បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ គុយបា

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់គុយបា និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅគុយបា៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅគុយបាដែរឬទេ?
• តើនៅគុយបា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅគុយបាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើគុយបាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅគុយបាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅគុយបា? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅគុយបាដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅគុយបា
• ប្រភព

ការបើកបរនៅគុយបា៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅគុយបាដែរឬទេ?

ច្បាប់គុយបាមិនតម្រូវឱ្យមាន IDP ឡើយ។ Ley 109 (Código de Seguridad Vial) Art. 275 អនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបរទេសគ្រប់រូបបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរ ឬការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការដែលនៅមានអានុភាពពេញលេញ («una licencia o autorización oficial en pleno vigor») ពីប្រទេសដែលខ្លួនរស់នៅ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេស ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណអនុញ្ញាត សន្ធិសញ្ញា ឬការបកប្រែភ្ជាប់មកជាមួយឡើយ។ គុយបាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ (ហ្សឺណែវ 1949 ចូលជាភាគីនៅ ថ្ងៃទី1 ខែតុលា ឆ្នាំ1952; វីយែន 1968 ចូលជាភាគីនៅ ថ្ងៃទី30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1977) ដូច្នេះ IDP គំរូណាមួយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដែរ ប្រសិនបើអ្នកយកតាមខ្លួន ហើយគុយបាខ្លួនឯងក៏ចេញប័ណ្ណតាមគំរូ 1968 ដែរ (Ley 109 Art. 269)។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ណែនាំអ្នកបើកបររបស់ខ្លួនឱ្យប្រើគំរូ 1968 សម្រាប់គុយបា។ សូមចាត់ទុក IDP ជាជំនួយតាមជម្រើស សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរជាក្រដាស ប័ណ្ណដែលមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង ឬប័ណ្ណដែលពិបាកអាន និងសម្រាប់បញ្ជរជួលរថយន្តរបស់រដ្ឋ — ប៉ុន្តែកុំចាត់ទុកវាជាការជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម ដែល Art. 275 តម្រូវឱ្យអ្នកកាន់នោះឡើយ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាបញ្ហាព្រហ្មទណ្ឌ ហើយបន្ទុកនៃការទទួលខុសត្រូវធ្លាក់លើអ្នកបើកបរ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរកឃើញថាទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការស្លាប់ «អ្នកអាចប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 10 ឆ្នាំ» ហើយអាជ្ញាធរគុយបាអាចហាមឃាត់អ្នកមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស រហូតទាល់តែភ្នាក់ងារជួលរថយន្តត្រូវបានបង់ប្រាក់ ហើយរាល់ការទាមទារសំណងត្រូវបានដោះស្រាយ។ សូមកុំចាកចេញពីកន្លែងកើតហេតុ សូមហៅប៉ូលិស។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅគុយបា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅគុយបា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅគុយបាមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅគុយបាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

ប្រាំមួយខែ មិនអាចពន្យារបាន («improrrogable») គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលទឹកដីគុយបា — មិនមែន 180 ថ្ងៃ ហើយមិនភ្ជាប់ទៅនឹងសញ្ជាតិណាមួយជាក់លាក់ឡើយ។ សិទ្ធិនេះគ្របដណ្តប់តែប្រភេទ A និង B និងអនុប្រភេទ A-1 (ម៉ូតូ និងរថយន្តធម្មតា) ប៉ុណ្ណោះ; ប្រភេទធុនធ្ងន់ជាងនេះ មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប័ណ្ណបើកបរបរទេសទាល់តែសោះ។ មិនដែលលើសពីសុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិខ្លួនឯង ការអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍ កិច្ចសន្យាជួល ឬការធានារ៉ាប់រងឡើយ។ (Ley 109 Art. 275; ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯករាជ្យតាមរយៈការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់គុយបា ("You can drive in Cuba with a UK driving licence for up to 6 months"))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅគុយបា? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើគុយបាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

គុយបាគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលគុយបាទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី1 ខែតុលា ឆ្នាំ1952។
• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1977។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅគុយបាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅគុយបាក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ គុយបាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវមកពីគ្រប់ប្រទេសបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ខ្លួនដែលនៅមានសុពលភាព ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដែលមិនអាចពន្យារបាន គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេស — នេះជាវិធាននៃច្បាប់គុយបា (Ley 109, Art. 275) មិនមែនជាសន្ធិសញ្ញា ឬអភ័យឯកសិទ្ធិទ្វេភាគីឡើយ ហើយវាគ្របដណ្តប់តែរថយន្ត និងម៉ូតូប៉ុណ្ណោះ។ IDP មិនត្រូវបានតម្រូវទេ ទោះបីជាប័ណ្ណតាមគំរូ 1968 ជាឯកសារភ្ជាប់ដ៏សមស្របសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរជាក្រដាស ឬប័ណ្ណដែលមិនមែនជាអក្សរឡាតាំងក៏ដោយ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យគុយបាពិបាក មិនមែនជាឯកសាររដ្ឋបាលទេ៖ FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរ លើកលែងតែការធ្វើដំណើរចាំបាច់បំផុត ដោយសារការដួលរលំនៃបណ្តាញអគ្គិសនី និងការអស់ទុនបម្រុងឥន្ធនៈ ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តជួលក្លាយជាមោឃៈប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកមានកំហុស ហើយគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ អាចនាំឱ្យមានការហាមឃាត់មិនឱ្យចេញពីប្រទេស ឬទោសដាក់ពន្ធនាគារ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Ley 109 Código de Seguridad Vial, Art. 275 (verbatim: "Los extranjeros o cubanos residentes permanentes en el extranjero que se encuentran transitoriamente en el territorio nacional, pueden conducir vehiculos de motor de los comprendidos en las categorias 'A' y 'B' y subcategoria 'A-1' ... durante un periodo improrrogable de seis meses, contados a partir de la fecha de entrada en el territorio nacional, siempre que posean una licencia o autorización oficial en pleno vigor que los capacite para conducir tales vehiculos en su pais de residencia")

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីគុយបា? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់គុយបាត្រូវបានចេញដោយ Federacion de Automovilismo y Kartismo de Cuba (FAKC)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅគុយបា? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរ និងលក្ខខណ្ឌដែលបង្កឱ្យមានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នករស់នៅ គឺជាព្រំដែនតែមួយនៅគុយបា ដែលជារឿងច្បាស់លាស់មិនធម្មតា៖ Art. 275 ផ្តល់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលមិនអាចពន្យារបាន គិតចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេស ហើយ Art. 276 ចែងថា នៅពេលការស្នាក់នៅលើសពីប្រាំមួយខែ ត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរជាតិគុយបា («es necesario obtener la licencia de conducción nacional»)។ គ្មាននាឡិកាស្នាក់នៅទីពីរដែលវែងជាងនេះ ដែលអាចច្រឡំជាមួយនាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរឡើយ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅគុយបាដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមពិនិត្យកង់ កង់បម្រុង ភ្លើង ហ្វ្រាំង និងឧបករណ៍ព្រមានមុនពេលចេញដំណើរ ហើយសូមយកឥន្ធនៈបម្រុង ទឹក និងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដែលដំណើរការបានទៅជាមួយ — កង្វះឥន្ធនៈ និងអគ្គិសនីគឺធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈអាចនៅឆ្ងាយពីគ្នា។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកិច្ចសន្យាជួលតម្រូវឱ្យអ្នកយកអ្វីខ្លះទៅជាមួយ ព្រោះវត្ថុដែលបាត់នឹងក្លាយជាបន្ទុកទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកនៅពេលប្រគល់រថយន្តវិញ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ គុយបាមានតារាងកម្រិតកំណត់ផ្លូវការដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ សេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈលេខ 28/2011 ដែលភ្ជាប់ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃការបោះពុម្ព Ley 109 កំណត់តួលេខសម្រាប់ខ្យល់ដង្ហើមដូចតទៅ៖ 0.25 mg ក្នុងមួយលីត្រនៃខ្យល់ដង្ហើមចេញ គឺជាព្រំដែនសម្រាប់កំណត់ការចុះខ្សោយនៃសមត្ថភាពបើកបរ, 0.50 mg ក្នុងមួយលីត្រ ឬច្រើនជាងនេះ ជាការវិនិច្ឆ័យថាមានការស្រវឹងដោយសារជាតិអាល់កុល ហើយលទ្ធផលវាស់ 0.15 mg ក្នុងមួយលីត្រ ឬតិចជាងនេះ ត្រូវបានកត់ត្រាថា អវិជ្ជមាន។ មាត្រដ្ឋានសម្រាប់ឈាមគឺ៖ ក្រោម 25 mg% អវិជ្ជមាន; 25-49 mg% ការទទួលទានដោយគ្មានផលប៉ះពាល់; 50-99 mg% ការចុះខ្សោយដោយគ្មានការស្រវឹង; 100-199 mg% ការស្រវឹងធម្មតា; 200 mg% ឬច្រើនជាងនេះ ការស្រវឹងជាក់ច្បាស់។ ក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង សូមបើកបរដោយគ្មានជាតិអាល់កុលទាល់តែសោះ — តួលេខខ្យល់ដង្ហើម 0.25 mg/L គឺជាកន្លែងដែលការអនុវត្តច្បាប់ចាប់ផ្តើម ហើយការបដិសេធមិនព្រមធ្វើតេស្ត ត្រូវបានកត់ត្រាទុកជាភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអ្នក។។ បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឿងស្រវឹង និងគ្រឿងញៀន ស្ថិតក្នុងផ្លូវអនុវត្តច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត៖ ក្រឹត្យដែលភ្ជាប់ជាឧបសម្ព័ន្ធ បដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវការបញ្ចុះតម្លៃ 50 ភាគរយសម្រាប់ការបង់ប្រាក់មុនកំណត់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃធ្វើការ ចំពោះអ្នកបើកបរដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង ឬគ្រឿងញៀន («aquellos conductores notificados por conducir bajo los efectos del alcohol, o de drogas tóxicas») ហើយ Ley 109 បង្កើនទណ្ឌកម្មមួយជាពីរ នៅពេលបទល្មើសចរាចរណ៍ត្រូវបានប្រព្រឹត្តក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង។ ការផ្អាក ឬការលុបចោលប័ណ្ណបើកបរ ការឃុំខ្លួន និងការបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តជួល នឹងកើតឡើងបន្តបន្ទាប់។ ចំនួនទឹកប្រាក់ប៉េសូបច្ចុប្បន្នពិតប្រាកដ មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានឡើយ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរខាងស្តាំ។ ដែនកំណត់ល្បឿនទូទៅក្នុង Ley 109 Art. 126៖ 50 km/h លើផ្លូវក្នុងតំបន់ប្រជុំជនសម្រាប់យានយន្តគ្រប់ប្រភេទ; 90 km/h លើផ្លូវធម្មតា (carreteras) សម្រាប់រថយន្តរហូតដល់ 3,500 kg និងឡានក្រុង, 80 km/h សម្រាប់រថយន្តដឹកទំនិញតួរឹង និងរថយន្តដឹកទំនិញពាក់កណ្តាលរ៉ឺម៉ក, 70 km/h សម្រាប់រថយន្តដែលអូសរ៉ឺម៉ក ម៉ាស៊ីនស្ទូច និងយានយន្តស្រដៀងគ្នា; 100 km/h លើផ្លូវហាយវេ (autopistas) សម្រាប់រថយន្តរហូតដល់ 3,500 kg និងឡានក្រុង, 90 km/h សម្រាប់រថយន្តដឹកទំនិញ, 80 km/h សម្រាប់រ៉ឺម៉ក និងម៉ាស៊ីនស្ទូច; 20 km/h សម្រាប់ឧបករណ៍សំណង់ ឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្ម។ ការអូសទាញត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 30 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន និង 40 km/h ក្រៅតំបន់ប្រជុំជន ដោយត្រូវបើកភ្លើង។ ផ្លាកសញ្ញាអាចកំណត់ដែនកំណត់ទាបជាង ឬសម្រាប់យានយន្តធុនស្រាល និងឡានក្រុង អាចកំណត់ដែនកំណត់ខ្ពស់ជាង។។
• បច្ចុប្បន្ន UK FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរទៅគុយបា លើកលែងតែការធ្វើដំណើរចាំបាច់បំផុត។ មូលហេតុគឺការដួលរលំនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ មិនមែនឧក្រិដ្ឋកម្មទេ៖ បណ្តាញអគ្គិសនីជាតិបានដួលរលំជាលើកទីបីក្នុងមួយសប្តាហ៍ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ហើយរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាថា ប្រទេសនេះបានអស់ទុនបម្រុងប្រេងម៉ាស៊ូត និងប្រេងឥន្ធនៈ ដែលបណ្តាលឱ្យមាន «ការរអាក់រអួលធ្ងន់ធ្ងរ និងជាប់លាប់ដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធចាំបាច់ និងសេវាកម្មមូលដ្ឋាន រួមទាំងការដឹកជញ្ជូន ការថែទាំវេជ្ជសាស្ត្រ និងការទំនាក់ទំនង»។ សូមរៀបចំផែនការឥន្ធនៈមុនដំណើរនីមួយៗ ហើយត្រូវរំពឹងថានឹងត្រូវបានប្រាប់ឱ្យសន្សំឥន្ធនៈ ទឹក អាហារ និងថាមពលទូរស័ព្ទ។.
• គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាបញ្ហាព្រហ្មទណ្ឌ ហើយបន្ទុកនៃការទទួលខុសត្រូវធ្លាក់លើអ្នកបើកបរ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដាចែងថា ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរកឃើញថាទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការស្លាប់ «អ្នកអាចប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 10 ឆ្នាំ» ហើយអាជ្ញាធរគុយបាអាចហាមឃាត់អ្នកមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស រហូតទាល់តែភ្នាក់ងារជួលរថយន្តត្រូវបានបង់ប្រាក់ ហើយរាល់ការទាមទារសំណងត្រូវបានដោះស្រាយ។ សូមកុំចាកចេញពីកន្លែងកើតហេតុ សូមហៅប៉ូលិស។.
• ភ្នាក់ងារជួលរថយន្តស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ ហើយការធានារ៉ាប់រងដំណើរការខុសពីការធានារ៉ាប់រងនៅស្រុកកំណើត៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុស «ភ្នាក់ងារជួលរថយន្តនឹងធ្វើឱ្យការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកក្លាយជាមោឃៈ» ហើយនឹងទាមទារពីអ្នកនូវថ្លៃជួសជុល ហើយអ្នកដែលចុះហត្ថលេខាទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកបើកបរគ្រប់រូបនៃរថយន្តនោះ។ សូមអានផ្នែកលើកលែងមុនចុះហត្ថលេខា ហើយសូមយកកិច្ចសន្យាទៅជាមួយ — ប៉ូលិសកត់ត្រាបទល្មើសដែលប្រព្រឹត្តដោយអ្នកមិនមែននិវាសនជន ដោយផ្ទាល់ទៅលើកិច្ចសន្យាជួល។.
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមទៅជាមួយគ្រប់ពេលវេលា — Art. 261 ហាមឃាត់ការបើកបរដោយគ្មានប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណអនុញ្ញាតដែលត្រូវគ្នា ហើយ IDP តែមួយមុខមិនបំពេញតាមតម្រូវការនេះទេ។ សូមយកលិខិតឆ្លងដែន និងភស្តុតាងនៃការចូលប្រទេស (នាឡិការយៈពេលប្រាំមួយខែ រាប់ចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេសដែលបានបោះត្រានៅពេលមកដល់) ឯកសារជួលរថយន្ត និងភស្តុតាងធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយផងដែរ។ ផ្លូវត្រូវបានថែទាំមិនល្អ មានផ្លាកសញ្ញាខ្វះខាត ភ្លើងបំភ្លឺមិនគ្រប់គ្រាន់ យានយន្តគ្មានភ្លើង និងសត្វ; សូមជៀសវាងការបើកបរពេលយប់។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅគុយបា

• ទាំង១០ ការពិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសគុយបា
• កន្លែងល្អបំផុតដែលត្រូវទស្សនានៅគុយបា

មើលថាការបើកបរនៅគុយបាមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅគុយបា៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. UN Treaty Collection XI-B-1៖ គុយបាបានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅ ថ្ងៃទី1 ខែតុលា ឆ្នាំ1952
3. UN Treaty Collection XI-B-19៖ គុយបាបានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក នៅ ថ្ងៃទី30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1977
4. UK FCDO គុយបា៖ «អ្នកអាចបើកបរនៅគុយបាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរចក្រភពអង់គ្លេស រហូតដល់ 6 ខែ» — ភស្តុតាងបញ្ជាក់ដោយឯករាជ្យថាវិធានប្រាំមួយខែនេះ មិនមែនអនុវត្តតែចំពោះបារាំងទេ
5. UK FCDO គុយបា៖ ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរ លើកលែងតែការធ្វើដំណើរចាំបាច់បំផុត; បណ្តាញអគ្គិសនីដួលរលំនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ទុនបម្រុងប្រេងម៉ាស៊ូត និងប្រេងឥន្ធនៈអស់នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា
6. UK FCDO គុយបា៖ លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ 104 រថយន្តសង្គ្រោះ, 105 ពន្លត់អគ្គិភ័យ, 106 ប៉ូលិស
7. រដ្ឋាភិបាលកាណាដា គុយបា៖ ជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 10 ឆ្នាំ ប្រសិនបើទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការស្លាប់; ហាមឃាត់មិនឱ្យចេញពីប្រទេស រហូតទាល់តែការទាមទារសំណងពីការជួលរថយន្តត្រូវបានដោះស្រាយ; អ្នកជួលដែលមានកំហុសបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រង
8. តារាងគំរូ IDP របស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស៖ គុយបាត្រូវបានចុះជា 1968 («Cuba | 1968»)
9. Federacion de Automovilismo y Kartismo de Cuba (FAKC) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅគុយបា
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
11. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក