1. Domača stran
  2.  / 
  3. Katere države sprejemajo mednarodno vozniško dovoljenje
  4.  / 
  5. Mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali

Mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali


Gvatemala

Pridobite enostavno mednarodno vozniško dovoljenje za svoje potovanje v Gvatemali

  • Takojšnja odobritev
  • Hiter in enostaven postopek
  • Veljavno od 1 do 3 let
  • Zakonita vožnja v tujini
  • Prevedeno v 70 jezikov
  • Priznano v več kot 170 državah
  • Hitro mednarodno pošiljanje
IDP

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali?

Pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja v Gvatemali je enostavna, če imaš veljavno nacionalno vozniško dovoljenje v Gvatemali. Za tiste, ki načrtujejo obisk v Gvatemali, je priporočljivo, da se pred odhodom obrnejo na pristojni organ v svoji matični državi in si pravočasno zagotovijo mednarodno dovoljenje. Če pa že potuješ in tega dovoljenja nimaš, lahko svojo nacionalno vozniško dovoljenje prevedeš na spletu. Ta način je hitrejši, bolj priročen in učinkovit, da lahko med potovanjem voziš zakonito.

Mednarodno vozniško dovoljenje je prevod nacionalnega vozniškega dovoljenja v številne jezike. Prve izkaznice so se pojavile leta 1926, po Pariški mednarodni konvenciji o cestnem prometu. Na oblikovanje mednarodnega dovoljenja sta vplivali tudi dve drugi konvenciji, leta 1949 in 1968.

Opominjamo te, da mednarodno vozniško dovoljenje velja samo skupaj z veljavnim nacionalnim dovoljenjem.

Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali na spletu?


Preprosto in hitro
Za pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja morate oddati prijavo in izpolniti obrazec, za katerega potrebujete:
  • 1. Fotografijo veljavnega domačega vozniškega dovoljenja
  • 2. Vaše osebne podatke
  • 3. Vašo fotografijo
  • 4. Vaš podpis (skeniran ali fotografiran)

Naše storitve vas ne bodo stale veliko.
Pridobite mednarodno vozniško dovoljenje zdaj in potujte brezskrbno.

Cena mednarodnega vozniškega dovoljenja v Gvatemali?


7-dnevna garancija vračila denarja!

Dokumente, ki jih izda International Driving Authority, lahko vrnete kadarkoli pred dostavo ali v 7 dneh po dostavi dokumenta za polno povračilo.

Valuta plačila
USD
Dostava
Letalska pošta iz ZDA:
25.99 USD — 14 - 30 delovnih dni
FedEx Connect Plus:
48.99 USD — 6 - 11 delovnih dni
FedEx Priority:
53.99 USD — 3 - 5 delovnih dni
DHL Express:
80.99 USD — 2 - 5 delovnih dni
UPS:
88.99 USD — 2 - 4 delovnih dni
Hitra obdelava
5 minut za doplačilo 25.00 USD
  • Standardno mednarodno vozniško dovoljenje ZN
  • Elektronsko mednarodno vozniško dovoljenje
1 leto Poteče 2027 USD 69.00 Prijavite se
2 let Poteče 2028 USD 75.00 Vi prihranite 63.00 USD Prijavite se
3 let Poteče 2029 USD 79.00 Vi prihranite 128.00 USD Prijavite se
Mednarodno vozniško dovoljenje vključuje plastično osebno izkaznico, knjižico in mobilno aplikacijo za Android in iOS s prevodom v 70 jezikov (29 v knjižici in vsi 70 v mobilni aplikaciji).
IDP promoters

Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali?

Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 so nacionalne vlade ali pooblaščene organizacije upravičene izdati mednarodna vozniška dovoljenja. V večini držav to nalogo opravljajo avtomobilska združenja, povezana z AIT/FIA, policija ali druga pooblaščena telesa. Za pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja v Gvatemali moraš imeti veljavno lokalno vozniško dovoljenje in zaprositi pri pristojnih organih tukaj (prosimo, obvesti nas, če povezava ne deluje). Stroški in čas obdelave za pridobitev dovoljenja se razlikujejo glede na državo.

Če imaš nacionalno vozniško dovoljenje, ki ni izdano v Gvatemali, moraš preveriti, ali ti tvoje dovoljenje omogoča vožnjo in ali potrebuješ mednarodno vozniško dovoljenje. Če je to potrebno, je edina možnost naročiti prevod svojega vozniškega dovoljenja, ki je na voljo bodisi z dostavo bodisi v elektronski obliki (preveri pri podjetju za najem avtomobilov, ali sprejemajo elektronsko obliko), na primer prek naših storitev.

FAQ


Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali?

expand_more

Če imaš lokalno vozniško dovoljenje in želiš potovati, se obrni na pristojno organizacijo. Če si Američan in pot načrtuješ vnaprej, lahko to dovoljenje pridobiš pri AAA. V drugih primerih lahko svojo vozniško dovoljenje prevedeš v zahtevane jezike, da boš lahko potoval z nacionalnim dovoljenjem in njegovim prevodom.


Kako zaprositi za mednarodno vozniško dovoljenje?

expand_more

Naš postopek prijave je hiter in enostaven. Izpolni obrazec za prijavo, priloži kopijo veljavnega vozniškega dovoljenja, svoj lastnoročni podpis in barvno fotografijo, ter opravi plačilo. Lahko zaprosiš za mednarodno vozniško dovoljenje na spletu tukaj.


Ali potrebujem mednarodno vozniško dovoljenje za v Gvatemali?

expand_more

v Gvatemali ni uskladil svojega vozniškega dovoljenja v skladu z Dunajsko konvencijo iz leta 1968. Vozniki iz drugih držav potrebujejo mednarodno vozniško dovoljenje, razen če imata v Gvatemali in država, ki je izdala tvoje dovoljenje, dodatni sporazum o priznavanju dovoljenj.


Kaj je mednarodni vozniški dokument?

expand_more

Naš mednarodni vozniški dokument je idealen za popotnike, ki obiskujejo večjezične destinacije. Test ni potreben, dokument pa velja do treh let. Uporablja se skupaj z veljavnim nacionalnim dovoljenjem; gre za prevod tvojega vozniškega dovoljenja v treh oblikah.


Ali lahko z njim najamem avto?

expand_more

Običajno da. Ker pa se zahteve razlikujejo od regije do regije, je priporočljivo, da se pozanimaš neposredno pri podjetjih za najem avtomobilov.


Ali lahko z dokumentom kupim avtomobilsko zavarovanje?

expand_more

Običajno da. Ker pa se zahteve razlikujejo od regije do regije, je priporočljivo, da se pozanimaš neposredno pri lokalnih zavarovalnicah.

Kaj morate vedeti za vožnjo v Gvatemali?


🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Gvatemale in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: . Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

Vožnja v Gvatemali: ključna dejstva

VprašanjeOdgovor
Stran cesteDesno
Mednarodno vozniško dovoljenje (IDP)Ni obvezno za 231 od 240 izvornih vozniških dovoljenj, od tega jih 9 nima ugotovljenega pravila — glejte vrstico za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli
Sprejeti tipi mednarodnega vozniškega dovoljenjaSamo ženevski iz leta 1949 (mednarodno vozniško dovoljenje v obliki knjižice, velja 1 leto)
Konvenciji Združenih narodov o cestnem prometuŽenevska konvencija iz leta 1949 — pristop 10. januarja 1962
Časovna omejitev za obiskovalcePredpis Reglamento de Tránsito (Art. 24) obiskovalcu dovoljuje vožnjo s tujim dovoljenjem le, dokler je njegovo dovoljenje za bivanje veljavno (»sólo hasta que esté vigente su autorización migratoria«).
Najnižja starost18 za vožnjo
Dovoljena raven alkoholaV Gvatemali se vozi po desni.
Omejitve hitrostiVeljajo označene omejitve, privzete vrednosti pa določa Reglamento. V naseljih (Art. 112): avtoceste 90 km/h, hitre ceste 80 km/h, glavne prometnice 60 km/h, stranske prometnice 50 km/h, lokalne ceste 40 km/h, nadzorovane stanovanjske ulice in šolske cone 30 km/h; za težka vozila in vozila s priklopnikom se vsaka vrednost zniža za 10 km/h. Zunaj naselij (Art. 113): avtoceste 100 km/h, hitre ceste 90 km/h, glavne ceste 80 km/h, regionalne ceste 60 km/h, kolovozi 40 km/h; za težka vozila in priklopnike se omejitve za avtoceste, hitre ceste in glavne ceste znižajo za 20 km/h, omejitev za regionalne ceste pa za 10 km/h. Na avtocestah in hitrih cestah velja najnižja hitrost 60 km/h (Art. 114). Vozila za javni prevoz potnikov in tovorna vozila morajo biti mehansko omejena na 80 km/h (Decreto 45-2016, Art. 2, kakor ga je spremenil Decreto 11-2017). Britanski FCDO opozarja, da se omejitve hitrosti nadzorujejo.
Klic v siliGasilci in reševalci: 122 ali 123. Policija: 110. PROATUR, gvatemalska služba za pomoč turistom, ki jo upravlja INGUAT, zagotavlja 24-urno pomoč v nujnih primerih in splošne napotke, osebje klicnega centra pa govori angleško in špansko: +502 2290 2810 ali 1500, če kličete iz Gvatemale. PROVIAL (Dirección General de Protección y Seguridad Vial), služba za pomoč na cesti: +502 2419 2121 ali 1520; patruljira po večini glavnih cest, vendar britanski FCDO opozarja, da so patrulje redke. Po nesreči pokličite državno policijo (110) ali gasilce (122 ali 123) in počakajte, da prispejo.

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Gvatemali?

Gvatemalska zakonodaja IDP ne zahteva. Predpis Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98), Art. 24, priznava tuje nacionalno vozniško dovoljenje samo po sebi: imetniki tujih dovoljenj smejo voziti vozila tistih kategorij, ki jih zajema njihovo dovoljenje, in le toliko časa, dokler velja njihovo dovoljenje za bivanje v državi (»Los titulares de licencia de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y sólo hasta que esté vigente su autorización migratoria«). Gvatemala je k Ženevski konvenciji iz leta 1949 pristopila z datumom 10. januarja 1962 in ni pogodbenica Dunajske konvencije iz leta 1968, zato je pravilna vrsta IDP iz leta 1949, če ga imate s seboj. V praksi se IDP splača imeti le iz dveh razlogov: napotki britanskega FCDO navajajo, da »imajo podjetja za najem avtomobilov do svojih strank pogosto strožje zahteve, na primer leto vozniških izkušenj, višjo najnižjo starost in IDP«, IDP pa na kontrolni točki PNC olajša pojasnjevanje dovoljenja, ki ni v španščini ali je težko berljivo. IDP nikoli ne nadomesti izvirnega nacionalnega dovoljenja.

  • Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
  • Najemniki vozil: Imejte s seboj izvirne listine. Britanski FCDO opozarja, da policija izvaja naključne kontrole vozil, pri katerih preverja listine in neporavnane kazni, in da nekateri organi »morda ne bodo sprejeli kopije in vas lahko oglobijo ali pridržijo, če ne morete pokazati izvirnega potnega lista ali overjene kopije«. Vzemite s seboj izvirno nacionalno dovoljenje, potni list ali sprejeto overjeno kopijo, dokaz o vstopnem žigu, prometno dovoljenje vozila ali pogodbo o najemu ter zavarovalne listine; če dovoljenje ni v španščini, dodajte IDP iz leta 1949 ali španski prevod.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Gvatemala: po kateri strani ceste se vozi?

Gvatemala: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili v Gvatemali imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko v Gvatemali vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Predpis Reglamento de Tránsito (Art. 24) obiskovalcu dovoljuje vožnjo s tujim dovoljenjem le, dokler je njegovo dovoljenje za bivanje veljavno (»sólo hasta que esté vigente su autorización migratoria«). Ne določa nobenega fiksnega števila dni ali mesecev, pravica pa zajema le kategorije vozil, ki jih zajema tuje dovoljenje samo. Za večino državljanstev pomeni to dovoljenje bivanje brez vizuma, ki ga britanski napotki FCDO o vstopu navajajo kot 90 dni (»Gvatemalo lahko obiščete brez vizuma za največ 90 dni«); britanski napotki FCDO o vožnji ločeno navajajo: »Z britanskim vozniškim dovoljenjem s fotografijo lahko v Gvatemali vozite do 3 mesecev.« Po Art. 24 mejo določa dovoljenje za bivanje, ne pa kateri koli od obeh britanskih podatkov. Pravica preneha tudi prej, če prej poteče nacionalno dovoljenje, pogodba o najemu ali zavarovanje, in dokončno preneha, ko se imetnik v državi naseli. (Reglamento de Tránsito, Art. 24; britanski FCDO, Gvatemala: strani Entry requirements ter Safety and security)

Se nameravate preseliti v Gvatemalo? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Gvatemala pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Gvatemala je pogodbenica: Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949. Ni pa pogodbenica: Dunajska konvencija iz leta 1968.

  • Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: pristop dne 10. januarja 1962.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Gvatemali vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Gvatemalo selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Gvatemala je ena najpreprostejših destinacij v matriki. Predpis Reglamento de Tránsito (Art. 24) imetniku kateregakoli tujega vozniškega dovoljenja dovoljuje vožnjo zgolj z nacionalnim dovoljenjem, in sicer za kategorije vozil, ki jih to dovoljenje zajema, ter dokler velja njegovo dovoljenje za bivanje v državi — običajno je to 90-dnevno bivanje brez vizuma. Po zakonu mednarodnega vozniškega dovoljenja ne potrebuje nihče; ni seznama odobrenih držav, ni konvencijskega pogoja in ni privilegija za EU, ker nič od tega ni potrebno. Pristni IDP iz leta 1949 (Gvatemala je pogodbenica konvencije iz leta 1949, ne pa konvencije iz leta 1968) se vseeno splača imeti s seboj, če vaše dovoljenje ni v španščini ali ni v latinici, podjetja za najem vozil pa ga pogosto zahtevajo skupaj z višjo najnižjo starostjo in letom izkušenj. Ko se v državi naselite, se pravilo obrne: zamenjava za gvatemalsko dovoljenje postane obvezna. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: oktober 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

  • Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
  • Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
  • Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
  • Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
Prikaži celoten seznam, skupaj 240
Država izdaje dovoljenja#
Abhazija10
Afganistan4
Albanija1
Alžirija1
Ameriška Samoa2
Ameriški Deviški otoki2
Andora1
Angola1
Antigva in Barbuda7
Argentina1
Armenija1
Aruba1
Avstralija2
Avstrija1
Azad Kašmir10
Azerbajdžan1
Bahami2
Bahrajn2
Bangladeš2
Barbados2
Belgija1
Belize2
Belorusija1
Benin1
Bermudi2
Bocvana1
Bolgarija1
Bolivija2
Bosna in Hercegovina1
Brazilija1
Britanski Deviški otoki2
Brunej2
Burkina Faso1
Burundi1
Butan2
Ciper1
Cookovi otoki2
Curaçao1
Čad5
Češka1
Čile2
Črna gora1
Danska1
Dominika2
Dominikanska republika2
Džibuti1
Egipt3
Ekvador2
Ekvatorialna Gvineja1
Eritreja8
Estonija1
Esvatini1
Etiopija3
Falklandski otoki1
Ferski otoki1
Fidži2
Filipini1
Finska1
Francija1
Francoska Gvajana1
Francoska Polinezija1
Gabon1
Gambija1
Gana1
Gibraltar1
Gorski Karabah10
Grčija1
Grenada7
Grenlandija1
Gruzija1
Guadeloupe1
Guam2
Guernsey1
Gvajana2
Gvineja1
Gvineja Bissau1
Haiti1
Honduras2
Hongkong2
Hrvaška1
Indija2
Indonezija2
Irak1
Iran3
Irska1
Islandija1
Italija1
Izrael1
Jamajka2
Japonska3
Jemen2
Jersey1
Jordanija2
Južna Afrika1
Južna Koreja2
Južna Osetija10
Južni Sudan1
Kajmanski otoki2
Kambodža1
Kamerun1
Kanada2
Karibska Nizozemska1
Katar2
Kazahstan1
Kenija1
Kirgizistan1
Kiribati1
Kitajska8
Kolumbija2
Komori9
Kongo (Brazzaville)1
Kongo (Demokratična republika)1
Kosovo1
Kostarika2
Kuba1
Kuvajt2
Laos1
Latvija1
Lesoto1
Libanon2
Liberija1
Libija4
Lihtenštajn1
Litva1
Luksemburg1
Macao1
Madagaskar1
Madžarska1
Malavi1
Maldivi1
Malezija2
Mali1
Malta1
Maroko1
Marshallovi otoki7
Martinik1
Mavretanija1
Mavricij2
Mayotte1
Mehika2
Mikronezija7
Mjanmar2
Moldavija1
Monako1
Mongolija1
Montserrat2
Mozambik1
Namibija1
Nauru1
Nemčija1
Nepal2
Niger1
Nigerija2
Nikaragva2
Niue2
Nizozemska1
Norveška1
Nova Kaledonija1
Nova Zelandija2
Oman2
Otoki Turks in Caicos2
Pakistan2
Palau7
Palestina6
Panama2
Papua Nova Gvineja2
Paragvaj1
Peru2
Poljska1
Portoriko2
Portugalska1
Pridnestrje10
Réunion1
Romunija1
Ruanda1
Ruska federacija1
Saharska republika10
Saint-Pierre in Miquelon1
Salomonovi otoki7
Salvador2
Samoa7
San Marino1
São Tomé in Príncipe1
Saudova Arabija2
Sejšeli1
Senegal1
Severna Koreja8
Severna Makedonija5
Severni Ciper10
Severni Marianski otoki2
Sierra Leone1
Singapur2
Sint Maarten1
Sirija3
Slonokoščena obala1
Slovaška1
Slovenija1
Somalija1
Somaliland10
Srbija1
Srednjeafriška republika1
Sudan2
Surinam1
Sveta Lucija2
Sveti Krištof in Nevis2
Sveti Martin1
Sveti Vincencij2
Španija1
Šrilanka1
Švedska1
Švica1
Tadžikistan1
Tajska2
Tajvan3
Tanzanija1
Togo1
Tokelau6
Tonga2
Trinidad in Tobago2
Tunizija1
Turčija1
Turkmenistan1
Tuvalu1
Uganda1
Ukrajina1
Urugvaj2
Uzbekistan1
Vanuatu1
Vatikan1
Venezuela2
Vietnam1
Vzhodni Timor1
Wallis in Futuna1
Zahodna Sahara10
Zambija1
Združene države Amerike2
Združeni arabski emirati2
Združeno kraljestvo1
Zelenortski otoki1
Zimbabve2
#StanjeDržava izdaje dovoljenjaKaj morate imeti s sebojZakaj
1Nacionalno vozniško dovoljenje zadostujeAlbanija, Alžirija, Andora, Angola, Argentina, Armenija, Aruba, Avstrija, Azerbajdžan, Belgija, Belorusija, Benin, Bocvana, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Brazilija, Burkina Faso, Burundi, Ciper, Curaçao, Češka, Črna gora, Danska, Džibuti, Ekvatorialna Gvineja, Estonija, Esvatini, Falklandski otoki, Ferski otoki, Filipini, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Gruzija, Guadeloupe, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Hrvaška, Irak, Irska, Islandija, Italija, Izrael, Jersey, Južna Afrika, Južni Sudan, Kambodža, Kamerun, Karibska Nizozemska, Kazahstan, Kenija, Kirgizistan, Kiribati, Kongo (Brazzaville), Kongo (Demokratična republika), Kosovo, Kuba, Laos, Latvija, Lesoto, Liberija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Macao, Madagaskar, Madžarska, Malavi, Maldivi, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mavretanija, Mayotte, Moldavija, Monako, Mongolija, Mozambik, Namibija, Nauru, Nemčija, Niger, Nizozemska, Norveška, Nova Kaledonija, Paragvaj, Poljska, Portugalska, Réunion, Romunija, Ruanda, Ruska federacija, Saint-Pierre in Miquelon, San Marino, São Tomé in Príncipe, Sejšeli, Senegal, Sierra Leone, Sint Maarten, Slonokoščena obala, Slovaška, Slovenija, Somalija, Srbija, Srednjeafriška republika, Surinam, Sveti Martin, Španija, Šrilanka, Švedska, Švica, Tadžikistan, Tanzanija, Togo, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikan, Vietnam, Vzhodni Timor, Wallis in Futuna, Zambija, Združeno kraljestvo, Zelenortski otoki (139)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.)Zakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]
2Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoAmeriška Samoa, Ameriški Deviški otoki, Avstralija, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belize, Bermudi, Bolivija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Butan, Cookovi otoki, Čile, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Fidži, Guam, Gvajana, Honduras, Hongkong, Indija, Indonezija, Jamajka, Jemen, Jordanija, Južna Koreja, Kajmanski otoki, Kanada, Katar, Kolumbija, Kostarika, Kuvajt, Libanon, Malezija, Mavricij, Mehika, Mjanmar, Montserrat, Nepal, Nigerija, Nikaragva, Niue, Nova Zelandija, Oman, Otoki Turks in Caicos, Pakistan, Panama, Papua Nova Gvineja, Peru, Portoriko, Salvador, Saudova Arabija, Severni Marianski otoki, Singapur, Sudan, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij, Tajska, Tonga, Trinidad in Tobago, Urugvaj, Venezuela, Združene države Amerike, Združeni arabski emirati, Zimbabve (69)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeZakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1] [a]
3Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoEgipt, Etiopija, Iran, Japonska, Sirija, Tajvan (6)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); zelo priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeZakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; vaše dovoljenje nima podatkov v latinici — mednarodno vozniško dovoljenje navaja njegove podatke v standardni mednarodni obliki [a]
4Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoAfganistan, Libija (2)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); zelo priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeZakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; vaše dovoljenje nima podatkov v latinici — mednarodno vozniško dovoljenje navaja njegove podatke v standardni mednarodni obliki
5Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoČad, Severna Makedonija (2)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeZakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; oblika dovoljenja za to državo ni neodvisno preverjena
6Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoPalestina, Tokelau (2)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeZakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; oblika dovoljenja za to državo ni neodvisno preverjena [a]
7Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevodAntigva in Barbuda, Grenada, Marshallovi otoki, Mikronezija, Palau, Salomonovi otoki, Samoa (7)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); zanj se ne izda uradno konvencijsko mednarodno vozniško dovoljenje — s seboj imejte IDD ali prevod [b]Zakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1] [a]
8Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevodEritreja, Kitajska, Severna Koreja (3)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); zanj se ne izda uradno konvencijsko mednarodno vozniško dovoljenje — s seboj imejte IDD ali prevod [b]Zakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; vaše dovoljenje nima podatkov v latinici — njegove podatke navaja overjen prevod [a]
9Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevodKomori (1)Vaše nacionalno vozniško dovoljenje (Velja, dokler traja vaše dovoljenje za bivanje v državi — običajno 90-dnevno bivanje brez vizuma.); zanj se ne izda uradno konvencijsko mednarodno vozniško dovoljenje — s seboj imejte IDD ali prevod [b]Zakon sprejema vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje [1]; oblika dovoljenja za to državo ni neodvisno preverjena
10Ni ugotovljenoAbhazija, Azad Kašmir, Gorski Karabah, Južna Osetija, Pridnestrje, Saharska republika, Severni Ciper, Somaliland, Zahodna Sahara (9)Pred potovanjem preverite pri lokalnih organihNorma o priznavanju zajema vozniška dovoljenja, ki jih izdajo tuje države; državnost tega izdajatelja ni splošno priznana — veljavnost ni ugotovljena

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Reglamento de Tránsito (Acuerdo Gubernativo 273-98) Art. 24, first paragraph: 'Los titulares de licencia de conducir extranjeras tienen permitido conducir en el territorio nacional, vehículos para los cuales están habilitados por la misma y sólo hasta que esté vigente su autorización migratoria.'

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

  • Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Gvatemalo? Pravila za nove prebivalce

Druga ura in drugo pravilo. Drugi odstavek predpisa Reglamento de Tránsito (Art. 24) naredi zamenjavo obvezno, ko v državi prebivate — tuje dovoljenje je treba prenesti na nacionalno dovoljenje enake ali nižje vrste, nikoli višje (»En caso de residencia en el país, es obligatorio el traspaso de su licencia extranjera a una nacional, del mismo tipo o inferior, pero nunca superior«), Departamento de Tránsito pa odloči, ali je potreben teoretični ali praktični preizkus. Pravica obiskovalca po prvem odstavku spremembe statusa ne preživi, zato rezidenti s tujim dovoljenjem ne smejo več voziti, tudi če je to še veljavno. Uradni vir.

Prometna pravila v Gvatemali, zaradi katerih turisti dobivajo globe

  • Obvezna oprema: Varnostni pasovi in druge varnostne naprave so obvezni po poglavju XI predpisa Reglamento (Art. 91), za zaščitne čelade pa velja Art. 94. Pred odhodom preverite pnevmatike in rezervno kolo, zavore, luči, prometno dovoljenje vozila in zavarovalne listine. Britanski FCDO opozarja, da so v bolj odmaknjenih krajih ceste neasfaltirane in da je morda potrebno vozilo s pogonom na vsa štiri kolesa. Zakon Ley de Tránsito (Art. 29) od vsakega lastnika vozila zahteva, da sklene vsaj zavarovanje civilne odgovornosti, ki krije tretje osebe in potnike, kot določajo izvedbeni predpisi k zakonu; predpisi, izdani zanj marca 2025 (Acuerdos Gubernativos 46-2025 do 49-2025), so bili razveljavljeni z Acuerdos Gubernativos 56-2025 do 59-2025, objavljenimi z datumom 20. marca 2025, poznejšega predpisa pa ni bilo mogoče najti. Preden podpišete, preverite, kaj zavarovanje v pogodbi o najemu dejansko krije.
  • Vožnja pod vplivom alkohola: V Gvatemali se vozi po desni. Niti Reglamento de Tránsito niti Decreto 45-2016 ne določata številčne meje alkohola v krvi: prekršek je opredeljen kot vožnja »bajo la influencia de bebidas alcohólicas y/o fermentadas«, ki se ugotovi z alkotestom ali drugim dovoljenim objektivnim dokazom. Upoštevajte, da gre dejansko za ničelno toleranco, kot to predstavlja tudi britanski FCDO: kakršenkoli alkohol v vašem telesu lahko vodi do globe, odvzema dovoljenja in morebitnega zapora. Od Q5 000 do Q25 000 ter zadržanje in začasni odvzem vozniškega dovoljenja za obdobje od 1 do 2 let za zasebnega voznika; od Q10 000 do Q50 000 ter od 2 do 4 let za voznika v javnem potniškem ali tovornem prometu; ob ponovitvi prekrška se kazen podvoji (Decreto 45-2016, Art. 10, ki zakonu Ley de Tránsito doda Art. 40 bis).
  • Omejitve hitrosti: Veljajo označene omejitve, privzete vrednosti pa določa Reglamento. V naseljih (Art. 112): avtoceste 90 km/h, hitre ceste 80 km/h, glavne prometnice 60 km/h, stranske prometnice 50 km/h, lokalne ceste 40 km/h, nadzorovane stanovanjske ulice in šolske cone 30 km/h; za težka vozila in vozila s priklopnikom se vsaka vrednost zniža za 10 km/h. Zunaj naselij (Art. 113): avtoceste 100 km/h, hitre ceste 90 km/h, glavne ceste 80 km/h, regionalne ceste 60 km/h, kolovozi 40 km/h; za težka vozila in priklopnike se omejitve za avtoceste, hitre ceste in glavne ceste znižajo za 20 km/h, omejitev za regionalne ceste pa za 10 km/h. Na avtocestah in hitrih cestah velja najnižja hitrost 60 km/h (Art. 114). Vozila za javni prevoz potnikov in tovorna vozila morajo biti mehansko omejena na 80 km/h (Decreto 45-2016, Art. 2, kakor ga je spremenil Decreto 11-2017). Britanski FCDO opozarja, da se omejitve hitrosti nadzorujejo.
  • Imejte s seboj izvirne listine. Britanski FCDO opozarja, da policija izvaja naključne kontrole vozil, pri katerih preverja listine in neporavnane kazni, in da nekateri organi »morda ne bodo sprejeli kopije in vas lahko oglobijo ali pridržijo, če ne morete pokazati izvirnega potnega lista ali overjene kopije«. Vzemite s seboj izvirno nacionalno dovoljenje, potni list ali sprejeto overjeno kopijo, dokaz o vstopnem žigu, prometno dovoljenje vozila ali pogodbo o najemu ter zavarovalne listine; če dovoljenje ni v španščini, dodajte IDP iz leta 1949 ali španski prevod.
  • Ne vozite pod vplivom alkohola: Decreto 45-2016 vožnjo pod vplivom kaznuje z začasnim odvzemom dovoljenja za obdobje od 1 do 2 let in globo od Q5 000 do Q25 000, ki se ob ponovitvi podvoji, stanje opitosti pa se ugotovi z alkotestom ali drugim dovoljenim objektivnim sredstvom. Po predpisu Reglamento (Arts. 175–177) policist med preizkusom zadrži vozniško dovoljenje, vozilo in prometno dovoljenje, če je izid pozitiven, pa voznika preda PNC. Britanski FCDO pove naravnost: če se v vašem telesu ugotovi kakršenkoli alkohol, lahko dobite globo, odvzamejo vam dovoljenje, grozi pa vam tudi zapor.
  • Čelade so obvezne za voznika in sopotnika na vsakem motornem kolesu ali kolesu z motorjem na javni cesti (Reglamento, Art. 94), voznik ali sopotnik brez zaščitne čelade in oranžnega odsevnega jopiča, ki ju zahteva Art. 48 ter, pa se kaznuje z globo Q500 (Art. 184.10). Z globo Q100 (Art. 180.8) se kaznuje uporaba telefona, radijske postaje ali povezanih slušalk med vožnjo; britanski FCDO potrjuje, da je uporaba mobilnega telefona med vožnjo prepovedana.
  • Varnost bolj kot prometna zakonodaja določa načrtovanje poti. Britanski FCDO svetuje, da je na splošno varneje potovati po glavnih cestah, ker je na manj prometnih poteh tveganje napadov tolp večje, da potujete v konvoju, če je mogoče, in da v departmajih z več kriminala (Huehuetenango, Chiquimula, Zacapa, Izabal, San Marcos, Petén) potujete podnevi, kjer je le mogoče. Pred odhodom pridobite aktualne nasvete o poti pri INGUAT ali pri njegovi službi za pomoč turistom PROATUR.

Preberite več o vožnji v Gvatemali

Oglejte si, kakšna je vožnja v Gvatemali

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Gvatemali:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

  1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
  2. Reglamento de Tránsito, Art. 24; britanski FCDO, Gvatemala: strani Entry requirements ter Safety and security
  3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
  4. Decreto 45-2016, Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial — Art. 10 doda Art. 40 bis (začasni odvzem dovoljenja zaradi vožnje pod vplivom alkohola in globa Q5 000–Q25 000)
  5. Decreto 11-2017 — spremembe zakona Ley de Tránsito, Art. 14(i) in (j): prosilci za vrsto A morajo biti starejši od 25 let, prosilci za vrsto B pa starejši od 23 let
  6. Departamento de Tránsito — vozniško dovoljenje za tujce v postopku pridobivanja začasnega prebivališča (Art. 24, tretji odstavek; porok in stanje na računu Q5 000; pot po sporazumu s Korejo)
  7. Britanski FCDO, Gvatemala — navedba o 3 mesecih za britansko vozniško dovoljenje s fotografijo, IDP za papirnata dovoljenja, zahteve izposojevalnic avtomobilov, vožnja pod vplivom alkohola, prepoved uporabe telefona, PROVIAL, nasvet o vožnji v konvoju
  8. Britanski FCDO, Gvatemala — 90-dnevno bivanje brez vizuma (ura bivanja, na katero se opira Art. 24)
  9. Britanski FCDO, Gvatemala — številke za nujne primere 122/123, 110, PROATUR +502 2290 2810 / 1500
  10. Zbirka pogodb OZN XI-B-1 — Gvatemala je h Konvenciji o cestnem prometu iz leta 1949 pristopila z datumom 10. januarja 1962 (število pogodbenic: 103)
  11. Diario de Centro América (uradni list), št. 86, 20. marca 2025 — Acuerdos Gubernativos 56-2025 do 59-2025 razveljavljajo predpise o obveznem zavarovanju odgovornosti do tretjih oseb in potnikov (Acuerdos Gubernativos 46-2025 do 49-2025)
  12. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
  13. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968
Aplikacija zdaj
Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini
Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini