Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Куба

🗓 Далелҳо аз рӯи қонуни ҳаракат дар роҳи Куба ва манбаъҳои расмӣ санҷида шудаанд. Таҳқиқот бори охир нав карда шуд: 29 июли соли 2026. Шумо ин маълумотро танҳо дар сурати гузоштани пайванд ба ҳамин саҳифа нусхабардорӣ карда метавонед.

⚠ Ин саҳифа маълумоти умумӣ дар бораи қоидаҳои ронандагӣ аст, на маслиҳати ҳуқуқӣ. Қоидаҳо тағйир меёбанд ва ҳар мақомот қоидаҳои худро татбиқ мекунад — ҳолати худро пеш аз ронандагӣ бо мақомоти дахлдор тасдиқ кунед.

ℹ Мо ширкати хусусӣ ҳастем. Мо мақомоти давлатӣ, мақомоти иҷозатдиҳанда ё содиркунанда ва ё созмони шартномавӣ нестем ва бо ҳеҷ яке аз онҳо алоқаманд нестем, аз ҷониби онҳо тасдиқ нашудаем ва аз номи онҳо амал намекунем. Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, ки мо мефурӯшем, тарҷумаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумост: он шаҳодатномаи ронандагӣ нест ва ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда нест.

• Ронандагӣ дар Куба: далелҳои асосӣ
• Оё дар Куба шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?
• Дар Куба дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?
• Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Куба то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Оё Куба ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?
• Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад
• Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Куба ронандагӣ кардан мумкин аст?
• Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст
• Мехоҳед ба Куба кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав
• Қоидаҳои ронандагӣ дар Куба, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд
• Дар бораи ронандагӣ дар Куба бештар хонед
• Манбаъҳо

Ронандагӣ дар Куба: далелҳои асосӣ

Оё дар Куба шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?

Қонуни Куба IDP талаб намекунад. Ley 109 (Código de Seguridad Vial), Art. 275, ба ҳар меҳмони хориҷӣ иҷозат медиҳад, ки бо шаҳодатнома ё иҷозатномаи расмии дар қувваи пурра буда («una licencia o autorización oficial en pleno vigor») аз кишвари истиқоматаш шаш моҳ аз санаи вуруд ронандагӣ кунад, бидуни ҳеҷ шарти иҷозатнома, шартнома ё тарҷума. Куба узви ҳар ду конвенсияи ҳаракат дар роҳ аст (Конвенсияи Женеваи 1949, ҳамроҳшавӣ санаи 1 октябри соли 1952; Конвенсияи Венаи 1968, ҳамроҳшавӣ санаи 30 сентябри соли 1977), бинобар ин ҳар ду намунаи IDP, агар дошта бошед, эътироф мешавад, ва худи Куба иҷозатномаҳои намунаи 1968 медиҳад (Ley 109, Art. 269). Дастури ҳукумати Британия ронандагони худро барои Куба ба намунаи 1968 равона мекунад. IDP-ро ҳамчун кӯмаки ихтиёрӣ барои шаҳодатномаи коғазӣ, ғайрилотинӣ ё душворхон ва барои мизҳои иҷораи давлатӣ баррасӣ кунед — вале ҳеҷ гоҳ ҳамчун ҷойгузини асли шаҳодатномаи миллӣ, ки доштани онро Art. 275 талаб мекунад.

• Сайёҳон ва боздидкунандагони кӯтоҳмуддат: шаҳодатномаи миллии худро якҷоя бо ҳуҷҷате доред, ки дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин номбар шудааст — барои аксари шаҳодатномаҳои кишварҳои содиркунанда ин ҳуҷҷат шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, бинобар ин ҷавоби худро хонед ва бе санҷиш гумон накунед.
• Иҷорагирони автомобил: Садамаи роҳ ҳамчун парвандаи ҷиноятӣ баррасӣ мешавад ва бори исбот бар зидди ронанда меафтад. Дастури ҳукумати Канада мегӯяд, ки агар шумо дар садамае, ки ҷароҳати вазнин ё марг овардааст, гунаҳкор дониста шавед, «шумо метавонед бо ҳукми то 10 сол зиндон рӯ ба рӯ шавед», ва мақомоти Куба метавонанд то пардохти маблағ ба ширкати иҷора ва ҳалли ҳамаи даъвоҳо баромадани шуморо аз кишвар манъ кунанд. Аз ҷои ҳодиса дур нашавед; ба полис занг занед.

Ҳеҷ ҷазои мушаххас барои ронандагӣ бе ҳуҷҷати талабшуда аз манбаи бонуфуз тасдиқ карда нашуд. Манбаи расмӣ.

Дар Куба дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?

Дар Куба ҳаракат аз тарафи рости роҳ сурат мегирад ва пешгузаронӣ аз тарафи чап анҷом дода мешавад. Мошинҳо дар Куба чархи фармонро дар тарафи чап доранд.

Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Куба то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?

Шаш моҳ, тамдиднашаванда («improrrogable»), ки аз санаи вуруд ба қаламрави Куба ҳисоб мешавад — на 180 рӯз ва на вобаста ба ягон шаҳрвандии мушаххас. Ин ҳуқуқ танҳо ба категорияҳои A ва B ва зеркатегорияи A-1 (мотосиклҳо ва мошинҳои муқаррарии сабукрав) дахл дорад; категорияҳои вазнинтар бо шаҳодатномаи хориҷӣ тамоман фаро гирифта намешаванд. Ҳеҷ гоҳ берун аз мӯҳлати эътибори худи шаҳодатномаи миллӣ, иҷозати муҳоҷират, шартномаи иҷора ё суғурта. (Ley 109, Art. 275; мустақилона бо дастури ҳукумати Британия оид ба Куба тасдиқ шудааст ("You can drive in Cuba with a UK driving licence for up to 6 months"))

Мехоҳед ба Куба кӯчед? Вақте ки шумо сокин мешавед, қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед.

Оё Куба ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?

Куба Ҷониби Аҳдкунандаи ҳарду Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳаракат дар роҳ мебошад — Конвенсияи Женеваи 19 сентябри соли 1949 ва Конвенсияи Венаи 8 ноябри соли 1968. Бинобар ин дар доираи он шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагии ҳам намунаи 1949 ва ҳам намунаи 1968 дода мешаванд; кадом намудҳоро Куба аз боздидкунандагон қабул мекунад, дар ҷадвали боло нишон дода шудааст.

• Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавӣ санаи 1 октябри соли 1952.
• Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ: ҳамроҳшавӣ санаи 30 сентябри соли 1977.

Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад

Оё кишвари хориҷӣ шаҳодатномаи ронандагии шуморо қабул мекунад ё не, ба як гиреҳи мураккаби омилҳо вобаста аст: се конвенсияи гуногуни ҳаракат дар роҳ, ки бо фарқи даҳсолаҳо имзо шудаанд (1926, 1949, 1968) — куҳантаринашон аз худи Созмони Милали Муттаҳид пештар аст ва танҳо ду конвенсияи охирин дар доираи он баста шудаанд — кишварҳое, ки дар марҳилаҳои гуногуни ҳамроҳшавӣ ба ҳар яке қарор доранд (имзо, қабул, ратификатсия), шаҳодатномаҳое, ки бо алифбое чоп шудаанд, ки полиси маҳаллӣ онро хонда наметавонад, низомҳои категорияҳои нақлиёт, ки байни кишварҳо мувофиқ намеоянд, наслҳои ҳуҷҷатҳое, ки ҳатто ҳангоми узвияти кишвар мумкин аст ба шакли талабкардаи конвенсия мувофиқ набошанд, созишномаҳои дуҷониба байни давлатҳои алоҳида ва қонунҳои маҳаллӣ, ки дар як ҷо озодтар ва дар ҷои дигар сахттаранд. Ҳамон як шаҳодатнома дар як сарҳад қабул ва дар сарҳади дигар рад шуданаш мумкин аст — ҳатто дар нуқтаи навбатии иҷораи автомобил. Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ маҳз барои он вуҷуд дорад, ки аксари ин мушкилотро бартараф кунад: он пешниҳоди стандартӣ ва бисёрзабонаи шаҳодатномаи мавҷудаи шумост бо аломатҳои ягонаи категорияҳо, ки аксари кормандони расмӣ онро дарҳол хонда метавонанд. Он шаҳодатномаи миллии шуморо иваз намекунад ва ҳуқуқи нав намедиҳад — шумо ҳардуро ҳамроҳ доред — ва қабулро кафолат намедиҳад: шумораи ками кишварҳо ҳанӯз ҳам иҷозатномаи маҳаллиро ҳамроҳи он ё ба ҷои он талаб мекунанд, вале барои аксарият он имконияти шуморо ба таври назаррас беҳтар мекунад.

Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Куба ронандагӣ кардан мумкин аст?

Ин ҷадвал барои сайёҳон ва боздидкунандагони муваққатӣ аст. Ҳамчун сокин ба Куба кӯчида меравед? Дар ин ҳолат қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед. Дар зер кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи худро ёбед. Куба ба меҳмонони ҳар кишвар иҷозат медиҳад, ки бо шаҳодатномаи миллии эътибордори худ шаш моҳи тамдиднашаванда аз санаи вуруд ронандагӣ кунанд — ин қоидаи қонуни Куба аст (Ley 109, Art. 275), на имтиёзи шартномавӣ ё дуҷониба, ва он танҳо мошинҳои сабукрав ва мотосиклҳоро дар бар мегирад. IDP талаб карда намешавад, ҳарчанд иҷозатномаи намунаи 1968 барои шаҳодатномаи коғазӣ ё ғайрилотинӣ ҳамроҳи оқилона мебошад. Он чи Кубаро душвор мегардонад, коғазбозӣ нест: FCDO аз ҳар сафаре ҷуз сафари зарурӣ бо сабаби фурӯпошии шабакаи барқ ва ба охир расидани захираҳои сӯзишворӣ ҳушдор медиҳад, суғуртаи иҷора дар сурати гунаҳкор будани шумо бекор мешавад, ва садамае, ки ҷароҳати вазнин меорад, метавонад манъи баромадан аз кишвар ё ҳукми зиндонро дар пай дошта бошад. Қоидаҳо тағйир меёбанд — пеш аз сафар аз манбаъҳои расмӣ тасдиқ гиред. Санҷиши охирин: июли соли 2026.

Шарҳ: «1949» — Конвенсияи Женева оид ба ҳаракат дар роҳ (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 1 сол эътибор дорад); «1968» — Конвенсияи Вена (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 3 сол эътибор дорад).

Сутуни «Вазъият» дар ин саҳифа чӣ маъно дорад:

• Шаҳодатномаи миллӣ кофист — кишвари таъинот ба боздидкунанда иҷозат медиҳад, ки бо худи шаҳодатномаи миллӣ ронандагӣ кунад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин асос ва ҳар муҳлат ё шартеро, ки онро маҳдуд мекунад, нишон медиҳад.
• Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад, вале доштани он тавсия дода мешавад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.
• Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума — шаҳодатномаи миллии шумо ҳуҷҷати иловагии ҳамроҳро талаб мекунад. Кишвари таъинот кадоми онро қабул мекунад ва оё барои шаҳодатномаи шумо умуман шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода мешавад ё не — дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин омадааст.
• Муқаррар нашудааст — маълумоти сабтшуда муайян намекунад, ки оё шумо бо ин шаҳодатнома дар ин ҷо ронандагӣ карда метавонед ё не; пеш аз он ки ба он такя кунед, аз мақомоти шаҳодатномадиҳандаи кишвари таъинот тасдиқ гиред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин мегӯяд, ки чӣ тасдиқ карда нашуд.
• Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад ва барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад; ба ҷои он IDD ё тарҷумаи тасдиқшударо ҳамроҳ доред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.

Манбаъҳо ва эзоҳҳо барои ҷадвали боло

[1] Ley 109 Código de Seguridad Vial, Art. 275 (verbatim: "Los extranjeros o cubanos residentes permanentes en el extranjero que se encuentran transitoriamente en el territorio nacional, pueden conducir vehiculos de motor de los comprendidos en las categorias 'A' y 'B' y subcategoria 'A-1' ... durante un periodo improrrogable de seis meses, contados a partir de la fecha de entrada en el territorio nacional, siempre que posean una licencia o autorización oficial en pleno vigor que los capacite para conducir tales vehiculos en su pais de residencia")

[a] Категорияҳои шаҳодатнома ба низоми конвенсионии A–E мувофиқ нестанд — кормандони иҷораи автомобил метавонанд барои муқоисаи онҳо шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб кунанд.

[b] IDD = Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, тарҷумаи стандартишудаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумо. Шумо метавонед дар ин ҷо дархост диҳед: https://idaoffice.org/tg/apply-now/.

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро бояд пеш аз сафар гирифт ва онро танҳо кишварҳои муайян ба шумо дода метавонанд — шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагиро аз кишвари бегона харидан мумкин нест. Тибқи Конвенсияи Венаи соли 1968 онро танҳо ҳамон Ҷониби Аҳдкунанда дода метавонад, ки шумо одатан дар он ҷо истиқомат мекунед ва он шаҳодатномаи шуморо додааст ё эътироф мекунад — мақомоти босалоҳияти ҳамон Ҷониб ё иттиҳодияе, ки он ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Тибқи Конвенсияи Женеваи соли 1949 онро мақомоти босалоҳияти Давлати Аҳдкунанда ё иттиҳодияе медиҳад, ки ҳамон мақомот ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Ин кадом ниҳод аст, вобаста ба кишвар фарқ мекунад: дар баъзеҳо муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ.

• Шумо аз Куба сафар мекунед? Содиркунандаи шаҳодатномаҳои расмии байналмилалии ронандагии Куба: Federacion de Automovilismo y Kartismo de Cuba (FAKC). Сайти расмӣ.
• Аз кишвари дигар сафар мекунед? Аз мақомоти шаҳодатномаҳои ронандагии он кишвар пурсед, ки кадом ниҳодро барои додани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ваколатдор кардааст — дар баъзе кишварҳо ин муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ аст.

Ҷудогона, IDA Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда-и рақамӣ пешниҳод мекунад — ин тарҷумаи шаҳодатномаи миллии шумост, ки шумо онро ҳамроҳи шаҳодатнома доред. Ин шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, ки тибқи конвенсияҳои соли 1949 ё 1968 аз ҷониби ниҳоде дода шуда бошад, ки кишвари шумо барои ҳамин мақсад ваколатдор кардааст, ва ин тарҷумаи тасдиқшуда, қасамхӯрда ё ба ҳар шакли дигар расмӣ нест: ҳеҷ мақомот онро тасдиқ намекунад, ва дар ҷое ки кишвар тибқи қонун тарҷумаи расмӣ ё тасдиқшударо талаб мекунад, ҳуҷҷати мо ба он талаб ҷавобгӯ нест. Ин тарҷумаи хусусӣ аст, ки барои хондашаванда кардани шаҳодатномаи миллии шумо дар нуқтаҳои иҷораи автомобил ва санҷишҳои роҳ пешбинӣ шудааст.

Мехоҳед ба Куба кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав

Дар Куба вақтсанҷи меҳмон ва оғози ҳолати иқомат як марз мебошанд, ки ин ба таври ғайриодӣ равшан аст: Art. 275 шаш моҳи тамдиднашавандаро аз санаи вуруд медиҳад, ва Art. 276 муқаррар мекунад, ки ҳангоми зиёда аз шаш моҳ шудани будубош гирифтани шаҳодатномаи миллии ронандагии Куба зарур аст («es necesario obtener la licencia de conducción nacional»). Ҳеҷ вақтсанҷи дуюми дарозтари иқомат вуҷуд надорад, ки бо вақтсанҷи сайёҳӣ омехта шавад. Манбаи расмӣ.

Қоидаҳои ронандагӣ дар Куба, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд

• Таҷҳизоти ҳатмӣ: Пеш аз ҳаракат чархҳо, чархи эҳтиётӣ, чароғҳо, тормозҳо ва таҷҳизоти огоҳкуниро санҷед ва захираи сӯзишворӣ, об ва воситаи алоқаи кориро ҳамроҳ доред — камбуди сӯзишворӣ ва барқ ҷиддӣ аст ва нуқтаҳои сӯзишворирасонӣ метавонанд аз ҳамдигар дур бошанд. Санҷед, ки шартномаи иҷора доштани кадом чизҳоро ҳатмӣ мекунад, зеро набудани ҳар як ашё ҳангоми супоридан ба масъулияти шумо мегузарад.
• Ронандагӣ дар ҳолати мастӣ: Куба ҷадвали расмии интишоршудаи остонаҳо дорад. Қарори Вазорати тандурустии ҷамъиятӣ 28/2011, ки ба нашри Ley 109 замима шудааст, нишондиҳандаҳои ҳаворо муқаррар мекунад: 0,25 мг дар як литри ҳавои нафасбарорӣ марзи муқаррар кардани сустшавии қобилияти ронандагӣ аст, 0,50 мг дар як литр ё зиёдтар мастии спиртиро ташхис мекунад, ва нишондиҳандаҳои 0,15 мг дар як литр ё камтар ҳамчун манфӣ сабт мешаванд. Ҷадвали хун чунин аст: камтар аз 25 мг% манфӣ; 25-49 мг% истеъмоли бидуни таъсир; 50-99 мг% сустшавии бидуни мастӣ; 100-199 мг% мастии оддӣ; 200 мг% ё зиёдтар мастии ошкор. Дар амал бо сифр ронандагӣ кунед — нишондиҳандаи ҳавоии 0,25 мг/l ҷоест, ки татбиқи ҷазо аз он оғоз меёбад, ва рад кардани санҷиш ба зарари шумо сабт мешавад. Ҳуқуқвайронкуниҳои марбут ба машрубот ва маводи мухаддир дар сахттарин масири татбиқи ҷазо қарор доранд: қарори замимашуда тахфифи 50 фоизии пардохти барвақтро дар се рӯзи корӣ ба ронандагоне, ки барои ронандагӣ зери таъсири машрубот ё маводи мухаддир сабт шудаанд («aquellos conductores notificados por conducir bajo los efectos del alcohol, o de drogas tóxicas»), ошкоро рад мекунад, ва Ley 109 ҷазоро дар сурати содир шудани ҳуқуқвайронкунии роҳ зери таъсири машрубот дучанд мекунад. Боздоштан ё бекор кардани шаҳодатнома, боздошт ва аз даст додани фарогирии суғуртаи иҷора аз паи он меоянд. Маблағи дақиқи ҷории песо санҷида нашуд.
• Маҳдудияти суръат: Дар тарафи рост ронандагӣ кунед. Ҳадди аксарҳои умумӣ дар Ley 109, Art. 126: 50 км/соат дар роҳҳои шаҳрӣ барои ҳамаи воситаҳои нақлиёти моторӣ; 90 км/соат дар роҳҳои муқаррарӣ (carreteras) барои мошинҳои сабукрави то 3 500 кг ва автобусҳо, 80 км/соат барои воситаҳои боркаши устувор ва буғумдор, 70 км/соат барои мошинҳои дорои трейлер, кранҳо ва монанди инҳо; 100 км/соат дар автомагистралҳо (autopistas) барои мошинҳои сабукрави то 3 500 кг ва автобусҳо, 90 км/соат барои воситаҳои боркаш, 80 км/соат барои трейлерҳо ва кранҳо; 20 км/соат барои таҷҳизоти сохтмонӣ, саноатӣ ва кишоварзӣ. Ёдак кашидан дар шаҳр то 30 км/соат ва берун аз шаҳр то 40 км/соат маҳдуд аст, бо чароғҳои фурӯзон. Аломатгузорӣ метавонад ҳадди пасттар ё, барои воситаҳои сабук ва автобусҳо, ҳадди баландтар муқаррар кунад.
• FCDO-и Британия ҳоло аз ҳар сафаре ба Куба ҷуз сафари зарурӣ ҳушдор медиҳад. Сабаб фурӯпошии инфрасохтор аст, на ҷинояткорӣ: шабакаи миллии барқ 14 июл бори сеюм дар як ҳафта фурӯ рехт, ва ҳукумат 13 май эълон кард, ки захираҳои дизел ва мазути кишвар ба охир расидаанд, ки боиси «халалдоршавии ҷиддӣ ва доимии инфрасохтори ҳаётан муҳим ва хизматрасониҳои асосӣ, аз ҷумла нақлиёт, кӯмаки тиббӣ ва алоқа» гардид. Пеш аз ҳар қисми роҳ сӯзишвориро ба нақша гиред ва интизор бошед, ки ба шумо гуфта мешавад сӯзишворӣ, об, хӯрок ва заряди телефонро сарфа кунед.
• Садамаи роҳ ҳамчун парвандаи ҷиноятӣ баррасӣ мешавад ва бори исбот бар зидди ронанда меафтад. Дастури ҳукумати Канада мегӯяд, ки агар шумо дар садамае, ки ҷароҳати вазнин ё марг овардааст, гунаҳкор дониста шавед, «шумо метавонед бо ҳукми то 10 сол зиндон рӯ ба рӯ шавед», ва мақомоти Куба метавонанд то пардохти маблағ ба ширкати иҷора ва ҳалли ҳамаи даъвоҳо баромадани шуморо аз кишвар манъ кунанд. Аз ҷои ҳодиса дур нашавед; ба полис занг занед.
• Ширкатҳои иҷора таҳти назорати давлатанд ва суғурта на он тавре амал мекунад, ки суғуртаи ватании шумо: агар шумо гунаҳкор дониста шавед, «ширкати иҷора фарогирии шуморо бекор мекунад» ва хароҷоти таъмирро аз шумо талаб мекунад, ва шахсе, ки шартномаро имзо мекунад, барои ҳар як ронандаи восита масъул аст. Пеш аз имзо кардан истисноҳоро хонед ва шартномаро ҳамроҳи худ нигоҳ доред — полис ҳуқуқвайронкуниҳои ғайрисокинонро бевосита дар шартномаи иҷора қайд мекунад.
• Асли шаҳодатномаи миллиро ҳамеша ҳамроҳ доред — Art. 261 ронандагиро бидуни шаҳодатнома ё иҷозатномаи дахлдор манъ мекунад ва IDP ба танҳоӣ ин талаботро қонеъ намекунад. Инчунин шиносномаи худ ва далели вурудро (вақтсанҷи шашмоҳа аз санаи вуруди дар мӯҳри омадан сабтшуда ҳисоб мешавад), ҳуҷҷатҳои иҷора ва тасдиқи суғуртаро ҳамроҳ доред. Роҳҳо бад нигоҳубин мешаванд, аломатҳо намерасанд, равшанӣ нокифоя аст, воситаҳои бечароғ ва ҳайвонот дучор меоянд; аз ронандагии шабона худдорӣ кунед.

Дар бораи ронандагӣ дар Куба бештар хонед

• 10 Фактҳои Ҷолиб дар бораи Куба
• Беҳтарин ҷойҳо барои тамошо дар Куба

Бубинед, ки ронандагӣ дар Куба чӣ гуна аст

Чанд дақиқа видеои воқеӣ аз назари ронанда роҳи тезтарини он аст, ки пеш аз аввалин сафари ронандагии худ дар Куба эътимод пайдо кунед:

Видеоро дар YouTube кушоед, агар плеер кор накунад.

Манбаъҳо

1. Қонуни миллии ҳаракат дар роҳ
2. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ XI-B-1: Куба санаи 1 октябри соли 1952 ба Конвенсияи Женеваи 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ ҳамроҳ шудааст
3. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ XI-B-19: Куба санаи 30 сентябри соли 1977 ба Конвенсияи Венаи 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ ҳамроҳ шудааст
4. FCDO-и Британия оид ба Куба: «Шумо метавонед дар Куба бо шаҳодатномаи ронандагии Британия то 6 моҳ ронандагӣ кунед» — тасдиқи мустақили он ки қоидаи шашмоҳа танҳо ба Фаронса хос нест
5. FCDO-и Британия оид ба Куба: аз ҳар сафаре ҷуз сафари зарурӣ ҳушдор медиҳад; фурӯпошии шабакаи барқ 14 июл, ба охир расидани захираҳои дизел ва мазут 13 май
6. FCDO-и Британия оид ба Куба: рақамҳои изтирорӣ — 104 ёрии таъҷилӣ, 105 оташнишонӣ, 106 полис
7. Ҳукумати Канада оид ба Куба: то 10 сол зиндон, агар дар садамае, ки ҷароҳати вазнин ё марг овардааст, гунаҳкор дониста шавед; манъи баромадан аз кишвар то ҳалли даъвоҳои иҷора; иҷорагирони гунаҳкор фарогирии суғуртаро аз даст медиҳанд
8. Ҷадвали ҳукумати Британия оид ба навъҳои IDP: Куба ҳамчун 1968 номбар шудааст («Cuba | 1968»)
9. Federacion de Automovilismo y Kartismo de Cuba (FAKC) — содиркунандаи ваколатдори шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Куба
10. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Женеваи соли 1949 оид ба ҳаракат дар роҳ
11. Маҷмӯаи шартномаҳои СММ — Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ