การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเยอรมนี นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเยอรมนี ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศเยอรมนี ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเยอรมนี คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศเยอรมนี คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเยอรมนีได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศเยอรมนีหรือไม่?
expand_moreเยอรมนี ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากหนึ่งใน 67 ประเทศ ที่ทำเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลเพื่อขับรถในประเทศเยอรมนี. ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นที่ไม่อยู่ในรายชื่อต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่จะมีข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างประเทศเยอรมนี กับประเทศผู้ออกใบอนุญาตขับขี่ของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขพิเศษ.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของเยอรมนีและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ขวา |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ยอมรับสำหรับ 68 จาก 240 ประเทศต้นทางของใบขับขี่ โดยในจำนวนนี้มี 131 ประเทศที่ไม่มีกฎกำหนดไว้ — ดูแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง ว่าแต่ละกรณียอมรับสิ่งใดควบคู่ไปด้วย และด้วยฐานใด |
| แบบของ IDP ที่ยอมรับ | ทั้งสองแบบ — เจนีวา 1949 (ใช้ได้ 1 ปี) และเวียนนา 1968 (ใช้ได้ 3 ปี) |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | เวียนนา 1968 — การให้สัตยาบัน 3 สิงหาคม 1978 |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| ใบขับขี่ EU / EEA | ใช้ได้เต็มที่ ไม่ต้องมีพิธีการใด ๆ (§ 28 Abs. 1 FeV; § 29 Abs. 1 S. 3 FeV) |
| อายุขั้นต่ำ | 18 จึงจะขับรถได้ — § 10 Abs. 1 FeV, ตารางอายุ lfd. Nr. 5 (ประเภท B/BE: 18; 17 เฉพาะการขับขี่โดยมีผู้ควบคุมตาม § 48a หรือกรณีการฝึกอบรมวิชาชีพบางกรณี); บังคับใช้กับผู้มาเยือนชาวต่างชาติตาม § 29 Abs. 3 Nr. 1a FeV |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | 0.5 ก./ล. |
| ความเร็วจำกัด | § 3 Abs. 3 StVO: 50 กม./ชม. ในเขตชุมชน; 100 กม./ชม. นอกเขตชุมชนสำหรับรถยนต์/ยานพาหนะ ≤3.5 t (80 กม./ชม. เมื่อมีรถพ่วง, 60/80 สำหรับประเภทที่หนักกว่า) ไม่มีการจำกัดความเร็วทั่วไปบนทางด่วน Autobahn และถนนคู่ขนานที่แยกทิศทาง — แต่มีความเร็วแนะนำ 130 กม./ชม. (Richtgeschwindigkeit) แทน ภายใต้ Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (ตรวจสอบตัวบท § 1 แล้ว: “nicht schneller als 130 กม./ชม. zu fahren”); การขับเกินความเร็วนี้ไม่ใช่ความผิด แต่อาจเพิ่มความรับผิดทางแพ่งหลังเกิดอุบัติเหตุ |
| หมายเลขฉุกเฉิน | 112 (เหตุฉุกเฉินทั่วไป ทั่วทั้ง EU); 110 (ตำรวจ) |
§ 29(2) FeV: สิทธิการขับขี่จากต่างประเทศพิสูจน์ได้โดยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติที่ยังใช้ได้ หรือโดยใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) อย่างใดอย่างหนึ่ง (เยอรมนีระบุครบทั้งสามประเภท: 1926 ปารีส Art. 7 + Anlage E, 1949 เจนีวา Art. 24 + ภาคผนวก 10, 1968 เวียนนา Art. 41 + ภาคผนวก 7 — โดย IDP แบบ 1968 ใช้ได้เฉพาะเมื่อมาพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติที่เป็นฐานเท่านั้น; BMV Merkblatt ย้ำว่า “Dieser internationale Führerschein reicht allein nicht aus”) ดังนั้น IDP จึงไม่เคยเป็นช่องทางเดียว: ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ หากใบนั้น (a) เป็นภาษาเยอรมัน (b) ออกโดยรัฐใน EU/EEA หรือสวิตเซอร์แลนด์ (c) เป็นไปตาม ภาคผนวก 6 ของอนุสัญญาเวียนนา 1968 หรือ (d) มาจากรัฐที่ได้รับการยกเว้น (อันดอร์รา, ฮ่องกง, โมนาโก, นิวซีแลนด์, ซานมารีโน, สวิตเซอร์แลนด์, เซเนกัล) ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติอื่นใดต้อง “mit einer Übersetzung verbunden” — คือพกพร้อมกับคำแปลภาษาเยอรมัน — และ IDP คือสิ่งทดแทนคำแปลนั้นในทางปฏิบัติ พึงทราบว่าสคีมาระบุ 1949/1968; กฎหมายเยอรมันยังยอมรับ IDP แบบปารีส 1926 เพิ่มเติมด้วย (§ 29(2) S.1 FeV) ตัวเยอรมนีเองไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา 1949 (ตรวจสอบกับรายการสถานะ UN Treaty Collection, Ch. XI.B.1 — ไม่มีเยอรมนี) แต่ข้อนั้นไม่มีผลต่อผู้มาเยือน: § 29(2) FeV ยอมรับ IDP แบบ 1949 ตามถ้อยคำของตัวบทเอง
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทางการ.
เยอรมนีขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในเยอรมนีเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย
ไม่มีการจำกัดเวลาสำหรับผู้มาเยือน: ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศขับขี่ในเยอรมนีได้ตราบเท่าที่ยังไม่มีถิ่นที่อยู่ปกติ (ordentlicher Wohnsitz, § 7 FeV — โดยกว้าง ๆ คือที่ที่คุณอาศัยอยู่อย่างน้อย 185 วันต่อปี) ที่นี่ “6 เดือน” อันเป็นที่รู้จักกันดีนั้นเป็นนาฬิกาของถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่นาฬิกาของนักท่องเที่ยว: มันจะเริ่มนับก็ต่อเมื่อผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ใช่ EU/EEA ตั้งถิ่นที่อยู่ปกติในเยอรมนี (“besteht die Berechtigung noch sechs Monate”) และขยายได้อีกไม่เกิน 6 เดือนเมื่อยื่นคำขอ หากการพำนักจะไม่เกิน 12 เดือน ผู้ที่เดินทางข้ามพรมแดนเพื่อทำงาน (Berufspendler) ซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศยังคงได้รับการรับรองแบบไม่จำกัด (BMV Merkblatt) (§ 29 Abs. 1 S. 1 FeV (ผู้มาเยือน), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (การนับระยะเวลาการมีถิ่นที่อยู่))
วางแผนจะย้ายไปเยอรมนีใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
เยอรมนีเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 แต่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปเยอรมนีในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง เยอรมนียอมรับใบอนุญาตขับขี่ EU/EEA โดยไม่มีพิธีการหรือกำหนดเวลาใด ๆ (§ 28 FeV) ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศอื่นทุกใบก็ใช้ได้สำหรับผู้มาเยือนเช่นกัน — โดยไม่มีการจำกัดเวลาแบบนักท่องเที่ยวเลย: การรับรองมีผลตราบเท่าที่คุณยังไม่มีถิ่นที่อยู่ปกติในเยอรมนี และ “6 เดือน” อันโด่งดังจะเริ่มนับก็ต่อเมื่อคุณย้ายมาอยู่ที่นี่แล้วเท่านั้น (§ 29(1) FeV) ใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันต้องมาคู่กับ IDP (เยอรมนียอมรับแบบ 1926, 1949 และ 1968) หรือคำแปลภาษาเยอรมัน อย่างใดอย่างหนึ่ง — เว้นแต่จะออกโดย EU/EEA/สวิส เป็นไปตาม ภาคผนวก 6 ของอนุสัญญาเวียนนา 1968 หรือมาจากหนึ่งใน 7 รัฐที่ได้รับการยกเว้น (อันดอร์รา, ฮ่องกง, โมนาโก, นิวซีแลนด์, ซานมารีโน, สวิตเซอร์แลนด์, เซเนกัล) การขับขี่ด้วยใบอนุญาตที่เยอรมนีไม่รับรอง (หรือไม่รับรองอีกต่อไป) เป็นความผิดอาญา ไม่ใช่แค่ค่าปรับ (§ 21 StVG); ส่วนการเพียงไม่พกคำแปล/IDP เป็นค่าปรับทางปกครอง €10 (BKatV Nr. 168) กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:
| ประเทศที่ออกใบขับขี่ | # |
|---|---|
| กรีซ | 1 |
| กรีนแลนด์ | 15 |
| กวม | 12 |
| กวาเดอลูป | 1 |
| กัมพูชา | 12 |
| กัวเตมาลา | 12 |
| กาตาร์ | 9 |
| กานา | 12 |
| กาบอง | 13 |
| กายอานา | 9 |
| กินี | 13 |
| กินี-บิสเซา | 14 |
| กือราเซา | 12 |
| เกรเนดา | 14 |
| เกาหลีใต้ | 12 |
| เกาหลีเหนือ | 14 |
| เกาะมายอต | 1 |
| เกิร์นซีย์ | 11 |
| แกมเบีย | 13 |
| โกตดิวัวร์ | 9 |
| คองโก (บราซซาวิล) | 12 |
| คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย) | 9 |
| คอโมโรส | 14 |
| คอสตาริกา | 13 |
| คาซัคสถาน | 9 |
| คิริบาส | 14 |
| คิวบา | 9 |
| คีร์กีซสถาน | 9 |
| คูเวต | 9 |
| เคนยา | 9 |
| เคปเวิร์ด | 9 |
| แคนาดา | 12 |
| แคเมอรูน | 13 |
| โคโซโว | 13 |
| โครเอเชีย | 1 |
| โคลอมเบีย | 13 |
| จอร์เจีย | 9 |
| จอร์แดน | 12 |
| จาเมกา | 12 |
| จิบูตี | 14 |
| จีน | 14 |
| เจอร์ซีย์ | 11 |
| ชาด | 13 |
| ชิลี | 12 |
| ซานมารีโน | 2 |
| ซามัว | 14 |
| ซาอุดีอาระเบีย | 9 |
| ซาฮาราตะวันตก | 14 |
| ซินต์มาร์เติน | 12 |
| ซิมบับเว | 9 |
| ซีเรีย | 12 |
| ซูดาน | 13 |
| ซูดานใต้ | 14 |
| ซูรินาม | 13 |
| เซเชลส์ | 9 |
| เซนต์คิตส์และเนวิส | 13 |
| เซนต์มาร์ติน | 9 |
| เซนต์ลูเชีย | 13 |
| เซนต์วินเซนต์ | 13 |
| เซเนกัล | 3 |
| เซอร์เบีย | 9 |
| เซาตูเมและปรินซิปี | 14 |
| เซาท์ออสซีเชีย | 14 |
| เซียร์ราลีโอน | 12 |
| แซงปีแยร์และมีเกอลง | 10 |
| แซมเบีย | 13 |
| โซมาลิแลนด์ | 14 |
| โซมาเลีย | 14 |
| ไซปรัส | 1 |
| ไซปรัสเหนือ | 14 |
| ญี่ปุ่น | 12 |
| ดอมินีกา | 13 |
| เดนมาร์ก | 1 |
| ตรินิแดดและโตเบโก | 12 |
| ตองงา | 13 |
| ติมอร์ตะวันออก | 14 |
| ตุรกี | 9 |
| ตูนิเซีย | 9 |
| ตูวาลู | 14 |
| เติร์กเมนิสถาน | 9 |
| โตโก | 12 |
| ไต้หวัน | 13 |
| ทรานส์นิสเตรีย | 14 |
| ทาจิกิสถาน | 9 |
| แทนซาเนีย | 13 |
| ไทย | 9 |
| นครวาติกัน | 12 |
| นอร์ทมาซิโดเนีย | 9 |
| นอร์เวย์ | 1 |
| นากอร์โน-คาราบัค | 14 |
| นามิเบีย | 12 |
| นาอูรู | 14 |
| นิการากัว | 13 |
| นิวแคลิโดเนีย | 10 |
| นิวซีแลนด์ | 7 |
| นีอูเอ | 16 |
| เนเธอร์แลนด์ | 1 |
| เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน | 12 |
| เนปาล | 13 |
| ไนจีเรีย | 9 |
| ไนเจอร์ | 9 |
| บราซิล | 9 |
| บรูไน | 12 |
| บอตสวานา | 12 |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 9 |
| บังกลาเทศ | 12 |
| บัลแกเรีย | 1 |
| บาร์เบโดส | 12 |
| บาห์เรน | 9 |
| บาฮามาส | 9 |
| บุรุนดี | 13 |
| บูร์กินาฟาโซ | 12 |
| เบนิน | 9 |
| เบลเยียม | 1 |
| เบลารุส | 9 |
| เบลีซ | 13 |
| เบอร์มิวดา | 17 |
| โบลิเวีย | 13 |
| ปากีสถาน | 9 |
| ปานามา | 13 |
| ปาปัวนิวกินี | 12 |
| ปารากวัย | 12 |
| ปาเลสไตน์ | 9 |
| ปาเลา | 14 |
| เปรู | 9 |
| เปอร์โตริโก | 12 |
| โปรตุเกส | 1 |
| โปแลนด์ | 1 |
| ฝรั่งเศส | 1 |
| ฟิจิ | 12 |
| ฟินแลนด์ | 1 |
| ฟิลิปปินส์ | 9 |
| เฟรนช์เกียนา | 1 |
| เฟรนช์โปลินีเซีย | 10 |
| ภูฏาน | 13 |
| มองโกเลีย | 9 |
| มอนต์เซอร์รัต | 18 |
| มอนเตเนโกร | 9 |
| มอริเชียส | 13 |
| มอริเตเนีย | 14 |
| มอลโดวา | 9 |
| มอลตา | 1 |
| มัลดีฟส์ | 9 |
| มาเก๊า | 12 |
| มาดากัสการ์ | 12 |
| มาร์ตินีก | 1 |
| มาลาวี | 12 |
| มาลี | 12 |
| มาเลเซีย | 12 |
| เม็กซิโก | 13 |
| เมียนมา | 9 |
| โมซัมบิก | 13 |
| โมนาโก | 4 |
| โมร็อกโก | 9 |
| ไมโครนีเซีย | 14 |
| ยิบรอลตาร์ | 11 |
| ยูกันดา | 9 |
| ยูเครน | 9 |
| เยเมน | 13 |
| รวันดา | 12 |
| เรอูนียง | 1 |
| โรมาเนีย | 1 |
| ลักเซมเบิร์ก | 1 |
| ลัตเวีย | 1 |
| ลาว | 12 |
| ลิกเตนสไตน์ | 1 |
| ลิทัวเนีย | 1 |
| ลิเบีย | 13 |
| เลโซโท | 12 |
| เลบานอน | 12 |
| ไลบีเรีย | 9 |
| วานูอาตู | 14 |
| วาลลิสและฟูตูนา | 10 |
| เวเนซุเอลา | 12 |
| เวียดนาม | 9 |
| ศรีลังกา | 12 |
| สเปน | 1 |
| สโลวีเนีย | 1 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 5 |
| สวีเดน | 1 |
| สหพันธรัฐรัสเซีย | 9 |
| สหรัฐอเมริกา | 12 |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 9 |
| สหราชอาณาจักร | 19 |
| สาธารณรัฐเช็ก | 1 |
| สาธารณรัฐซาห์ราวี | 14 |
| สาธารณรัฐโดมินิกัน | 12 |
| สาธารณรัฐสโลวัก | 1 |
| สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | 9 |
| สิงคโปร์ | 12 |
| หมู่เกาะคุก | 20 |
| หมู่เกาะเคย์แมน | 12 |
| หมู่เกาะโซโลมอน | 14 |
| หมู่เกาะเติกส์และเคคอส | 21 |
| หมู่เกาะโตเกเลา | 22 |
| หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | 12 |
| หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | 23 |
| หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ | 24 |
| หมู่เกาะแฟโร | 12 |
| หมู่เกาะมาร์แชลล์ | 14 |
| หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | 12 |
| อเมริกันซามัว | 12 |
| ออสเตรเลีย | 12 |
| ออสเตรีย | 1 |
| อันดอร์รา | 6 |
| อับฮาเซีย | 14 |
| อัฟกานิสถาน | 13 |
| อาซาดแคชเมียร์ | 14 |
| อาเซอร์ไบจาน | 9 |
| อาร์เจนตินา | 12 |
| อาร์เมเนีย | 9 |
| อารูบา | 12 |
| อิเควทอเรียลกินี | 14 |
| อิตาลี | 1 |
| อินเดีย | 12 |
| อินโดนีเซีย | 13 |
| อิรัก | 9 |
| อิสราเอล | 9 |
| อิหร่าน | 9 |
| อียิปต์ | 9 |
| อุซเบกิสถาน | 9 |
| อุรุกวัย | 9 |
| เอกวาดอร์ | 12 |
| เอธิโอเปีย | 9 |
| เอริเทรีย | 14 |
| เอลซัลวาดอร์ | 9 |
| เอสโตเนีย | 1 |
| เอสวาตินี | 13 |
| แองโกลา | 14 |
| แอนติกาและบาร์บูดา | 14 |
| แอฟริกาใต้ | 9 |
| แอลจีเรีย | 12 |
| แอลเบเนีย | 9 |
| โอมาน | 9 |
| ไอซ์แลนด์ | 1 |
| ไอร์แลนด์ | 1 |
| ฮ่องกง | 8 |
| ฮอนดูรัส | 9 |
| ฮังการี | 1 |
| เฮติ | 12 |
| # | สถานะ | ประเทศที่ออกใบขับขี่ | สิ่งที่คุณต้องพก | เหตุผล |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | กรีซ, กวาเดอลูป, เกาะมายอต, โครเอเชีย, ไซปรัส, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, เนเธอร์แลนด์, บัลแกเรีย, เบลเยียม, โปรตุเกส, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, เฟรนช์เกียนา, มอลตา, มาร์ตินีก, เรอูนียง, โรมาเนีย, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, สเปน, สโลวีเนีย, สวีเดน, สาธารณรัฐเช็ก, สาธารณรัฐสโลวัก, ออสเตรีย, อิตาลี, เอสโตเนีย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, ฮังการี (34) | ใบขับขี่ EU/EEA ของคุณ | การยอมรับร่วมกันภายใน EU/EEA |
| 2 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | ซานมารีโน (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับซานมารีโน [1] |
| 3 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | เซเนกัล (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับเซเนกัล [1] |
| 4 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | โมนาโก (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับโมนาโก [1] |
| 5 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | สวิตเซอร์แลนด์ (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | กฎข้อบังคับว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ของเยอรมนี (FeV § 29) อนุญาตให้ผู้มาเยือนที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในเยอรมนีขับขี่ด้วยใบอนุญาตของสวิตเซอร์แลนด์ได้ และยกเว้นใบอนุญาตที่ออกในสวิตเซอร์แลนด์จากข้อกำหนดเรื่องคำแปลภาษาเยอรมัน [2] |
| 6 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | อันดอร์รา (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับอันดอร์รา [1] |
| 7 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP | นิวซีแลนด์ (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วย | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับนิวซีแลนด์ [1] [a] |
| 8 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP | ฮ่องกง (1) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วย | ยกเว้นข้อกำหนดเรื่องคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับฮ่องกง [1] [a] |
| 9 | สนธิสัญญายอมรับใบขับขี่ + IDP — แนะนำให้พก | กาตาร์, กายอานา, โกตดิวัวร์, คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย), คาซัคสถาน, คิวบา, คีร์กีซสถาน, คูเวต, เคนยา, เคปเวิร์ด, จอร์เจีย, ซาอุดีอาระเบีย, ซิมบับเว, เซเชลส์, เซนต์มาร์ติน, เซอร์เบีย, ตุรกี, ตูนิเซีย, เติร์กเมนิสถาน, ทาจิกิสถาน, ไทย, นอร์ทมาซิโดเนีย, ไนจีเรีย, ไนเจอร์, บราซิล, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บาห์เรน, บาฮามาส, เบนิน, เบลารุส, ปากีสถาน, ปาเลสไตน์, เปรู, ฟิลิปปินส์, มองโกเลีย, มอนเตเนโกร, มอลโดวา, มัลดีฟส์, เมียนมา, โมร็อกโก, ยูกันดา, ยูเครน, ไลบีเรีย, เวียดนาม, สหพันธรัฐรัสเซีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, อาเซอร์ไบจาน, อาร์เมเนีย, อิรัก, อิสราเอล, อิหร่าน, อียิปต์, อุซเบกิสถาน, อุรุกวัย, เอธิโอเปีย, เอลซัลวาดอร์, แอฟริกาใต้, แอลเบเนีย, โอมาน, ฮอนดูรัส (61) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ แนะนำอย่างยิ่งให้พก IDP (แบบ 1968) ซึ่งใช้ได้ต่อเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่เท่านั้น | ภาคีอนุสัญญา (1968) — อนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ให้การยอมรับใบขับขี่ประจำชาติเมื่อใบขับขี่นั้นเป็นไปตามภาคผนวก 6 และให้การยอมรับ IDP เฉพาะเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่ซึ่ง IDP นั้นผูกอยู่ด้วย แถวนี้ไม่ได้บันทึกว่าใบขับขี่ของคุณเป็นไปตามภาคผนวก 6 หรือไม่ ดังนั้นสิ่งที่แถวนี้ยืนยันได้คือคู่ของใบขับขี่กับ IDP [3] |
| 10 | สนธิสัญญายอมรับใบขับขี่ + IDP — แนะนำให้พก | แซงปีแยร์และมีเกอลง, นิวแคลิโดเนีย, เฟรนช์โปลินีเซีย, วาลลิสและฟูตูนา (4) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ แนะนำอย่างยิ่งให้พก IDP (แบบ 1968) ซึ่งใช้ได้ต่อเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่เท่านั้น | ภาคีอนุสัญญา (1968) — อนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ให้การยอมรับใบขับขี่ประจำชาติเมื่อใบขับขี่นั้นเป็นไปตามภาคผนวก 6 และให้การยอมรับ IDP เฉพาะเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่ซึ่ง IDP นั้นผูกอยู่ด้วย แถวนี้ไม่ได้บันทึกว่าใบขับขี่ของคุณเป็นไปตามภาคผนวก 6 หรือไม่ ดังนั้นสิ่งที่แถวนี้ยืนยันได้คือคู่ของใบขับขี่กับ IDP (ผ่านฝรั่งเศส — การใช้บังคับในดินแดน) [3] |
| 11 | สนธิสัญญายอมรับใบขับขี่ + IDP — แนะนำให้พก | เกิร์นซีย์, เจอร์ซีย์, ยิบรอลตาร์ (3) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ แนะนำอย่างยิ่งให้พก IDP (แบบ 1968) ซึ่งใช้ได้ต่อเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่เท่านั้น | ภาคีอนุสัญญา (1968) — อนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ให้การยอมรับใบขับขี่ประจำชาติเมื่อใบขับขี่นั้นเป็นไปตามภาคผนวก 6 และให้การยอมรับ IDP เฉพาะเมื่อแสดงคู่กับใบขับขี่ซึ่ง IDP นั้นผูกอยู่ด้วย แถวนี้ไม่ได้บันทึกว่าใบขับขี่ของคุณเป็นไปตามภาคผนวก 6 หรือไม่ ดังนั้นสิ่งที่แถวนี้ยืนยันได้คือคู่ของใบขับขี่กับ IDP (ผ่านสหราชอาณาจักร — การใช้บังคับในดินแดน) [3] |
| 12 | ไม่มีข้อยุติ | กวม, กัมพูชา, กัวเตมาลา, กานา, กือราเซา, เกาหลีใต้, คองโก (บราซซาวิล), แคนาดา, จอร์แดน, จาเมกา, ชิลี, ซินต์มาร์เติน, ซีเรีย, เซียร์ราลีโอน, ญี่ปุ่น, ตรินิแดดและโตเบโก, โตโก, นครวาติกัน, นามิเบีย, เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน, บรูไน, บอตสวานา, บังกลาเทศ, บาร์เบโดส, บูร์กินาฟาโซ, ปาปัวนิวกินี, ปารากวัย, เปอร์โตริโก, ฟิจิ, มาเก๊า, มาดากัสการ์, มาลาวี, มาลี, มาเลเซีย, รวันดา, ลาว, เลโซโท, เลบานอน, เวเนซุเอลา, ศรีลังกา, สหรัฐอเมริกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, สิงคโปร์, หมู่เกาะเคย์แมน, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, หมู่เกาะแฟโร, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, อเมริกันซามัว, ออสเตรเลีย, อาร์เจนตินา, อารูบา, อินเดีย, เอกวาดอร์, แอลจีเรีย, เฮติ (55) | ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมคำแปลภาษาเยอรมันที่จัดทำตามที่ § 29 FeV กำหนด หรือพร้อม IDP ตามแบบ 1949 | § 29 FeV ของเยอรมนีอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศได้; ใบอนุญาตที่ไม่ได้เป็นภาษาเยอรมันต้องพกไปพร้อมกับคำแปลภาษาเยอรมัน เว้นแต่จะใช้ IDP การที่ใบอนุญาตของคุณได้รับยกเว้นในฐานะใบอนุญาตตามแบบในภาคผนวก 6 ของอนุสัญญา 1968 หรือไม่ ยังไม่มีข้อยุติ [4] |
| 13 | ไม่มีข้อยุติ | กาบอง, กินี, แกมเบีย, คอสตาริกา, แคเมอรูน, โคโซโว, โคลอมเบีย, ชาด, ซูดาน, ซูรินาม, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเชีย, เซนต์วินเซนต์, แซมเบีย, ดอมินีกา, ตองงา, ไต้หวัน, แทนซาเนีย, นิการากัว, เนปาล, บุรุนดี, เบลีซ, โบลิเวีย, ปานามา, ภูฏาน, มอริเชียส, เม็กซิโก, โมซัมบิก, เยเมน, ลิเบีย, อัฟกานิสถาน, อินโดนีเซีย, เอสวาตินี (33) | ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง | ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่ของคุณได้ แม้หน่วยงานของประเทศคุณเองจะออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศของตนเองก็ตาม และไม่มีอนุสัญญาใดให้สถานะแก่เอกสารทั้งสองฉบับนั้นที่ประเทศปลายทาง ประเทศปลายทางจะยอมรับหรือไม่ และต้องมีสิ่งใดประกอบ ขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศปลายทางเอง — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 14 | ไม่มีข้อยุติ | กินี-บิสเซา, เกรเนดา, เกาหลีเหนือ, คอโมโรส, คิริบาส, จิบูตี, จีน, ซามัว, ซาฮาราตะวันตก, ซูดานใต้, เซาตูเมและปรินซิปี, เซาท์ออสซีเชีย, โซมาลิแลนด์, โซมาเลีย, ไซปรัสเหนือ, ติมอร์ตะวันออก, ตูวาลู, ทรานส์นิสเตรีย, นากอร์โน-คาราบัค, นาอูรู, ปาเลา, มอริเตเนีย, ไมโครนีเซีย, วานูอาตู, สาธารณรัฐซาห์ราวี, หมู่เกาะโซโลมอน, หมู่เกาะมาร์แชลล์, อับฮาเซีย, อาซาดแคชเมียร์, อิเควทอเรียลกินี, เอริเทรีย, แองโกลา, แอนติกาและบาร์บูดา (33) | ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง | ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่ของคุณได้ และไม่มีอนุสัญญาใดให้สถานะแก่ใบขับขี่นั้นที่ประเทศปลายทาง ประเทศปลายทางจะยอมรับหรือไม่ และต้องมีสิ่งใดประกอบ ขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศปลายทางเอง — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 15 | ไม่มีข้อยุติ | กรีนแลนด์ (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของกรีนแลนด์ได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | เราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมกรีนแลนด์ได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 16 | ไม่มีข้อยุติ | นีอูเอ (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของนีอูเอได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | เราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมนีอูเอได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 17 | ไม่มีข้อยุติ | เบอร์มิวดา (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของเบอร์มิวดาได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมเบอร์มิวดาหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อเบอร์มิวดา แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 18 | ไม่มีข้อยุติ | มอนต์เซอร์รัต (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของมอนต์เซอร์รัตได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมมอนต์เซอร์รัตหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อมอนต์เซอร์รัต แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 19 | ไม่มีข้อยุติ | สหราชอาณาจักร (1) | ใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรของคุณ; ให้พก IDP หรือคำแปลภาษาเยอรมัน เว้นแต่ใบอนุญาตนั้นเป็นไปตามภาคผนวก 6 | กฎข้อบังคับว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ของเยอรมนี (FeV § 29) อนุญาตให้ผู้มาเยือนที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในเยอรมนีขับขี่ด้วยใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรได้; ให้พก IDP หรือคำแปลภาษาเยอรมันไปด้วย เว้นแต่ใบอนุญาตนั้นเป็นไปตามภาคผนวก 6 ของอนุสัญญา 1968 [5] |
| 20 | ไม่มีข้อยุติ | หมู่เกาะคุก (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะคุกได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | เราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมหมู่เกาะคุกได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 21 | ไม่มีข้อยุติ | หมู่เกาะเติกส์และเคคอส (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะเติกส์และเคคอสได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะเติกส์และเคคอสหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะเติกส์และเคคอส แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 22 | ไม่มีข้อยุติ | หมู่เกาะโตเกเลา (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะโตเกเลาได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | เราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมหมู่เกาะโตเกเลาได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 23 | ไม่มีข้อยุติ | หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะบริติชเวอร์จินหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
| 24 | ไม่มีข้อยุติ | หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (1) | เราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของเยอรมนีก่อนเดินทาง | บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะฟอล์กแลนด์หรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [3] |
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน
[1] § 29 Abs. 2 S. 2-3 FeV; waiver list: BMV Merkblatt (official-guidance tier)
[2] § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2 S. 2 FeV; BMV, 'Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland' (waiver list)
[3] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19
[4] Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2
[5] § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2 S. 1-2 FeV; BMV, 'Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland' (dated 02.03.2026)
[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
เมื่อตั้งถิ่นที่อยู่ปกติ ใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ใช่ EU/EEA จะยังใช้ได้ 6 เดือน (ขยายได้สูงสุด 12 หากเป็นการพำนักชั่วคราว) — หลังจากนั้นคุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่เยอรมัน และการขับขี่ต่อไปคือความผิดตาม § 21 StVG การเปลี่ยนใบ (§ 31 FeV): ผู้ถือจากรัฐ/ประเภทใน Anlage 11 FeV จะได้ใบอนุญาตขับขี่เยอรมันโดยไม่ต้องสอบข้อเขียนหรือสอบปฏิบัติ (บางรายการมีการสอบเพียงอย่างเดียว); ส่วนคนอื่นทั้งหมดต้องสอบให้ผ่านทั้งสองรายการของเยอรมัน แม้ว่าจะยกเว้นการเข้าโรงเรียนสอนขับรถให้ผู้เปลี่ยนใบทุกคน (§ 31(2) § 31(1) ยังยกเว้นการตรวจร่างกาย กฎการทดสอบสายตา และการอบรมปฐมพยาบาลสำหรับผู้ถือ Anlage-11 (ยังต้องมีหลักฐานการมองเห็นในกรณีที่ใช้เชิงอรรถ 7) ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศต้องคืนเมื่อออกใบใหม่ (§ 31(4) ผู้ถือ EU/EEA ไม่ต้องเปลี่ยนใบเลย (ใบอนุญาตใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ)
| การเปลี่ยนใบขับขี่โดยไม่ต้องสอบ | หมายเหตุ |
|---|---|
| เกาหลีใต้ (ประเภท 1, 2), เกาะแมน, เกิร์นซีย์, แคนาดา — 12 จังหวัด/ดินแดน (AB, BC, MB, NB, NL, NWT, NS, ON, PEI, QC, SK, YT; ประเภท 5/G เป็นต้น; ไม่มีนูนาวุตอยู่ในรายชื่อ), โคโซโว (ใบขับขี่ที่ออกตั้งแต่ 1 มีนาคม 2018), เจอร์ซีย์, ซานมารีโน, เซอร์เบีย (ไม่รับใบขับขี่แบบทดลองขับ), ญี่ปุ่น, ไต้หวัน (ประเภท B/BE; หมายเหตุทางการ: ไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูต), นอร์ทมาซิโดเนีย, นามิเบีย (ใบขับขี่ต้องออกมาแล้ว ≥2 ปีก่อนวันยื่นคำขอ), นิวแคลิโดเนีย, นิวซีแลนด์ (ประเภท 1, 6), บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (เฉพาะประเภท A1, A, B), เฟรนช์โปลินีเซีย, โมนาโก, ยิบรอลตาร์, สวิตเซอร์แลนด์, สหรัฐอเมริกา — 28 จาก 39 เขตอำนาจที่อยู่ในรายชื่อ ไม่ต้องสอบเลย (AL, AZ, AR, CO, DE, ID, IL, IA, KS, KY, LA, MD, MA, MI, NM, OH, OK, PA, PR, SC, SD, TX, UT, VA, WA, WV, WI, WY), สหราชอาณาจักร, สิงคโปร์, ออสเตรเลีย — ครบทั้ง 8 รัฐ/ดินแดน (ACT, NSW, NT, QLD, SA, TAS, VIC, WA; ประเภทรถยนต์ + รถจักรยานยนต์ C/CAR + R, ไม่ต้องสอบ; ไม่รับแลกเปลี่ยนใบขับขี่ผู้ฝึกหัด), อันดอร์รา, อิสราเอล (เฉพาะประเภท B), แอฟริกาใต้, แอลเบเนีย (ใบขับขี่ที่ออกตั้งแต่ 24 มกราคม 2017; ประเภท AM ต้องสอบภาคปฏิบัติ) | ความตกลงทวิภาคีว่าด้วยการเปลี่ยนใบขับขี่ |
| มอลโดวา (ทุกประเภทที่ระบุไว้ A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE — ไม่มีประเภท AM ในรายชื่อ: ต้องสอบภาคปฏิบัติ ไม่ต้องสอบข้อเขียน), สหรัฐอเมริกา — 11 เขตอำนาจที่ต้องสอบข้อเขียนของเยอรมนี (ไม่ต้องสอบภาคปฏิบัติ): คอนเนตทิคัต, ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย, ฟลอริดา, อินดีแอนา, มินนิโซตา, มิสซิสซิปปี, มิสซูรี, เนแบรสกา, นอร์ทแคโรไลนา, ออริกอน, เทนเนสซี, แอลเบเนีย ประเภท AM (ต้องสอบภาคปฏิบัติ) | การเปลี่ยนใบขับขี่ที่มีขอบเขตจำกัด |
นับจากตัวบท Anlage 11 FeV ฉบับรวม: 25 เขตอำนาจระดับรัฐ/ดินแดน ซึ่งใน 24 แห่งเป็นแบบไม่ต้องสอบเลย + มอลโดวา (สอบปฏิบัติเท่านั้น; แอลเบเนียมีแถว AM แถวที่สองซึ่งมีการสอบปฏิบัติ) รวมทั้งตารางย่อยระดับต่ำกว่าชาติ: ออสเตรเลีย 8/8 ไม่ต้องสอบ; แคนาดาระบุไว้ 12 (ไม่มี Nunavut); USA 39 เขตอำนาจที่ระบุไว้ = 37 รัฐ + DC + เปอร์โตริโก ซึ่งใน 28 แห่งไม่ต้องสอบ และ 11 แห่งสอบข้อเขียน 13 รัฐของสหรัฐฯ ไม่อยู่ในรายการเลย — AK, CA, GA, HI, ME, MT, NV, NH, NJ, NY, ND, RI, VT (รวมถึงแคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์) — ผู้ถือของรัฐเหล่านี้ต้องสอบข้อเขียน + ปฏิบัติของเยอรมันเต็มรูปแบบ รายการประเภทแคบของสหรัฐฯ/แคนาดา/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์/เกาหลี/ไต้หวัน/อิสราเอล เปลี่ยนเป็นประเภท B เท่านั้น (เชิงอรรถทางการ 1) ใบอนุญาตแบบผู้หัดขับ/ชั่วคราวล้วนเปลี่ยนไม่ได้เลย; “Intermediate Driver License” ของวอชิงตันใช้ได้เฉพาะผู้ถืออายุ 18 ปีขึ้นไป (เชิงอรรถ 9) แหล่งข้อมูลทางการ.
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในเยอรมนี:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด