Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Германд

🗓 Баримтуудыг Германы замын хөдөлгөөний хууль болон албан ёсны бусад эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 28. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Германд жолоо барих: гол баримтууд
• Германд жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Герман замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Германд хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Герман нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Германд жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Аль улсын үнэмлэхийг Германд шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?
• Германд жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Германд жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Германд жолоо барих: гол баримтууд

Германд жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

§ 29(2) FeV: гадаадын жолоодох эрхийг хүчинтэй үндэсний үнэмлэх эсвэл Олон улсын жолоодох зөвшөөрлөөр (IDP) нотолно (Герман гурван төрлийг бүгдийг нэрлэдэг: 1926 Парисын 7-р зүйл + Anlage E, 1949 Женевийн 24-р зүйл + Хавсралт 10, 1968 Венийн 41-р зүйл + Хавсралт 7 — 1968 оны IDP-г зөвхөн түүнд харгалзах үндэсний үнэмлэхтэй хамт; BMV-ийн Merkblatt дахин хэлэхдээ: «Dieser internationale Führerschein reicht allein nicht aus»). Тиймээс IDP хэзээ ч цорын ганц зам байдаггүй: (a) герман хэл дээр, (b) EU/EEA-ийн улс эсвэл Швейцарь улсаас олгосон, (c) 1968 оны Венийн конвенцийн Хавсралт 6-д нийцсэн, эсвэл (d) чөлөөлөгдсөн улсаас (Андорра, Хонконг, Монако, Шинэ Зеланд, Сан-Марино, Швейцарь, Сенегал) гаргасан бол үндэсний үнэмлэх дангаараа хангалттай. Бусад аливаа үндэсний үнэмлэх нь «mit einer Übersetzung verbunden» байх ёстой — герман орчуулгын хамт авч явна — IDP нь тухайн орчуулгын практик орлуулагч юм. Схемд 1949/1968-ыг жагсаасныг анхаараарай; герман хууль нэмж 1926 оны Парисын IDP-г хүлээн зөвшөөрдөг (§ 29(2) S.1 FeV). Герман өөрөө 1949 оны Женевийн конвенцийн гишүүн биш (UN Treaty Collection-ийн статус жагсаалт, Ch. XI.B.1-тэй тулган шалгасан — Герман байхгүй), гэвч энэ нь зочдод хамаагүй: § 29(2) FeV нь өөрийн эх бичвэрээр 1949 төрлийн IDP-г хүлээн зөвшөөрдөг.

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: үндэсний жолооны үнэмлэхээ доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд нэрлэсэн бичиг баримтын хамт авч яваарай — чөлөөлөгдөөгүй ихэнх үнэмлэхийн хувьд энэ нь олон улсын жолооны үнэмлэх байдаг.
• Машин түрээслэгчид: Түрээсийн газрууд хуулиас гадна өөрсдийн шаардлагыг тавьдаг: ихэвчлэн доод нас 21 (25 насаас доош бол залуу жолоочийн нэмэлт төлбөр), үнэмлэхийг ≥1 жил эзэмшсэн байх, олон томоохон компани EU-ийн бус түрээслэгчдээс үндэсний үнэмлэхийн хажуугаар IDP эсвэл баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг.
• ЕХ / ЕЭЗ-ийн үнэмлэх эзэмшигчид: олон улсын жолооны үнэмлэх шаардлагагүй — EU/EEA үнэмлэх нь зочдод болон оршин суугчдад хугацааны хязгааргүй хүчинтэй (хөрвүүлэх үүрэггүй; § 29(1) S.3 нь EU үнэмлэхтэй шинэ оршин суугчдыг § 28-д чиглүүлдэг).

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Албан ёсны эх сурвалж.

Герман замын аль талаар зорчдог вэ?

Герман замын баруун гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг зүүн талаар нь хийдэг. Германд автомашины жолооны хүрд зүүн гар талдаа байдаг.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Германд хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Зочдод хугацааны хязгаар байхгүй: гадаадын үнэмлэх эзэмшигч Германд ердийн оршин суух газар (ordentlicher Wohnsitz, § 7 FeV — өргөн утгаараа, та жилд дор хаяж 185 өдөр амьдардаг газар) байхгүй хугацаанд Германд жолоо барьж болно. Алдартай «6 сар» нь оршин суух цаг хугацаа бөгөөд жуулчны цаг хугацаа биш: энэ нь EU/EEA-ийн бус үнэмлэх эзэмшигч Германд байнгын оршин суух газраа байгуулсан үед л эхэлдэг («besteht die Berechtigung noch sechs Monate»), хэрэв оршин суух хугацаа 12 сараас хэтрэхгүй бол хүсэлт гаргаснаар дээд тал нь 6 сараар сунгаж болно. Гадаадад амьдардаг хил дамнасан зорчигчид (Berufspendler) хязгааргүй хүлээн зөвшөөрлийг хадгална (BMV Merkblatt). (§ 29 Abs. 1 S. 1 FeV (зочид), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (оршин суух хугацааны тоолол))

Герман руу нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Герман нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Герман нь дараах конвенцид оролцогч тал юм: Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц. Харин дараах конвенцид оролцдоггүй: 1949 оны Женевийн конвенц.

• Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц: соёрхон баталсан (огноо: 1978 оны наймдугаар сарын 3).

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Германд жолоо барьж болох уу?

Энэ хүснэгт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Герман руу оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Үнэмлэхээ олгосон улсаа доороос олоорой. Герман EU/EEA үнэмлэхийг ямар ч албан ёсны шаардлага, хугацааны хязгааргүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг (§ 28 FeV). Бусад бүх гадаадын үнэмлэх нь мөн зочдод хүчинтэй — жуулчны хугацааны хязгаар байхгүй: хүлээн зөвшөөрөл нь та Германд ердийн оршин суух газаргүй байх хугацаанд үргэлжилдэг бөгөөд алдартай «6 сар» нь та энд нүүж ирсэн үеэс л эхэлдэг (§ 29(1) FeV). Герман хэл дээр бус үнэмлэхийг эсвэл IDP-тэй (Герман 1926, 1949, 1968 төрлийг хүлээн зөвшөөрдөг) эсвэл герман орчуулгатай хамт авч явах ёстой — хэрэв EU/EEA/Швейцарийн олгосон, 1968 оны Венийн конвенцийн Хавсралт 6-д нийцсэн, эсвэл чөлөөлөгдсөн 7 улсын нэгээс (Андорра, Хонконг, Монако, Шинэ Зеланд, Сан-Марино, Швейцарь, Сенегал) гараагүй бол. Герман хүлээн зөвшөөрдөггүй (эсвэл цаашид хүлээн зөвшөөрөхгүй болсон) үнэмлэхээр жолоо барих нь торгууль биш, харин эрүүгийн гэмт хэрэг (§ 21 StVG); зөвхөн орчуулга/IDP авч яваагүй нь €10 захиргааны торгууль (BKatV Nr. 168). Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Энэ хуудсан дээрх Төлөв багана юу гэсэн үг вэ:

• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — очих газар зочинд үндэсний жолооны үнэмлэхээр нь жолоо барихыг зөвшөөрдөг. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэл болон үүнийг хязгаарлах хугацаа, нөхцөлийг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй ч түүнийг авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.
• Гэрээ үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэх хоёрыг хүлээн зөвшөөрдөг — хамт авахыг зөвлөж байна — 1968 оны Венийн конвенц энэ очих газарт уг конвенцийн 6 дугаар хавсралтад нийцсэн үндэсний жолооны үнэмлэхийг, түүнчлэн харьяалагдах үндэсний үнэмлэхийнхээ хамт үзүүлсэн олон улсын жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх үүрэг хүлээлгэдэг; таны үнэмлэх 6 дугаар хавсралтад нийцэж байгаа эсэхийг энд бүртгээгүй бөгөөд үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэхийн хослолыг аль ч тохиолдолд хүлээн зөвшөөрдөг тул хоёуланг нь авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэлийг заасан байгаа.
• Таны үнэмлэхэд конвенцийн үндэслэл тогтоогдоогүй — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — энэ очих газарт таны үнэмлэхэд замын хөдөлгөөний конвенцийн үндэслэлийг тогтоож чадаагүй тул энэ мөр нь үнэмлэх дангаараа хангалттай гэдгийг ч, түүнтэй хамт заавал ямар нэг зүйл авч явах ёстой гэдгийг ч тогтоохгүй байна; олон улсын жолооны үнэмлэхийг хууль ёсны эрх олгодог баримт бус, харин үнэмлэхийнхээ бодит орчуулга болгож авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг тогтоож чадаагүйг заасан байгаа.
• Тогтоогдоогүй — энэ үнэмлэхээр энд жолоо барьж болох эсэхийг бүртгэл тогтоохгүй байна; түүнд найдахаасаа өмнө очих газрын үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулаарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг баталгаажуулж чадаагүйг заасан байгаа.

Дээрх хүснэгтийн эх сурвалж, тайлбар

[1] § 29 Abs. 2 S. 2-3 FeV; waiver list: BMV Merkblatt (official-guidance tier)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Үнэмлэхийн ангилал нь конвенцийн A–E схемийг дагадаггүй — түрээсийн ажилтнууд тэдгээрийг харгалзуулахын тулд олон улсын жолооны үнэмлэх шаардаж болзошгүй.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Германаас аялж байна уу? Германы албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэхийг олгогч: Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt). Албан ёсны сайт.
• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Аль улсын үнэмлэхийг Германд шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?

Ердийн оршин суух газраа тогтоох үед EU/EEA-ийн бус үнэмлэх 6 сар хүчинтэй хэвээр байна (оршин суух нь түр зуурын бол дээд тал нь 12 хүртэл сунгагдана) — үүний дараа танд германы үнэмлэх хэрэгтэй бөгөөд үргэлжлүүлэн жолоодох нь § 21 StVG гэмт хэрэг болно. Хөрвүүлэлт (§ 31 FeV): Anlage 11 FeV-д заасан улс/ангиас гаралтай эзэмшигчид онолын болон практик шалгалтгүйгээр германы үнэмлэх авдаг (зарим бичилт ганц шалгалттай); бусад бүгд германы хоёуланг нь шалгалт өгөх ёстой боловч бүх хөрвүүлэгчдэд жолооны сургуульд суралцах шаардлагыг чөлөөлдөг (§ 31(2)). § 31(1) нь мөн Anlage-11-ийн эзэмшигчдэд эрүүл мэндийн үзлэг, нүдний шинжилгээний дүрэм, анхны тусламжийн сургалтыг чөлөөлдөг (зүүлт 7 хамаарах бол харааны нотолгоо шаардлагатай хэвээр). Гадаадын үнэмлэхийг олгох үед хураан авдаг (§ 31(4)). EU/EEA эзэмшигчид хэзээ ч хөрвүүлдэггүй (үнэмлэх нь дуусах хүртэл хүчинтэй).

Нэгтгэсэн Anlage 11 FeV эх бичвэрээс тоолсноор: 25 муж/нутаг дэвсгэрийн түвшний харьяалал, үүнээс 24 нь бүрэн шалгалтгүй + Молдав (зөвхөн практик; Албани нь практик шалгалттай хоёр дахь AM-мөртэй), нэмээд дэд үндэсний хүснэгтүүд: Австрали 8/8 шалгалтгүй; Канад 12 жагсаасан (Нунавут байхгүй); USA 39 харьяалал жагсаасан = 37 муж + DC + Пуэрто-Рико, үүнээс 28 нь шалгалтгүй, 11 нь онолын шалгалттай. 13 АНУ-ын муж жагсаалтад огт байхгүй — AK, CA, GA, HI, ME, MT, NV, NH, NJ, NY, ND, RI, VT (Калифорни, Нью-Йорк, Нью-Жерси орно) — тэдгээрийн эзэмшигчид германы онол + практикийн бүрэн шалгалт өгдөг. US/Canada/Australia/NZ/Korea/Taiwan/Israel-ийн нарийн ангиллын бичилтүүд зөвхөн B ангилалд хөрвүүлдэг (албан ёсны зүүлт 1). Суралцагч/түр зөвшөөрлийн үнэмлэх хэзээ ч хөрвүүлдэггүй; Вашингтоны «Intermediate Driver License» зөвхөн 18+ эзэмшигчдэд (зүүлт 9). Албан ёсны эх сурвалж.

Германд жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Анхааруулах гурвалжин машин бүрт заавал байх ёстой (§ 53a Abs. 2 Nr. 1 StVZO); DIN EN 471:2003+A1:2007 эсвэл EN ISO 20471:2013 стандартын дагуу тод харагдах хантааз (§ 53a Abs. 1 S. 3) машин, ачааны машин, чиргүүл татагч, автобусанд заавал байх ёстой (§ 53a Abs. 2 Nr. 3 StVZO); DIN 13164 стандартын дагуу анхны тусламжийн хайрцаг (1998 оны 1-р сар эсвэл 2014 оны 1-р сарын хэвлэл) заавал (§ 35h Abs. 3 StVZO). Мөс/цаснаас болсон нөхцөлд — Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte, Reifglätte — өвлийн дугуйн нөхцөлт үүрэг (§ 2 Abs. 3a StVO, нэгтгэсэн эх бичвэр).
• Согтуугаар жолоо барих: 0,5 г/л цусанд (эсвэл 0,25 мг/л амьсгалд) — захиргааны зөрчил, § 24a Abs. 1 StVG; 21 насанд хүрээгүй буюу туршилтын хугацаанд байгаа жолоочдод 0.0 (архи болон THC) (§ 24c StVG); ~1,1 г/л-аас (үнэмлэхүй тэнцэхгүй байдлын тогтсон шүүхийн практикийн босго, анхдагч шийдвэрээс дахин шалгаагүй) § 316 StGB-ын дагуу гэмт хэрэг. THC-ийн хязгаар 3.5 ng/ml ийлдэс (§ 24a Abs. 1a, одоогийн эх бичвэр). BKatV Anlage Nr. 241/241.1/241.2 (одоогийн эх бичвэр): €500 + 1 сарын жолоодох хориг (анхны зөрчил); €1,000 + 3 сарын хориг (нэг өмнөх бүртгэл); €1,500 + 3 сарын хориг (олон удаагийн өмнөх зөрчил); хуулиар тогтоосон дээд хэмжээ €3,000 (§ 24a Abs. 3 StVG; каннабис + архи хосолсон бол дээд тал нь €5,000, § 24a Abs. 2a / Nr. 243a: €1,000 + 1 сарын хориг). THC ≥3.5 ng/ml: мөн адил €500/1 сарын хуваарь (Nr. 242). 21 нас хүрээгүй/туршилтын хугацаанд тэг хязгаарыг зөрчсөн: €250 (Nr. 243b).
• Хурдны хязгаар: § 3 Abs. 3 StVO: суурин газарт 50 км/ц; суурин газраас гадна ≤3.5 т машин/тээврийн хэрэгсэлд 100 км/ц (80 км/ц чиргүүлтэй, хүнд ангиудад 60/80). Autobahn болон тусгаарласан хоёр урсгалтай замд ерөнхий хурдны хязгаар байхгүй — оронд нь Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978-ын дагуу 130 км/ц зөвлөмжийн хурд (Richtgeschwindigkeit) (§ 1 эх бичвэр баталгаажсан: «nicht schneller als 130 км/ц zu fahren»); үүнийг хэтрүүлэх нь зөрчил биш боловч осол гарсны дараа иргэний хариуцлагыг нэмэгдүүлж болно.
• Англи хэл дээрх үнэмлэхийг практикт ихэвчлэн орчуулгагүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг («Bei englischsprachigen Führerscheinen wird größtenteils auf eine Übersetzung verzichtet» — ADAC хуудаснаас иш татав), гэвч ADAC нэгдсэн холбооны дүрэм байхгүйг онцолдог — бүс нутгийн практик харилцан адилгүй тул EU-ийн бус зочдод IDP эсвэл орчуулга авч явахыг зөвлөж байна.
• Түрээсийн газрууд хуулиас гадна өөрсдийн шаардлагыг тавьдаг: ихэвчлэн доод нас 21 (25 насаас доош бол залуу жолоочийн нэмэлт төлбөр), үнэмлэхийг ≥1 жил эзэмшсэн байх, олон томоохон компани EU-ийн бус түрээслэгчдээс үндэсний үнэмлэхийн хажуугаар IDP эсвэл баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг.
• Umweltzonen: олон хотын төв (Берлин, Мюнхен, Штутгарт гэх мэт) салхины шилэн дээр ногоон ялгарлын наалт (Umweltplakette) шаарддаг — гадаад дугаартай болон түрээсийн машин орно; зөвшөөрөлгүйгээр орох нь €100 торгууль (BKatV Anlage Nr. 153, Zeichen 270.1/270.2).

Германд жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

• Өөр өөр улс орнуудад автомашины даатгал
• Германы жолооны үнэмлэх авах нь
• Европт аялах шилдэг 10 улс
• Европ руу аялах 21 зөвлөмж
• Германд жолоодох: аялагчдад зориулсан иж бүрэн гарын авлага
• Германы тухай 30 сонирхолтой баримт
• Германд очиж үзэх хамгийн сайхан газрууд
• Герман улс юугаараа алдартай вэ?

Германд жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Германд анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. § 29 Abs. 1 S. 1 FeV (зочид), § 29 Abs. 1 S. 4-5 FeV (оршин суух хугацааны тоолол)
3. Оршин суугчийн үнэмлэх солих — албан ёсны жагсаалт
4. § 28 FeV — EU/EEA үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх
5. § 31 FeV — EEA-ийн бус үнэмлэх эзэмшигчдэд германы үнэмлэх (хөрвүүлэлт)
6. § 24a StVG — 0.5-Promille хязгаар + 3.5 ng/ml THC хязгаар
7. BKatV Anlage — торгуулийн каталог (Nr. 168 авч явах зөрчил €10; Nr. 153 Umweltzone €100; Nr. 241-243b архи/THC)
8. § 3 StVO — хурдны хязгаар
9. § 2 Abs. 3a StVO — өвлийн дугуйн нөхцөлт үүрэг
10. Autobahn-Richtgeschwindigkeits-Verordnung 1978 (130 км/ц зөвлөмж)
11. § 53a StVZO — анхааруулах гурвалжин + тод харагдах хантааз (стандартын лавлагаа орсон)
12. § 35h StVZO — анхны тусламжийн хайрцаг (DIN 13164)
13. BMV — Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse in Deutschland (албан ёсны удирдамж, 02.03.2026 огноотой)
14. EU/EEA-ийн бус үнэмлэх эзэмшигчдэд зориулсан BMV Merkblatt (PDF, 7 улсын орчуулгын чөлөөлөлт орсон)
15. ADAC — EU-ийн бус улсын гадаадын үнэмлэх (практик)
16. UN Treaty Collection Ch. XI.B.1 — 1949 оны Замын хөдөлгөөний конвенцийн статус жагсаалт (Герман байхгүй = гишүүн биш)
17. Local driving-licence authority (Führerscheinstelle / Straßenverkehrsamt) — Германд олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллага
18. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
19. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц