Эл аралык айдоочулук күбөлүк Мальтада

🗓 Маалыматтар Мальтанын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Мальтада унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Мальтада эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Мальта өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Мальтада чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Мальта жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Мальтада өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Мальтага көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Мальтада туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Мальтада унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Мальтада унаа айдоо: негизги маалыматтар

Мальтада эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Мальтада айдоо үчүн IDP талап кылынбайт. Мотордук унаалар (Айдоочулук күбөлүктөр) жөнүндө эрежелердин (S.L. 65.18) 5-эрежеси ар кандай үчүнчү өлкө берген айдоочулук күбөлүктүн ээсине акыркы кирген күндөн тартып 12 айга чейин ошол күбөлүк менен гана айдоого мүмкүндүк берет, ал эми 6-эрежеси ЕС/ЕЭА күбөлүктөрүн түздөн-түз тааныйт. Transport Malta ачык билдирет: «Эл аралык айдоочулук уруксаттамалары айдоочулук күбөлүктөргө барабар эмес.» Демек, IDP — коштоочу котормо гана жана эч качан түп нуска күбөлүктүн ордун баспайт, бирок күбөлүгүңүз латын алфавитинде болбосо, аны алып жүргөнгө арзыйт: ижара тейлөө орундары да, жол боюндагы полиция да аны окуй алышы керек. Мальта 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучусу (мураскорлук: 3-январь, 1966-жыл), ал эми 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан 1949-жылдагы форматтагы IDP — Мальта кошулган конвенцияга негизделген формат.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Дайыма түп нуска физикалык айдоочулук күбөлүктү, ошондой эле ижара келишимин же ээлик кылууну тастыктаган документти, каттоо жана камсыздандыруу документтерин алып жүрүңүз. IDP — түп нускага коштоочу гана, жана Transport Malta анын айдоочулук күбөлүккө барабар эмес экенин билдирет.
• ЕБ / ЕЭА күбөлүгүнүн ээлери: эл аралык айдоочулук күбөлүктүн кереги жок.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Мальта өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Мальта өлкөсүндө унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү оң жактан жасалат. Мальтада унаалардын рулу оң жакта жайгашкан.

Мальтада чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

ЕС/ЕЭА күбөлүгү: аны берген мамлекетте жарактуу болгон мезгилде таанылат. Башка ар кандай (үчүнчү өлкөнүн) күбөлүгү: «Мальтага акыркы киргенинин күнүнөн тартып он эки айдан ашпаган мөөнөт» — ар бир жаңы кирүүдө эсеп кайра башталат, ошондуктан өлкөдөн чыгып кайра кирген турист жаңы 12 айды баштайт. reg. 5 эскертүүсүндөгү чектөө: үчүнчү өлкөнүн күбөлүгүнүн ээси кесиптик компетенттүүлүк тууралуу күбөлүгү болбосо же бошотулган айдоочу болбосо, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE же f категорияларын (жүк ташуучу унаалар, автобустар, айыл чарба тракторлору) айдай албайт. Кадимки жеңил унааны (B) ижарага алууга бул тиешелүү эмес. (S.L. 65.18 reg. 5 жана reg. 6; так ошол эле сөз айкашы Transport Malta барагында чет өлкөлүк күбөлүктөр боюнча кайталанат)

Мальтага көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Мальта жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Мальта — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча эмес.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: укук мураскорлугу — 3-январь, 1966-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Мальтада өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Мальтага туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Мальта — чет өлкөлүк айдоочулар үчүн Европадагы эң ачык багыттардын бири. S.L. 65.18 документинин 6-эрежеси ЕС жана ЕЭА күбөлүктөрүн түздөн-түз тааныйт, ал эми 5-эрежеси ар кандай башка өлкөнүн күбөлүгүнүн ээсине акыркы кирген күндөн тартып он эки айга чейин ошол улуттук күбөлүк менен гана айдоого мүмкүндүк берет — эл аралык айдоочулук күбөлүк да, бекитилген өлкөлөрдүн тизмеси да, котормо талабы да жок. Transport Malta IDP «айдоочулук күбөлүккө барабар эмес» экенин ачык айтат: бул — коштоочу документ, күбөлүгүңүз латын алфавитинде болбосо пайдалуу, бирок эч качан алмаштыруучу эмес. Айрым жерлерде келтирилген өлкөлөрдүн кыска тизмеси — Австралия, БАЭ, Улуу Британия, Швейцария — резиденттердин күбөлүк алмаштыруу жолуна гана тиешелүү, келүүчү катары айдоо укугуна эмес. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — IDD/котормо сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, ошону менен бирге ага конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес; анын ордуна IDD же күбөлөндүрүлгөн котормо алып жүрүңүз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

[b] IDD = Айдоочунун эл аралык документи, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Арызды бул жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/ky/apply-now/.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Мальтадан чыгып жатасызбы? Мальтанын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Transport Malta (Land Transport Directorate) — арыздар онлайн кабыл алынат. Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Мальтага көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Эки башка эсеп. Келүүчүлөр: reg. 5 ар кандай үчүнчү өлкөнүн күбөлүгү боюнча акыркы кирүүдөн тартып 12 ай берет. Резиденттер: кадимки жашаган жериңизди Мальтада түзгөндөн кийин акыркы кирүүңүздөн тартып 12 ай бүткөнгө чейин же күбөлүгүңүздү алмаштырышыңыз (эгерде ал шарттарга жооп берсе), же Мальтанын сынагын тапшырышыңыз керек. «Кадимки жашаган жер» reg. 2 боюнча Мальтада ар бир календардык жылда кеминде 185 күн жашоо катары аныкталат. ЕС/ЕЭА күбөлүктөрүнүн ээлери жарактуу ЕС/ЕЭА күбөлүгү менен айдай беришет жана каалоосу боюнча алмаштыра алышат. Расмий булак.

Мальтада туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Коопсуздук курлары орнотулган жерде алдыңкы да, арткы да орундарда милдеттүү; ылайыктуу балдар кармагычы талап кылынат жана артка каратылган отургуч үчүн аба жаздыкчасы өчүрүлүшү керек. Эскертүү үч бурчтугун алып жүрүңүз — Road Code аны бузулган унаанын аркасынан кеминде 50 м аралыкта коюуну талап кылат. Жеңил унаалар үчүн дөңгөлөктүн протектору кеминде 1,6 мм. Тейлөө ордунан кетээрден мурун үч бурчтук менен жарык чагылдыруучу жабдуу чындап эле унаанын жүк бөлүмүндө бар экенин ижара компаниясынан тактап алыңыз.
• Мас абалда унаа айдоо: Кадимки айдоочулар үчүн 0,05% (100 мл канга 50 мг алкоголь / 100 мл дем чыгарууга 22 микрограмм / 100 мл заарага 67 мг). Коммерциялык унаалардын айдоочулары жана сынак мөөнөтүндөгү күбөлүгү барлар үчүн 0,02% (20 мг канда / 9 микрограмм дем чыгарууда / 27 мг заарада). Автобустар, туристтик автобустар, кызматтык артыкчылыгы бар унаалар жана акыга жүргүнчү ташыган ар кандай унаа үчүн — нөл. Эң коопсузу — нөл. Article 15H, Cap. 65 (2026-жылдагы II мыйзам менен өзгөртүлгөн): биринчи соттолгондо EUR 4,000 өлчөмүнөн кем эмес жана экинчи же кийинки соттолгондо EUR 8,000 өлчөмүнөн кем эмес айып пул (multa), ошондой эле күбөлүккө ээ болуу же аны алуу укугунан кем эмес 6 айга (биринчи жолу) же кем эмес 1 жылга (кайталанганда) милдеттүү түрдө ажыратуу, кошумча 3-11 айып упайы (коду DD-1). Интернетте жүргөн EUR 1,200-2,329 деген эски сандар эскирген.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Сол тарапта айдалат. Жеке жеңил унаалар, таксилер, ижара унаалары жана мотоциклдер: шаарларда жана айылдарда 50 км/саат, алардан тышкары 80 км/саат. Микроавтобустар жана жүк унаалары: 40 / 60 км/саат. Өнөр жай, айыл чарба жана сүйрөөчү унаалар: 20 / 30 км/саат. Айрым калктуу конуштарга 30 км/саат деп белги коюлган. Калкы 100+ болгон ар кандай калктуу конуш, башкача белги коюлбаса, 50 км/саат чек коюлган калктуу жер катары эсептелет. Мальтада автомагистрал тармагы жок.
• Сол тарапта айдаңыз жана тегеренме кыймылда оң тараптагыларга жол бериңиз. Улуу Британиянын FCDO «кээ бир жолдор начар абалда» жана «жергиликтүү айдоо деңгээли начар» деп эскертет — тормоздоо аралыгын кошумча калтырыңыз жана айылдардын тар көчөлөрүнө даяр болуңуз.
• Дайыма түп нуска физикалык айдоочулук күбөлүктү, ошондой эле ижара келишимин же ээлик кылууну тастыктаган документти, каттоо жана камсыздандыруу документтерин алып жүрүңүз. IDP — түп нускага коштоочу гана, жана Transport Malta анын айдоочулук күбөлүккө барабар эмес экенин билдирет.
• Айып упайлары туристтерге да катуу тиет. Учурдагы Алтынчы тиркеме (2023-2024-жылдары өзгөртүлгөн): колдо кармалган мобилдик телефон 6-9 упай; кулакка тагылуучу же кулакты каптаган, кол тийгизбей сүйлөшүү түзмөгү 6-9; коопсуздук куру 3; ылдамдыкты ашыруу 3-6; мас абалда айдоо 3-11; жарактуу күбөлүктүн жоктугу 3-6. Эске алыңыз: Transport Malta өзү жүктөп алууга берген айып упайлары боюнча кыскача маалыматта мобилдик телефон боюнча укук бузуу үчүн дагы эле 2023-жылга чейинки 3-6 көрсөткүчү турат — консолидацияланган эрежелер чечүүчү болуп саналат.
• Мальтада автомагистралдар жок — эң ылдам жолдор бул 80 км/саат менен чектелген «магистралдык жана бөлүштүрүүчү» жолдор. Аралыктар кыска, бирок Валлетта, Слима жана аэропорттун айланасында тыгындар күчтүү, ал эми тарыхый борборлордо унаа токтотуу мүмкүнчүлүгү өтө чектелген.

Мальтада унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Мальта жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Мальта эмне менен белгилүү?

Мальтада унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Мальтада биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. S.L. 65.18 reg. 5 жана reg. 6; так ошол эле сөз айкашы Transport Malta барагында чет өлкөлүк күбөлүктөр боюнча кайталанат
3. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
4. Transport Malta Road Code (англис тилинде) — ылдамдык чектеринин таблицасы, алкоголь чектери, коопсуздук курлары, эскертүү үч бурчтугу, өзгөчө кырдаал номерлери
5. Transport Malta айып упайлары боюнча кыскача маалымат (23-ноябрь, 2020-жыл күнү белгиленген PDF — мобилдик телефон боюнча укук бузуу үчүн эскирген; S.L. 65.18 документинин Алтынчы тиркемесин колдонуңуз)
6. Улуу Британиянын FCDO Мальта боюнча саякат кеңеши — Улуу Британиянын фото-карта күбөлүгү кабыл алынат, жол шарттары жана айдоо деңгээли
7. БУУнун келишимдик статусу, 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы — Мальта, мураскорлук 3-январь, 1966-жыл
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — Мальтада эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
9. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы