Kansainvälinen ajolupa maassa Kiinassa

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Kiinan tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Kiinassa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Kiinassa?
• Kiina: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Kiinassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Kiina vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Kiinassa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Kiinaan? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Kiinassa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Kiinassa
• Lähteet

Autoilu Kiinassa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Kiinassa?

IDP ei oikeuta ajamaan Manner-Kiinassa eikä korvaa kiinalaista ajokorttia tai tilapäistä moottoriajoneuvon ajolupaa. Vierailija tarvitsee yleensä kiinalaisen tilapäisen luvan, ja hänen on pidettävä mukana alkuperäistä ulkomaista kansallista ajokorttia sekä hankittava siitä kiinankielinen käännös. Pekingin ohjeistus toteaa nimenomaisesti, ettei pelkästään 'kansainväliseen ajokorttiin' perustuvia hakemuksia hyväksytä. Älä esitä IDP:tä varsinaisena ajo-oikeuden osoittavana asiakirjana.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: kansallinen ajokorttisi ja kansainvälinen ajokortti eivät yksinään oikeuta ajamaan täällä — lähes kaikista lähtömaista ajaminen edellyttää asiakirjaa, jonka kohde itse myöntää. Alla oleva vastaus nimeää sen; tarkista kohteen viranomaisilta ennen matkaa, voiko vierailija saada sellaisen.
• Autoa vuokraavat: Ennen vuokra-auton noutamista hanki tilapäinen Kiinan lupa. Tilapäinen lupa kattaa vain pienet ajoneuvot — C1 (manuaali) tai C2 (automaatti); pidä mukana vuokrasopimus sekä lupa, kansallinen ajokortti ja kiinankielinen käännös.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Toissijainen lähde.

Kiina: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Kiina ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Mannermaalla ajetaan oikealla; Hongkongissa ja Macaossa ajetaan vasemmalla.

Kuinka kauan Kiinassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Tilapäinen ajolupa myönnetään kolmeksi kuukaudeksi, kun oleskelu kestää enintään kolme kuukautta; pidemmän hyväksytyn oleskelun osalta sen voimassaoloa voidaan jatkaa oleskelua vastaavaksi, enintään yhteen vuoteen asti. Peking lisää, että lupa pysyy voimassa useiden maahantulojen ja maastalähtöjen ajan voimassaoloaikansa puitteissa. (Shanghain kaupunginhallinto, tilapäinen moottoriajoneuvon ajolupa; Pekingin 12345-neuvontapuhelimen usein kysytyt kysymykset)

Aiotko muuttaa Kiinaan? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Kiina vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Kiina ei ole vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen eikä vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimuksen osapuoli. Virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia ei voida myöntää Kiinassa, eivätkä yleissopimusten säännöt sido sitä — ajokortin hyväksymiseen sovelletaan yksinomaan paikallista lainsäädäntöä ja kahdenvälisiä järjestelyjä.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Kiinassa oman maasi ajokortilla?

Tämä vastaus koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Kiinaan vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Manner-Kiina ei tunnusta IDP:tä eikä ulkomaista kansallista ajokorttia itsenäisenä ajo-oikeutena — tämä koskee yhtä lailla jokaista lähtömaata riippumatta siitä, onko se yleissopimuksen osapuoli, mukaan lukien neljä kahdenvälisen sopimuksen valtiota (Arabiemiirikunnat, Belgia, Ranska, Serbia), joiden ajokortin haltijat käyvät myös läpi lupamenettelyn (kokeetta). Vierailijan on ensin hankittava kiinalainen tilapäinen moottoriajoneuvon ajolupa (ei ajokoetta; ulkomainen ajokortti + kiinankielinen käännös) ja pidettävä sitten kyseistä lupaa mukana yhdessä alkuperäisen ulkomaisen ajokortin ja kiinankielisen käännöksen kanssa. Tavanomainen lupa on kolme kuukautta lyhyttä oleskelua varten tai enintään yksi vuosi pidempää hyväksyttyä oleskelua varten, ja se kattaa vain pienet autot (C1/C2). Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Paikallisesti myönnetty asiakirja vaaditaan — ulkomainen ajokortti ja kansainvälinen ajokortti eivät oikeuta ajamaan täällä; kohde myöntää oman asiakirjansa, ja sinun on hankittava se ennen kuin ajat.

Mitä sinun on pidettävä mukana — Kansallinen ajokortti + kiinankielinen käännös, sitten haetaan tilapäistä ajolupaa (voimassa 3 kuukautta, enintään 1 vuosi) — IDP:tä ei hyväksytä

Miksi — Ulkomainen ajokortti ja kansainvälinen ajokortti eivät oikeuta ajamaan täällä; kohde myöntää oman asiakirjansa, ja se on hankittava ensin [1]

Yllä olevan vastauksen lähteet ja huomautukset

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Kiinaan? Säännöt uusille asukkaille

Tilapäinen lupa on vierailijan ratkaisu, ei maassa asuvalle tarkoitettu ajokortin muunto. Ulkomaisen ajokortin haltija, joka hakee tavallista kiinalaista ajokorttia, asioi paikallisessa ajoneuvohallinnon toimistossa mukanaan henkilöllisyys- ja asumisasiakirjat, alkuperäinen ulkomainen ajokortti, virallinen kiinankielinen käännös, valokuvat ja lääkärintodistus, ja suorittaa yleensä Subject One -teoriakokeen. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Kiinassa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Pidä mukana tilapäinen lupa, alkuperäinen ulkomainen ajokortti, kiinankielinen käännös, passi tai henkilöllisyysasiakirja, vuokrasopimus, rekisteröinti ja vakuutus. Tarkista, että vuokra-ajoneuvossa on varoituskolmio ja muut mukana toimitetut hätävarusteet.
• Rattijuopumus: Rattijuopumus alkaa, kun veressä on 20 mg alkoholia 100 ml:aa kohti (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml tai enemmän on rikosoikeudellisesti rangaistavaa törkeää rattijuopumusta. Turvallinen sääntö vierailijalle on olla nauttimatta alkoholia ennen ajamista. Lain mukaan (tieliikenneturvallisuuslaki Art. 91, voimassa oleva konsolidoitu teksti): ensimmäinen rattijuopumusrikkomus = ajokortin kuuden kuukauden määräaikainen peruutus sekä CNY 1 000-2 000 sakko (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); toistuva rikkomus lisää enintään 10 vuorokauden säilöönoton ja ajokortin peruuttamisen. Törkeä rattijuopumus (≥80 mg/100 ml) johtaa ajokortin peruuttamiseen, rikosoikeudelliseen vastuuseen ja viiden vuoden kieltoon hankkia uusi ajokortti.
• Nopeusrajoitukset: Liikennemerkit ratkaisevat. Moottoriliikenneteille voidaan merkitä jopa 120 km/h, kun taas kaupunki- ja paikallisrajoitukset ovat paljon matalampia ja valvonta perustuu vahvasti kameroihin. Pidä jokaista merkittyä muutosta ratkaisevana.
• Ennen vuokra-auton noutamista hanki tilapäinen Kiinan lupa. Tilapäinen lupa kattaa vain pienet ajoneuvot — C1 (manuaali) tai C2 (automaatti); pidä mukana vuokrasopimus sekä lupa, kansallinen ajokortti ja kiinankielinen käännös.
• Asianmukaisesti myönnettyä tilapäistä lupaa voi käyttää myöntäjäkaupungin ulkopuolella; Shanghain ohjeistus sanoo, että se 'antaa oikeuden ajaa muihin maakuntiin ja kaupunkeihin ilman matkustusrajoituksia'.
• Liikenne kulkee oikealla. Nopeusrajoitukset osoitetaan liikennemerkein ja voivat muuttua jyrkästi tiheiden kaupunkiteiden, kehäteiden ja moottoriliikenneteiden välillä; luota osoitettuun rajoitukseen ja paikallisiin kaistaohjausmerkkeihin.

Lue lisää autoilusta Kiinassa

• Kuinka vuokrata auto Kiinassa Yhdysvaltain ajokortilla
• Kiinan liikennesäännöt
• 10 mielenkiintoista faktaa Kiinasta
• Parhaat Kohteet Vieraillen Kiinassa
• Ajokortin hankkiminen Kiinassa: Vuoden 2026 opas ulkomaalaisille

Katso, miltä autoilu Kiinassa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Kiinassa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Shanghain kaupunginhallinto, tilapäinen moottoriajoneuvon ajolupa; Pekingin 12345-neuvontapuhelimen usein kysytyt kysymykset
3. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
4. Pekingin usein kysytyt kysymykset ulkomaisten kuljettajien tilapäisestä luvasta (käännössääntö, 3 kuukauden / 1 vuoden voimassaolo, useat maahantulot, pienten autojen kattavuus)
5. Shanghain ohjeistus tilapäisen luvan valtakunnallisesta käytöstä
6. Kiinan tieliikenneturvallisuuslaki, voimassa oleva konsolidoitu kiinankielinen teksti (2021 tarkistus) — Pekingin liikennehallintovirasto; Arts. 19, 91, 99
7. Viralliset hätäpuhelinnumerot (110/119/120/122)
8. 2025 yleisen turvallisuuden kysymyksiä ja vastauksia alkoholirajoista ja seuraamuksista (Hechuanin piirin PSB, huhtikuu 2025 — vahvistaa Art. 91 summat ja 20/80 mg rajat)
9. Yleisen turvallisuuden ministeriö: Kiinan ja Ranskan ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen voimassa 17. elokuuta 2021 alkaen (lyhyt oleskelu = kokeeton tilapäinen lupa; > 1 vuosi = kokeeton vaihto); Kiina luettelee sopimusvaltioiksi Arabiemiirikunnat, Belgian, Ranskan ja Serbian
10. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus