Starptautiskā autovadītāja atļauja Īrijā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Īrijas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Īrijā: galvenie fakti
• Vai Īrijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Īrija?
• Cik ilgi Īrijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Īrija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Īrijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Īriju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Īrijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Īrijā
• Avoti

Autovadīšana Īrijā: galvenie fakti

Vai Īrijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP ir nosacīts, nevis vispārējs. Saskaņā ar RSA un Citizens Information norādījumiem apmeklētājs ar apliecību no valsts ārpus ES/EEZ un ārpus Īrijas atzīto valstu saraksta drīkst braukt uz laiku līdz 12 mēnešiem tikai tad, ja viņam ir arī mājvalsts izsniegts IDP; ES/EEZ un atzīto valstu apmeklētāji brauc tikai ar savu nacionālo apliecību. Īrijas tiesībās ir definēts tikai 1949 gada Ženēvas IDP (S.I. Nr. 384/1992 definē „international driving permit“ kā tādu, kas izsniegts saskaņā ar 1949 gada konvenciju), un NDLS izsniedz tikai 1949 un 1926 gada IDP — 1968 gada Vīnes formātam nav noteikta statusa. Strikti ņemot, S.I. 384/1992 art. 9 ļauj apmeklētājam braukt ar jebkuru ārvalsts iekšzemes apliecību bez IDP, tāpēc IDP nosacījums ir administratīvs norādījums — taču ņemiet to līdzi: tā ir oficiāli paustā nostāja. Vienmēr turiet nacionālo apliecību kopā ar IDP.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Brauciet pa kreiso pusi. Ņemiet līdzi oriġinālo spēkā esošo nacionālo apliecību, jebkuru nepieciešamo IDP, pasi vai personu apliecinošu dokumentu, nomas dokumentus un apdrošināšanas apliecinājumu.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Īrija?

Galamērķī Īrija brauc ceļa kreisajā pusē, un apdzīšana notiek labajā pusē. Automašīnām Īrijā stūre ir labajā pusē.

Cik ilgi Īrijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Apmeklētājs drīkst braukt uz laiku līdz 12 mēnešiem ar spēkā esošu derīgu ārvalsts apliecību. ES/EEZ un atzīto valstu apliecības ir pietiekamas pašas par sevi; jebkurai citai valstij RSA pievieno nosacījumu, ka apmeklētājam ir arī mājvalsts izsniegts IDP. Pulkstenis ir pagaidu apmeklējums, un tas beidzas, iegūstot pastāvīgo dzīvesvietu (185 dienas gadā), pat pirms pagājuši 12 mēneši. (Road Safety Authority, ārvalstu apliecības)

Plānojat pārcelties uz Īriju? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Īrija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Īrija ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1968. gada Vīnes konvencija.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 1962. gada 31. maijs).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Īrijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Īriju kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Īrija pielaiž apmeklētājus vadītājus uz laiku līdz 12 mēnešiem. ES/EEZ apliecības un apliecības no 16 atzītām jurisdikcijām (Austrālija, Kanāda [7 provinces], Gruzija, Gibraltārs, Gērnsija, Menas sala, Japāna, Džērsija, Moldova, Jaunzēlande, Dienvidāfrika, Dienvidkoreja, Šveice, Taivāna un Apvienotā Karaliste, ieskaitot Ziemeļīriju) tiek pieņemtas vienas pašas; apmeklētājam, kam apliecību izsniegusi jebkura cita valsts, saskaņā ar RSA norādījumiem jāved līdzi arī mājvalsts izsniegts IDP. Apmeklētāja atļauja beidzas, kad tiek iegūta pastāvīgā dzīvesvieta. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis papildus jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai pieprasa starptautisko vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, kura starptautiskā vadītāja apliecība jāņem līdzi un kas vēl jāņem līdzi tai klāt.
• Netiek atzīta — reģistrētajās ziņās nav norādīta neviena iespēja šeit braukt kā apmeklētājam ar šo apliecību; jautājiet vietējām iestādēm par apliecības apmaiņu vai pagaidu atļauju. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, kas tam ir šķērslis.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Citizens Information, Foreign driving licences in Ireland (ed. 28 Apr 2026); RSA Foreign Licences; NDLS recognised-state list

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Īrijas? Īrijas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz National Driver Licence Service (NDLS, Road Safety Authority). Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Īriju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Apmeklētāja atļauja beidzas, kad tiek iegūta pastāvīgā dzīvesvieta (vismaz 185 dienas kalendārajā gadā). ES/EEZ apliecību turētāji turpina braukt saskaņā ar ES/EEZ derīguma noteikumu un var veikt apmaiņu 10 gadu laikā pēc termiņa beigām. Atzīto valstu apliecību turētājiem jāveic apmaiņa; jebkuras citas valsts turētājiem Īrijas apliecība jāieguūst pilnajā procesā. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Īrijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Lietojiet drošības jostas un apstiprinātas bērnu ierobežotājsistēmas. Pirms nomas transportlīdzekļa pieņemšanas pārliecinieties, ka tajā ir nomas uzņēmuma prasītais avārijas un drošības komplekts; pārbaudītie oficiālie apmeklētāju avoti nenosaka vispārēju prasību par brīdinājuma trīsstūri privātajā automašīnā.
• Braukšana alkohola reibumā: Parastā robeža ir 50 mg alkohola uz 100 ml asiņu (0,05%). 20 mg/100 ml robeža (0,02%) attiecas uz apmācāmajiem, iesācējiem (apliecība turēta 2 gadus vai mazāk) un profesionālajiem vadītājiem. Parastam vadītājam 50-80 mg/100 ml asins diapazonā fiksētais sods ir EUR 200 un 3 mēnešu transportlīdzekļu vadīšanas tiesību atņemšana (Citizens Information). Augstāki rādījumi nozīmē tiesu un ilgāku diskvalifikāciju (no 6 mēnešiem līdz gadiem); noteiktie vadītāji (apmācāmie/iesācēji/profesionāļi) saskaras ar tādu pašu EUR 200 + 3 mēnešiem, sākot no 21 mg.
• Ātruma ierobežojumi: Noklusējuma/uzstādītie ierobežojumi: 50 km/h apdzīvotās vietās, 80 km/h reģionālajos un vietējos ceļos (daudzi lauku vietējie ceļi samazināti līdz noklusējuma 60 km/h no datuma 2025. gada 7. februāris), 100 km/h valsts nozīmes ceļos, 120 km/h automaģistrālēs; plaši izplatītas ir 30 km/h pilsētas zonas. Izšķirošā ir uzstādītā zīme.
• Brauciet pa kreiso pusi. Ņemiet līdzi oriġinālo spēkā esošo nacionālo apliecību, jebkuru nepieciešamo IDP, pasi vai personu apliecinošu dokumentu, nomas dokumentus un apdrošināšanas apliecinājumu.
• Noklusējuma ierobežojums daudzos lauku vietējos ceļos ar datumu 2025. gada 7. februāris tika mainīts no 80 km/h uz 60 km/h. Ceļa zīmes joprojām ir izšķirošas, jo īpaši, kamēr valsts ātruma ierobežojumu pārskatīšana tiek ieviesta pakāpeniski.
• Drošības jostas un piemērotas bērnu ierobežotājsistēmas ir obligātas. Nelietojiet rokā turamu tālruni un nekad nepieņemiet, ka automaģistrāles avārijas josla ir parasta braukšanas josla.

Lasiet vairāk par braukšanu Īrijā

• Kā pārveidot savu autovadītāja apliecību par īru apliecību?
• Starptautiskā Braukšana Īrijā | Starptautiskā Autovadītāja Apliecība un Atļauja
• 10 interesanti fakti par Īriju
• Par ko ir slavena Īrija?

Noskatieties, kā izskatās braukšana Īrijā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Īrijā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Road Safety Authority, ārvalstu apliecības
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. Citizens Information: atzīto valstu saraksts un apmeklētāju noteikumi (red. 2026. gada 28. aprīlis)
5. NDLS norādījumi par IDP (izsniedz 1949 un 1926 gada formātus)
6. S.I. Nr. 384/1992 — apmeklētāju atzīšanas norma; „driving permit“ un 1949 gada IDP definīcijas
7. Road Traffic Act 2006 s. 12 sākotnējā redakcijā (vēsturiskais pamats s. 38 sodiem)
8. RSA transportlīdzekļu kategorijas un minimālais vecums
9. 2025 gada lauku vietējo ceļu ātruma ierobežojuma maiņa (no 80 uz 60 km/h)
10. Citizens Information: alkohola koncentrācijas asinīs robežas un fiksēto sodu apmēri
11. Garda ārkārtas numuri
12. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
13. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi