Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Gwatemalada

🗓 Maglumatlar Gwatemalanyň ýol hereketi kanunçylygy we resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 29 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Gwatemalada ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Gwatemalada halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?
• Gwatemala çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Gwatemalada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Gwatemala ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Gwatemalada ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Gwatemala göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Gwatemalada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Gwatemalada ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Gwatemalada ulag sürmek: esasy maglumatlar

Gwatemalada halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?

Gwatemalanyň kanunçylygy IDP talap etmeýär. Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98), Article 24, daşary ýurt milli şahadatnamasynyň özüni ykrar edýär: «Los titulares de licencias de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y solo hasta que esté vigente su autorización migratoria.» — daşary ýurt şahadatnamalarynyň eýeleri öz şahadatnamasynyň öz içine alýan ulag kategoriýalaryny diňe immigrasiýa rugsatnamasy güýjünde bolýança sürüp bilerler. Gwatemala 10 Ýanwar 1962 senesinde 1949 Ženewa konwensiýasyna goşuldy we 1968 Wena konwensiýasynyň gatnaşyjysy däl, şonuň üçin ýanyňyz bilen IDP göterýän bolsaňyz, dogry görnüş 1949 IDP-dir. Amalda IDP diňe iki sebäbe görä peýdalydyr: Beýik Britaniýanyň FCDO-sy öz görkezmesinde «awtoulag kärende kompaniýalarynyň öz müşderileri üçin köplenç has berk talaplary bolýar, meselem, bir ýyllyk sürüjilik tejribesi, has ýokary iň pes ýaş we IDP-niň bolmagy» diýip belleýär, şeýle hem ispan dilinde bolmadyk ýa-da okalmagy kyn şahadatnamany PNC-niň barlag nokadynda düşündirmek has aňsat bolýar. IDP hiç haçan asyl milli şahadatnamanyň ornuny tutmaýar.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — şahadatnama berlen ýurtlaryň köpüsi üçin ol resminama halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şonuň üçin çak etmän, öz jogabyňyzy okaň.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Asyl resminamalary ýanyňyz bilen göteriň. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy polisiýanyň resminamalary barlamak we tölenmedik jerimeleri anyklamak üçin ulaglary tötänleýin saklaýandygyny, käbir edaralaryň bolsa «göçürmäni kabul etmän, asyl pasportyňyzy ýa-da onuň tassyklanan göçürmesini görkezip bilmeseňiz, sizi jerimeläp ýa-da saklap biljekdigini» duýdurýar. Asyl milli şahadatnamany, pasporty ýa-da kabul edilýän tassyklanan göçürmesini, giriş möhüriniň subutnamasyny, ulagyň hasaba alyş resminamasyny ýa-da kärende şertnamasyny we ätiýaçlandyryş resminamalaryny alyň; şahadatnama ispan dilinde bolmasa, 1949 IDP-ni ýa-da ispan diline terjimesini goşuň.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Resmi çeşme.

Gwatemala çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Gwatemala çäginde ulaglar ýoluň sag tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa çep tarapdan amala aşyrylýar. Gwatemalada awtoulaglaryň ruly çep tarapda ýerleşýär.

Gwatemalada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

Gwatemalanyň kanunçylygy sürmek hukugyny belli bir aý sanyna däl-de, immigrasiýa sagadyna baglaýar: Reglamento de Tránsito, Art. 24, daşary ýurt şahadatnamasy bilen «solo hasta que esté vigente su autorización migratoria» (diňe immigrasiýa rugsatnamasy hakyky bolýança) we diňe daşary ýurt şahadatnamasynyň özüniň öz içine alýan ulag kategoriýalary üçin sürmäge rugsat berýär. Raýatlaryň köpüsi üçin bu Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň giriş görkezmesinde tassyklanan 90 günlük wizasyz bolmak möhletidir («Gwatemala wizasyz 90 güne çenli baryp bilersiňiz»), şonuň üçin hem Beýik Britaniýanyň görkezmesinde «Beýik Britaniýanyň fotokart sürüjilik şahadatnamasyny Gwatemalada 3 aýa çenli sürmek üçin ulanyp bilersiňiz» diýlip aýdylýar. Milli şahadatnamanyň, kärende şertnamasynyň ýa-da ätiýaçlandyryşyň möhleti has öň gutarsa, hukuk hem has öň tamamlanýar, eýesi ýaşaýyş ýerini edinen badyna bolsa doly ýatýar. (Reglamento de Tránsito, Art. 24; Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň Gwatemala boýunça Entry requirements we Safety and security sahypalary)

Gwatemala göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Gwatemala ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Gwatemala Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy boýunça Şertnama baglaşan Tarapdyr, ýöne 1968 Wena Konwensiýasy boýunça däl.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: goşulmak 10 Ýanwar 1962 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Gwatemalada ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Gwatemala hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Gwatemala matrisadaky iň ýönekeý ugurlaryň biridir. Reglamento de Tránsito, Article 24, islendik daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasynyň eýesine diňe milli şahadatnama bilen, şol şahadatnamanyň öz içine alýan ulag kategoriýalary üçin we immigrasiýa rugsatnamasy hakyky bolýança — adatça 90 günlük wizasyz bolmak möhletiniň dowamynda — sürmäge rugsat berýär. Halkara sürüjilik rugsatnamasy hiç kimden kanuny taýdan talap edilmeýär; tassyklanan ýurtlaryň sanawy, konwensiýa şerti we ÝB artykmaçlygy ýok, sebäbi olaryň hiç birine zerurlyk ýok. Şahadatnamaňyz ispan dilinde ýa-da latyn elipbiýinde bolmasa, hakyky 1949 IDP-ni (Gwatemala 1968 konwensiýasynyň däl-de, 1949 konwensiýasynyň gatnaşyjysydyr) ýanyňyz bilen götermek şonda-da peýdalydyr; kärende kompaniýalary hem ony köplenç has ýokary iň pes ýaş we bir ýyllyk tejribe bilen bilelikde talap edýärler. Ýaşaýyş ýerini edinen pursadyňyzdan düzgün tersine öwrülýär: Gwatemala şahadatnamasyna çalyşmak hökmany bolýar. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Halkara sürüjilik şahadatnamasy ýa-da terjime — milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen goldaw resminamasy gerek. Barylýan ýurduň olaryň haýsylaryny kabul edýändigi we umuman şahadatnamaňyz üçin resmi halkara sürüjilik rugsatnamasynyň berlip biljekdigi aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik rugsatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] Reglamento de Tránsito Art. 24 (no language condition for visitors); transito.gob.gt homologation and foreigners' permit requirement lists (sworn translation for non-Spanish licences)

[2] Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98) Art. 24, first paragraph: 'Los titulares de licencias de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y solo hasta que esté vigente su autorización migratoria.'

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik rugsatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Gwatemala göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Başga sagat we başga düzgün. Reglamento de Tránsito (Art. 24, ikinji bent) ýurtda ýaşap başlan badyňyza çalyşmagy hökmany edýär — daşary ýurt şahadatnamasy şol bir ýa-da has pes, emma hiç haçan has ýokary bolmadyk kategoriýadaky milli şahadatnama geçirilmelidir («En caso de residencia en el país, es obligatorio el traspaso de su licencia extranjera a una nacional, del mismo tipo o inferior pero nunca superior»), nazary ýa-da amaly synagyň gerekdigini bolsa Departamento de Tránsito çözýär. Birinji bent boýunça syýahatçy hukugy ýagdaýyň üýtgemeginden soň saklanmaýar, şonuň üçin ýaşaýjylar daşary ýurt şahadatnamasy henizem hakyky bolsa-da, onuň bilen sürmegi dowam etdirip bilmeýärler. Resmi çeşme.

Gwatemalada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: Howpsuzlyk kemerleri we beýleki howpsuzlyk serişdeleri Reglamentonyň XI babyna (Art. 91) laýyklykda, goraýjy kaskalar bolsa Art. 94 boýunça hökmanydyr. Ýola çykmazdan öň tekerleri we ätiýaçlyk tekerini, tormozlary, yşyklary, hereket kartoçkasyny we ätiýaçlandyryş resminamalaryny barlaň. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy has çetki ýerlerde ýollaryň asfaltlanmandygyny we dört tigirli hereketlendirijili ulagyň gerek bolup biljekdigini duýdurýar. Gol çekmezden öň kärende şertnamasyndaky ätiýaçlandyryşyň hakykatda nämäni öz içine alýandygyny anyklaň; Ýewropa görnüşindäki hökmany üçünji tarap awtoulag ätiýaçlandyryş düzgüni bar diýip çaklamaň.
• Serhoş halda ulag sürmek: Gwatemalada ulaglar sag tarapdan hereket edýär. Reglamento de Tránsito hem, Decreto 45-2016 hem gandaky alkogolyň san çägini kesgitlemeýär: hukuk bozulma «bajo la influencia de bebidas alcohólicas y/o fermentadas» sürmek hökmünde kesgitlenýär we dem synagy ýa-da beýleki ygtyýarly obýektiw subutnama bilen anyklanýar. Muny amalda nol çydamlylyk hökmünde kabul ediň — Beýik Britaniýanyň FCDO-sy hem şeýle görkezýär: organizmiňizde tapylan islendik alkogol jerimä, şahadatnamanyň elden alynmagyna we azatlykdan mahrum edilmäge getirip biler. Hususy sürüji üçin Q5 000–Q25 000 aralygynda jerime, üstesine sürüjilik şahadatnamasynyň saklanyp alynmagy we 1–2 ýyl möhlete togtadylmagy; köpçülikleýin ýolagçy ulagynyň ýa-da ýük ulagynyň sürüjisi üçin Q10 000–Q50 000 aralygynda jerime we 2–4 ýyl; gaýtalanan hukuk bozulmada iki esse artýar (Decreto 45-2016, Art. 10: Ley de Tránsito Art. 40 bis bilen doldurylýar).
• Tizlik çäklendirmeleri: Ýol belgilerinde görkezilen çäkler esasy bolup durýar, adaty bahalary bolsa Reglamento kesgitleýär. Şäher içinde (Art. 112): awtomagistrallar 90, çalt ýollar 80, esasy magistral köçeler 60, ikinji derejeli magistral köçeler 50, ýerli ýollar 40, gözegçilik edilýän ýaşaýyş köçeleri we mekdep zolaklary 30 km/sag; agyr ulaglar we tirkegli ulaglar üçin her görkezijiden 10 km/sag aýrylýar. Şäherden daşarda (Art. 113): awtomagistrallar 100, çalt ýollar 90, esasy awtoýollar 80, ikinji derejeli awtoýollar 60, çagyl ýollar 40 km/sag; agyr ulaglar we tirkegli ulaglar üçin a–c bentlerinden 20 km/sag, d bendinden bolsa 10 km/sag aýrylýar. Awtomagistrallarda we çalt ýollarda iň pes tizlik 60 km/sag (Art. 114). Köpçülikleýin ýolagçy we ýük ulaglary mehaniki taýdan 80 km/sag bilen çäklendirilmelidir (Decreto 45-2016, Art. 2, Decreto 11-2017 bilen özgerdilen görnüşinde). Beýik Britaniýanyň FCDO-sy tizlik çäkleriniň berjaý edilişine gözegçilik edilýändigini belleýär.
• Asyl resminamalary ýanyňyz bilen göteriň. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy polisiýanyň resminamalary barlamak we tölenmedik jerimeleri anyklamak üçin ulaglary tötänleýin saklaýandygyny, käbir edaralaryň bolsa «göçürmäni kabul etmän, asyl pasportyňyzy ýa-da onuň tassyklanan göçürmesini görkezip bilmeseňiz, sizi jerimeläp ýa-da saklap biljekdigini» duýdurýar. Asyl milli şahadatnamany, pasporty ýa-da kabul edilýän tassyklanan göçürmesini, giriş möhüriniň subutnamasyny, ulagyň hasaba alyş resminamasyny ýa-da kärende şertnamasyny we ätiýaçlandyryş resminamalaryny alyň; şahadatnama ispan dilinde bolmasa, 1949 IDP-ni ýa-da ispan diline terjimesini goşuň.
• Içip sürmäň: Decreto 45-2016 alkogolyň täsiri astynda sürmegi şahadatnamanyň 1–2 ýyl möhlete togtadylmagy we Q5 000–Q25 000 aralygynda jerime bilen jezalandyrýar, gaýtalanan hukuk bozulmada bu iki esse artýar; serhoşluk ýagdaýy dem synagy ýa-da beýleki ygtyýarly obýektiw usullar bilen anyklanýar. Reglamento Arts. 175–177 boýunça synag geçirilýän wagtynda işgär şahadatnamany, ulagy we hereket kartoçkasyny saklap galýar, netije oňyn bolsa, sürüjini PNC-niň ygtyýaryna tabşyrýar. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy muny aç-açan aýdýar: organizmiňizde islendik alkogol tapylsa, size jerime salnyp, şahadatnamaňyz elden alnyp we azatlykdan mahrum edilmegiňiz mümkin.
• Jemgyýetçilik ýolunda islendik motosikl ýa-da motoweloseped sürülende kaska hem sürüji, hem ýolagçy üçin hökmanydyr (Reglamento, Art. 94), kaskasyz sürmek Q100 möçberinde jerime bilen jezalandyrylýar (Art. 180.8). Sürüp barýarka elde saklanýan telefony, radio aragatnaşyk enjamyny ýa-da birikdirilen gulaklyklary ulanmak hem Q100 möçberinde jerime bilen jezalandyrylýar (Art. 180.10); Beýik Britaniýanyň FCDO-sy sürüp barýarka jübi telefonyny ulanmagyň bikanundygyny tassyklaýar.
• Ugry meýilleşdirmä ýol kanunçylygyndan has köp howpsuzlyk ýagdaýy täsir edýär. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy esasy ýollar bilen syýahat etmegiň, adatça, has howpsuzdygyny, sebäbi has adamsyz ugurlarda jenaýatçy toparlaryň hüjüm etmek howpunyň has ýokarydygyny belleýär, mümkin bolsa kerwen bolup ýöremegi we jenaýatçylygyň has ýokary derejesi bolan departamentlerde (Huehuetenango, Chiquimula, Zacapa, Izabal, San Marcos, Peten) mümkin boldugyça gündiz syýahat etmegi maslahat berýär. Ýola çykmazdan öň INGUAT-dan ýa-da onuň syýahatçylara kömek gullugy PROATUR-dan ugur boýunça häzirki maslahat alyň.

Gwatemalada ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Gwatemala hakda 10 gyzykly fakt
• Gwatemalada Görmeli Iň Gowy Ýerler

Gwatemalada ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Gwatemalada ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. Reglamento de Tránsito, Art. 24; Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň Gwatemala boýunça Entry requirements we Safety and security sahypalary
3. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
4. Reglamento de Tránsito, Acuerdo Gubernativo 273-98 — Art. 24 daşary ýurt şahadatnamalary, Arts. 25-26 ýaşlar, Arts. 91-94 kemerler we kaskalar, Arts. 112-114 tizlik çäkleri, Arts. 175-177 saklap galmak, Arts. 180-189 jerimeler
5. Decreto 45-2016 Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial — Art. 10 arkaly Art. 40 bis goşulýar (serhoş sürmek üçin şahadatnamany togtatmak we Q5 000–Q25 000 aralygynda jerime)
6. Decreto 11-2017 — Ley de Tránsito, Art. 14(i) we (j) boýunça özgertmeler, iň pes ýaşlar 25 (A görnüşi) we 23 (B görnüşi)
7. Departamento de Tránsito — wagtlaýyn ýaşaýyş resmileşdirýän daşary ýurtlular üçin sürmäge rugsatnama (Art. 24, üçünji bent; kepil we hasapda Q5 000 möçberinde serişde; Koreýa bilen ylalaşyk ugry)
8. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, Gwatemala — 90 günlük wizasyz bolmak möhleti (immigrasiýa sagady — Art. 24 şoňa baglydyr)
9. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, Gwatemala — adatdan daşary ýagdaý belgileri 122/123, 110, PROATUR +502 2290 2810 / 1500
10. BMG-niň MTDSG XI-B-1 — Gwatemala 10 Ýanwar 1962 senesinde 1949 Ýol hereketi hakyndaky konwensiýa goşuldy (103 gatnaşyjy)
11. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy
12. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy