Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Vokietijoje

🗓 Faktai patikrinti pagal Vokietijos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 28 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Vokietijoje: svarbiausi faktai
• Ar Vokietijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Vokietija?
• Kiek laiko Vokietijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Vokietija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Vokietijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Kurių šalių vairuotojo pažymėjimus Vokietijoje galima pakeisti be egzamino?
• Vairavimo taisyklės Vokietijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Vokietijoje
• Šaltiniai

Vairavimas Vokietijoje: svarbiausi faktai

Ar Vokietijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

§ 29(2) FeV: užsienyje suteikta teisė vairuoti įrodoma arba galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu, arba tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu (IDP) (Vokietija įvardija visus tris tipus: 1926 m. Paryžiaus konvencijos 7 str. + Anlage E, 1949 m. Ženevos konvencijos 24 str. + 10 priedas, 1968 m. Vienos konvencijos 41 str. + 7 priedas — 1968 m. IDP galioja tik kartu su jį pagrindžiančiu nacionaliniu pažymėjimu; BMV Merkblatt pakartoja: „Dieser internationale Führerschein reicht allein nicht aus“). Todėl IDP niekada nėra vienintelis kelias: vien nacionalinio pažymėjimo pakanka, jei jis (a) surašytas vokiečių kalba, (b) išduotas EU/EEA valstybės arba Šveicarijos, (c) atitinka 1968 m. Vienos konvencijos 6 priedą, arba (d) išduotas išimties valstybės (Andora, Honkongas, Monakas, Naujoji Zelandija, San Marinas, Šveicarija, Senegalas). Bet kuris kitas nacionalinis pažymėjimas turi būti „mit einer Übersetzung verbunden“ — turimas kartu su vertimu į vokiečių kalbą — o IDP yra praktinis to vertimo pakaitalas. Atkreipkite dėmesį, kad schemoje nurodyta 1949/1968; be to, Vokietijos teisė papildomai pripažįsta 1926 m. Paryžiaus IDP (§ 29(2) S.1 FeV). Pati Vokietija nėra 1949 m. Ženevos konvencijos šalis (patikrinta pagal UN Treaty Collection būsenos sąrašą, Ch. XI.B.1 — Vokietijos nėra), tačiau lankytojams tai neaktualu: § 29(2) FeV pagal savo tekstą pripažįsta 1949 m. tipo IDP.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
• Nuomojantiems automobilį: Automobilių nuomos punktai be įstatymo taiko savo reikalavimus: paprastai minimalus amžius 21 (jauno vairuotojo priemoka iki 25), pažymėjimas turimas ≥1 metus, o daugelis stambių bendrovių iš ne EU nuomininkų prašo IDP arba patvirtinto vertimo kartu su nacionaliniu pažymėjimu.
• ES / EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams: tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikia — EU/EEA pažymėjimai galioja be laiko apribojimo tiek lankytojams, tiek gyventojams (nereikia keisti; § 29(1) S.3 nukreipia naujus EU pažymėjimą turinčius gyventojus į § 28).

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Vokietija?

Šalyje Vokietija važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Vokietijoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Vokietijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Lankytojams laiko apribojimo nėra: užsienio pažymėjimo turėtojas gali vairuoti Vokietijoje tol, kol čia neturi nuolatinės gyvenamosios vietos (ordentlicher Wohnsitz, § 7 FeV — bendrai tariant, ten, kur gyvenate bent 185 dienų per metus). Gerai žinomi „6 mėnesiai“ yra gyvenamosios vietos laikrodis, o ne turistinis: jis pradedamas skaičiuoti tik tada, kai ne EU/EEA pažymėjimo turėtojas įgyja nuolatinę gyvenamąją vietą Vokietijoje („besteht die Berechtigung noch sechs Monate“), pateikus prašymą pratęsiamas dar iki 6 mėnesių, jei buvimas neviršys 12 mėnesių. Tarpvalstybiniai kasdien važinėjantys asmenys (Berufspendler), gyvenantys užsienyje, išsaugo neribotą pripažinimą (BMV Merkblatt). (§ 29 Abs. 1 S. 1 FeV (lankytojai), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (gyvenamosios vietos laikotarpio skaičiavimas))

Planuojate persikelti į Vokietiją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Vokietija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Vokietija yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1949 m. Ženevos konvencija.

• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: ratifikavimas (data: 1978 m. rugpjūčio 3 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Vokietijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Vokietiją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Vokietija pripažįsta EU/EEA pažymėjimus be jokių formalumų ir laiko apribojimų (§ 28 FeV). Bet kuris kitas užsienio pažymėjimas taip pat galioja lankytojams — be turistinio laiko apribojimo: pripažinimas galioja tol, kol neturite nuolatinės gyvenamosios vietos Vokietijoje, o garsieji „6 mėnesiai“ pradedami skaičiuoti tik jums čia persikėlus (§ 29(1) FeV). Ne vokiečių kalba surašytas pažymėjimas turi būti derinamas arba su IDP (Vokietija pripažįsta 1926 m., 1949 m. ir 1968 m. tipus), arba su vertimu į vokiečių kalbą — nebent jis išduotas EU/EEA/Šveicarijos, atitinka 1968 m. Vienos konvencijos 6 priedą arba yra iš vienos iš 7 išimties valstybių (Andora, Honkongas, Monakas, Naujoji Zelandija, San Marinas, Šveicarija, Senegalas). Vairavimas su pažymėjimu, kurio Vokietija nepripažįsta (arba nebepripažįsta), yra nusikalstama veika, o ne bauda (§ 21 StVG); vien vertimo/IDP neturėjimas su savimi yra €10 administracinė bauda (BKatV Nr. 168). Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Sutartis pripažįsta pažymėjimą kartu su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu — patartina turėti abu — 1968 m. Vienos konvencija įpareigoja šią kelionės tikslo šalį pripažinti nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, atitinkantį tos konvencijos 6 priedą, ir atskirai — tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, pateikiamą kartu su nacionaliniu pažymėjimu, kuriam jis priklauso; šioje eilutėje nefiksuota, ar jūsų pažymėjimas atitinka 6 priedą, o pažymėjimo ir tarptautinio vairuotojo pažymėjimo pora pripažįstama bet kuriuo atveju, todėl patartina turėti abu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas.
• Jūsų pažymėjimui konvencijos pagrindas nenustatytas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — šioje kelionės tikslo šalyje nepavyko nustatyti jokio kelių eismo konvencijos pagrindo jūsų pažymėjimui, todėl ši eilutė neišsprendžia nei to, kad pakanka vien pažymėjimo, nei to, kad kartu privaloma turėti ką nors dar; tarptautinį vairuotojo pažymėjimą patartina turėti kaip praktinį jūsų pažymėjimo vertimą, o ne kaip įstatymu suteiktą teisę. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko nustatyti.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] § 29 Abs. 2 S. 2-3 FeV; waiver list: BMV Merkblatt (official-guidance tier)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Vokietijos? Oficialius Vokietijos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Kurių šalių vairuotojo pažymėjimus Vokietijoje galima pakeisti be egzamino?

Įgijus nuolatinę gyvenamąją vietą, ne EU/EEA pažymėjimas galioja dar 6 mėnesius (jei buvimas laikinas, pratęsiama iki daugiausia 12) — po to reikia Vokietijos pažymėjimo, o tolesnis vairavimas yra § 21 StVG numatytas nusikaltimas. Keitimas (§ 31 FeV): turėtojai iš Anlage 11 FeV nurodytų valstybių/kategorijų gauna Vokietijos pažymėjimą be teorijos ar praktikos egzamino (kai kuriems įrašams tik su vienu egzaminu); visi kiti turi išlaikyti abu Vokietijos egzaminus, nors vairavimo mokyklos lankymas atleidžiamas visiems keičiantiesiems (§ 31(2)). § 31(1) taip pat atleidžia nuo medicininės apžiūros, akių patikros reikalavimų ir pirmosios pagalbos mokymų Anlage-11 turėtojams (regėjimo įrodymas vis tiek reikalingas, kai taikoma išnaša 7). Užsienio pažymėjimas atiduodamas išduodant naują (§ 31(4)). EU/EEA turėtojai niekada nekeičia (pažymėjimai galioja iki galiojimo pabaigos).

Suskaičiuota pagal konsoliduotą Anlage 11 FeV tekstą: 25 valstybių/teritorijų lygmens jurisdikcijos, iš kurių 24 visiškai be egzaminų + Moldova (tik praktika; Albanija turi antrą AM eilutę su praktikos egzaminu), taip pat subnacionalinės lentelės: Australija 8/8 be egzaminų; Kanada 12 įrašyta (Nunavuto nėra); USA 39 išvardytos jurisdikcijos = 37 valstijos + DC + Puerto Rikas, iš kurių 28 be egzaminų ir 11 su teorijos egzaminu. 13 JAV valstijų sąraše iš viso nėra — AK, CA, GA, HI, ME, MT, NV, NH, NJ, NY, ND, RI, VT (įskaitant Kaliforniją, Niujorką, Naująjį Džersį) — jų turėtojai laiko visą Vokietijos teorijos + praktikos egzaminą. US/Kanada/Australija/NZ/Korėja/Taivanas/Izraelis siaurų kategorijų įrašai keičiami tik į B kategoriją (oficiali išnaša 1). Vien mokomieji/laikini pažymėjimai niekada nekeičiami; Vašingtono „Intermediate Driver License“ tik turėtojams nuo 18 metų (išnaša 9). Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Vokietijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Įspėjamasis trikampis privalomas kiekviename automobilyje (§ 53a Abs. 2 Nr. 1 StVZO); atšvaitinė liemenė pagal DIN EN 471:2003+A1:2007 arba EN ISO 20471:2013 (§ 53a Abs. 1 S. 3) privaloma automobiliuose, sunkvežimiuose, vilkikuose ir autobusuose (§ 53a Abs. 2 Nr. 3 StVZO); pirmosios pagalbos rinkinys pagal DIN 13164 (Sausio 1998 arba Sausio 2014 redakcija) privalomas (§ 35h Abs. 3 StVZO). Situacinis žieminių padangų reikalavimas ledo/sniego sąlygomis — Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte, Reifglätte (§ 2 Abs. 3a StVO, konsoliduotas tekstas).
• Vairavimas išgėrus: 0,5 g/l kraujyje (arba 0,25 mg/l iškvėptame ore) — administracinis pažeidimas, § 24a Abs. 1 StVG; 0.0 (alkoholis ir THC) vairuotojams iki 21 metų arba išbandymo laikotarpiu (§ 24c StVG); nuo ~1,1 g/l (nusistovėjusioje teismų praktikoje įtvirtinta absoliutaus netinkamumo riba, iš pirminio sprendimo pakartotinai nepatikrinta) — nusikaltimas pagal § 316 StGB. THC riba 3.5 ng/ml serume (§ 24a Abs. 1a, galiojanti redakcija). BKatV Anlage Nr. 241/241.1/241.2 (galiojanti redakcija): €500 + 1 mėnesių draudimas vairuoti (pirmas pažeidimas); €1,000 + 3 mėnesių draudimas (vienas ankstesnis įrašas); €1,500 + 3 mėnesių draudimas (keli ankstesni); įstatyme numatytas maksimumas €3,000 (§ 24a Abs. 3 StVG; €5,000 maksimumas už kanapių + alkoholio derinį, § 24a Abs. 2a / Nr. 243a: €1,000 + 1 mėnesių draudimas). THC ≥3.5 ng/ml: ta pati €500/1 mėnesių skalė (Nr. 242). Nulinės ribos pažeidimas asmenims iki 21 metų / išbandymo laikotarpiu: €250 (Nr. 243b).
• Greičio apribojimai: § 3 Abs. 3 StVO: 50 km/h gyvenvietėse; 100 km/h už gyvenviečių ribų automobiliams/transporto priemonėms ≤3.5 t (80 km/h su priekaba, 60/80 sunkesnėms kategorijoms). Autobahn keliuose ir keliuose su atskirtomis važiuojamosiomis dalimis bendro greičio apribojimo nėra — vietoj to taikomas 130 km/h rekomenduojamas greitis (Richtgeschwindigkeit) pagal Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (§ 1 tekstas patikrintas: „nicht schneller als 130 km/h zu fahren“); jo viršijimas nėra pažeidimas, tačiau po eismo įvykio gali padidinti civilinę atsakomybę.
• Anglų kalba surašyti pažymėjimai praktikoje dažniausiai toleruojami be vertimo („Bei englischsprachigen Führerscheinen wird größtenteils auf eine Übersetzung verzichtet“ — citata iš ADAC puslapio), tačiau ADAC pabrėžia, kad vienodos federalinės taisyklės nėra — regioninė praktika skiriasi, todėl ne EU lankytojams vis tiek patariama turėti su savimi IDP arba vertimą.
• Automobilių nuomos punktai be įstatymo taiko savo reikalavimus: paprastai minimalus amžius 21 (jauno vairuotojo priemoka iki 25), pažymėjimas turimas ≥1 metus, o daugelis stambių bendrovių iš ne EU nuomininkų prašo IDP arba patvirtinto vertimo kartu su nacionaliniu pažymėjimu.
• Umweltzonen: daugelio miestų centruose (Berlynas, Miunchenas, Štutgartas ir kt.) ant priekinio stiklo reikalingas žalias išmetamųjų teršalų lipdukas (Umweltplakette) — įskaitant užsienio numerių ir nuomojamus automobilius; įvažiavimas be leidimo yra €100 bauda (BKatV Anlage Nr. 153, Zeichen 270.1/270.2).

Skaitykite daugiau apie vairavimą Vokietijoje

• Automobilių draudimas įvairiose šalyse
• Vokietijos vairuotojo pažymėjimo gavimas
• 10 geriausių šalių lankytis Europoje
• 21 kelionių patarimas keliaujant į Europą
• Vairavimas Vokietijoje: išsamus keliautojų vadovas
• 30 įdomių faktų apie Vokietiją
• Geriausios lankytinos vietos Vokietijoje
• Kuo garsėja Vokietija?

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Vokietijoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Vokietijoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. § 29 Abs. 1 S. 1 FeV (lankytojai), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (gyvenamosios vietos laikotarpio skaičiavimas)
3. Gyventojų pažymėjimų keitimas — oficialus sąrašas
4. § 28 FeV — EU/EEA pažymėjimų pripažinimas
5. § 31 FeV — Vokietijos pažymėjimas ne EEA pažymėjimų turėtojams (keitimas)
6. § 24a StVG — 0.5 promilių riba + 3.5 ng/ml THC riba
7. BKatV Anlage — baudų katalogas (Nr. 168 neturėjimo su savimi pažeidimas €10; Nr. 153 Umweltzone €100; Nr. 241-243b alkoholis/THC)
8. § 3 StVO — greičio apribojimai
9. § 2 Abs. 3a StVO — situacinis žieminių padangų reikalavimas
10. Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (130 km/h rekomendacinis)
11. § 53a StVZO — įspėjamasis trikampis + atšvaitinė liemenė (įskaitant standartų nuorodas)
12. § 35h StVZO — pirmosios pagalbos rinkinys (DIN 13164)
13. BMV — Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland (oficialios gairės, data 02.03.2026)
14. BMV Merkblatt ne EU/EEA pažymėjimų turėtojams (PDF, įskaitant 7 valstybių vertimo išimtį)
15. ADAC — užsienio pažymėjimai iš ne EU valstybių (praktika)
16. UN Treaty Collection Ch. XI.B.1 — 1949 m. Kelių eismo konvencijos būsenos sąrašas (Vokietijos nėra = ne šalis)
17. Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Vokietijoje
18. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
19. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija