قانوني خبرتیا

د www.idaoffice.org (ویب پاڼه) ته ښه راغلاست، چې د INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927، د انګلستان د واک‌اختیار ساحه کې فعالیت کوي) او IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625، د متحده ایالاتو د واک‌اختیار ساحه کې فعالیت کوي) ملکیت دی. ټولې اړیکې، لکه رسیدونه، یادونې او تاییدونه د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار او پیرودونکي تر منځ به په بریښنایي ډول ترسره شي. د دې ویب پاڼې ته لاسرسی سره، تاسو منئ چې د دې ویب پاڼې شرایطو او احکامو ("شرایط او احکام")، ټولو تطبیقي قوانینو او مقرراتو پابند یاست، او منئ چې تاسو د هر تطبیقي سیمه‌ییزو قوانینو سره مطابقت لپاره مسؤل یاست. که تاسو د دې شرایطو له کوم یو سره موافق نه یاست، نو تاسو ته د دې ویب پاڼې کارول یا لاسرسی منع دی. هغه مواد چې پدې ویب پاڼه کې شامل دي د تطبیقي د خپرولو حق او تجارتي نښې قانون لخوا خوندي دي.

د دې خبرتیا د پوهېدلو په منلو سره، زه تصدیق کوم چې زه دې تړون ته بشپړ قانوني حقوق لرم او زه سوی جوریس (sui juris) یم (پرته له قانوني عدم وړتیا). ما دا خبرتیا لوستلې ده او زه موافق یم چې زه د هغې قانوني معنا په بشپړه توګه پوهېږم، یا ما د یو وکیل مشوره غوښتې او هغه/هغې ما ته قانوني معنا تشریح کړې ده، یا ما د وکیل د مشورې غوښتنې حق پرېښودلی دی ځکه چې زه د دې خبرتیا قانوني معنا په بشپړه توګه پوهېږم.

هغه معلومات چې پدې ویب پاڼه کې شامل دي د قانوني مشورې لپاره نه دي. د دې ویب پاڼې اصلي موخه یوازې تعلیمي اهدافو لپاره ده او پکې هیڅ شی باید د قانوني مشورې په توګه تعبیر نه شي. د دې ویب پاڼې کې د معلوماتو کارولو یا تطبیقولو دمخه تاسو باید په خپل ایالت کې د یو وکیل مشوره وغواړئ. تاسو ته پدې سره خبرتیا او مهلت درکول کیږي چې تاسو د خپلو ټولو کړنو لپاره په بشپړه توګه مسؤل یاست، او نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار هیڅ ادعاوې، تضمینونه، ضمانتونه، ضمني یا بل ډول، نه ورکوي لکه څنګه چې دلته موجود معلوماتو او موادو پورې تعلق لري.

شرایط او احکام ستاسو او نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار تر منځ بشپړ تړون جوړوي او ستاسو د ویب پاڼې کارول اداره کوي، او ستاسو او نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار تر منځ هر مخکینی تړون باطلوي. تاسو همدارنګه ممکن اضافي شرایطو او احکامو ته تابع اوسئ چې ممکن پلي شي کله چې تاسو وابسته خدمات، د دریمې ډلې منځپانګه، یا د دریمې ډلې سافټویر وکاروئ. د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار پاتې راتلل د شرایطو او احکامو کوم حق یا شرط پلي کولو یا تنفیذ کولو کې باید د داسې حق یا شرط څخه د تېرېدو په توګه ونه ګڼل شي. که د شرایطو او احکامو کومه شرط د صلاحیت لرونکي محکمې لخوا باطل وموندل شي، خو بیا هم غاړه‌لګوونکي موافق دي چې محکمه باید هڅه وکړي چې د غاړه‌لګوونکو ارادې ته اثر ورکړي لکه څنګه چې په شرط کې منعکس شوي، او د شرایطو او احکامو نور شرطونه بشپړ ځواک او اعتبار لري. تاسو موافق یاست چې د کوم قانون یا مقررې په وړاندې، هره دعوه یا د کړنې دلیل چې د ویب پاڼې کارولو یا شرایطو او احکامو پورې تعلق لري باید د داسې دعوې یا د کړنې دلیل رامنځته کېدو نه یو (۱) کال دننه ثبت شي یا تل لپاره منع شي.

نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار دا ویب پاڼه ستاسو شخصي تفریح، معلوماتو، تعلیم، او اړیکو لپاره ساتي. مهرباني وکړئ په آزاده توګه ویب پاڼه وګورئ. اجازه ورکول کیږي چې په لنډمهاله توګه د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ویب پاڼې مواد (معلومات یا سافټویر) یوه کاپي یوازې د شخصي، غیرسوداګریزو لنډمهاله لیدلو لپاره ډاونلوډ کړئ. دا د جواز ورکول دي، نه د ملکیت لیږد، او د دې جواز لاندې تاسو نشئ کولی مواد توزیع، تعدیل یا کاپي کړئ، مواد د هر سوداګریز موخې لپاره وکاروئ، یا د هرې عامه نندارې لپاره، له موادو څخه د خپرولو حق یا نور مالکیت لرونکي نوټونه لرې کړئ، د ویب پاڼې منځپانګه د عامه یا سوداګریز موخو لپاره لیږدئ، بیا وکاروئ، بیا خپره کړئ، یا وکاروئ، په شمول متن، عکسونه، آډیو، او ویډیو پرته د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار څرګند لیکل شوي اجازې. ستاسو لاسرسی او د ویب پاڼې کارول همدارنګه لاندې شرایطو او احکامو او ټولو تطبیقي قوانینو تابع دي. د ویب پاڼې ته لاسرسی او لیدلو سره، تاسو پرته له کومې محدودیت یا شرط، شرایط او احکام منئ او تصدیق کوئ چې ستاسو او نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار تر منځ نور تړونونه باطل شوي دي او هیڅ ځواک یا اعتبار نلري.

شرایط او احکام

۱. ستاسو د ویب پاڼې کارولو په بدل کې، تاسو موافق یاست چې: (الف) د ویب پاڼې د راجسټریشن فورمې غوښتنې سره سم د ځان په اړه ریښتیني، دقیق، اوسني او بشپړ معلومات ورکړئ (داسې معلومات "د راجسټریشن ډاټا" دی) او (ب) د راجسټریشن ډاټا ساتنه او سمدلاسه تازه کول ترڅو ریښتینی، دقیق، اوسنی او بشپړ وساتل شي. که تاسو کوم معلومات ورکړئ چې ناسم، غلط، اوسنی نه وي یا نابشپړ وي، یا نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مناسب دلایل ولري چې داسې معلومات ناسم، غلط، اوسنی نه دي یا نابشپړ دي، نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار حق لري چې ستاسو حساب وځنډوي یا ختم کړي او د خدمت (یا د هغې کومې برخې) هر اوسنی یا راتلونکی کارول رد کړي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار د خپلو ټولو کاروونکو خوندیتوب او محرمیت ته پاملرنه کوي.

۲. تاسو به د ویب پاڼې د راجسټریشن بهیر بشپړولو وروسته پاسورډ او د حساب نوم ترلاسه کړئ. تاسو د پاسورډ او حساب محرمیت ساتلو مسؤل یاست، او د ټولو هغو فعالیتونو لپاره چې ستاسو د پاسورډ یا حساب لاندې ترسره کیږي په بشپړه توګه مسؤل یاست. تاسو موافق یاست چې (الف) سمدلاسه نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ته ستاسو د پاسورډ یا حساب هر غیرمجاز کارونه یا د امنیت هر بل سرغړونه خبر کړئ، او (ب) ډاډ ترلاسه کړئ چې د هرې غونډې په پای کې له خپل حساب څخه ووځئ. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار نشي کولی او د دې ټکي سره ستاسو د عدم مطابقت له امله رامنځته شوي کوم تاوان یا زیان لپاره مسؤل نه وي.

۳. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار د نورو فکري ملکیت ته درناوی کوي، او موږ له خپلو کاروونکو غواړو چې ورته وکړي. که تاسو باور لرئ چې ستاسو کار په داسې ډول کاپي شوی دی چې د خپرولو حق سرغړونه جوړوي، یا ستاسو د فکري ملکیت حقوق په بل ډول سرغړل شوي دي، مهرباني وکړئ موږ ته مناسب خبرتیا وړاندې کړئ. تاسو باید فرض کړئ چې هرڅه چې تاسو پدې ویب پاڼه کې ګورئ یا لولئ د خپرولو حق لرونکی دی مګر دا چې بل ډول ذکر شوی وي او ممکن پرته د دې شرایطو او احکامو کې چمتو شویو سره یا د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار لیکلې اجازې پرته په ویب پاڼه کې متن کې ذکر شوي ډول نه وکارول شي، او نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار نه تضمین کوي او نه ادعا کوي چې ستاسو د ویب پاڼې مواد کارول به د دریمو اشخاصو حقوق نه سرغړوي چې ملکیت یې د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار نه دی یا ورسره وابسته نه دي.

۴. تاسو تصدیق کوئ چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ممکن د ویب پاڼې کارولو په اړه عمومي طریقې او محدودیتونه ټاکي، پشمول بې محدودیت د ورځو اعظمي شمېر چې برېښنالیک پیغامونه، د پیغام بورډ لیکنې، یا نور اپلوډ شوي منځپانګه به د ویب پاڼې لخوا وساتل شي. تاسو موافق یاست چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار هیڅ مسؤلیت یا ذمه‌واري نلري د ویب پاڼې لخوا ساتل شوي یا لیږدل شوي پیغامونو او نورو اړیکو یا نورو منځپانګو حذف کولو یا ناکامۍ لپاره. تاسو تصدیق کوئ چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار حق لري چې هغه حسابونه بند کړي چې د اوږدې مودې لپاره غیرفعال وي. تاسو نوره هم تصدیق کوئ چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار حق لري چې دا عمومي طریقې او محدودیتونه هر وخت، خپل واکمنۍ سره، د خبرتیا سره یا پرته بدل کړي.

۵. هغه مواد چې په ویب پاڼه کې ښکاري ممکن تخنیکي، ټایپي، یا عکسي تېروتنې ولري. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار تضمین نه کوي چې د هغې ویب پاڼې کوم مواد دقیق، بشپړ، یا اوسني دي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ممکن خپلې ویب پاڼې کې شامل مواد هر وخت پرته له خبرتیا بدل کړي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار، په هر حال، د موادو تازه کولو هیڅ ژمنه نه کوي. پداسې حال کې چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مناسب هڅې کوي چې په ویب پاڼه کې دقیق او تازه معلومات شامل کړي، نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار د ویب پاڼې منځپانګې کې هیڅ تېروتنې یا غفلتونو لپاره هیڅ ذمه‌واري یا مسؤلیت نه مني.

۶. د ویب پاڼې مواد "لکه څنګه چې دي" وړاندې کیږي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار هیڅ ضمانتونه، څرګندې یا ضمني، نه ورکوي، او پدې سره ټولې نورې ضمانتونه ردوي او باطلوي، پشمول بې محدودیت، د سوداګریز وړتیا ضمني ضمانتونه یا شرایط، د ځانګړي موخې لپاره مناسبیت، یا د فکري ملکیت نه سرغړونه یا د حقوقو نوره سرغړونه. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار تضمین نه کوي یا هیڅ ادعاوې نه کوي د ویب پاڼې موادو د کارولو دقت، احتمالي پایلو، یا اعتبار په اړه یا بل ډول چې داسې موادو یا دې ویب پاڼې ته لینک شوي سایټونو پورې تعلق لري. ستاسو کارول او د ویب پاڼې لیدل ستاسو په خپل خطر کې دي. نه نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار او نه کومه بله ډله چې د ویب پاڼې جوړولو، تولیدولو، یا رسولو کې شامل وي مسؤلیت لري د هر مستقیم، ناڅاپي، پایلې، غیرمستقیم، یا تنبیهي تاوانونو لپاره چې ستاسو لاسرسی، یا کارونې، د ویب پاڼې څخه رامنځته شي. د پورتني محدودولو پرته، هرڅه چې په ویب پاڼه کې دي تاسو ته پرته له هر ډول ضمانت وړاندې کیږي، څه څرګند یا ضمني، پشمول، مګر محدود نه دی، د سوداګریز وړتیا ضمني ضمانتونه، د ځانګړي موخې لپاره مناسبیت، یا نه سرغړونه. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ځینې قانوني واک‌اختیارونه ممکن د ضمني ضمانتونو استثنا ته اجازه ورنکړي، نو ممکن پورتني ځینې استثناوې ستاسو باندې تطبیق نه شي. خپل سیمه‌ییز قوانین وګورئ د ضمني ضمانتونو استثنا پورې اړوند محدودیتونو یا بندیزونو لپاره. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار همدارنګه هیڅ مسؤلیت نه مني، او مسؤل نه وي د هر تاوان لپاره، یا ویروسونو لپاره چې ممکن ستاسو کمپیوټر تجهیزات یا نور ملکیت اخته کړي ستاسو د ویب پاڼې ته لاسرسي، کارونې، یا لیدلو حساب کې یا ستاسو د ویب پاڼې څخه د هرو موادو، ډاټا، متن، عکسونو، ویډیو، یا آډیو ډاونلوډ کولو سره.

۷. د خلکو یا ځایونو عکسونه چې په ویب پاڼه کې ښودل کیږي یا د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ملکیت دي یا د اجازې سره کارول کیږي. ستاسو لخوا، یا ستاسو لخوا مجاز بل چا لخوا، د دې عکسونو کارول منع دی مګر دا چې پدې شرایطو او احکامو کې په ځانګړي توګه اجازه ورکړل شوې وي یا ځانګړې اجازه په ویب پاڼه کې بل ځای ورکړل شوې وي. د عکسونو هر غیرمجاز کارول ممکن د خپرولو حق قوانین، د تجارتي نښې قوانین، د محرمیت او عامه خپرېدو قوانین، او د اړیکو مقررات او قوانین سرغړوي.

۸. تجارتي نښې، لوګو، او د خدمت نښې (په ټولیز ډول "تجارتي نښې") چې په ویب پاڼه کې ښودل کیږي د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار او نورو راجسټر شوي او غیرراجسټر شوي تجارتي نښې دي (کاناډا № 1361808، کاناډا № 1361810، اروپایي اتحادیه № 019026472، اروپایي اتحادیه № 019026482، انګلستان № UK00004050366، انګلستان № UK00004050422، سنګاپور № 40202409334V، روسیه № 1096893)، متحده ایالات № 99716259 — دایر شوی). هیڅ شی چې په ویب پاڼه کې شامل دی باید داسې ونه ګڼل شي چې د ضمني اغېز، منع‌الکلام، یا بل ډول، هر جواز یا حق ورکوي چې په ویب پاڼه کې ښودل شوي کوم تجارتي نښه پرته د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار یا داسې دریمې ډلې لیکلي اجازې پرته وکارول شي چې ممکن په ویب پاڼه کې ښودل شوي تجارتي نښې ولري. ستاسو لخوا د ویب پاڼه کې ښودل شوو تجارتي نښو ناسمه کارونه، یا په ویب پاڼه کې نورې منځپانګې، پرته د دې شرایطو او احکامو کې چمتو شویو سره، کلکه منع ده. تاسو ته دا هم خبرتیا درکول کیږي چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار به خپل فکري ملکیت حقوق د قانون تر اعظمي حده پورې په سختۍ سره تنفیذ کړي، پشمول د جزایي تعقیب غوښتنه.

۹. ویب پاڼه ممکن، یا دریمې ډلې ممکن، نورو نړیوال ویب سایټونو یا سرچینو ته لینکونه وړاندې کړي. ځکه چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار داسې سایټونو او سرچینو باندې هیڅ کنټرول نلري، تاسو تصدیق او موافق یاست چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار د داسې بهرنیو سایټونو یا سرچینو شتون لپاره مسؤل نه دی، او هیڅ تاییدونه نه کوي او مسؤل یا ذمه‌وار نه دی د هرې منځپانګې، اعلاناتو، محصولاتو، یا نورو موادو لپاره چې په داسې سایټونو یا سرچینو کې یا له هغو څخه شتون لري. تاسو نوره تصدیق او موافق یاست چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مستقیم یا غیرمستقیم مسؤل یا ذمه‌وار نه وي، د هر تاوان یا زیان لپاره چې ادعا کیږي د داسې منځپانګې، توکو یا خدماتو کارولو یا اتکا سره تړلی یا پورې اړوند دی چې په داسې سایټ یا سرچینه کې یا له هغې لارې شتون لري. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ټول هغه سایټونه نه دي کتلي چې ویب پاڼې ته لینک شوي دي او د ویب پاڼې څخه بهر پاڼو یا ویب پاڼې ته لینک شویو نورو سایټونو منځپانګې لپاره مسؤل نه دی. د هر لینک شاملول د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار لخوا د ویب پاڼې تاییدونه نه ښیي. ستاسو لخوا نورو بهرنیو پاڼو یا نورو سایټونو ته لینک کول ستاسو په خپل خطر کې دي.

۱۰. ویب پاڼه یوازې هغو کسانو ته شتون لري چې لږ تر لږه ۱۸ کلن وي. تاسو تاییدوئ چې تاسو لږ تر لږه ۱۸ کلن یاست او ستاسو اصلي ډرایور جواز (د حکومت لخوا صادر شوی ډرایور جواز) لږ تر لږه ۱ میاشت لپاره اعتبار لري او لغو، باطل، یا معلق شوی نه دی. تاسو ژمنه کوئ چې د ټولو ښاري، هیوادنیو، او نړیوالو ترافیکي مقرراتو ته به سر ټیټوئ چې قانون ورته اړتیا لري. تاسو تصدیق کوئ چې تاسو نشئ کولی هیڅ ځای ګاډی چلوئ مګر دا چې تاسو اعتبار لرونکی د حکومت لخوا صادر شوی ډرایور جواز له ځان سره ولرئ. تاسو تصدیق کوئ چې دا سند چې د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار لخوا تاسو ته وړاندې شوی یوازې ستاسو د حکومت لخوا صادر شوي ډرایور جواز ژباړه ده. تاسو تصدیق کوئ چې د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار لخوا صادر شوی د نړیوال ډرایور جواز ژباړې سند یو خپلواکه سند نه دی او نشي کولی یوازې وکارول شي؛ دا باید ستاسو اصلي حکومت لخوا صادر شوي اعتبار لرونکي ډرایور جواز سره مل وي. تاسو موافق یاست چې زموږ د ویب پاڼې یا ژباړل شوي سند کوم برخه به پرته له زموږ څرګند لیکلې اجازې کاپي، نقل، تکثیر، پلور، یا بیا پلور نه کوئ. تاسو موافق یاست چې زموږ په ویب پاڼه کې ټولو پیرودونو لپاره اوسني، بشپړ او دقیق پیرودنه او د حساب معلومات ورکړئ. تاسو موافق یاست چې سمدلاسه خپل معلومات تازه کړئ، پشمول ستاسو برېښنالیک پته او شخصي معلومات، ترڅو موږ ستاسو راکړې ورکړې بشپړې کړو او اړتیا سره سم تاسو سره اړیکه ونیسو.

۱۱. تاسو موافق یاست چې ویب پاڼه ونه کاروئ ترڅو: (الف) هره منځپانګه اپلوډ، لیکل، برېښنالیک، لیږدل یا بل ډول چمتو کړئ چې غیرقانوني، زیانمنه، ګواښونکې، سپکاوی‌کوونکې، تنګونکې، ضررمنه، بدنامونکې، بې‌ادبه، فحش، تهمت‌لګوونکې، د بل محرمیت ته تېری‌کوونکې، نفرت‌انګېزه، یا نژادي، قومي، یا بل ډول ناوړه وي؛ (ب) ماشومانو ته په هر ډول زیان ورسوئ؛ د هر شخص یا ادارې تمثیل وکړئ، پشمول، مګر محدود نه دی، د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار رسمي، د فورم مشر، لارښود یا کوربه، یا دروغجنه بیان یا بل ډول ستاسو د یو شخص یا ادارې سره وابستګي غلط وړاندې کړئ؛ (ج) سرلیکونه جعل کړئ یا بل ډول شناخت‌کوونکي بدل کړئ ترڅو د ویب پاڼې له لارې لیږدل شوي منځپانګې اصلیت پټ کړئ؛ (د) هره منځپانګه اپلوډ، لیکل، برېښنالیک، لیږدل یا بل ډول چمتو کړئ چې تاسو د کوم قانون یا تړونیزو یا امانتي اړیکو لاندې چمتو کولو حق نلرئ (لکه داخلي معلومات، مالکیتي، او محرم معلومات چې د کاري اړیکو برخې په توګه زده شوي یا افشا شوي یا د عدم افشا تړونونو لاندې)؛ (هـ) هره منځپانګه اپلوډ، لیکل، برېښنالیک، لیږدل یا بل ډول چمتو کړئ چې د هرې ډلې هر پاتنت، تجارتي نښه، سوداګریز راز، د خپرولو حق یا نور ملکیتي حقوق سرغړوي؛ (و) هره ناغوښتل شوي یا غیرمجاز اعلان، تبلیغاتي مواد، 'جنک میل'، 'سپام'، 'زنځیري لیکونه'، 'اهرامي سکیمونه'، یا هر بل ډول غوښتنه اپلوډ، لیکل، برېښنالیک، لیږدل یا بل ډول چمتو کړئ، پرته له هغو ساحو (لکه د پیرودلو خونو) چې د داسې موخو لپاره ټاکل شوي دي؛ (ز) هره داسې مواد اپلوډ، لیکل، برېښنالیک، لیږدل یا بل ډول چمتو کړئ چې سافټویر ویروسونه یا هر بل کمپیوټر کوډ، فایلونه یا پروګرامونه ولري چې د کمپیوټر سافټویر یا هارډویر یا مخابراتي تجهیزاتو فعالیت مداخله، تخریب یا محدودولو لپاره جوړ شوي دي؛ (ح) د خبرو اترو نورمال جریان خنډوئ، د سکرین 'سکرول' د ویب پاڼې نورو کاروونکو د ټایپ وړتیا نه ګړندی کړئ، یا بل ډول داسې عمل وکړئ چې د نورو کاروونکو وړتیا منفي اغیز کوي چې د ریښتیني وخت تبادلو کې ښکېل شي؛ (ط) د ویب پاڼې یا ویب پاڼې ته وصل شویو سرورونو یا شبکو سره مداخله وکړئ یا خنډ رامنځته کړئ، یا د ویب پاڼې ته وصل شویو شبکو هر اړتیاوې، طریقې، پالیسۍ یا مقررات ماتوئ؛ (ی) قصداً یا ناقصداً هر تطبیقي سیمه‌ییز، ایالتي، ملي یا نړیوال قانون سرغړوئ؛ (ک) بل 'تعقیب' یا بل ډول تنګوئ؛ یا د نورو کاروونکو شخصي معلومات راټول یا ذخیره کړئ.

۱۲. تاسو تصدیق کوئ چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار منځپانګه مخکې له مخکې نه ګوري، مګر دا چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار او هغه چې ټاکل شوي دي باید حق (مګر مکلفیت نه) ولري خپل واکمنۍ کې چې هره منځپانګه چې د ویب پاڼې له لارې شتون لري رد کړي یا انتقال کړي. د پورتني محدودولو پرته، نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار او هغه چې ټاکل شوي دي باید حق ولري چې هره منځپانګه لرې کړي چې شرایط او احکام سرغړوي یا بل ډول ناوړه وي. تاسو موافق یاست چې تاسو باید د هرې منځپانګې کارولو سره تړلي ټول خطرونه ارزونه وکړئ او مسؤلیت یې ومنئ، پشمول د داسې منځپانګې دقت، بشپړتیا، یا ګټورتوب باندې هر اتکا. پدې اړه، تاسو تصدیق کوئ چې تاسو نشئ کولی د نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار لخوا جوړ شوي یا نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ته وړاندې شوي منځپانګې باندې، او د ویب پاڼې ټولو نورو برخو کې، اتکا وکړئ. تاسو تصدیق او موافق یاست چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ممکن منځپانګه وساتي او ممکن منځپانګه هم افشا کړي که چېرې د قانون لخوا ورته اړتیا وي یا په نېکه باور کې چې داسې ساتنه یا افشا کول معقوله اړین دي ترڅو: (الف) قانوني بهیر تعقیب کړي؛ (ب) شرایط او احکام تنفیذ کړي؛ (ج) هغو ادعاوو ته ځواب ووایي چې کومه منځپانګه د دریمو اشخاصو حقوق سرغړوي؛ یا (د) د شرایطو او احکامو، د هغې کاروونکو او عامه خلکو حقوق، ملکیت، یا شخصي خوندیتوب خوندي کړي. تاسو پوهېږئ چې د ویب پاڼې تخنیکي پروسس او لیږد، پشمول ستاسو منځپانګه، ممکن (الف) د مختلفو شبکو له لارې لیږدونه او (ب) د وصل شویو شبکو یا وسیلو تخنیکي اړتیاو سره سمون او مطابقت لپاره بدلونونه ولري. که څه هم نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ممکن وخت په وخت په ویب پاڼه کې بحثونه، چټونه، لیکنې، لیږدونه، بولټن بورډونه، او داسې نور وڅاري یا وګوري، نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مکلف نه دی چې داسې وکړي او هیڅ مسؤلیت یا ذمه‌واري نه مني چې د داسې ځایونو منځپانګې یا هرې تېروتنې، بدنامۍ، تهمت، غیبت، غفلت، دروغ، فحش، فاسقانه مواد، ناسزا، خطر، یا نادقیقۍ لپاره چې د ویب پاڼې داسې ځایونو کې معلوماتو کې شامل وي. تاسو ته منع ده چې کومه غیرقانوني، ګواښونکي، تهمت‌لګوونکي، بدنامونکي، فحش، رسوایی‌کوونکي، اوراوښتونکي، فاسقانه یا ناسزا مواد یا هره داسې مواد لیکل یا لیږدل چې ممکن جنایي جرم وګڼل شي، مدني ذمه‌واري رامنځته کړي، یا بل ډول کوم قانون سرغړوي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار به د هر قانون تنفیذ چارواکو یا محکمې حکم سره چې غوښتنه یا لارښوونه کوي بشپړ همکاري وکړي ترڅو هغه شخص وپېژني چې داسې معلومات یا مواد لیکي.

۱۳. د ډرایور جواز نړیوال ژباړه د ملي ډرایوینګ اجازې ژباړه ده او نشي کولی د لومړني سند په توګه وکارول شي. تل، نړیوال ډرایور جواز باید د اصلي ملي ډرایوینګ اجازې سره وړاندې شي. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مسؤل نه دی د غوښتونکي د ډرایور جواز کومو سرغړونو، لغوونو یا تعلیقونو لپاره او د هغه/هغې د نړیوال ژباړې کارولو حق لپاره. تاسو مکلف یاست چې د ډرایور جواز اړتیاوې او ستاسو د هغو هیوادونو کې د نړیوال ژباړې کارولو حقوق تصدیق کړئ چې تاسو یې لیدو پلان لرئ. مقررات او قوانین له قارې نه قارې ته او له هیواد نه هیواد ته توپیر لري. که تاسو غواړئ سفر وکړئ او بهر ګاډی وچلوئ، تاسو باید لومړی د هغو هیوادونو سفارت/قونسلګرۍ سره چک وکړئ چې تاسو د لیدو پلان لرئ او د ډرایور جواز، سړک قواعدو او اجازو، او آټو بیمې اړتیاو باندې معلومات ترلاسه کړئ. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار مسؤل نه دی چې هغه دفترونه وړاندې کړي چې د سړک ترافیک کنوانسیون سره سم نړیوال ډرایوینګ اجازې صادروي؛ غوښتونکی مسؤل دی چې د حکومت سفري ویب پاڼې وګوري او، که ممکنه وي، خپل هیواد کې رسمي ادارې کې نړیوال ډرایوینګ اجازه غوښتنه وکړي. دا حقیقت چې یو هیواد نړیوال ډرایوینګ اجازې نه صادروي دا معنی نلري چې ستاسو د ډرایور جواز ژباړې هر رسمي حیثیت لري. دا حقیقت چې یو شخص اعتبار لرونکی ملي ډرایور جواز لري ستاسو د نړیوال ژباړې حیثیت باندې هیڅ اغیز نلري.

۱۴. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار حق ساتي چې، هر وخت او وخت په وخت، ویب پاڼه (یا هره برخه یې) په لنډمهاله یا دایمي توګه د خبرتیا سره یا پرته بدل یا ودروي. تاسو موافق یاست چې نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ستاسو یا هرې دریمې ډلې ته د ویب پاڼې هر بدلون، تعلیق، یا بندېدو لپاره مسؤل نه وي.

۱۵. نړیوال ډرایوینګ واک‌اختیار ممکن هر وخت دا شرایط او احکام د دې لیکنې تازه کولو سره بدل کړي. د دې ویب پاڼې کارولو سره تاسو موافق یاست چې د شرایطو او احکامو اوسنۍ نسخې ته پابند یاست.

۱۶. د رسولو او بیرته ستنولو پالیسي او د محرمیت پالیسي د دې قانوني خبرتیا او د شرایطو او احکامو لیست بنسټیزې برخې دي. د غوښتنلیک چک باکس "زه د دې ویب پاڼې او INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP شرایطو او احکامو سره موافق یم" باندې کلیک کول دا معنی لري چې تاسو پورتنیو پالیسیو سره هم موافق یاست.