenfor

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Kina? Regler for nye fastboende

En midlertidig tilladelse er en løsning for besøgende, ikke en ombytning for fastboende. En indehaver af et udenlandsk kørekort, der ønsker et almindeligt kinesisk kørekort, ansøger hos det lokale køretøjsforvaltningskontor med identitets- og opholdsdokumenter, det originale udenlandske kørekort, en autoriseret kinesisk oversættelse, fotografier og en lægeattest og består normalt teoriprøven Subject One. Officiel kilde.

Færdselsregler i Kina, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Medbring den midlertidige køretilladelse, det originale udenlandske kørekort, den kinesiske oversættelse, pas eller identitetsdokument, lejekontrakt, registreringsattest og forsikring. Kontrollér, at lejebilen har sin advarselstrekant og andet medfølgende nødudstyr.
• Spirituskørsel: Spirituskørsel begynder ved 20 mg alkohol pr. 100 ml blod (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml eller derover udgør strafbar kørsel i beruset tilstand. Den sikre regel for besøgende er nul alkohol før kørsel. Ifølge loven (færdselssikkerhedsloven Art. 91, gældende konsoliderede tekst): første overtrædelse med spirituskørsel = seks måneders midlertidig inddragelse af kørekortet plus en bøde på CNY 1 000-2 000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); gentagen overtrædelse tilføjer frihedsberøvelse i op til 10 dage og tilbagekaldelse. Kørsel i beruset tilstand (≥80 mg/100 ml) udløser tilbagekaldelse af kørekortet, strafansvar og et fem-årigt forbud mod at generhverve kørekort.
• Hastighedsgrænser: Skiltningen er bestemmende. Motortrafikveje kan være skiltet med op til 120 km/t, mens grænserne i byer og lokalt er langt lavere, og håndhævelsen sker i høj grad ved hjælp af kameraer. Betragt enhver skiltet ændring som afgørende.
• Inden du henter en lejebil, skal du skaffe den midlertidige kinesiske (PRC) køretilladelse. Den midlertidige tilladelse dækker kun små køretøjer — C1 (manuel) eller C2 (automatgear); medbring lejekontrakten samt tilladelsen, det nationale kørekort og den kinesiske oversættelse.
• En korrekt udstedt midlertidig tilladelse kan bruges ud over den udstedende by; Shanghai-vejledningen siger, at den 'giver dig mulighed for at køre til andre provinser og byer uden rejsebegrænsninger'.
• Trafikken holder til højre. Hastighedsgrænser er skiltestyrede og kan ændre sig markant mellem tætte byveje, ringveje og motortrafikveje; forlad dig på den skiltede grænse og de lokale vognbaneskilte.

Læs mere om at køre bil i Kina

• Sådan lejer du en bil i Kina med amerikansk kørekort
• kinesiske færdselsregler
• 10 interessante fakta om Kina
• De Bedste Steder at Besøge i Kina
• Få kørekort i Kina: 2026 guide til udlændinge

Se, hvordan det er at køre bil i Kina

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Kina:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Shanghai kommunalregering, midlertidig køretilladelse til motorkøretøj; FAQ fra Beijings 12345-hotline
3. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
4. FAQ om midlertidig tilladelse for udenlandske førere i Beijing (oversættelsesregel, 3 måneders/1 års gyldighed, flere indrejser, kun små biler)
5. Shanghai-vejledning om landsdækkende brug af en midlertidig tilladelse
6. Folkerepublikken Kinas færdselssikkerhedslov, gældende konsoliderede kinesiske tekst (2021-revision) — Beijings færdselsforvaltningsbureau; Arts. 19, 91, 99
7. Officielle alarmtelefonnumre (110/119/120/122)
8. Spørgsmål og svar om offentlig sikkerhed fra 2025 om alkoholgrænser og sanktioner (Hechuan-distriktets PSB, april 2025 — bekræfter beløbene i Art. 91 og 20/80 mg-grænserne)
9. Ministeriet for offentlig sikkerhed: gensidig anerkendelse af kinesiske og franske kørekort i kraft 17. august 2021 (kort ophold = midlertidig tilladelse uden prøve; >1 år = ombytning uden prøve); Kina angiver De Forenede Arabiske Emirater, Belgien, Frankrig og Serbien som aftalestater
10. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
11. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968