Mezinárodní řidičský průkaz ve Spojeném království

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Spojeného království a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 28. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení ve Spojeném království: klíčové informace
• Potřebujete ve Spojeném království mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Spojené království jezdí?
• Jak dlouho můžete ve Spojeném království řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Spojené království smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete ve Spojeném království řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Které země si mohou ve Spojeném království vyměnit řidičský průkaz bez zkoušky?
• Dopravní pravidla ve Spojeném království, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení ve Spojeném království
• Zdroje

Řízení ve Spojeném království: klíčové informace

Potřebujete ve Spojeném království mezinárodní řidičský průkaz?

Mezinárodní řidičský průkaz není pro řízení ve Velké Británii zákonem vyžadován. SI 1975/1208 art 2(1) umožňuje osobě s bydlištěm mimo UK, která se dočasně zdržuje ve Velké Británii, řídit s buď (a) „Convention driving permit“ (mezinárodním řidičským průkazem podle 1926 pařížské, 1949 ženevské nebo 1968 vídeňské úmluvy — formuláře A, B nebo C, art 2(7) a Sch 1), nebo (b) „a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom“ — tj. jakýmkoli cizím národním řidičským průkazem, bez podmínky členství v úmluvě a bez jazykové/písmové podmínky (otevřené uznávání gruzínského typu, avšak omezené na 12 měsíců od posledního vstupu). Uznávají se všechny tři typy mezinárodního řidičského průkazu (1926, 1949 a 1968).

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Půjčovny uplatňují nad rámec zákona vlastní pravidla: obvykle minimální věk 21–25 let s příplatky pro mladé řidiče, držení řidičského průkazu 1+ let a běžně požadují mezinárodní řidičský průkaz nebo ověřený překlad, není-li řidičský průkaz v latince nebo nemá fotografii — přestože zákon ani jedno nevyžaduje.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba — Uk není v EU/EHP — uznávání vyplývá ze zachovaného vnitrostátního práva UK (ustanovení s.99A o „Community licence“), nikoli ze vzájemnosti EU.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Spojené království jezdí?

V zemi Spojené království se jezdí po levé straně silnice a předjíždí se po pravé straně. Vozidla ve Spojeném království mají volant na pravé straně.

Jak dlouho můžete ve Spojeném království řídit se zahraničním řidičským průkazem?

12 měsíců ode dne posledního vstupu do Spojeného království (lhůta vázaná na vstup, nikoli na bydliště; při opětovném vstupu se obnovuje). Platí pro jakýkoli cizí řidičský průkaz — členství v úmluvě je nepodstatné. Potvrzeno doslovně ve výstupu pro návštěvníky na gov.uk (content API): „You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.“ (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), konsolidované znění platné k 28. červenec 2026)

Plánujete se přestěhovat do Spojeného království? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Spojené království smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Spojené království je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Spojené království od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: ratifikace dne 8. červenec 1957.
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: ratifikace dne 28. březen 2018.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete ve Spojeném království řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Spojeného království jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Velká Británie má jeden z nejotevřenějších režimů pro návštěvníky v Evropě: jakýkoli plný, platný cizí řidičský průkaz — z jakékoli země, v jakémkoli jazyce — vám umožňuje řídit po dobu 12 měsíců od posledního vstupu do UK (SI 1975/1208 art 2), přičemž lhůta se při každém dalším vstupu obnovuje. Mezinárodní řidičský průkaz není zákonem vyžadován, ačkoli UK uznává všechny tři typy (1926, 1949 a 1968) a půjčovny jej u řidičských průkazů v jiném než latinském písmu často požadují. Držitelé řidičských průkazů EU/EHP řídí podle zachovaného vnitrostátního práva (RTA 1988 s.99A) bez jakýchkoli formalit. Lhůta 12 měsíců pro nové rezidenty naopak běží od data získání bydliště; poté lze bez zkoušky vyměnit pouze řidičské průkazy z EU/EHP, korunních závislých území nebo z jednoho z 23 určených zemí/území — a 13 z těchto 23 nese omezení (překlady, potvrzení o oprávnění, výměny pouze pro automat nebo pouze pro osobní vozidla). Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete ze Spojeného království? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Spojeného království vydává Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network. Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Které země si mohou ve Spojeném království vyměnit řidičský průkaz bez zkoušky?

Nový rezident v GB smí řídit s jakýmkoli plným, platným cizím řidičským průkazem po dobu 12 měsíců ode dne získání bydliště (nástroj gov.uk doslovně: „You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident“; tentýž nástroj definuje bydliště jako pobyt v GB „185 days in each calendar year“). Co následuje poté, závisí na původu: (1) EU/EHP — řízení až do věku 70 let (nebo 3 roky, je-li při příjezdu 67+), výměna bez zkoušky kdykoli; (2) Severní Irsko / Jersey / Guernsey / Ostrov Man / Gibraltar nebo „designated country or territory“ — nutná výměna bez zkoušky po uplynutí 12 měsíců; lhůta pro výměnu je 5 let od získání bydliště, poté je nutná plná britská teoretická + praktická zkouška; (3) jakákoli jiná země (včetně USA, Číny, Indie, Ruska, Brazílie…) — výměna neexistuje: po uplynutí 12 měsíců si musíte pořídit britský prozatímní řidičský průkaz a složit obě britské zkoušky. Zvláštní případ: rezidenti v rámci vízového režimu pro Ukrajinu smějí řídit alespoň 3 roky od získání bydliště a podle nástroje pro výměnu v GB „may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay“. Poplatek za výměnu £43 (formulář D1 pro osobní automobil/motocykl; balíček D2 pro skupiny nákladních vozidel/autobusů).

Vyjmenováno a Spočteno z živého nástroje pro výměnu na gov.uk (rozbalovací seznam určených zemí načten dvakrát přes stránku + GOV.UK content API, 28. červenec 2026): 23 určených položek = 10 obecných + 13 s omezením výše (dřívější počet „15 obecných + 8 s omezením“ byl nesprávný — výstupy GB podle jednotlivých zemí ukazují, že Austrálie, Japonsko, Nový Zéland, Korejská republika a Jihoafrická republika všechny nesou omezení). Gibraltar se objevuje jak v rozbalovacím seznamu, tak v režimu korunních závislých území. Právní základ: určení podle RTA 1988 s.108(2)(b) prostřednictvím Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders — naposledy SI 2021/537 (Kajmanské ostrovy, Severní Makedonie, Tchaj-wan, Ukrajina, UAE; v účinnosti 20. květen 2021, ověřeno z art 1) a SI 2025/811 (Moldavsko, skupina B, v účinnosti 31. červenec 2025, ověřeno z art 2). Všechny výměny z určených zemí: do 5 let od získání bydliště; řízení povoleno pouze prvních 12 měsíců před výměnou. Řidičské průkazy EU/EHP + Severní Irsko/Jersey/Guernsey/Ostrov Man jsou vyměnitelné mimo tento seznam určených zemí. Severní Irsko (DVA) provozuje paralelní režim s kratším seznamem — 21 položek na nidirect k 28. červenec 2026, nezahrnující Moldavskou republiku (potvrzeno, že chybí) — a s motocyklovými omezeními specifickými pro Severní Irsko (strop A1 pro Kajmanské ostrovy a UAE; žádná výměna pro motocykly u Faerských ostrovů, Korey, Severní Makedonie, Tchaj-wanu, Ukrajiny). Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla ve Spojeném království, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: V osobním automobilu není zákonem vyžadováno vozit výstražný trojúhelník, reflexní vestu, lékárničku ani sadu náhradních žárovek — což je v Evropě neobvyklé. Bezpečnostní pásy povinné pro všechny cestující (RTA 1988 s.14). Provoz jezdí vlevo.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Anglie, Wales a Severní Irsko: 80 mg alkoholu / 100 ml krve (35 µg/100 ml v dechu, 107 mg/100 ml v moči) — RTA 1988 s.11(2). Skotsko je přísnější: 50 mg/100 ml v krvi (22 µg/100 ml v dechu, 67 mg/100 ml v moči) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, v účinnosti 5. prosinec 2014: „22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine“. Řízení/pokus o řízení nad limitem (RTA 1988 s.5(1)(a)): až 6 měsíce odnětí svobody a/nebo pokuta úrovně 5 (v Anglii a Walesu neomezená od LASPO 2012 s.85), trestné body 3–11, zákaz řízení povinný (RTOA 1988 Sch 2, ověřeno: „6 months or level 5 on the standard scale or both“, povinný zákaz řízení); gov.uk drink-driving-penalties ověřeno: zákaz nejméně 1 rok, 3 roky při dvojím odsouzení během 10 let.
• Rychlostní limity: Národní limity pro osobní automobily (tabulka gov.uk/speed-limits): 70 mph (112 km/h) dálnice a směrově rozdělené silnice, 60 mph (96 km/h) směrově nerozdělené silnice, 30 mph (48 km/h) zastavěné oblasti v Anglii, Skotsku a Severním Irsku — avšak 20 mph (32 km/h) v zastavěných oblastech ve Walesu (výchozí na silnicích s omezením od září 2023).
• Půjčovny uplatňují nad rámec zákona vlastní pravidla: obvykle minimální věk 21–25 let s příplatky pro mladé řidiče, držení řidičského průkazu 1+ let a běžně požadují mezinárodní řidičský průkaz nebo ověřený překlad, není-li řidičský průkaz v latince nebo nemá fotografii — přestože zákon ani jedno nevyžaduje.
• Londýn provozuje kamerově vymáhané zpoplatněné zóny — Congestion Charge (centrální Londýn) a ULEZ (celý Velký Londýn) — pokuty jsou zasílány poštou prostřednictvím půjčovny s administrativním poplatkem; několik dalších měst (Birmingham, Bristol, Bath, Glasgow, Edinburgh…) má zóny Clean Air / Low Emission Zones.
• Cizí řidičské průkazy návštěvníků jsou při policejních kontrolách v rámci 12měsíčního okna běžně uznávány; praktickou rizikovou oblastí je pojištění — vozidlo se zahraniční registrací potřebuje zelenou kartu nebo jiný doklad o pojištění (vozidla pojištěná v EU/Andoře/Islandu/Lichtenštejnsku/Norsku/Srbsku/Švýcarsku mohou mít kterýkoli z nich); z nástroje: „Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain“.

Přečtěte si více o řízení ve Spojeném království

• Auto pojištění v různých zemích
• Co potřebují vědět cizinci o řízení ve Spojeném království?
• Kam Američané cestují do zahraničí?
• 10 nejlepších zemí k návštěvě v Evropě
• Jak obnovit řidičský průkaz v 70 letech ve Velké Británii
• 10 Nejdražší auta k pojištění v UK (2024)
• Dieselová auta ve Spojeném království: Co nás čeká v budoucnosti?
• 10 zajímavých faktů o Spojeném království
• Čím je Spojené království proslulé?

Podívejte se, jak vypadá řízení ve Spojeném království

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou ve Spojeném království:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), konsolidované znění platné k 28. červenec 2026
3. Výměna řidičského průkazu pro rezidenty — oficiální seznam
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — držitelé řidičských průkazů Community (EU/EHP) smějí řídit v GB; věková pravidla v s.99A(3)–(4)
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — sankce za s.87(1) a s.5(1)(a)
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — minimální věk pro řízení (osobní automobil: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — stanovené limity alkoholu (Anglie a Wales)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — skotský limit 50 mg, v účinnosti 5. prosinec 2014
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — určeny Kajmanské ostrovy, Severní Makedonie, Tchaj-wan, Ukrajina, UAE; v účinnosti 20. květen 2021
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — Moldavsko (skupina B) určeno od 31. červenec 2025
11. GOV.UK — Driving in Great Britain on a non-GB licence (oficiální nástroj; úplné výstupy přes https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence)
12. GOV.UK — národní rychlostní limity (včetně zastavěných oblastí ve Walesu 20 mph)
13. GOV.UK — sankce za řízení pod vlivem alkoholu
14. nidirect — výměna cizích řidičských průkazů v Severním Irsku (paralelní režim Severního Irska; 21 určených položek, bez Moldavska, k 28. červenec 2026)
15. DVLA INS57P — informace o řidičských průkazech
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů ve Spojeném království
17. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
18. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968