Купуялык саясаты

Акыркы жаңыртылган күнү: 2026-жылдын 30-августу

Бул — International Driving Authority компаниясынын купуялык жөнүндө билдирүүсү. Анда биз кандай жеке маалыматты чогултарыбыз, эмне үчүн, канча убакытка сактарыбыз, аны ким менен бөлүшөрүбүз жана сиз бизден эмнени талап кыла аларыңыз түшүндүрүлөт. Аны биздин Cookie файлдары жөнүндө саясат менен бирге окуу керек, ал cookie файлдарын жана окшош технологияларды камтыйт, ошондой эле биздин Кызмат көрсөтүү шарттары.

1. Сиздин маалыматтарыңыз үчүн ким жооптуу

Бул веб-сайтта чогултулган жеке мүнөздөгү маалыматтарды башкаруучу (контролёр):

• INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP
• Улуу Британияда катталган чектелген жоопкерчиликтеги өнөктөштүк, номери OC418927
• 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, Улуу Британия
• Улуу Британиянын Information Commissioner's Office мекемесинде катталган, каттоо белгиси ZA486729 (катталууну текшерүү)
• Электрондук почта: [email protected]

Бул саясат Улуу Британиянын GDPR жана Data Protection Act 2018 талаптарына, Европа Биримдигинин Жеке мүнөздөгү маалыматтарды коргоо жөнүндө жалпы регламентине, CPRA менен өзгөртүлгөн California Consumer Privacy Act мыйзамына жана Бразилиянын Жеке мүнөздөгү маалыматтарды коргоо жөнүндө жалпы мыйзамына ылайык түзүлгөн. Эгерде ал сиздин юрисдикцияңыздын мыйзамына ылайык келбейт деп эсептесеңиз, бизге бул дарек боюнча кабарлаңыз: [email protected] — биз аны карап чыгабыз.

2. Биз эмнени чогултабыз

Өтүнмө берүүдө сиз бизге берген маалыматтар. Атыңыз жана фамилияңыз, туулган күнүңүз, жынысыңыз, документтин форматы талап кылган учурда көзүңүздүн түсү жана бойуңуз, электрондук почта дарегиңиз, почта дарегиңиз, телефон номериңиз, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн маалыматтары, анын ичинде номери жана айдоочулук күбөлүктүн категориялары, ошондой эле жарандыгыңыз.

Сиз жүктөгөн сүрөттөр. Улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн сүрөттөрү (алдыңкы жана арткы жагы), документ үчүн өз сүрөтүңүз жана колтамганын үлгүсү.

Төлөм жөнүндө маалымат. Сиз тандаган төлөм ыкмасы, транзакциянын шилтемеси жана картанын жашырылган (маскаланган) белгиси. Биз сиздин картаңыздын толук номерин эч качан көрбөйбүз жана сактабайбыз — ал түздөн-түз биздин төлөм провайдерибизге өтөт.

Автоматтык түрдө чогултулган маалыматтар. Лог маалыматтары: IP-дарегиңиз, түзмөгүңүздүн жана браузериңиздин түрү, операциялык система, шилтеме берген барак, ошондой эле кирүүңүздүн күнү, убактысы жана көргөн барактарыңыз. Cookie файлдары жана окшош идентификаторлор биздин Cookie файлдары жөнүндө саясатта.

Биз менен болгон кат алышууңуз. Электрондук каттар, чат билдирүүлөрү жана колдоо кызматына кайрылуулар, анын ичинде аларда бизге жиберүүнү чечкен бардык маалымат.

3. Маалыматтар кайдан келет

Алардын дээрлик баары түздөн-түз сизден келет — өтүнмө формасын толтурганда же бизге жазганда. Калганы веб-сайтты пайдаланганыңызда автоматтык түрдө түзүлөт же төлөм учурунда төлөм провайдерибиз тарабынан бизге берилет. Эгерде өнөктөш агент сиздин атыңыздан буйрутма берсе, биз маалыматтарыңызды андан алабыз, ал эми аларды жиберүү үчүн сиздин уруксатыңыздын болушу үчүн ошол агент жооптуу.

4. Биз эмне үчүн иштеп чыгабыз жана биздин укуктук негизибиз

• Сиз менен түзүлгөн келишимди аткаруу үчүн — өтүнмөңүздү текшерүү, документиңизди даярдоо, жеткирүү, колдоо көрсөтүү жана келишимибизди аткарууну камсыз кылуу. (Улуу Британиянын/ЕБнин GDPR, Art. 6(1)(b))
• Мыйзамдуу милдеттерди аткаруу үчүн — салык жана бухгалтердик эсеп жазууларын жүргүзүү, ошондой эле мамлекеттик органдардын мыйзамдуу талаптарына жооп берүү. (Art. 6(1)(c))
• Биздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз — системаларыбыздын коопсуздугун камсыз кылуу, алдамчылыктын алдын алуу, веб-сайтты талдоо жана өркүндөтүү, ошондой эле укуктук доолордон коргонуу. (Art. 6(1)(f))
• Сиздин макулдугуңуз — маркетингдик билдирүүлөр жана зарыл эмес cookie файлдары үчүн. Сиз аны каалаган убакта кайтарып ала аласыз жана макулдукту кайтарып алуу аны берүү сыяктуу эле жеңил. (Art. 6(1)(a))

5. Биз эмне кылбайбыз

Биз муну жогорудагы тизме сыяктуу эле маанилүү деп эсептейбиз.

• Биз жүздү таануу технологиясын колдонбойбуз. Сиз жүктөгөн сүрөттү адам карайт. Биз аны жүздү салыштыруучу программадан өткөрбөйбүз, жүздүн шаблонун же жүзүңүздүн геометриясынын кандайдыр бир өлчөмдөрүн алып чыкпайбыз, «тирүүлүктү» текшерүүнү жүргүзбөйбүз жана жүзүңүздү эч бир маалымат базасы менен салыштырбайбыз.
• Биз сизге тиешелүү чечимдерди автоматташтырылган негизде кабыл албайбыз. Эч бир өтүнмө машина тарабынан жактырылбайт же четке кагылбайт. Ар бир чечимди биздин командабыздын кызматкери кабыл алат, ошондуктан GDPRдин 22-беренесинде каралган толугу менен автоматташтырылган негизде чечим кабыл алууга байланыштуу укуктар келип чыкпайт.
• Биз сиздин жеке маалыматыңызды сатпайбыз жана аны соода буюму катары колдонбойбуз.
• Биз сиздин документтериңизди же сүрөтүңүздү жарнама үчүн пайдаланбайбыз, ошондой эле эч кандай моделди үйрөтүү үчүн же ушул саясатта сүрөттөлгөндөй буйрутмаңызды карап чыгуу, даярдоо жана колдоо көрсөтүү, алдамчылыктын алдын алуу, мыйзамдуу милдеттенмелерибизди аткаруу же укуктук талаптардан коргонуу максаттарынан башка эч кандай максатта пайдаланбайбыз.

Эгерде бул качандыр бир убакта өзгөрсө, биз бул саясатты өзгөртүү күчүнө киргенге чейин жаңыртабыз, андан кийин эмес.

6. Биз аны ким менен бөлүшөбүз

Биз минималдуу зарыл көлөмдө гана жана кызматыбызды көрсөтүү үчүн ага муктаж болгон тараптар менен гана бөлүшөбүз:

• Төлөм провайдерлери— Stripe, PayPal, Binance Pay жана тиешелүү учурларда биздин банктык өнөктөштөр, төлөмдөрдү кабыл алуу жана акчаны кайтарып берүү үчүн. Алар төлөм деңгээлинде алдамчылыкты жана санкцияларды текшерүүнү өз алдынча жүргүзүшөт.
• Ташуучулар (жеткирүү кызматтары) — DHL, FedEx, UPS, EMS жана почта операторлору, алар китепчеңизди жеткирүү үчүн атыңызды жана жеткирүү дарегиңизди алышат.
• Кызмат көрсөтүүчүлөр — хостинг, электрондук почта жөнөтүү, кардарларды колдоо куралдары жана аналитика; алар маалыматтарды бизге көрсөткөн кызматтын алкагында гана пайдаланууга милдеттүү.
• Өнөктөш агенттер — эгерде сиз алар аркылуу буйрутма берсеңиз, алар өздөрү берген буйрутманы көрүшөт.
• Мамлекеттик органдар — маалыматты ачыкка чыгаруу мыйзам боюнча талап кылынган учурда же биздин укуктарыбызды, мүлкүбүздү же кандайдыр бир адамдын коопсуздугун коргоо үчүн зарыл болгон учурда.

Ошондой эле биз маалыматыңызды кошулуу, сатып алуу, каржылоо, кайра уюштуруу же активдерди сатуунун алкагында өткөрүп бере алабыз. Мындай учурда сатып алуучу тарап өткөрүп берүүгө чейин чогултулган маалыматтарга карата ушул саясатты сактоого милдеттүү.

7. Эл аралык өткөрүп берүүлөр

Биз Улуу Британияда катталганбыз, ал эми кызмат көрсөтүүчүлөрүбүздүн айрымдары анын чегинен тышкары, анын ичинде Америка Кошмо Штаттарында иштешет. Жеке мүнөздөгү маалыматтар Улуу Британиянын же Европа экономикалык мейкиндигинин чегинен чыккан учурда биз бизге жеткиликтүү өткөрүп берүү механизмдерине таянабыз — тиешелүү чечим бар болсо, коргоо деңгээлинин адекваттуулугу жөнүндө чечимге, ал эми жок болсо, Улуу Британиянын International Data Transfer Addendum документине жана ЕБнин Стандарттык келишимдик шарттарына — провайдерлерибиз колдонгон коргоо чаралары менен бирге.

8. Биз аны канча убакытка сактайбыз

Сиздин өтүнмөңүз, жүктөгөн сүрөттөрүңүз жана буйрутмаңыздын жазуусу бирдиктүү ишкердик жазууну түзөт. Биз ал жазууну буйрутма аяктагандан тартып 10 жыл бою сактайбыз.

Бул мөөнөт кокусунан алынган эмес. Биз бухгалтердик эсеп жазууларын тиешелүү эсептик мезгил аяктагандан кийин алты жыл бою сактоого милдеттүүбүз; биз берген документти текшерүү зарылчылыгы келип чыгышы мүмкүн же аны берүү даярдалгандан бир нече жыл өткөндөн кийин талашылышы мүмкүн; ал эми сүрөттөр бизге документти сиз чындыгында жөнөткөн маалыматтардын негизинде туура бергенибизди далилдөөгө мүмкүндүк берет.

9. Маалыматтарыңызды өчүрүү

Сиз каалаган убакта бизден маалыматтарыңызды өчүрүүнү талап кыла аласыз, себебин көрсөтүүңүз талап кылынбайт. Бул дарекке жазыңыз: [email protected].

Биз мыйзам боюнча сактоого милдеттүү болбогон нерселердин баарын өчүрөбүз жана эмне өчүрүлгөнүн сизге ырастайбыз. Мыйзам боюнча сактоого милдеттүү болгон жазуулар — негизинен транзакциянын бухгалтердик жазуусу — сактоо мөөнөтү аяктаганга чейин өчүрүлө албайт. Биз аларды ушул максат менен гана чектейбиз: алар башка эч нерсе үчүн пайдаланылбайт жана мөөнөт аяктаганда өчүрүлөт.

Талап кылардан мурун билүүгө татыктуу эки жагдай бар. Берилген документтин жазуусун өчүрүү — эгерде кимдир бирөө анын аныктыгын текшерүүнү сурап кайрылса, биз аны мындан ары ырастай албайбыз, ошондой эле аны жоготуп алсаңыз, кайра бере албайбыз дегенди билдирет. Ал эми буйрутмаңыз али аткарылып жаткан болсо, өчүрүү аны аяктай албай турганыбызды билдирет.

10. Сиздин укуктарыңыз

Жашаган жериңизге жараша сизде төмөнкү укуктардын айрымдары же баары болот. Биз аларды жүзөгө ашыруу үчүн акы албайбыз жана бул үчүн сизге башкача мамиле кылбайбыз.

• биз сиз жөнүндө сактап турган жеке маалыматка жетүү жана анын көчүрмөсүн алуу;
• так эмес же толук эмес маалыматты оңдоо;
• жогоруда сүрөттөлгөндөй өчүрүүнү талап кылуу;
• жеке мүнөздөгү маалыматтарды иштеп чыгуунун айрым түрлөрүн чектөө же аларга каршы пикир билдирүү;
• маалыматыңызды өткөрүлүүчү, машина окуй турган форматта алуу;
• биз макулдукка таянган учурларда, аны каалаган убакта кайтарып алуу;
• жеке мүнөздөгү маалыматтарды коргоо боюнча ыйгарым укуктуу көзөмөлдөөчү органга даттануу берүү.

Улуу Британия жана Европа экономикалык мейкиндиги. Бул укуктар Улуу Британиянын GDPR жана ЕБнин GDPR негизинде келип чыгат. Улуу Британияда сиз Information Commissioner's Office мекемесине даттана аласыз; EEA өлкөлөрүндө — улуттук маалыматтарды коргоо органына.

Калифорния. CPRA менен өзгөртүлгөн CCPA негизинде сиз биз чогулткан жеке маалыматтын категорияларын жана конкреттүү бөлүктөрүн ачыкка чыгарууну, өчүрүүнү же оңдоону талап кыла аласыз, ошондой эле кандайдыр бир сатуудан же бөлүшүүдөн баш тарта аласыз. Биз жеке маалыматты сатпайбыз. Биз 16 жашка чейинки адамдардын жеке маалыматын атайылап чогултпайбыз.

Бразилия. LGPD негизинде сиз жеке мүнөздөгү маалыматтарды иштеп чыгуунун ырастоосун, аларга жетүүнү, оңдоону, анонимдештирүүнү же өчүрүүнү, өткөрүлүүчүлүктү, ошондой эле маалыматтарыңызды ким менен бөлүшкөнүбүз жөнүндө маалыматты талап кыла аласыз.

Башка өлкөлөр. Эгерде жергиликтүү мыйзамыңыз сизге бул жерде саналбаган укукту берсе, бизге билдириңиз — мүмкүнчүлүгүбүз болушунча аны сактайбыз.

Кандайдыр бир укукту жүзөгө ашыруу үчүн бул дарекке жазыңыз: [email protected]. Биз адегенде инсандыгыңызды ырастоо үчүн акылга сыярлык чараларды көрөбүз — адатта буйрутмада көрсөтүлгөн электрондук почта дарегине кат жазуу аркылуу — анткени ырасталбаган талап боюнча аракет кылуунун өзү бузуу болуп саналат. Биз 30 күндүн ичинде жооп беребиз жана кошумча убакыт керек болсо, сизге кабарлайбыз.

11. Коопсуздук

Биз берилип жаткан маалыматтарды TLS аркылуу шифрлейбиз. Системаларыбызга жетүү ишине байланыштуу муктаж болгон адамдар менен гана чектелген. Төлөм картасынын маалыматтары биздин серверлерге эч качан жетпейт. Биз колдоого алынган заманбап программалык камсыздоону колдонобуз жана аны жаңыртып турабыз.

Эч бир система толук коопсуз эмес, жана биз тескерисинче ырастагандан көрө муну ачык айтууну туура көрөбүз. Эгерде сиздин жеке мүнөздөгү маалыматтарыңызга тийгизген бузуу тууралуу билсек, биз тиешелүү жеке мүнөздөгү маалыматтарды коргоо боюнча ыйгарым укуктуу көзөмөлдөөчү органга, ал эми мыйзам талап кылган учурда сизге да кабарлайбыз.

12. Маркетинг

Биз маркетингдик билдирүүлөрдү сиз аларды алууга макулдук берген учурда гана жөнөтөбүз. Ар бир билдирүүдө жазылуудан баш тартуу шилтемеси болот, ошондой эле сиз бизге жаза аласыз. Сиз берген буйрутмага байланыштуу билдирүүлөр — ырастоолор, абалдын жаңылануулары, жеткирүү жөнүндө кабарлоолор — маркетинг болуп саналбайт жана кандай болбосун жөнөтүлөт.

13. Балдар

Биздин кызмат балдарга багытталган эмес жана биз алардан жеке маалыматты атайылап чогултпайбыз. Эгерде бала бизге жеке мүнөздөгү маалыматтарды берген деп эсептесеңиз, бизге кайрылыңыз — биз аны алып салабыз.

14. Ушул саясаттагы өзгөртүүлөр

Биз бул саясатты жаңыртышыбыз мүмкүн. Олуттуу өзгөртүүлөр ушул бетте жарыяланат жана жогорудагы күн жаңыртылат. Эгерде өзгөртүү биз мурунтан сактап турган маалыматтарды пайдаланууга таасир этсе, ал күчүнө киргенге чейин сизге билдиребиз.

15. Байланыш жана даттануулар

Купуялыкка байланыштуу ар кандай суроо боюнча же укукту жүзөгө ашыруу үчүн бул дарекке жазыңыз: [email protected]. Биз адегенде сизден угууну каалайбыз, бирок сиз каалаган убакта жеке мүнөздөгү маалыматтарды коргоо боюнча ыйгарым укуктуу көзөмөлдөөчү органга даттана аласыз — Улуу Британияда Information Commissioner's Office мекемесине: ico.org.uk.