په ګواتیمالا کې نړیوال د موټر چلولو جواز

🗓 حقایق د د ګواتیمالا د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: 29 جولای 2026. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

• په ګواتیمالا کې موټر چلول: کلیدي حقایق
• ایا په ګواتیمالا کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟
• په ګواتیمالا کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟
• په ګواتیمالا کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟
• ایا ګواتیمالا د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟
• ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي
• ایا په ګواتیمالا کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟
• د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي
• ګواتیمالا ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد
• په ګواتیمالا کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي
• په ګواتیمالا کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ
• سرچینې

په ګواتیمالا کې موټر چلول: کلیدي حقایق

ایا په ګواتیمالا کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

د ګواتیمالا قانون IDP نه غواړي. Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98) Article 24 پخپله بهرنی ملي جواز پېژني: «Los titulares de licencias de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y solo hasta que esté vigente su autorización migratoria.» — د بهرنیو جوازونو خاوندان کولی شي د موټرو هغه ټولګي وچلوي چې جواز یې پوښي، او یوازې تر هغه وخته چې د مهاجرت اجازه یې نافذه وي. ګواتیمالا پر 10 جنوري 1962 نېټه د 1949 جنیوا کنوانسیون سره الحاق وکړ او د 1968 ویانا کنوانسیون غړې نه ده، نو که IDP له ځان سره وړئ، د 1949 IDP سم ډول دی. په عمل کې IDP یوازې د دوو دلیلونو لپاره د لرلو ارزښت لري: د بریتانیا FCDO لارښود یادونه کوي چې «د کرایې د موټرو شرکتونه اکثراً د خپلو پېرودونکو لپاره سختې غوښتنې لري، لکه د یوه کال د موټر چلولو تجربه، لوړ لږ تر لږه عمر او د IDP لرل»، او هغه جواز چې په هسپانوي نه وي یا یې لوستل ستونزمن وي، د PNC په تفتیشي پوسته کې په اسانۍ تشریح کېدای شي. IDP هېڅکله د اصلي ملي جواز ځای نه نیسي.

• سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو صادرېدونکو جوازونو لپاره هغه سند د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی، نو د اټکل پرځای خپل ځواب ولولئ.
• د موټر کرایه کوونکي: اصلي اسناد له ځان سره وساتئ. د بریتانیا FCDO خبرداری ورکوي چې پولیس د اسنادو د تایید او د پاتې جریمو د کتلو لپاره تصادفي ودرول کوي، او دا چې ځینې چارواکي «ښايي کاپي ونه مني او که تاسو خپل اصلي پاسپورټ یا تصدیق شوې کاپي ونه ښیئ، ښايي جریمه مو کړي یا مو ونیسي». اصلي ملي جواز، پاسپورټ یا منل شوې تصدیق شوې کاپي، د ننوتلو د مهر ثبوت، د موټر ثبت یا د کرایې تړون او د بیمې اسناد له ځان سره واخلئ؛ که جواز په هسپانوي نه وي، یو 1949 IDP یا هسپانوي ژباړه ورسره زیاته کړئ.

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. رسمي سرچینه.

په ګواتیمالا کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په ګواتیمالا کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په ګواتیمالا کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په ګواتیمالا کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

د ګواتیمالا قانون د چلولو حق د مهاجرت له ساعت سره تړي، نه د میاشتو له یوه ټاکلي شمېر سره: Reglamento de Tránsito Art. 24 پر بهرني جواز د موټر چلولو اجازه ورکوي، «solo hasta que esté vigente su autorización migratoria» (یوازې تر هغه وخته چې د مهاجرت اجازه معتبره پاتې وي)، او یوازې د موټرو د هغو کټګوریو لپاره چې پخپله بهرنی جواز یې پوښي. د ډېری تابعیتونو لپاره دا د 90 ورځو هغه بې‌ویزې اوسېدنه ده چې د بریتانیا FCDO د ننوتلو لارښود یې تاییدوي («تاسو کولی شئ تر 90 ورځو پورې له ویزې پرته ګواتیمالا ته سفر وکړئ»)، او همدا لامل دی چې د بریتانیا لارښود وايي: «تاسو کولی شئ د بریتانیا د فوټوکارت د چلولو جواز په کارولو سره تر 3 میاشتو پورې په ګواتیمالا کې موټر وچلوئ.» دا حق هغه وخت هم مخکې پای ته رسیږي که ملي جواز، د کرایې تړون یا بیمه لومړی پای ته ورسیږي، او کله چې خاوند استوګنه غوره کړي، په بشپړه توګه پای ته رسیږي. (Reglamento de Tránsito Art. 24؛ د بریتانیا FCDO د ګواتیمالا entry requirements او safety and security پاڼې)

ګواتیمالا ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا ګواتیمالا د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

ګواتیمالا د دې کنوانسیون متعاهد اړخ دی: د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون؛ خو د دې متعاهد اړخ نه دی: د 1968 کال د ویانا کنوانسیون.

• د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون: الحاق په 10 جنوري 1962.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په ګواتیمالا کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه ګواتیمالا ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. ګواتیمالا په جدول کې یو له ساده‌ترینو منزلونو څخه ده. Reglamento de Tránsito Article 24 د هر بهرني د چلولو جواز خاوند ته اجازه ورکوي چې یوازې پر ملي جواز موټر وچلوي، د موټرو د هغو کټګوریو لپاره چې هغه جواز یې پوښي، او تر هغه وخته چې د مهاجرت اجازه یې معتبره وي — معمولاً د 90 ورځو بې‌ویزې اوسېدنه. هېچا ته په قانوني توګه نړیوال د چلولو جواز اړین نه دی، او نه د تصویب شویو هېوادونو لیست شته، نه د کنوانسیون دروازه او نه د اروپايي اتحادیې امتیاز، ځکه چې هېڅ یوې ته اړتیا نشته. یو ریښتینی 1949 IDP (ګواتیمالا د 1949 کنوانسیون غړې ده، نه د 1968) بیا هم د وړلو ارزښت لري که ستاسو جواز په هسپانوي یا په لاتیني الفبا کې نه وي، او د کرایې شرکتونه معمولاً د لوړ لږ تر لږه عمر او د یوه کال تجربې تر څنګ دا هم غواړي. هغه شېبه چې تاسو استوګنه غوره کړئ، قاعده بدلیږي: د ګواتیمالا جواز ته تبادله لازمي کیږي. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

• ملي جواز کافي دی — د سفر هېواد لیدونکي ته اجازه ورکوي چې پر همدې ملي جواز موټر وچلوي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس، او هره هغه موده یا شرط چې دا اجازه محدودوي، ښیي.
• ملي جواز کافي دی — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د سفر هېواد د دې جواز لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز نه غواړي، خو د یوه لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه لامل او هغه شرطونه ښیي چې ورسره تړلي دي.
• د موټر چلولو نړیوال جواز یا ژباړه — ستاسو ملي جواز ته ورسره د یوه ملاتړي سند اړتیا شته. دا چې د سفر هېواد کوم یو مني، او دا چې ایا ستاسو د جواز لپاره په هېڅ ډول رسمي نړیوال جواز صادرېدای شي، لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې راغلي دي.
• نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.
• ملي جواز کافي دی — د IDD یا ژباړې سپارښتنه کېږي — د سفر هېواد د دې جواز لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز نه غواړي، او د دې جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای؛ پرځای یې IDD یا تصدیق شوې ژباړه له ځان سره ولرئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه لامل او هغه شرطونه ښیي چې ورسره تړلي دي.

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] Reglamento de Tránsito Art. 24 (no language condition for visitors); transito.gob.gt homologation and foreigners' permit requirement lists (sworn translation for non-Spanish licences)

[2] Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98) Art. 24, first paragraph: 'Los titulares de licencias de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y solo hasta que esté vigente su autorización migratoria.'

[a] د جواز کټګورۍ د کنوانسیون د A–E نظام سره سمې نه دي — د موټر کرایې کارکوونکي ښايي د هغو د پرتلې لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي.

[b] IDD = نړیوال د چلوونکي سند، ستاسو د ملي جواز یوه معیاري ژباړه. تاسو کولی شئ له همدې ځایه غوښتنه وکړئ: https://idaoffice.org/ps/apply-now/.

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

• له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

ګواتیمالا ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد

بل ساعت او بله قاعده. Reglamento de Tránsito Art. 24، دوهم پاراګراف، له هغه وخته چې تاسو په هېواد کې استوګنه وکړئ، تبادله لازمي کوي — بهرنی جواز باید د هماغه یا ټیټ ټولګي ملي جواز ته واړول شي، هېڅکله لوړ ته نه («En caso de residencia en el país, es obligatorio el traspaso de su licencia extranjera a una nacional, del mismo tipo o inferior pero nunca superior»)، او Departamento de Tránsito پرېکړه کوي چې آیا نظري یا عملي ازموینه اړینه ده. د لومړي پاراګراف له مخې د لیدونکي حق د حالت له بدلون وروسته نه پاتې کیږي، نو اوسېدونکي نشي کولی پر بهرني جواز موټر چلولو ته دوام ورکړي، حتی که هغه لا هم معتبر وي. رسمي سرچینه.

په ګواتیمالا کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

• اړین توکي: د خوندیتوب کمربندونه او نور د خوندیتوب وسایل د Reglamento د XI فصل (Art. 91) له مخې لازمي دي، او محافظتي خولۍ د Art. 94 له مخې. له حرکت دمخه ټایرونه او اضافي ټایر، بریکونه، څراغونه، د موټر د ګرځښت کارت او د بیمې اسناد وګورئ. د بریتانیا FCDO خبرداری ورکوي چې په لرې پرتو ځایونو کې سړکونه نه دي پاخه شوي او کېدای شي څلور څرخي موټر ته اړتیا وي. له لاسلیک دمخه تایید کړئ چې د کرایې د تړون بیمه په حقیقت کې څه پوښي؛ داسې مه ګڼئ چې د اروپايي ډول د دریم اړخ لازمي موټري بیمې نظام شته.
• د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: ګواتیمالا په ښي اړخ چلیږي. نه Reglamento de Tránsito او نه Decreto 45-2016 د وینې د الکولو کوم عددي حد ټاکي: سرغړونه داسې تعریف شوې ده: «bajo la influencia de bebidas alcohólicas y/o fermentadas» موټر چلول، چې د ساه ازموینې یا نورو مجازو عیني شواهدو له لارې ثابتیږي. دا په عمل کې صفر زغم وګڼئ، چې د بریتانیا FCDO یې هم همداسې بیانوي: ستاسو په بدن کې د هر ډول الکولو موندل کېدای شي جریمې، د جواز ضبطولو او احتمالي بند ته لار هواره کړي. د شخصي چلوونکي لپاره له Q5,000 څخه تر Q25,000 پورې، سربېره پر دې د چلولو د جواز ساتل او له 1 څخه تر 2 کلونو پورې ځنډول؛ د ډله‌ییز ترانسپورت یا د بار د چلوونکي لپاره له Q10,000 څخه تر Q50,000 پورې، سربېره پر دې له 2 څخه تر 4 کلونو پورې؛ د سرغړونې په تکرار دوه چنده کیږي (Decreto 45-2016 Art. 10، چې Art. 40 bis په Ley de Tránsito کې زیاتوي).
• د سرعت حدونه: نښه شوي حدونه حاکم دي، او Reglamento اصلي حدونه ټاکي. ښاري (Art. 112): موټرلارې 90، چټکې لارې 80، اصلي شریانونه 60، فرعي شریانونه 50، محلي سړکونه 40، کنټرول شوې استوګنیزې کوڅې او د ښوونځیو سیمې 30 km/h؛ درانه موټر او هغه موټر چې ټریلر یې پسې وي، له هر رقم څخه 10 km/h کموي. له ښار بهر (Art. 113): موټرلارې 100، چټکې لارې 90، اصلي لویې لارې 80، فرعي لویې لارې 60، خامې لارې 40 km/h؛ درانه موټر او ټریلرونه له a-c توکو څخه 20 km/h او له d توکي څخه 10 km/h کموي. پر موټرلارو او چټکو لارو لږ تر لږه 60 km/h سرعت پلی کیږي (Art. 114). د ډله‌ییزو مسافرو او د بار موټرونه باید په میخانیکي توګه تر 80 km/h پورې محدود وي (Decreto 45-2016 Art. 2، لکه څنګه چې د Decreto 11-2017 په واسطه اصلاح شوی). د بریتانیا FCDO یادونه کوي چې د سرعت حدونه پلي کیږي.
• اصلي اسناد له ځان سره وساتئ. د بریتانیا FCDO خبرداری ورکوي چې پولیس د اسنادو د تایید او د پاتې جریمو د کتلو لپاره تصادفي ودرول کوي، او دا چې ځینې چارواکي «ښايي کاپي ونه مني او که تاسو خپل اصلي پاسپورټ یا تصدیق شوې کاپي ونه ښیئ، ښايي جریمه مو کړي یا مو ونیسي». اصلي ملي جواز، پاسپورټ یا منل شوې تصدیق شوې کاپي، د ننوتلو د مهر ثبوت، د موټر ثبت یا د کرایې تړون او د بیمې اسناد له ځان سره واخلئ؛ که جواز په هسپانوي نه وي، یو 1949 IDP یا هسپانوي ژباړه ورسره زیاته کړئ.
• څښاک او موټر چلول یوځای مه کوئ: Decreto 45-2016 نشه‌یي چلول له 1 څخه تر 2 کلونو پورې د جواز په ځنډولو او له Q5,000 څخه تر Q25,000 پورې په جریمه سزا ورکوي، چې د سرغړونې په تکرار دوه چنده کیږي، او د نشې حالت د ساه ازموینې یا نورو مجازو عیني وسیلو له لارې ثابتیږي. د Reglamento له مخې (Arts. 175 تر 177 پورې)، افسر د ازموینې په وخت کې جواز، موټر او د ګرځښت کارت ساتي، او که ازموینه مثبته وي، چلوونکی PNC ته سپاري. د بریتانیا FCDO یې په ساده توګه بیانوي: که ستاسو په بدن کې هر ډول الکول وموندل شي، ښايي جریمه شئ، جواز مو ضبط شي او احتمالاً بند شئ.
• پر عامه سړک د هر موټرسایکل یا موټري بایسکل پر چلوونکي او مسافر دواړو خولۍ لازمي ده (Reglamento Art. 94)، او له خولۍ پرته چلول Q100 جریمه لري (Art. 180.8). د موټر چلولو پر مهال په لاس کې د ګرځنده ټلیفون، د راډیويي اړیکو د وسیلې یا وصل شویو هېډفونونو کارول هم Q100 جریمه لري (Art. 180.10)؛ د بریتانیا FCDO تاییدوي چې د موټر چلولو پر مهال د ګرځنده ټلیفون کارول غیرقانوني دي.
• د لارې په پلان کې امنیت د سړک له قانون څخه ډېر اغېز لري. د بریتانیا FCDO مشوره ورکوي چې په عمومي توګه پر اصلي سړکونو سفر خوندي دی، ځکه چې پر ارامو لارو د جنایي ډلو د برید خطر لوړ دی، که امکان ولري په قافله کې سفر وکړئ، او په هغو ولایتونو کې چې جرم پکې لوړ دی (ویویتنانګو، چیکیمولا، زاکاپا، ایزابال، سان مارکوس، پېتن) هلته چې امکان ولري د ورځې په رڼا کې سفر وکړئ. له حرکت دمخه له INGUAT یا د هغه د سیلانیانو د مرستې له خدمت PROATUR څخه د لارې اوسنۍ مشوره واخلئ.

په ګواتیمالا کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

• د ګواتمالا په اړه ۱۰ زړه راښکونکې حقایق
• په ګواتیمالا کې د لیدو غوره ځایونه

وګورئ چې په ګواتیمالا کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په ګواتیمالا کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

1. د سړک ترافیک ملي قانون
2. Reglamento de Tránsito Art. 24؛ د بریتانیا FCDO د ګواتیمالا entry requirements او safety and security پاڼې
3. د اوسېدونکي د جواز د تبادلې قاعده
4. Reglamento de Tránsito، Acuerdo Gubernativo 273-98 — Art. 24 بهرني جوازونه، Arts. 25-26 عمرونه، Arts. 91-94 کمربندونه او خولۍ، Arts. 112-114 د سرعت حدونه، Arts. 175-177 ساتل، Arts. 180-189 جریمې
5. Decreto 45-2016 Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial — Art. 10، چې Art. 40 bis زیاتوي (د نشه‌یي چلولو لپاره ځنډول او له Q5,000 څخه تر Q25,000 پورې جریمه)
6. Decreto 11-2017 — په Ley de Tránsito کې اصلاحات: Art. 14(i) او (j)، لږ تر لږه عمرونه: د A ډول لپاره 25 او د B ډول لپاره 23
7. Departamento de Tránsito — د هغو بهرنیانو لپاره د چلولو اجازه چې د لنډمهاله استوګنې پروسه پرمخ وړي (Art. 24 درېیم پاراګراف؛ ضامن او د Q5,000 موجودي؛ د کوریا د تړون لار)
8. د بریتانیا FCDO ګواتیمالا — د 90 ورځو بې‌ویزې اوسېدنه (د مهاجرت هغه ساعت چې Art. 24 ورپورې تړلی دی)
9. د بریتانیا FCDO ګواتیمالا — بیړنۍ شمېرې 122/123، 110، PROATUR +502 2290 2810 / 1500
10. UN MTDSG XI-B-1 — ګواتیمالا پر 10 جنوري 1962 نېټه د سړک د ترافیک د 1949 کنوانسیون سره الحاق وکړ (103 غړي)
11. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
12. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون