Η απόκτηση Διεθνούς Άδειας Οδήγησης στην Γερμανία είναι απλή, εφόσον διαθέτετε έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης. Για όσους σχεδιάζουν να ταξιδέψουν στην Γερμανία, συνιστάται να επικοινωνήσουν με την αρμόδια αρχή της χώρας τους για να εξασφαλίσουν τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης πριν από την αναχώρηση. Αν ήδη ταξιδεύετε και δεν έχετε τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης, μπορείτε να επιλέξετε να μεταφράσετε την εθνική σας άδεια οδήγησης διαδικτυακά. Αυτή η μέθοδος προσφέρει έναν πιο γρήγορο, βολικό και αποτελεσματικό τρόπο για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να οδηγείτε νόμιμα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης αποτελεί μετάφραση της εθνικής άδειας οδήγησης σε πολλές γλώσσες. Οι πρώτες άδειες αυτού του τύπου εμφανίστηκαν το 1926, μετά τη Διεθνή Σύμβαση των Παρισίων σχετικά με την οδική κυκλοφορία. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης επηρεάστηκε επίσης από δύο ακόμη συμβάσεις, του 1949 και του 1968.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η Διεθνής Άδεια Οδήγησης ισχύει μόνο σε συνδυασμό με έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης.
Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 7 ημερών!
Μπορείτε να επιστρέψετε τα έγγραφα που εκδόθηκαν από την International Driving Authority οποιαδήποτε στιγμή πριν από την παράδοση ή εντός 7 ημερών από την παράδοση του εγγράφου για πλήρη επιστροφή χρημάτων.
Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Βιέννης του 1968, οι Διεθνείς Άδειες Οδήγησης εκδίδονται από τις εθνικές κυβερνήσεις ή από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς. Στις περισσότερες χώρες, αυτή η διαδικασία πραγματοποιείται από αυτοκινητιστικές ενώσεις που είναι συνδεδεμένες με την AIT/FIA, από την αστυνομία ή άλλες αρμόδιες αρχές. Για να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στην Γερμανία, πρέπει να έχετε έγκυρη τοπική άδεια οδήγησης και να υποβάλετε αίτηση στις αρμόδιες αρχές εδώ (παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί). Το κόστος και ο χρόνος έκδοσης της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.
Εάν διαθέτετε εθνική άδεια οδήγησης που δεν έχει εκδοθεί στην Γερμανία, θα πρέπει να ελέγξετε εάν η άδειά σας σας επιτρέπει να οδηγείτε και αν απαιτείται Διεθνής Άδεια Οδήγησης. Αν είναι απαραίτητη, η μόνη επιλογή είναι να παραγγείλετε μετάφραση της άδειας οδήγησής σας, διαθέσιμη είτε με αποστολή είτε σε ηλεκτρονική μορφή (βεβαιωθείτε με την εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων αν δέχεται ηλεκτρονική μορφή), για παράδειγμα μέσω των υπηρεσιών μας.
Πώς να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στην Γερμανία;
expand_moreΑν διαθέτετε τοπική άδεια οδήγησης και θέλετε να ταξιδέψετε, επικοινωνήστε με τον αρμόδιο οργανισμό. Αν είστε Αμερικανός και προγραμματίζετε ταξίδι εκ των προτέρων, μπορείτε να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης από την AAA. Σε άλλες περιπτώσεις, μπορείτε να μεταφράσετε την άδειά σας οδήγησης στις απαιτούμενες γλώσσες, ώστε να ταξιδεύετε με την εθνική σας άδεια και τη μετάφρασή της.
Πώς να υποβάλετε αίτηση για Διεθνή Άδεια Οδήγησης;
expand_moreΗ διαδικασία αίτησης είναι γρήγορη και απλή. Συμπληρώστε τη φόρμα αίτησης για Διεθνή Άδεια Οδήγησης, επισυνάψτε αντίγραφο της έγκυρης άδειας οδήγησής σας, την ιδιόχειρη υπογραφή και μια έγχρωμη φωτογραφία ταυτότητας, και πραγματοποιήστε την πληρωμή. Μπορείτε να υποβάλετε την αίτησή σας διαδικτυακά εδώ.
Χρειάζομαι Διεθνή Άδεια Οδήγησης στην Γερμανία;
expand_moreστην Γερμανία έχει ενοποιήσει την άδεια οδήγησής της σύμφωνα με τη Συνθήκη της Βιέννης του 1968. Αν έχετε άδεια οδήγησης από μία από τις 67 χώρες που έκαναν το ίδιο, ΔΕΝ χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης για να οδηγήσετε στην Γερμανία. Οι οδηγοί από άλλες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα χρειάζονται Διεθνή Άδεια Οδήγησης, εκτός εάν υπάρχει πρόσθετη συμφωνία μεταξύ στην Γερμανία και της χώρας που εξέδωσε την άδεια οδήγησής σας σχετικά με ειδικές συνθήκες.
Τι είναι η Διεθνής Άδεια Οδήγησης;
expand_moreΗ Διεθνής Άδεια Οδήγησης είναι ιδανική για ταξιδιώτες που επισκέπτονται πολυγλωσσικούς προορισμούς. Δεν απαιτείται εξέταση και η άδεια είναι έγκυρη έως και τρία χρόνια. Το έγγραφο αυτό χρησιμοποιείται μαζί με την εθνική σας άδεια οδήγησης και αποτελεί μετάφρασή της σε τρεις μορφές.
Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο με αυτό το έγγραφο;
expand_moreΣυνήθως ναι. Ωστόσο, καθώς οι απαιτήσεις διαφέρουν ανά περιοχή, συνιστάται να επικοινωνήσετε απευθείας με τις εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων.
Μπορώ να αγοράσω ασφάλεια αυτοκινήτου με αυτή τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης;
expand_moreΣυνήθως ναι. Ωστόσο, καθώς οι απαιτήσεις διαφέρουν ανά περιοχή, συνιστάται να επικοινωνήσετε απευθείας με τις τοπικές ασφαλιστικές εταιρείες.
🗓 Τα στοιχεία ελέγχθηκαν με βάση τη νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας της Γερμανίας και επίσημες πηγές. Τελευταία ενημέρωση της έρευνας: . Μπορείτε να αναδημοσιεύσετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εφόσον παρέχετε σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.
⚠ Η σελίδα αυτή περιέχει γενικές πληροφορίες για τους κανόνες οδήγησης και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, και κάθε αρχή εφαρμόζει τους δικούς της — επιβεβαιώστε την περίπτωσή σας με την αρμόδια αρχή προτού οδηγήσετε.
ℹ Είμαστε ιδιωτική εταιρεία. Δεν είμαστε κρατικός φορέας, αρχή αδειοδότησης ή έκδοσης, ούτε οργανισμός συνθήκης, και δεν συνδεόμαστε με κανέναν από αυτούς, δεν έχουμε την έγκρισή τους και δεν ενεργούμε για λογαριασμό τους. Το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού που πουλάμε είναι μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης: δεν είναι άδεια οδήγησης και δεν είναι έγγραφο εκδοθέν από κρατική αρχή.
| Ερώτηση | Απάντηση |
|---|---|
| Πλευρά του δρόμου | Δεξιά |
| Διεθνής Άδεια Οδήγησης (IDP) | Γίνεται δεκτή για 68 από τις 240 άδειες προέλευσης, για 131 από τις οποίες δεν υπάρχει τεκμηριωμένος κανόνας — δείτε τη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, για το τι δέχεται η καθεμία μαζί της και με ποια βάση |
| Τύποι διεθνούς άδειας οδήγησης που γίνονται δεκτοί | Και οι δύο — Γενεύης 1949 (ισχύς 1 έτος) και Βιέννης 1968 (ισχύς 3 έτη) |
| Συμβάσεις Οδικής Κυκλοφορίας του ΟΗΕ | Βιέννης 1968 — κύρωση 3 Αυγούστου 1978 |
| Χρονικό όριο για επισκέπτες | Κανένα χρονικό όριο για τους επισκέπτες: ο κάτοχος αλλοδαπής άδειας μπορεί να οδηγεί στη Γερμανία για όσο διάστημα δεν έχει συνήθη διαμονή (ordentlicher Wohnsitz, § 7 FeV — γενικά, εκεί όπου ζείτε τουλάχιστον 185 ημέρες τον χρόνο) εδώ. |
| Άδειες ΕΕ / ΕΟΧ | Πλήρως έγκυρη, χωρίς διατυπώσεις (§ 28 Abs. 1 FeV· § 29 Abs. 1 S. 3 FeV) |
| Ελάχιστη ηλικία | 18 για οδήγηση — § 10 Abs. 1 FeV, πίνακας ηλικιών lfd. Nr. 5 (κατηγορίες B/BE: 18· 17 μόνο για συνοδευόμενη οδήγηση βάσει § 48a ή σε ορισμένες περιπτώσεις επαγγελματικής κατάρτισης)· εφαρμόζεται έναντι αλλοδαπών επισκεπτών βάσει § 29 Abs. 3 Nr. 1a FeV |
| Όριο αλκοόλ | Δείτε την πλήρη διατύπωση παρακάτω σε αυτή τη σελίδα |
| Όρια ταχύτητας | § 3 Abs. 3 StVO: 50 km/h σε κατοικημένες περιοχές· 100 km/h εκτός κατοικημένων περιοχών για αυτοκίνητα/οχήματα ≤3,5 t (80 km/h με ρυμουλκούμενο, 60/80 για βαρύτερες κατηγορίες). Κανένα γενικό όριο ταχύτητας στους Autobahnen και στους διαχωρισμένους διπλούς οδικούς άξονες — αντ' αυτού μια ενδεικτική ταχύτητα 130 km/h (Richtgeschwindigkeit) βάσει της Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (το κείμενο § 1 επαληθευμένο: «nicht schneller als 130 km/h zu fahren»)· η υπέρβασή της δεν είναι αδίκημα αλλά μπορεί να αυξήσει την αστική ευθύνη μετά από ατύχημα. |
| Αριθμός έκτακτης ανάγκης | 112 (γενική έκτακτη ανάγκη, σε όλη την ΕΕ)· 110 (αστυνομία) |
§ 29(2) FeV: το δικαίωμα οδήγησης αλλοδαπού αποδεικνύεται είτε με την έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης είτε με Διεθνή Άδεια Οδήγησης (η Γερμανία κατονομάζει και τους τρεις τύπους: 1926 Παρίσι Art. 7 + Anlage E, 1949 Γενεύη Art. 24 + Παράρτημα 10, 1968 Βιέννη Art. 41 + Παράρτημα 7 — η IDP του 1968 μόνο μαζί με την υποκείμενη εθνική άδεια· το BMV Merkblatt επαναλαμβάνει: «Dieser internationale Führerschein reicht allein nicht aus»). Επομένως μια IDP δεν είναι ποτέ η μοναδική οδός: η εθνική άδεια από μόνη της αρκεί εάν είναι (α) στα γερμανικά, (β) εκδοθείσα από κράτος της ΕΕ/ΕΟΧ ή την Ελβετία, (γ) συμμορφώνεται με το Παράρτημα 6 της Σύμβασης της Βιέννης του 1968, ή (δ) προέρχεται από κράτος εξαίρεσης (Ανδόρα, Χονγκ Κονγκ, Μονακό, Νέα Ζηλανδία, Άγιος Μαρίνος, Ελβετία, Σενεγάλη). Κάθε άλλη εθνική άδεια πρέπει να είναι «mit einer Übersetzung verbunden» — να συνοδεύεται από γερμανική μετάφραση — και μια IDP είναι το πρακτικό υποκατάστατο αυτής της μετάφρασης. Σημειώστε ότι το σχήμα αναφέρει 1949/1968· το γερμανικό δίκαιο δέχεται επιπλέον την IDP Παρισίων του 1926 (§ 29(2) S.1 FeV). Η ίδια η Γερμανία δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της Σύμβασης της Γενεύης του 1949 (επαληθευμένο βάσει του καταλόγου καθεστώτος της UN Treaty Collection, Ch. XI.B.1 — η Γερμανία απούσα), αλλά αυτό είναι άνευ σημασίας για τους επισκέπτες: § 29(2) FeV δέχεται IDP τύπου 1949 βάσει του ίδιου του κειμένου του.
Δεν επαληθεύτηκε από έγκυρη πηγή συγκεκριμένη ποινή για οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο έγγραφο. Επίσημη πηγή.
Σε Γερμανία οδηγούν στη δεξιά πλευρά του δρόμου, και το προσπέρασμα γίνεται από τη αριστερή πλευρά. Τα αυτοκίνητα στη Γερμανία έχουν το τιμόνι στη αριστερή πλευρά.
Κανένα χρονικό όριο για τους επισκέπτες: ο κάτοχος αλλοδαπής άδειας μπορεί να οδηγεί στη Γερμανία για όσο διάστημα δεν έχει συνήθη διαμονή (ordentlicher Wohnsitz, § 7 FeV — γενικά, εκεί όπου ζείτε τουλάχιστον 185 ημέρες τον χρόνο) εδώ. Οι πολύ γνωστοί «6 μήνες» είναι ρολόι διαμονής, όχι τουριστικό ρολόι: αρχίζουν μόνο όταν ο κάτοχος άδειας εκτός ΕΕ/ΕΟΧ εγκαθιστά συνήθη διαμονή στη Γερμανία («besteht die Berechtigung noch sechs Monate»), με δυνατότητα παράτασης έως 6 επιπλέον μήνες κατόπιν αίτησης εάν η διαμονή δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες. Οι διασυνοριακοί μετακινούμενοι (Berufspendler) που ζουν στο εξωτερικό διατηρούν απεριόριστη αναγνώριση (BMV Merkblatt). (§ 29 Abs. 1 S. 1 FeV (επισκέπτες), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (χρόνος διαμονής))
Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στη Γερμανία; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες μόλις γίνετε κάτοικος — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω.
Γερμανία: συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία, αλλά όχι στη Σύμβαση της Γενεύης του 1949.
Το αν μια ξένη χώρα δέχεται την άδεια οδήγησής σας εξαρτάται από ένα πλέγμα παραγόντων: τρεις διαφορετικές συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας που υπογράφηκαν με δεκαετίες διαφορά (1926, 1949, 1968) — η παλαιότερη προηγείται των ίδιων των Ηνωμένων Εθνών, και μόνο οι δύο τελευταίες συνήφθησαν στο πλαίσιό τους — χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο συμμετοχής στην καθεμία (υπογραφή έναντι αποδοχής έναντι κύρωσης), άδειες τυπωμένες σε αλφάβητα που η τοπική αστυνομία δεν μπορεί να διαβάσει, συστήματα κατηγοριών οχημάτων που δεν αντιστοιχούν μεταξύ των χωρών, γενιές εγγράφων που μπορεί να μην πληρούν τη μορφή που ορίζει μια σύμβαση ακόμη και όταν η χώρα είναι μέλος της, διμερείς συμφωνίες μεταξύ μεμονωμένων κρατών, και τοπικές νομοθεσίες που αλλού είναι πιο χαλαρές και αλλού πιο αυστηρές. Η ίδια άδεια μπορεί να γίνει δεκτή σε ένα σύνορο και να απορριφθεί στο επόμενο — ακόμη και στο επόμενο γραφείο ενοικίασης. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης υπάρχει για να απλοποιεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών: μια τυποποιημένη, πολύγλωσση παρουσίαση της υπάρχουσας άδειάς σας, με εναρμονισμένα σύμβολα κατηγοριών, που οι περισσότεροι αρμόδιοι μπορούν να διαβάσουν με μια ματιά. Δεν αντικαθιστά την εθνική σας άδεια ούτε παρέχει νέα δικαιώματα — τις έχετε μαζί σας και τις δύο — και δεν εγγυάται την αποδοχή: μια χούφτα προορισμών εξακολουθούν να απαιτούν τοπική άδεια μαζί με αυτήν ή αντί για αυτήν, αλλά στους περισσότερους βελτιώνει ουσιαστικά τις πιθανότητές σας.
Αυτός ο πίνακας αφορά τουρίστες και προσωρινούς επισκέπτες. Μετακομίζετε στη Γερμανία ως κάτοικος; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω. Βρείτε παρακάτω τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας. Η Γερμανία δέχεται τις άδειες ΕΕ/ΕΟΧ χωρίς καμία διατύπωση ή χρονικό όριο (§ 28 FeV). Κάθε άλλη αλλοδαπή άδεια είναι επίσης έγκυρη για τους επισκέπτες — χωρίς κανένα τουριστικό χρονικό όριο: η αναγνώριση διαρκεί για όσο δεν έχετε συνήθη διαμονή στη Γερμανία, και οι περίφημοι «6 μήνες» αρχίζουν να μετρούν μόνο αφότου μετακομίσετε εδώ (§ 29(1) FeV). Μια άδεια που δεν είναι στη γερμανική γλώσσα πρέπει να συνοδεύεται είτε από IDP (η Γερμανία δέχεται τους τύπους 1926, 1949 και 1968) είτε από γερμανική μετάφραση — εκτός εάν έχει εκδοθεί σε ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετία, συμμορφώνεται με το Παράρτημα 6 της Σύμβασης της Βιέννης του 1968, ή προέρχεται από ένα από τα 7 κράτη εξαίρεσης (Ανδόρα, Χονγκ Κονγκ, Μονακό, Νέα Ζηλανδία, Άγιος Μαρίνος, Ελβετία, Σενεγάλη). Η οδήγηση με άδεια που η Γερμανία δεν αναγνωρίζει (ή δεν αναγνωρίζει πλέον) είναι ποινικό αδίκημα, όχι πρόστιμο (§ 21 StVG)· η απλή μη μεταφορά της μετάφρασης/IDP είναι διοικητικό πρόστιμο €10 (BKatV Nr. 168). Οι κανόνες αλλάζουν — επιβεβαιώστε τους με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Τελευταία επαλήθευση: Ιούλιος 2026.
Υπόμνημα: «1949» — Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 1 έτος)· «1968» — Σύμβαση της Βιέννης (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 3 έτη).
Τι σημαίνει η στήλη Καθεστώς σε αυτή τη σελίδα:
| Χώρα της άδειας | # |
|---|---|
| Αγία Λουκία | 13 |
| Άγιος Βικέντιος | 13 |
| Άγιος Μαρίνος | 2 |
| Άγιος Μαρτίνος | 9 |
| Άγιος Χριστόφορος και Νέβις | 13 |
| Αγκόλα | 14 |
| Αζάντ Κασμίρ | 14 |
| Αζερμπαϊτζάν | 9 |
| Αίγυπτος | 9 |
| Αιθιοπία | 9 |
| Αϊτή | 12 |
| Ακτή Ελεφαντοστού | 9 |
| Αλβανία | 9 |
| Αλγερία | 12 |
| Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι | 12 |
| Αμερικανική Σαμόα | 12 |
| Αμπχαζία | 14 |
| Ανατολικό Τιμόρ | 14 |
| Ανδόρα | 3 |
| Αντίγκουα και Μπαρμπούντα | 14 |
| Αραβική Δημοκρατία των Σαχράουι | 14 |
| Αργεντινή | 12 |
| Αρμενία | 9 |
| Αρούμπα | 12 |
| Αυστραλία | 12 |
| Αυστρία | 1 |
| Αφγανιστάν | 13 |
| Βανουάτου | 14 |
| Βατικανό | 12 |
| Βέλγιο | 1 |
| Βενεζουέλα | 12 |
| Βερμούδες | 15 |
| Βιετνάμ | 9 |
| Βολιβία | 13 |
| Βόρεια Κορέα | 14 |
| Βόρεια Κύπρος | 14 |
| Βόρεια Μακεδονία | 9 |
| Βοσνία και Ερζεγοβίνη | 9 |
| Βουλγαρία | 1 |
| Βραζιλία | 9 |
| Βρετανικές Παρθένες Νήσοι | 16 |
| Γαλλία | 1 |
| Γαλλική Γουιάνα | 1 |
| Γαλλική Πολυνησία | 10 |
| Γεωργία | 9 |
| Γιβραλτάρ | 11 |
| Γκάμπια | 13 |
| Γκαμπόν | 13 |
| Γκάνα | 12 |
| Γκέρνζι | 11 |
| Γκουάμ | 12 |
| Γουαδελούπη | 1 |
| Γουατεμάλα | 12 |
| Γουιάνα | 9 |
| Γουινέα | 13 |
| Γουινέα Μπισάου | 14 |
| Γρενάδα | 14 |
| Γροιλανδία | 17 |
| Δανία | 1 |
| Δομινικανή Δημοκρατία | 12 |
| Δυτική Σαχάρα | 14 |
| Ελβετία | 4 |
| Ελλάδα | 1 |
| Ελ Σαλβαδόρ | 9 |
| Ερυθραία | 14 |
| Εσθονία | 1 |
| Εσουατίνι | 13 |
| Ζάμπια | 13 |
| Ζιμπάμπουε | 9 |
| Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα | 9 |
| Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής | 12 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 18 |
| Ιαπωνία | 12 |
| Ινδία | 12 |
| Ινδονησία | 13 |
| Ιορδανία | 12 |
| Ιράκ | 9 |
| Ιράν | 9 |
| Ιρλανδία | 1 |
| Ισημερινή Γουινέα | 14 |
| Ισημερινός | 12 |
| Ισλανδία | 1 |
| Ισπανία | 1 |
| Ισραήλ | 9 |
| Ιταλία | 1 |
| Καζακστάν | 9 |
| Καμερούν | 13 |
| Καμπότζη | 12 |
| Καναδάς | 12 |
| Καραϊβική Ολλανδία | 12 |
| Κατάρ | 9 |
| Κεντροαφρικανική Δημοκρατία | 9 |
| Κένυα | 9 |
| Κίνα | 14 |
| Κιργιζία | 9 |
| Κιριμπάτι | 14 |
| Κολομβία | 13 |
| Κομόρες | 14 |
| Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία) | 9 |
| Κονγκό (Μπραζαβίλ) | 12 |
| Κοσσυφοπέδιο | 13 |
| Κόστα Ρίκα | 13 |
| Κούβα | 9 |
| Κουβέιτ | 9 |
| Κουρασάο | 12 |
| Κροατία | 1 |
| Κύπρος | 1 |
| Λάος | 12 |
| Λεσότο | 12 |
| Λετονία | 1 |
| Λευκορωσία | 9 |
| Λίβανος | 12 |
| Λιβερία | 9 |
| Λιβύη | 13 |
| Λιθουανία | 1 |
| Λιχτενστάιν | 1 |
| Λουξεμβούργο | 1 |
| Μαδαγασκάρη | 12 |
| Μακάο | 12 |
| Μαλαισία | 12 |
| Μαλάουι | 12 |
| Μαλδίβες | 9 |
| Μάλι | 12 |
| Μάλτα | 1 |
| Μαρόκο | 9 |
| Μαρτινίκα | 1 |
| Μαυρίκιος | 13 |
| Μαυριτανία | 14 |
| Μαυροβούνιο | 9 |
| Μεξικό | 13 |
| Μιανμάρ | 9 |
| Μικρονησία | 14 |
| Μογγολία | 9 |
| Μοζαμβίκη | 13 |
| Μολδαβία | 9 |
| Μονακό | 5 |
| Μονσεράτ | 19 |
| Μπανγκλαντές | 12 |
| Μπαρμπάντος | 12 |
| Μπαχάμες | 9 |
| Μπαχρέιν | 9 |
| Μπελίζ | 13 |
| Μπενίν | 9 |
| Μποτσουάνα | 12 |
| Μπουρκίνα Φάσο | 12 |
| Μπουρούντι | 13 |
| Μπουτάν | 13 |
| Μπρουνέι | 12 |
| Ναγκόρνο-Καραμπάχ | 14 |
| Ναμίμπια | 12 |
| Ναουρού | 14 |
| Νέα Ζηλανδία | 7 |
| Νέα Καληδονία | 10 |
| Νεπάλ | 13 |
| Νήσοι Βόρειες Μαριάνες | 12 |
| Νήσοι Κέιμαν | 12 |
| Νήσοι Κουκ | 20 |
| Νήσοι Μάρσαλ | 14 |
| Νήσοι Σολομώντος | 14 |
| Νήσοι Τερκς και Κάικος | 21 |
| Νήσοι Τοκελάου | 22 |
| Νήσοι Φερόες | 12 |
| Νήσοι Φώκλαντ | 23 |
| Νήσος Μαγιότ | 1 |
| Νίγηρας | 9 |
| Νιγηρία | 9 |
| Νικαράγουα | 13 |
| Νιούε | 24 |
| Νορβηγία | 1 |
| Νότια Αφρική | 9 |
| Νότια Κορέα | 12 |
| Νότια Οσετία | 14 |
| Νότιο Σουδάν | 14 |
| Ντομίνικα | 13 |
| Ολλανδία | 1 |
| Ομάν | 9 |
| Ονδούρα | 9 |
| Ουάλις και Φουτούνα | 10 |
| Ουγγαρία | 1 |
| Ουγκάντα | 9 |
| Ουζμπεκιστάν | 9 |
| Ουκρανία | 9 |
| Ουρουγουάη | 9 |
| Πακιστάν | 9 |
| Παλαιστίνη | 9 |
| Παλάου | 14 |
| Παναμάς | 13 |
| Παπούα Νέα Γουινέα | 12 |
| Παραγουάη | 12 |
| Περού | 9 |
| Πολωνία | 1 |
| Πορτογαλία | 1 |
| Πουέρτο Ρίκο | 12 |
| Πράσινο Ακρωτήριο | 9 |
| Ρεϊνιόν | 1 |
| Ρουάντα | 12 |
| Ρουμανία | 1 |
| Ρωσική Ομοσπονδία | 9 |
| Σαμόα | 14 |
| Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | 14 |
| Σαουδική Αραβία | 9 |
| Σενεγάλη | 6 |
| Σεν Πιερ και Μικελόν | 10 |
| Σερβία | 9 |
| Σεϋχέλλες | 9 |
| Σιγκαπούρη | 12 |
| Σιέρα Λεόνε | 12 |
| Σιντ Μάαρτεν | 12 |
| Σλοβακική Δημοκρατία | 1 |
| Σλοβενία | 1 |
| Σομαλία | 14 |
| Σομαλιλάνδη | 14 |
| Σουδάν | 13 |
| Σουηδία | 1 |
| Σουρινάμ | 13 |
| Σρι Λάνκα | 12 |
| Συρία | 12 |
| Ταϊβάν | 13 |
| Ταϊλάνδη | 9 |
| Τανζανία | 13 |
| Τατζικιστάν | 9 |
| Τζαμάικα | 12 |
| Τζέρζι | 11 |
| Τζιμπουτί | 14 |
| Τόγκο | 12 |
| Τόνγκα | 13 |
| Τουβαλού | 14 |
| Τουρκία | 9 |
| Τουρκμενιστάν | 9 |
| Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 12 |
| Τσαντ | 13 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 |
| Τυνησία | 9 |
| Υεμένη | 13 |
| Υπερδνειστερία | 14 |
| Φιλιππίνες | 9 |
| Φινλανδία | 1 |
| Φίτζι | 12 |
| Χιλή | 12 |
| Χονγκ Κονγκ | 8 |
| # | Καθεστώς | Χώρα της άδειας | Τι πρέπει να έχετε μαζί σας | Γιατί |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Αρκεί η εθνική άδεια | Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γαλλική Γουιάνα, Γουαδελούπη, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μαρτινίκα, Νήσος Μαγιότ, Νορβηγία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρεϊνιόν, Ρουμανία, Σλοβακική Δημοκρατία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία (34) | Η άδεια οδήγησής σας από ΕΕ/ΕΟΧ | Αμοιβαία αναγνώριση ΕΕ/ΕΟΧ |
| 2 | Αρκεί η εθνική άδεια | Άγιος Μαρίνος (1) | Η εθνική σας άδεια | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για τον Άγιο Μαρίνο [1] |
| 3 | Αρκεί η εθνική άδεια | Ανδόρα (1) | Η εθνική σας άδεια | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για την Ανδόρα [1] |
| 4 | Αρκεί η εθνική άδεια | Ελβετία (1) | Η εθνική σας άδεια | Ο κανονισμός της Γερμανίας για τις άδειες οδήγησης (FeV § 29) επιτρέπει στους επισκέπτες χωρίς διαμονή στη Γερμανία να οδηγούν με ελβετική άδεια και εξαιρεί τις άδειες που έχουν εκδοθεί στην Ελβετία από την απαίτηση γερμανικής μετάφρασης. [2] |
| 5 | Αρκεί η εθνική άδεια | Μονακό (1) | Η εθνική σας άδεια | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για το Μονακό [1] |
| 6 | Αρκεί η εθνική άδεια | Σενεγάλη (1) | Η εθνική σας άδεια | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για τη Σενεγάλη [1] |
| 7 | Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης | Νέα Ζηλανδία (1) | Η εθνική σας άδεια· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για τη Νέα Ζηλανδία [1] [a] |
| 8 | Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης | Χονγκ Κονγκ (1) | Η εθνική σας άδεια· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης | Η απαίτηση μετάφρασης έχει επισήμως αρθεί για το Χονγκ Κονγκ [1] [a] |
| 9 | Η σύμβαση αναγνωρίζει άδεια + διεθνή άδεια οδήγησης — συνιστάται | Άγιος Μαρτίνος, Αζερμπαϊτζάν, Αίγυπτος, Αιθιοπία, Ακτή Ελεφαντοστού, Αλβανία, Αρμενία, Βιετνάμ, Βόρεια Μακεδονία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βραζιλία, Γεωργία, Γουιάνα, Ελ Σαλβαδόρ, Ζιμπάμπουε, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ιράκ, Ιράν, Ισραήλ, Καζακστάν, Κατάρ, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Κένυα, Κιργιζία, Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία), Κούβα, Κουβέιτ, Λευκορωσία, Λιβερία, Μαλδίβες, Μαρόκο, Μαυροβούνιο, Μιανμάρ, Μογγολία, Μολδαβία, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Μπενίν, Νίγηρας, Νιγηρία, Νότια Αφρική, Ομάν, Ονδούρα, Ουγκάντα, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανία, Ουρουγουάη, Πακιστάν, Παλαιστίνη, Περού, Πράσινο Ακρωτήριο, Ρωσική Ομοσπονδία, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Σεϋχέλλες, Ταϊλάνδη, Τατζικιστάν, Τουρκία, Τουρκμενιστάν, Τυνησία, Φιλιππίνες (61) | Η εθνική σας άδεια· συνιστάται ανεπιφύλακτα διεθνής άδεια οδήγησης (τύπου 1968), η οποία ισχύει μόνο μαζί με αυτήν | Συμβαλλόμενο μέρος σε σύμβαση (1968) — κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μια εθνική άδεια αναγνωρίζεται εφόσον είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6, ενώ μια διεθνής άδεια οδήγησης αναγνωρίζεται μόνο όταν προσκομίζεται μαζί με την άδεια στην οποία ανήκει· το αν η δική σας άδεια είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6 δεν καταγράφεται εδώ, οπότε αυτό που μπορεί να στηρίξει αυτή η γραμμή είναι το ζεύγος άδειας και διεθνούς άδειας οδήγησης [3] |
| 10 | Η σύμβαση αναγνωρίζει άδεια + διεθνή άδεια οδήγησης — συνιστάται | Γαλλική Πολυνησία, Νέα Καληδονία, Ουάλις και Φουτούνα, Σεν Πιερ και Μικελόν (4) | Η εθνική σας άδεια· συνιστάται ανεπιφύλακτα διεθνής άδεια οδήγησης (τύπου 1968), η οποία ισχύει μόνο μαζί με αυτήν | Συμβαλλόμενο μέρος σε σύμβαση (1968) — κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μια εθνική άδεια αναγνωρίζεται εφόσον είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6, ενώ μια διεθνής άδεια οδήγησης αναγνωρίζεται μόνο όταν προσκομίζεται μαζί με την άδεια στην οποία ανήκει· το αν η δική σας άδεια είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6 δεν καταγράφεται εδώ, οπότε αυτό που μπορεί να στηρίξει αυτή η γραμμή είναι το ζεύγος άδειας και διεθνούς άδειας οδήγησης (μέσω Γαλλία — εδαφική εφαρμογή) [3] |
| 11 | Η σύμβαση αναγνωρίζει άδεια + διεθνή άδεια οδήγησης — συνιστάται | Γιβραλτάρ, Γκέρνζι, Τζέρζι (3) | Η εθνική σας άδεια· συνιστάται ανεπιφύλακτα διεθνής άδεια οδήγησης (τύπου 1968), η οποία ισχύει μόνο μαζί με αυτήν | Συμβαλλόμενο μέρος σε σύμβαση (1968) — κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μια εθνική άδεια αναγνωρίζεται εφόσον είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6, ενώ μια διεθνής άδεια οδήγησης αναγνωρίζεται μόνο όταν προσκομίζεται μαζί με την άδεια στην οποία ανήκει· το αν η δική σας άδεια είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6 δεν καταγράφεται εδώ, οπότε αυτό που μπορεί να στηρίξει αυτή η γραμμή είναι το ζεύγος άδειας και διεθνούς άδειας οδήγησης (μέσω Ηνωμένο Βασίλειο — εδαφική εφαρμογή) [3] |
| 12 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Αϊτή, Αλγερία, Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι, Αμερικανική Σαμόα, Αργεντινή, Αρούμπα, Αυστραλία, Βατικανό, Βενεζουέλα, Γκάνα, Γκουάμ, Γουατεμάλα, Δομινικανή Δημοκρατία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ιαπωνία, Ινδία, Ιορδανία, Ισημερινός, Καμπότζη, Καναδάς, Καραϊβική Ολλανδία, Κονγκό (Μπραζαβίλ), Κουρασάο, Λάος, Λεσότο, Λίβανος, Μαδαγασκάρη, Μακάο, Μαλαισία, Μαλάουι, Μάλι, Μπανγκλαντές, Μπαρμπάντος, Μποτσουάνα, Μπουρκίνα Φάσο, Μπρουνέι, Ναμίμπια, Νήσοι Βόρειες Μαριάνες, Νήσοι Κέιμαν, Νήσοι Φερόες, Νότια Κορέα, Παπούα Νέα Γουινέα, Παραγουάη, Πουέρτο Ρίκο, Ρουάντα, Σιγκαπούρη, Σιέρα Λεόνε, Σιντ Μάαρτεν, Σρι Λάνκα, Συρία, Τζαμάικα, Τόγκο, Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Φίτζι, Χιλή (55) | Η εθνική σας άδεια μαζί με γερμανική μετάφραση που έχει γίνει όπως προβλέπει το § 29 FeV, ή μαζί με IDP κατά το πρότυπο του 1949 | Το § 29 FeV της Γερμανίας επιτρέπει σε επισκέπτη να οδηγεί με αλλοδαπή άδεια· άδεια που δεν είναι στα γερμανικά πρέπει να συνοδεύεται από γερμανική μετάφραση, εκτός αν χρησιμοποιείται IDP. Το αν η άδειά σας εξαιρείται ως άδεια σύμφωνη με το πρότυπο του Παραρτήματος 6 της Σύμβασης του 1968 δεν έχει τεκμηριωθεί. [4] |
| 13 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αφγανιστάν, Βολιβία, Γκάμπια, Γκαμπόν, Γουινέα, Εσουατίνι, Ζάμπια, Ινδονησία, Καμερούν, Κολομβία, Κοσσυφοπέδιο, Κόστα Ρίκα, Λιβύη, Μαυρίκιος, Μεξικό, Μοζαμβίκη, Μπελίζ, Μπουρούντι, Μπουτάν, Νεπάλ, Νικαράγουα, Ντομίνικα, Παναμάς, Σουδάν, Σουρινάμ, Ταϊβάν, Τανζανία, Τόνγκα, Τσαντ, Υεμένη (33) | Ρωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδι | Δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε καμία από τις δύο συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας — δεν μπορεί να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης για την άδειά σας, αν και οι δικές σας αρχές εκδίδουν όντως δική τους διεθνή άδεια οδήγησης, και καμία σύμβαση δεν προσδίδει ισχύ σε κανένα από τα δύο έγγραφα στη χώρα προορισμού. Το αν η χώρα προορισμού τη δέχεται, και τι πρέπει να τη συνοδεύει, είναι ζήτημα του δικαίου της ίδιας της χώρας προορισμού — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 14 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Αγκόλα, Αζάντ Κασμίρ, Αμπχαζία, Ανατολικό Τιμόρ, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αραβική Δημοκρατία των Σαχράουι, Βανουάτου, Βόρεια Κορέα, Βόρεια Κύπρος, Γουινέα Μπισάου, Γρενάδα, Δυτική Σαχάρα, Ερυθραία, Ισημερινή Γουινέα, Κίνα, Κιριμπάτι, Κομόρες, Μαυριτανία, Μικρονησία, Ναγκόρνο-Καραμπάχ, Ναουρού, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντος, Νότια Οσετία, Νότιο Σουδάν, Παλάου, Σαμόα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σομαλία, Σομαλιλάνδη, Τζιμπουτί, Τουβαλού, Υπερδνειστερία (33) | Ρωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδι | Δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε καμία από τις δύο συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας — δεν μπορεί να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης για την άδειά σας, και καμία σύμβαση δεν της προσδίδει ισχύ στη χώρα προορισμού. Το αν η χώρα προορισμού τη δέχεται, και τι πρέπει να τη συνοδεύει, είναι ζήτημα του δικαίου της ίδιας της χώρας προορισμού — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 15 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Βερμούδες (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Βερμούδες — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Τα αρχεία του θεματοφύλακα δεν κρίνουν αν κάποια σύμβαση οδικής κυκλοφορίας καλύπτει Βερμούδες: το κράτος που είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς του σχέσεις απαρίθμησε μία προς μία τις εδαφικές επεκτάσεις του 1949 χωρίς να κατονομάσει Βερμούδες, αλλά χωριστά γνωστοποίησε στον θεματοφύλακα ότι η Σύμβαση του 1949 εξακολουθεί να ισχύει για τις Εξαρτήσεις του Στέμματος και τα Υπερπόντια Εδάφη του. Δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια προς καμία κατεύθυνση — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 16 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Βρετανικές Παρθένες Νήσοι (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Βρετανικές Παρθένες Νήσοι — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Τα αρχεία του θεματοφύλακα δεν κρίνουν αν κάποια σύμβαση οδικής κυκλοφορίας καλύπτει Βρετανικές Παρθένες Νήσοι: το κράτος που είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς του σχέσεις απαρίθμησε μία προς μία τις εδαφικές επεκτάσεις του 1949 χωρίς να κατονομάσει Βρετανικές Παρθένες Νήσοι, αλλά χωριστά γνωστοποίησε στον θεματοφύλακα ότι η Σύμβαση του 1949 εξακολουθεί να ισχύει για τις Εξαρτήσεις του Στέμματος και τα Υπερπόντια Εδάφη του. Δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια προς καμία κατεύθυνση — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 17 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Γροιλανδία (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Γροιλανδία — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε καμία κύρωση, προσχώρηση ή εδαφική επέκταση που να καλύπτει Γροιλανδία, οπότε δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 18 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Ηνωμένο Βασίλειο (1) | Η βρετανική σας άδεια· να έχετε μαζί IDP ή γερμανική μετάφραση, εκτός αν είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6 | Ο κανονισμός της Γερμανίας για τις άδειες οδήγησης (FeV § 29) επιτρέπει στους επισκέπτες χωρίς διαμονή στη Γερμανία να οδηγούν με βρετανική άδεια· να έχετε μαζί της IDP ή γερμανική μετάφραση, εκτός αν η άδεια είναι σύμφωνη με το Παράρτημα 6 της Σύμβασης του 1968. [5] |
| 19 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Μονσεράτ (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Μονσεράτ — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Τα αρχεία του θεματοφύλακα δεν κρίνουν αν κάποια σύμβαση οδικής κυκλοφορίας καλύπτει Μονσεράτ: το κράτος που είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς του σχέσεις απαρίθμησε μία προς μία τις εδαφικές επεκτάσεις του 1949 χωρίς να κατονομάσει Μονσεράτ, αλλά χωριστά γνωστοποίησε στον θεματοφύλακα ότι η Σύμβαση του 1949 εξακολουθεί να ισχύει για τις Εξαρτήσεις του Στέμματος και τα Υπερπόντια Εδάφη του. Δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια προς καμία κατεύθυνση — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 20 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Νήσοι Κουκ (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Νήσοι Κουκ — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε καμία κύρωση, προσχώρηση ή εδαφική επέκταση που να καλύπτει Νήσοι Κουκ, οπότε δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 21 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Νήσοι Τερκς και Κάικος (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Νήσοι Τερκς και Κάικος — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Τα αρχεία του θεματοφύλακα δεν κρίνουν αν κάποια σύμβαση οδικής κυκλοφορίας καλύπτει Νήσοι Τερκς και Κάικος: το κράτος που είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς του σχέσεις απαρίθμησε μία προς μία τις εδαφικές επεκτάσεις του 1949 χωρίς να κατονομάσει Νήσοι Τερκς και Κάικος, αλλά χωριστά γνωστοποίησε στον θεματοφύλακα ότι η Σύμβαση του 1949 εξακολουθεί να ισχύει για τις Εξαρτήσεις του Στέμματος και τα Υπερπόντια Εδάφη του. Δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια προς καμία κατεύθυνση — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 22 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Νήσοι Τοκελάου (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Νήσοι Τοκελάου — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε καμία κύρωση, προσχώρηση ή εδαφική επέκταση που να καλύπτει Νήσοι Τοκελάου, οπότε δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 23 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Νήσοι Φώκλαντ (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Νήσοι Φώκλαντ — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Τα αρχεία του θεματοφύλακα δεν κρίνουν αν κάποια σύμβαση οδικής κυκλοφορίας καλύπτει Νήσοι Φώκλαντ: το κράτος που είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς του σχέσεις απαρίθμησε μία προς μία τις εδαφικές επεκτάσεις του 1949 χωρίς να κατονομάσει Νήσοι Φώκλαντ, αλλά χωριστά γνωστοποίησε στον θεματοφύλακα ότι η Σύμβαση του 1949 εξακολουθεί να ισχύει για τις Εξαρτήσεις του Στέμματος και τα Υπερπόντια Εδάφη του. Δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια προς καμία κατεύθυνση — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
| 24 | Δεν έχει τεκμηριωθεί | Νιούε (1) | Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε βάση σύμβασης για άδεια από Νιούε — επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης σε Γερμανία πριν ταξιδέψετε | Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε καμία κύρωση, προσχώρηση ή εδαφική επέκταση που να καλύπτει Νιούε, οπότε δεν μπορεί να τεκμηριωθεί βάση σύμβασης για την άδεια — ρωτήστε τις αρχές πριν ταξιδέψετε [3] |
Πηγές και σημειώσεις για τον παραπάνω πίνακα
[1] § 29 Abs. 2 S. 2-3 FeV; waiver list: BMV Merkblatt (official-guidance tier)
[2] § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2 S. 2 FeV; BMV, 'Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland' (waiver list)
[3] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19
[4] Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2
[5] § 29 Abs. 1 S. 1 and Abs. 2 S. 1-2 FeV; BMV, 'Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland' (dated 02.03.2026)
[a] Οι κατηγορίες της άδειας δεν ακολουθούν το σύστημα A–E της σύμβασης — το προσωπικό ενοικίασης ενδέχεται να ζητήσει διεθνή άδεια οδήγησης για την αντιστοίχισή τους.
Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης πρέπει να αποκτηθεί πριν ταξιδέψετε, και μόνο ορισμένες χώρες μπορούν να σας την εκδώσουν — δεν μπορείτε να αγοράσετε επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης από μια άσχετη χώρα. Κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μπορεί να εκδοθεί μόνο από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας και το οποίο εξέδωσε ή αναγνωρίζει την άδειά σας — από την αρμόδια αρχή του μέρους αυτού ή από ένωση την οποία έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Κατά τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, εκδίδεται από την αρμόδια αρχή συμβαλλόμενου κράτους ή από ένωση την οποία η αρχή αυτή έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Ποιος είναι ο φορέας αυτός διαφέρει από χώρα σε χώρα: σε κάποιες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.
Χωριστά, η IDA προσφέρει ένα ψηφιακό Διεθνές Έγγραφο Οδηγού — μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας, την οποία έχετε μαζί με την άδεια. Δεν είναι Διεθνής Άδεια Οδήγησης εκδοθείσα βάσει των συμβάσεων του 1949 ή του 1968 από τον φορέα που εξουσιοδοτεί η χώρα σας για τον σκοπό αυτό, και δεν είναι επικυρωμένη, ένορκη ούτε κατ' άλλον τρόπο επίσημη μετάφραση: καμία αρχή δεν την πιστοποιεί, και όπου μια χώρα απαιτεί εκ του νόμου επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση, το έγγραφό μας δεν πληροί την απαίτηση αυτή. Είναι μια ιδιωτική μετάφραση που σκοπό έχει να κάνει την εθνική σας άδεια αναγνώσιμη στα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και στους ελέγχους στον δρόμο.
Με την εγκατάσταση συνήθους διαμονής, μια άδεια εκτός ΕΕ/ΕΟΧ παραμένει έγκυρη για 6 μήνες (με δυνατότητα παράτασης έως μέγιστο 12 εάν η διαμονή είναι προσωρινή) — μετά από αυτό χρειάζεστε γερμανική άδεια και η συνέχιση της οδήγησης συνιστά το έγκλημα του § 21 StVG. Μετατροπή (§ 31 FeV): οι κάτοχοι από κράτη/κατηγορίες του Anlage 11 FeV λαμβάνουν τη γερμανική άδεια χωρίς θεωρητική ή πρακτική εξέταση (ορισμένες εγγραφές με μία μόνο εξέταση)· όλοι οι υπόλοιποι πρέπει να περάσουν και τις δύο γερμανικές εξετάσεις, αν και η παρακολούθηση σχολής οδηγών δεν απαιτείται για κανέναν από τους μετατρέποντες (§ 31(2)). § 31(1) απαλλάσσει επίσης από την ιατρική εξέταση, τους κανόνες οφθαλμολογικού ελέγχου και την εκπαίδευση πρώτων βοηθειών τους κατόχους Anlage-11 (εξακολουθεί να απαιτείται αποδεικτικό όρασης όπου εφαρμόζεται η υποσημείωση 7). Η αλλοδαπή άδεια παραδίδεται κατά την έκδοση (§ 31(4)). Οι κάτοχοι ΕΕ/ΕΟΧ δεν μετατρέπουν ποτέ (οι άδειες έγκυρες μέχρι τη λήξη).
| Μετατροπή χωρίς εξετάσεις | Σημείωση |
|---|---|
| Άγιος Μαρίνος, Αλβανία (άδειες που εκδόθηκαν από 24 Ιανουαρίου 2017· η κατηγορία AM απαιτεί πρακτική εξέταση), Ανδόρα, Αυστραλία — και οι 8 πολιτείες/επικράτειες (ACT, NSW, NT, QLD, SA, TAS, VIC, WA· κατηγορίες αυτοκινήτου + μοτοσικλέτας C/CAR + R, χωρίς εξετάσεις· καμία ανταλλαγή αδειών μαθητευομένου), Βόρεια Μακεδονία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (μόνο κατηγορίες A1, A, B), Γαλλική Πολυνησία, Γιβραλτάρ, Γκέρνζι, Ελβετία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής — 28 από τις 39 αναφερόμενες δικαιοδοσίες πλήρως χωρίς εξετάσεις (AL, AZ, AR, CO, DE, ID, IL, IA, KS, KY, LA, MD, MA, MI, NM, OH, OK, PA, PR, SC, SD, TX, UT, VA, WA, WV, WI, WY), Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ισραήλ (μόνο κατηγορία B), Καναδάς — 12 επαρχίες/επικράτειες (AB, BC, MB, NB, NL, NWT, NS, ON, PEI, QC, SK, YT· κατηγορία 5/G κ.λπ.· το Νούναβουτ δεν περιλαμβάνεται), Κοσσυφοπέδιο (άδειες που εκδόθηκαν από 1 Μαρτίου 2018), Μονακό, Ναμίμπια (η άδεια πρέπει να έχει εκδοθεί ≥2 έτη πριν από την αίτηση), Νέα Ζηλανδία (κατηγορίες 1, 6), Νέα Καληδονία, Νήσος Μαν, Νότια Αφρική, Νότια Κορέα (κατηγορίες 1, 2), Σερβία (χωρίς άδειες δοκιμαστικής περιόδου), Σιγκαπούρη, Ταϊβάν (κατηγορίες B/BE· επίσημη σημείωση: δεν υπάρχουν διπλωματικές σχέσεις), Τζέρζι | Διμερής συμφωνία μετατροπής |
| Αλβανία κατηγορία AM (απαιτείται πρακτική εξέταση), Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής — 11 δικαιοδοσίες με γερμανική θεωρητική εξέταση (χωρίς πρακτική): Κονέκτικατ, Περιφέρεια της Κολούμπια, Φλόριντα, Ιντιάνα, Μινεσότα, Μισισίπι, Μιζούρι, Νεμπράσκα, Βόρεια Καρολίνα, Όρεγκον, Τενεσί, Μολδαβία (όλες οι αναφερόμενες κατηγορίες A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE — η κατηγορία AM δεν αναφέρεται: απαιτείται πρακτική εξέταση, χωρίς θεωρητική) | Μετατροπή περιορισμένου πεδίου |
Καταμετρημένο από το ενοποιημένο κείμενο του Anlage 11 FeV: 25 δικαιοδοσίες σε επίπεδο κράτους/εδάφους εκ των οποίων 24 πλήρως χωρίς εξέταση + Μολδαβία (μόνο πρακτική· η Αλβανία έχει δεύτερη σειρά AM με πρακτική εξέταση), συν υπο-εθνικοί πίνακες: Αυστραλία 8/8 χωρίς εξέταση· Καναδάς 12 καταχωρημένοι (η Nunavut απούσα)· USA 39 δικαιοδοσίες καταχωρημένες = 37 πολιτείες + DC + Πουέρτο Ρίκο, εκ των οποίων 28 χωρίς εξέταση και 11 με θεωρητική εξέταση. 13 πολιτείες των ΗΠΑ δεν βρίσκονται καθόλου στον κατάλογο — AK, CA, GA, HI, ME, MT, NV, NH, NJ, NY, ND, RI, VT (συμπ. Καλιφόρνια, Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρζι) — οι κάτοχοί τους δίνουν ολόκληρη τη γερμανική θεωρητική + πρακτική εξέταση. Οι στενές κατηγορίες από ΗΠΑ/Καναδά/Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία/Κορέα/Ταϊβάν/Ισραήλ μετατρέπονται μόνο σε κατηγορία B (επίσημη υποσημείωση 1). Οι άδειες μόνο μαθητευόμενου/προσωρινές δεν μετατρέπονται ποτέ· η «Intermediate Driver License» της Ουάσιγκτον μόνο για κατόχους 18+ (υποσημείωση 9). Επίσημη πηγή.
Λίγα λεπτά πραγματικού βίντεο από τη θέση του οδηγού είναι ο γρηγορότερος τρόπος να νιώσετε σιγουριά πριν από την πρώτη σας οδήγηση στη Γερμανία:
Ανοίξτε το βίντεο στο YouTube αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν φορτώνει.