Starptautiskā autovadītāja atļauja Ķīnā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Ķīnas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Ķīnā: galvenie fakti
• Vai Ķīnā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Ķīna?
• Cik ilgi Ķīnā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Ķīna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Ķīnā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Ķīnu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Ķīnā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Ķīnā
• Avoti

Autovadīšana Ķīnā: galvenie fakti

Vai Ķīnā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP nedod tiesības braukt Ķīnas kontinentālajā daļā un neaizstāj ĶTR apliecību vai transportlīdzekļa vadīšanas pagaidu atļauju. Apmeklētājam parasti ir vajadzīga Ķīnas pagaidu atļauja, jābūt līdzi ārvalsts nacionālās apliecības oriģinālam un nepieciešams šīs apliecības tulkojums ķīniešu valodā. Pekinas norādījumi skaidri nosaka, ka pieteikumi, kas balstīti tikai uz „starptautisko vadītāja apliecību”, netiek pieņemti. Neuzrādiet IDP kā izšķirošo braukšanas dokumentu.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: jūsu nacionālā vadītāja apliecība un starptautiskā vadītāja apliecība pašas par sevi šeit nedod tiesības vadīt transportlīdzekli — gandrīz visām izdevējvalstīm braukšanai ir vajadzīgs dokuments, ko izsniedz pats galamērķis. Atbildē zemāk tas ir nosaukts; pirms brauciena noskaidrojiet galamērķa iestādēs, vai apmeklētājs to var iegūt.
• Automašīnu nomniekiem: Pirms nomas automašīnas saņemšanas iegūstiet ĶTR pagaidu atļauju. Pagaidu atļauja attiecas tikai uz vieglajiem transportlīdzekļiem — C1 (mehāniskā pārnesumkārba) vai C2 (automātiskā); ņemiet līdzi nomas līgumu, kā arī atļauju, nacionālo apliecību un tulkojumu ķīniešu valodā.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Sekundārs avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Ķīna?

Galamērķī Ķīna brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Kontinentālajā daļā brauc pa labo pusi; Honkongā un Makao brauc pa kreiso pusi.

Cik ilgi Ķīnā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Vadīšanas pagaidu atļauju izsniedz uz trim mēnešiem uzturēšanās reizei, kas nepārsniedz trīs mēnešus; ilgākai apstiprinātai uzturēšanās reizei tās derīgumu var pagarināt atbilstoši uzturēšanās ilgumam, ilgākais līdz vienam gadam. Pekina piebilst, ka atļauja paliek derīga vairākkārtējai ieceļošanai un izceļošanai tās derīguma laikā. (Šanhajas pašvaldība, transportlīdzekļa vadīšanas pagaidu atļauja; Pekinas 12345 uzticības tālruņa FAQ)

Plānojat pārcelties uz Ķīnu? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Ķīna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Ķīna nav ne 1949. gada Ženēvas konvencijas, ne 1968. gada Vīnes konvencijas par ceļu satiksmi dalībniece. Oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību Ķīnā izsniegt nevar, un konvenciju normas to nesaista — apliecību pieņemšanu nosaka vienīgi vietējie likumi un divpusējās vienošanās.

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Ķīnā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī atbilde ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Ķīnu kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Ķīnas kontinentālā daļa neatzīst IDP vai ārvalsts nacionālo apliecību kā patstāvīgu pamatu braukšanai — tas vienādi attiecas uz katru izcelsmes valsti neatkarīgi no tā, vai tā ir konvencijas dalībniece, tostarp uz četrām divpusējo līgumu valstīm (Apvienotie Arābu Emirāti, Beļģija, Francija, Serbija), kuru turētāji arī iziet atļaujas iegūšanas procesu (bez eksāmena). Apmeklētājam vispirms jāsaņem Ķīnas transportlīdzekļa vadīšanas pagaidu atļauja (bez braukšanas eksāmena; ārvalsts apliecība + tulkojums ķīniešu valodā), pēc tam jānēsā līdzi šī atļauja kopā ar ārvalsts apliecības oriģinālu un tulkojumu ķīniešu valodā. Parastā atļauja ir trīs mēneši īsai uzturēšanās reizei vai līdz vienam gadam ilgākai apstiprinātai uzturēšanās reizei un attiecas tikai uz vieglajiem automobiļiem (C1/C2). Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Nepieciešams uz vietas izsniegts dokuments — ārvalsts vadītāja apliecība un starptautiskā vadītāja apliecība šeit nedod tiesības vadīt transportlīdzekli; galamērķis izsniedz savu dokumentu, un jums tas jāiegūst, pirms sākat braukt.

Kas jāņem līdzi — Nacionālā apliecība + tulkojums ķīniešu valodā, pēc tam piesakieties transportlīdzekļa vadīšanas pagaidu atļaujai (derīga 3 mēnešus, līdz 1 gadam) — IDP netiek pieņemts

Kāpēc — Ārvalsts vadītāja apliecība un starptautiskā vadītāja apliecība šeit nedod tiesības vadīt transportlīdzekli; galamērķis izsniedz savu dokumentu, un tas vispirms ir jāiegūst [1]

Avoti un piezīmes par iepriekšējo atbildi

[1] PRC Road Traffic Safety Law Art. 19; Shanghai/Beijing temporary-permit guidance — Neither a foreign national licence nor an IDP authorizes driving in mainland China; a temporary motor-vehicle driving permit must be obtained first (PRC Road Traffic Safety Law Art. 19). Route is origin-agnostic and test-free.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Ķīnu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Pagaidu atļauja ir apmeklētāja risinājums, nevis iedzīvotāja pārreģistrācija. Ārvalsts apliecības turētājs, kas vēlas iegūt parastu Ķīnas apliecību, vēršas vietējā transportlīdzekļu pārvaldes birojā ar personu un dzīvesvietu apliecinošiem dokumentiem, ārvalsts apliecības oriģinālu, apstiprinātu tulkojumu ķīniešu valodā, fotogrāfijām un medicīniskās pārbaudes izziņu un parasti nokārto Subject One teorijas eksāmenu. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Ķīnā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ņemiet līdzi pagaidu atļauju, ārvalsts apliecības oriģinālu, tulkojumu ķīniešu valodā, pasi vai personu apliecinošu dokumentu, nomas līgumu, reģistrācijas apliecību un apdrošināšanu. Pārbaudiet, vai nomas transportlīdzeklī ir avārijas zīme un cits piegādātais avārijas aprīkojums.
• Braukšana alkohola reibumā: Dzērumā braukšana sākas no 20 mg alkohola uz 100 ml asiņu (血液酒精含量≥20mg/100ml); 80 mg/100 ml vai vairāk ir krimināla dzērumā braukšana. Drošais apmeklētāja noteikums ir nelietot alkoholu pirms braukšanas. Saskaņā ar likumu (Ceļu satiksmes drošības likums Art. 91, spēkā esošais konsolidētais teksts): pirmais dzērumā braukšanas pārkāpums = apliecības apturēšana uz sešiem mēnešiem un naudas sods CNY 1 000-2 000 (处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款); atkārtots pārkāpums papildus paredz aizturēšanu līdz 10 dienām un anulēšanu. Dzērumā braukšana (≥80 mg/100 ml) izraisa apliecības anulēšanu, kriminālatbildību un piecu gadu aizliegumu atkārtoti iegūt apliecību.
• Ātruma ierobežojumi: Noteicošās ir uzstādītās zīmes. Uz ātrgaitas ceļiem var būt norādīti līdz 120 km/h, savukārt pilsētu un vietējie ierobežojumi ir daudz zemāki, un kontrole lielā mērā balstās uz kamerām. Uzskatiet katru norādīto izmaiņu par izšķirošu.
• Pirms nomas automašīnas saņemšanas iegūstiet ĶTR pagaidu atļauju. Pagaidu atļauja attiecas tikai uz vieglajiem transportlīdzekļiem — C1 (mehāniskā pārnesumkārba) vai C2 (automātiskā); ņemiet līdzi nomas līgumu, kā arī atļauju, nacionālo apliecību un tulkojumu ķīniešu valodā.
• Pareizi izsniegta pagaidu atļauja ir izmantojama ārpus izsniedzējas pilsētas; Šanhajas norādījumos teikts, ka tā „ļauj braukt uz citām provincēm un pilsētām bez ceļošanas ierobežojumiem”.
• Satiksme notiek pa labo pusi. Ātruma ierobežojumus nosaka zīmes, un tie var strauji mainīties starp blīviem pilsētas ceļiem, apļveida ceļiem un ātrgaitas ceļiem; paļaujieties uz norādīto ierobežojumu un vietējām joslu vadības zīmēm.

Lasiet vairāk par braukšanu Ķīnā

• Kā iznomāt automašīnu Ķīnā ar ASV autovadītāja apliecību
• Ķīnas satiksmes noteikumi
• 10 interesanti fakti par Ķīnu
• Labākās vietas, ko apmeklēt Ķīnā
• Autovadītāja apliecības iegūšana Ķīnā: 2026. gada ceļvedis ārzemniekiem

Noskatieties, kā izskatās braukšana Ķīnā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Ķīnā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Šanhajas pašvaldība, transportlīdzekļa vadīšanas pagaidu atļauja; Pekinas 12345 uzticības tālruņa FAQ
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. Pekinas ārvalstu vadītāju pagaidu atļaujas FAQ (tulkojuma noteikums, 3 mēnešu/1 gada derīgums, vairākkārtēja ieceļošana, vieglo auto tvērums)
5. Šanhajas norādījumi par pagaidu atļaujas izmantošanu visā valstī
6. ĶTR Ceļu satiksmes drošības likums, spēkā esošais konsolidētais teksts ķīniešu valodā (2021. gada redakcija) — Pekinas Satiksmes pārvaldes birojs; Arts. 19, 91, 99
7. Oficiālie ārkārtas tālruņa numuri (110/119/120/122)
8. 2025. gada sabiedriskās drošības jautājumi un atbildes par alkohola robežām un sodiem (Hechuan rajona PSB, 2025. gada aprīlis — apstiprina Art. 91 summas un 20/80 mg robežas)
9. Sabiedriskās drošības ministrija: Ķīnas–Francijas vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana spēkā ar datumu 2021. gada 17. augusts (īsa uzturēšanās = pagaidu atļauja bez eksāmena; >1 gads = apmaiņa bez eksāmena); Ķīna kā līgumvalstis norāda Apvienotos Arābu Emirātus, Beļģiju, Franciju, Serbiju
10. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
11. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi