په جرمني کې نړیوال د موټر چلولو جواز

🗓 حقایق د د آلمان د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: 28 جولای 2026. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

• په آلمان کې موټر چلول: کلیدي حقایق
• ایا په آلمان کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟
• په آلمان کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟
• په آلمان کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟
• ایا آلمان د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟
• ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي
• ایا په آلمان کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟
• د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي
• کوم هېوادونه په آلمان کې پرته له ازموینې جواز تبادلولی شي؟
• په آلمان کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي
• په آلمان کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ
• سرچینې

په آلمان کې موټر چلول: کلیدي حقایق

ایا په آلمان کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

§ 29(2) FeV: بهرنۍ د چلولو واک يا د اعتبار وړ ملي جواز له لارې يا د نړيوال چلولو اجازه‌لیک (IDP) له لارې ثابتیږي (آلمان دې دریو ډولونو ته نوم ورکوي: 1926 پاریس Art. 7 + Anlage E، 1949 جینوا Art. 24 + Annex 10، 1968 وینا Art. 41 + Annex 7 — د 1968 IDP يوازې د اصلي ملي جواز سره يوځای؛ د BMV Merkblatt بیا وايي: «Dieser internationale Führerschein reicht allein nicht aus»). له همدې امله IDP هېڅکله يوازینۍ لار نه ده: يوازې ملي جواز بسنه کوي که چېرې دا (الف) په آلماني ژبه وي، (ب) د EU/EEA يوه دولت يا سویس له خوا صادر شوی وي، (ج) د 1968 وینا کنوانسیون د Annex 6 سره سم وي، يا (د) د معافیت له يوه دولت (اندورا، هانګ کانګ، موناکو، نیوزیلنډ، سان مارینو، سویس، سینیګال) څخه راغلی وي. هر بل ملي جواز بايد «mit einer Übersetzung verbunden» وي — د آلماني ژباړې سره يوځای وړل شي — او IDP د هغې ژباړې لپاره عملي بدیل دی. پام وکړئ چې سکیما 1949/1968 لیست کوي؛ آلماني قانون سربېره پر دې د 1926 پاریس IDP هم منی (§ 29(2) S.1 FeV). آلمان پخپله د 1949 جینوا کنوانسیون غړی نه دی (د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعې د حالت لیست پر وړاندې تصدیق شوی، Ch. XI.B.1 — آلمان نشته)، خو دا د لیدونکو لپاره بې‌اهمیته ده: § 29(2) FeV د خپل متن له مخې 1949-ډوله IDP‌ونه منی.

• سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو نه معافو جوازونو لپاره هغه د موټر چلولو نړیوال جواز دی.
• د موټر کرایه کوونکي: د کرايې څوکۍ د قانون تر څنګ خپل شرطونه پلي کوي: معمولاً لږ تر لږه عمر 21 (د 25 څخه کم‌عمر چلوونکي اضافي فیس)، جواز چې ≥1 کال لرل شوی وي، او ډېری لوی شرکتونه له غیر-EU کرايه‌کوونکو څخه د ملي جواز تر څنګ IDP يا تصدیق‌شوې ژباړه غواړي.
• د اروپايي اتحادیې / اروپايي اقتصادي سیمې د جواز لرونکي: د موټر چلولو نړیوال جواز ته اړتیا نشته — د EU/EEA جوازونه د لیدونکو او هم د اوسیدونکو لپاره پرته له وخت محدودیت د اعتبار وړ دي (د بدلولو هېڅ مکلفیت نشته؛ § 29(1) S.3 د EU-جواز نوي اوسیدونکي § 28 ته لارښوونه کوي).

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. رسمي سرچینه.

په آلمان کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په آلمان کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په آلمان کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په آلمان کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

د لیدونکو لپاره هېڅ وخت محدودیت نشته: د بهرني جواز لرونکی کولی شي په آلمان کې تر هغه وخته پورې چلول وکړي څو چې دلته هېڅ عادي استوګنه ونه لري (ordentlicher Wohnsitz، § 7 FeV — په پراخه توګه، هغه ځای چې تاسو په کال کې لږ تر لږه 185 ورځې اوسیږئ). مشهورې «6 میاشتې» د استوګنې ساعت دی، د سیاحانو ساعت نه: دا يوازې هغه وخت پیلیږي کله چې د غیر-EU/EEA جواز لرونکی په آلمان کې عادي استوګنه ټینګه کړي («besteht die Berechtigung noch sechs Monate»)، چې د غوښتنلیک پر بنسټ تر 6 نورو میاشتو پورې د اوږدولو وړ ده که چېرې اوسېدل تر 12 میاشتو زیات نه وي. سرحد-اوښتونکي کارکوونکي (Berufspendler) چې بهر اوسیږي بې‌حده پېژندنه ساتي (BMV Merkblatt). (§ 29 Abs. 1 S. 1 FeV (لیدونکي)، § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (د اوسېدو د مودې شمېرنه))

آلمان ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا آلمان د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

آلمان د دې کنوانسیون متعاهد اړخ دی: د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون؛ خو د دې متعاهد اړخ نه دی: د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون.

• د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون: تصویب په 3 اګست 1978.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په آلمان کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه آلمان ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. آلمان د EU/EEA جوازونه پرته له کومې رسمي کړنلارې يا وخت محدودیت منی (§ 28 FeV). هر بل بهرنی جواز هم د لیدونکو لپاره د اعتبار وړ دی — پرته له کوم د سیاحانو د وخت محدودیت: پېژندنه تر هغه وخته دوام کوي چې تاسو په آلمان کې عادي استوګنه ونه لرئ، او مشهور «6 میاشتې» يوازې هغه وخت پیلیږي کله چې تاسو دلته راکډه شئ (§ 29(1) FeV). غیر آلماني ژبې جواز بايد يا له يوه IDP سره (آلمان د 1926، 1949 او 1968 ډولونه منی) يا له آلماني ژباړې سره يوځای شي — مګر دا چې د EU/EEA/سویس له خوا صادر شوی وي، د 1968 وینا کنوانسیون د Annex 6 سره سم وي، يا د 7 د معافیت دولتونو (اندورا، هانګ کانګ، موناکو، نیوزیلنډ، سان مارینو، سویس، سینیګال) له يوه څخه راغلی وي. په هغه جواز چلول چې آلمان يې نه (يا نور نه) پېژني جنایي جرم دی، جریمه نه (§ 21 StVG)؛ يوازې د ژباړې/IDP نه‌درلودل د €10 اداري جریمه ده (BKatV Nr. 168). قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

• ملي جواز کافي دی — د سفر هېواد لیدونکي ته اجازه ورکوي چې پر همدې ملي جواز موټر وچلوي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس، او هره هغه موده یا شرط چې دا اجازه محدودوي، ښیي.
• ملي جواز کافي دی — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د سفر هېواد د دې جواز لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز نه غواړي، خو د یوه لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه لامل او هغه شرطونه ښیي چې ورسره تړلي دي.
• تړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږي — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې هغه ملي جواز ومني چې د دې کنوانسیون د 6 ضمیمې سره سم وي، او په جلا توګه هغه نړیوال جواز چې له خپل ملي جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا کرښه دا نه ثبتوي چې ستاسو خپل جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، او د جواز او نړیوال جواز جوړه په هر حال پېژندل کېږي، نو د دواړو لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
• ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون هېڅ اساس نه دی ثابت شوی — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — په دې هېواد کې ستاسو د جواز لپاره د سړک ترافیک د کنوانسیون هېڅ اساس نه شو ثابتېدای، نو دا کرښه نه دا ټاکي چې یوازې جواز بس دی او نه دا چې ورسره باید څه ولرئ؛ د موټر چلولو نړیوال جواز لرل د قانوني حق په توګه نه، بلکې ستاسو د جواز د عملي ژباړې په توګه سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو ثابتېدای.
• نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] § 29 Abs. 2 S. 2-3 FeV; waiver list: BMV Merkblatt (official-guidance tier)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] د جواز کټګورۍ د کنوانسیون د A–E نظام سره سمې نه دي — د موټر کرایې کارکوونکي ښايي د هغو د پرتلې لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي.

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

• له آلمان څخه سفر کوئ؟ د آلمان رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt). رسمي وېبپاڼه.
• له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

کوم هېوادونه په آلمان کې پرته له ازموینې جواز تبادلولی شي؟

د عادي استوګنې په ټینګولو سره، د غیر-EU/EEA جواز تر 6 میاشتو پورې د اعتبار وړ پاتې کیږي (که استوګنه لنډمهاله وي تر اعظمي 12 پورې د اوږدولو وړ) — له هغې وروسته تاسو ته آلماني جواز په کار دی او د چلولو دوام ورکول د § 21 StVG جرم دی. بدلول (§ 31 FeV): د Anlage 11 FeV دولتونو/ټولګیو لرونکي آلماني جواز پرته له نظري يا عملي ازموینې ترلاسه کوي (ځینې درجې يوازې د يوې ازموینې سره)؛ نور هر څوک بايد دواړه آلماني ازموینې بریالۍ کړي، که څه هم د موټر چلولو ښوونځي ته حاضري د ټولو بدلوونکو لپاره معافه ده (§ 31(2)). § 31(1) همدارنګه د Anlage-11 لرونکو لپاره طبي معاینه، د سترګو د ازموینې قواعد او د لومړنیو مرستو روزنه معافه کوي (چېرته چې د پښتوارې 7 تطبیقیږي هلته د لید ثبوت لا هم اړین دی). بهرنی جواز د صادرولو پر مهال سپارل کیږي (§ 31(4)). د EU/EEA لرونکي هېڅکله نه بدلوي (جوازونه تر پای‌ته رسیدو پورې د اعتبار وړ دي).

د یوځای شوي Anlage 11 FeV متن څخه شمېرل شوي: 25 د دولت/سیمې کچې قضايي حوزې چې له دې ډلې 24 بشپړ له ازموینې پرته + مولداوا (يوازې عملي؛ البانیا یوه دویمه AM-کرښه د عملي ازموینې سره لري)، سربېره پر دې فرعي-ملي جدولونه: آسټرالیا 8/8 له ازموینې پرته؛ کاناډا 12 لیست شوي (Nunavut نشته)؛ USA 39 حوزې لیست شوي = 37 ایالتونه + DC + پورتوریکو، چې له دې ډلې 28 له ازموینې پرته او 11 نظري-ازموینه. 13 امریکايي ایالتونه هېڅ په لیست کې نشته — AK, CA, GA, HI, ME, MT, NV, NH, NJ, NY, ND, RI, VT (پکې کالیفورنیا، نیویارک، نیو جرسي) — د دوی لرونکي بشپړه آلماني نظري + عملي ازموینه ورکوي. د متحده ایالاتو/کاناډا/آسټرالیا/NZ/کوریا/تایوان/اسرائیل تنګ-ټولګي درجې يوازې ټولګي B ته بدلیږي (رسمي پښتواره 1). د زده‌کوونکي/موقتي-یوازې جوازونه هېڅکله نه بدلیږي؛ د واشنګټن «Intermediate Driver License» يوازې د 18+ لرونکو لپاره (پښتواره 9). رسمي سرچینه.

په آلمان کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

• اړین توکي: د خبرداري مثلث په هر موټر کې لازمي دی (§ 53a Abs. 2 Nr. 1 StVZO)؛ د لوړ-لیدنې جاکټ د DIN EN 471:2003+A1:2007 يا EN ISO 20471:2013 له مخې (§ 53a Abs. 1 S. 3) په موټرو، بار وړونکو، د تراکتور واحدونو او بسونو کې لازمي دی (§ 53a Abs. 2 Nr. 3 StVZO)؛ د لومړنیو مرستو بکس د DIN 13164 له مخې (د جنوري 1998 يا د جنوري 2014 چاپ) لازمي دی (§ 35h Abs. 3 StVZO). د یخ/واورې په شرایطو کې د حالت له مخې د ژمي د ټايرونو مکلفیت — Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte, Reifglätte (§ 2 Abs. 3a StVO، یوځای شوی متن).
• د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: 0.5 g/l وینه (يا 0.25 mg/l ساه) — اداري جرم، § 24a Abs. 1 StVG؛ 0.0 (الکول او هم THC) د 21 کلونو څخه کم عمر چلوونکو لپاره يا د آزمایښتي دورې په جریان کې (§ 24c StVG)؛ له نږدې ~1.1 g/l څخه (د مطلق نااهلۍ د ټاکل شوي قضايي پرېکړو حد، له اصلي پرېکړې څخه بیا نه‌تصدیق شوی) د § 316 StGB لاندې جرم. د THC حد 3.5 ng/ml serum (§ 24a Abs. 1a، اوسنی متن). BKatV Anlage Nr. 241/241.1/241.2 (اوسنی متن): €500 + 1-میاشتنۍ د چلولو بندیز (لومړی جرم)؛ €1,000 + 3-میاشتنۍ بندیز (یو مخکینی ثبت)؛ €1,500 + 3-میاشتنۍ بندیز (څو مخکیني)؛ قانوني اعظمي €3,000 (§ 24a Abs. 3 StVG؛ د یوځای شوي حشیش + الکول لپاره €5,000 اعظمي، § 24a Abs. 2a / Nr. 243a: €1,000 + 1-میاشتنۍ بندیز). THC ≥3.5 ng/ml: همدا €500/1-میاشتنۍ کچه (Nr. 242). د 21 څخه کم‌عمر/آزمایښتي صفر-حد سرغړونه: €250 (Nr. 243b).
• د سرعت حدونه: § 3 Abs. 3 StVO: 50 km/h په ودانۍ‌ډکو سیمو کې؛ 100 km/h د ودانۍ‌ډکو سیمو څخه بهر د موټرو/وسايطو لپاره چې ≤3.5 t وي (80 km/h د تریلر سره، 60/80 د درنو ټولګیو لپاره). په Autobahnen او جلا شویو دوه‌لارو کې هېڅ عمومي سرعت محدودیت نشته — پر ځای يې د Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 لاندې د 130 km/h سپارښتنیز سرعت (Richtgeschwindigkeit) (§ 1 متن تصدیق شوی: «nicht schneller als 130 km/h zu fahren»)؛ له هغه اوښتل جرم نه دی خو له پېښې وروسته کولی شي مدني مسؤلیت زیات کړي.
• د انګلیسي ژبې جوازونه په عمل کې تر ډېره پرته له ژباړې زغمل کیږي («Bei englischsprachigen Führerscheinen wird größtenteils auf eine Übersetzung verzichtet» — د ADAC له مخې نقل شوی)، خو ADAC ټینګار کوي چې هېڅ يو‌شان فدرالي قاعده نشته — سیمه‌ییزه کړنلاره توپیر لري، نو غیر-EU لیدونکو ته سپارښتنه کیږي چې بیا هم IDP يا ژباړه له ځان سره وساتي.
• د کرايې څوکۍ د قانون تر څنګ خپل شرطونه پلي کوي: معمولاً لږ تر لږه عمر 21 (د 25 څخه کم‌عمر چلوونکي اضافي فیس)، جواز چې ≥1 کال لرل شوی وي، او ډېری لوی شرکتونه له غیر-EU کرايه‌کوونکو څخه د ملي جواز تر څنګ IDP يا تصدیق‌شوې ژباړه غواړي.
• Umweltzonen: ډېری د ښارونو مرکزونه (برلین، مونیخ، سټوتګارت او نور) پر مخکینۍ ښیښه د شنه اخراجاتو سټیکر (Umweltplakette) غواړي — پکې د بهرني پلیټ او کرايې موټر؛ پرته له اجازې دننه چلول د €100 جریمه ده (BKatV Anlage Nr. 153، Zeichen 270.1/270.2).

په آلمان کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

• په مختلفو هیوادونو کې د موټر بیمه
• د آلمان د موټر چلولو جواز اخیستل
• په اروپا کې د لیدنې لپاره ۱۰ غوره هیوادونه
• ستاسو د اروپا سفر لپاره ۲۱ د سفر لارښوونې
• په جرمني کې موټر چلول: د مسافرینو لپاره یو جامع لارښود
• د جرمني په اړه ۳۰ په زړه پورې حقایق
• په جرمني کې د لیدلو لپاره غوره ځایونه
• جرمني په څه شي مشهور دی؟

وګورئ چې په آلمان کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په آلمان کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

1. د سړک ترافیک ملي قانون
2. § 29 Abs. 1 S. 1 FeV (لیدونکي)، § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (د اوسېدو د مودې شمېرنه)
3. د اوسېدونکي د جواز تبادله — رسمي لړلیک
4. § 28 FeV — د EU/EEA جوازونو پېژندنه
5. § 31 FeV — د غیر-EEA جواز لرونکو لپاره آلماني جواز (بدلول)
6. § 24a StVG — د 0.5-Promille حد + د 3.5 ng/ml THC حد
7. BKatV Anlage — د جریمو کتلاګ (Nr. 168 د نه‌درلودلو جرم €10؛ Nr. 153 Umweltzone €100؛ Nr. 241-243b الکول/THC)
8. § 3 StVO — د سرعت محدودیتونه
9. § 2 Abs. 3a StVO — د حالت له مخې د ژمي د ټايرونو مکلفیت
10. Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (130 km/h سپارښتنیز)
11. § 53a StVZO — د خبرداري مثلث + لوړ-لیدنې جاکټ (پکې د معیارونو حوالې)
12. § 35h StVZO — د لومړنیو مرستو بکس (DIN 13164)
13. BMV — Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland (رسمي لارښوونه، نېټه 02.03.2026)
14. BMV Merkblatt د غیر-EU/EEA جواز لرونکو لپاره (PDF، پکې د 7-دولتونو د ژباړې معافیت)
15. ADAC — د غیر-EU دولتونو بهرني جوازونه (کړنلاره)
16. UN Treaty Collection Ch. XI.B.1 — د 1949 د سړک ترافیک کنوانسیون د حالت لیست (آلمان نشته = غړی نه دی)
17. Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt) — په آلمان کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
18. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
19. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون