MAMLAKA YA KIMATAIFA YA UENDESHAJI
Ingia
Omba
  1. Ukurasa wa kwanza
    2.  / 
  2. Legal disclaimer
Suggested languages
EN Kiingereza AF Kiafrikana AM Kiamhari AR Kiarabu AZ Kiazabajani BE Kibelarusi BG Kibulgaria BN Kibengali BS Kibosnia CS Kicheki DA Kideni DE Kijerumani EL Kigiriki ES Kihispania ET Kiestonia FA Kiajemi FI Kifini FIL Filipino FR Kifaransa GA Kiayalandi HE Kiebrania HI Kihindi HR Kikroeshia HU Kihungaria ID Kiindonesia IT Kiitaliano JA Kijapani KA Kijojia KK Kazakh KM Khmer KO Kikorea KY Kirigizi LO Kilao LT Kilithuania LV Kilatvia MK Kimasedonia MN Kimongolia MS Kimalei MY Kiburma NE Kinepali NL Kiholanzi NO Kinorwei PA Kipunjabi PL Kipolandi PS Kipashto PT Kireno RO Kiromania RU Kirusi SI Kisinhala SK Kislovakia SL Kislovenia SQ Kialbeni SR Kiserbia
SW Kiswahili
TA Kitamil TG Tajiki TH Thai TK Kiturukimeni TR Kituruki UK Kiukreni UR Kiurdu VI Kivietinamu ZH Kichina

Blog languages
CA Kikatalani HY Kiarmenia IS Kiaislandi JV Kijava MT Kimalta SV Kiswidishi UZ Kiuzbeki

Kanusho ya Kisheria

Karibu kwenye www.idaoffice.org (Tovuti), mali ya INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, inayofanya kazi chini ya mamlaka ya kisheria ya Uingereza) na IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, inayofanya kazi chini ya mamlaka ya kisheria ya Marekani). Mawasiliano yote, kama vile ankara, vikumbusho na uthibitisho kati ya International Driving Authority na mteja yatafanywa kwa njia ya kielektroniki. Kwa kufikia Tovuti hii, unakubali kufungwa na masharti na vigezo hivi vya Tovuti ("Masharti na Vigezo"), sheria zote zinazotumika na kanuni, na unakubali kwamba unawajibika kwa kuzingatia sheria zozote za eneo zinazotumika. Ikiwa hukubaliani na masharti yoyote kati ya haya, umekatazwa kutumia au kufikia Tovuti hii. Nyenzo zilizomo katika Tovuti hii zinalindwa na sheria zinazotumika za hakimiliki na alama za biashara.

Kwa kukubali kwamba ninaelewa kanusho hii, ninawakilisha kwamba nina haki kamili za kisheria katika mkataba huu na mimi ni sui juris (bila ulemavu wa kisheria). Nimesoma kanusho hii na ninakubali kwamba ninaelewa kikamilifu maana yake ya kisheria, au kwamba nimetafuta ushauri wa wakili na yeye amenielezea maana ya kisheria, au nimeacha haki ya kutafuta ushauri wa wakili kwa sababu ninaelewa kikamilifu maana ya kisheria ya kanusho hii.

Taarifa zilizomo ndani ya Tovuti hii hazikusudiwi kuwa ushauri wa kisheria. Kazi kuu ya Tovuti hii ni kwa madhumuni ya kielimu pekee na hakuna kitu ndani yake kinachopaswa kufasiriwa kuwa ushauri wa kisheria. Kabla ya kutumia au kutekeleza taarifa yoyote katika Tovuti hii unapaswa kutafuta ushauri wa wakili katika jimbo lako. Kwa hii unapewa taarifa na msamaha kwamba unawajibika kikamilifu kwa matendo yako yote, na International Driving Authority haitoi uwakilishi wowote, dhamana, udhamini, uliodokezwa au vinginevyo, kuhusiana na taarifa na nyenzo zilizo hapa.

Masharti na Vigezo yanajumuisha makubaliano yote kati yako na International Driving Authority na yanatawala matumizi yako ya Tovuti, yakibatilisha makubaliano yoyote ya awali kati yako na International Driving Authority. Unaweza pia kuwa chini ya masharti na vigezo vya ziada ambavyo vinaweza kutumika unapotumia huduma za washirika, maudhui ya wahusika wengine, au programu za wahusika wengine. Kushindwa kwa International Driving Authority kutekeleza au kusimamia haki yoyote au kifungu chochote cha Masharti na Vigezo hakutajumuisha kuachwa kwa haki au kifungu hicho. Ikiwa kifungu chochote cha Masharti na Vigezo kitapatikana na mahakama yenye mamlaka kuwa batili, pande zote hata hivyo zinakubali kwamba mahakama inapaswa kujitahidi kutoa athari kwa nia za pande zote kama inavyoonyeshwa katika kifungu hicho, na vifungu vingine vya Masharti na Vigezo vinabaki katika nguvu na athari kamili. Unakubali kwamba bila kujali sheria yoyote au kanuni inayopinga, dai lolote au sababu ya madai inayotokana na au kuhusiana na matumizi ya Tovuti au Masharti na Vigezo lazima liwasilishwe ndani ya mwaka mmoja (1) baada ya dai hilo au sababu ya madai kutokea au litazuiwa milele.

International Driving Authority inadumisha Tovuti hii kwa burudani yako binafsi, taarifa, elimu, na mawasiliano. Tafadhali jisikie huru kuvinjari Tovuti. Ruhusa inatolewa kupakua kwa muda nakala moja ya nyenzo (taarifa au programu) kwenye Tovuti ya International Driving Authority kwa matumizi ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara ya kutazama kwa muda tu. Hii ni utoaji wa leseni, si uhamisho wa umiliki, na chini ya leseni hii huwezi kusambaza, kurekebisha au kunakili nyenzo, kutumia nyenzo kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, au kwa onyesho lolote la umma, kuondoa alama zozote za hakimiliki au umiliki kutoka kwa nyenzo, kusambaza, kutumia tena, kuchapisha tena, au kutumia maudhui ya Tovuti kwa madhumuni ya umma au kibiashara, ikijumuisha maandishi, picha, sauti, na video bila ruhusa ya maandishi ya wazi ya International Driving Authority. Upatikanaji wako na matumizi ya Tovuti pia yako chini ya Masharti na Vigezo yafuatayo na sheria zote zinazotumika. Kwa kufikia na kuvinjari Tovuti, unakubali, bila kikomo au sifa, Masharti na Vigezo na unatambua kwamba makubaliano mengine yoyote kati yako na International Driving Authority yamebatilishwa na hayana nguvu au athari.

Masharti na Vigezo

1. Kwa kuzingatia matumizi yako ya Tovuti, unakubali: (a) kutoa taarifa za kweli, sahihi, za sasa na kamili kuhusu wewe mwenyewe kama inavyoombwa na fomu ya usajili ya Tovuti (taarifa kama hizo zikiwa "Taarifa za Usajili") na (b) kudumisha na kusasisha haraka Taarifa za Usajili ili zibaki za kweli, sahihi, za sasa na kamili. Ikiwa utatoa taarifa yoyote ambayo si ya kweli, si sahihi, si ya sasa au si kamili, au International Driving Authority ina sababu za msingi za kushuku kwamba taarifa kama hizo si za kweli, si sahihi, si za sasa au si kamili, International Driving Authority ina haki ya kusimamisha au kukomesha akaunti yako na kukataa matumizi yoyote na yote ya sasa au ya baadaye ya Huduma (au sehemu yake yoyote). International Driving Authority inajishughulisha na usalama na faragha ya watumiaji wake wote.

2. Utapokea nenosiri na uteuzi wa akaunti baada ya kukamilisha mchakato wa usajili wa Tovuti. Unawajibika kudumisha usiri wa nenosiri na akaunti, na unawajibika kikamilifu kwa shughuli zote zinazotokea chini ya nenosiri au akaunti yako. Unakubali (a) kumjulisha mara moja International Driving Authority kuhusu matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya nenosiri au akaunti yako au ukiukaji mwingine wowote wa usalama, na (b) kuhakikisha kwamba unatoka kwenye akaunti yako mwishoni mwa kila kipindi. International Driving Authority haiwezi na haitawajibika kwa hasara yoyote au uharibifu unaotokana na kushindwa kwako kuzingatia jambo hili.

3. International Driving Authority inaheshimu mali ya kiakili ya wengine, na tunaomba watumiaji wetu wafanye vivyo hivyo. Ikiwa unaamini kwamba kazi yako imenakiliwa kwa njia inayojumuisha ukiukaji wa hakimiliki, au haki zako za mali ya kiakili zimekiukwa vinginevyo, tafadhali tuletee taarifa inayofaa. Unapaswa kudhani kwamba kila kitu unachokiona au kusoma kwenye Tovuti kina hakimiliki isipokuwa imeelezwa vinginevyo na hakiwezi kutumiwa isipokuwa kama ilivyotolewa katika Masharti na Vigezo haya au katika maandishi kwenye Tovuti bila ruhusa ya maandishi ya International Driving Authority, na International Driving Authority haidhamini wala haiwakilishi kwamba matumizi yako ya nyenzo zinazoonyeshwa kwenye Tovuti hayatakiuka haki za wahusika wengine wasio wa au wasioshirikiana na International Driving Authority.

4. Unatambua kwamba International Driving Authority inaweza kuweka desturi za jumla na vikomo vinavyohusu matumizi ya Tovuti, ikijumuisha bila kikomo idadi ya siku za juu zaidi ambazo ujumbe wa barua pepe, machapisho ya bodi ya ujumbe, au maudhui mengine yaliyopakiwa yatahifadhiwa na Tovuti. Unakubali kwamba International Driving Authority haina wajibu au dhima kwa ufutaji au kushindwa kuhifadhi ujumbe wowote na mawasiliano mengine au maudhui mengine yanayodumishwa au kusambazwa na Tovuti. Unatambua kwamba International Driving Authority inahifadhi haki ya kutoa akaunti ambazo hazijatumika kwa kipindi kirefu cha muda. Unatambua zaidi kwamba International Driving Authority inahifadhi haki ya kubadilisha desturi hizi za jumla na vikomo wakati wowote, kwa uamuzi wake pekee, kwa taarifa au bila taarifa.

5. Nyenzo zinazoonyeshwa kwenye Tovuti zinaweza kujumuisha makosa ya kiufundi, ya uchapaji, au ya picha. International Driving Authority haidhamini kwamba nyenzo zozote kwenye Tovuti yake ni sahihi, kamili, au za sasa. International Driving Authority inaweza kufanya mabadiliko kwa nyenzo zilizomo kwenye Tovuti yake wakati wowote bila taarifa. International Driving Authority, hata hivyo, haitoi ahadi yoyote ya kusasisha nyenzo. Ingawa International Driving Authority inatumia juhudi za msingi kujumuisha taarifa sahihi na za kisasa kwenye Tovuti, International Driving Authority haidhani dhima yoyote au wajibu kwa makosa yoyote au upungufu katika maudhui ya Tovuti.

6. Nyenzo kwenye Tovuti zinatolewa "kama zilivyo". International Driving Authority haitoi dhamana, zilizotolewa wazi au zilizodokezwa, na kwa hii inakataa na kubatilisha dhamana nyingine zote, ikijumuisha bila kikomo, dhamana zilizodokezwa au masharti ya uuzaji, kufaa kwa madhumuni fulani, au kutokiuka mali ya kiakili au ukiukaji mwingine wa haki. International Driving Authority haidhamini au kutoa uwakilishi wowote kuhusu usahihi, matokeo yanayowezekana, au kutegemewa kwa matumizi ya nyenzo kwenye Tovuti au vinginevyo kuhusiana na nyenzo kama hizo au kwenye tovuti zozote zilizounganishwa na Tovuti hii. Matumizi yako na uvinjari wako wa Tovuti ni kwa hatari yako mwenyewe. Si International Driving Authority wala mhusika mwingine yeyote aliyeshiriki katika kuunda, kuzalisha, au kutoa Tovuti anayewajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja, wa kawaida, wa matokeo, usio wa moja kwa moja, au wa adhabu unaotokana na upatikanaji wako, au matumizi ya, Tovuti. Bila kupunguza yaliyotangulia, kila kitu kwenye Tovuti kinatolewa kwako bila dhamana ya aina yoyote, iliyotolewa wazi au iliyodokezwa, ikijumuisha, lakini si tu, dhamana zilizodokezwa za uuzaji, kufaa kwa madhumuni fulani, au kutokiuka. Tafadhali kumbuka kwamba baadhi ya mamlaka huenda zisiruhusu kutengwa kwa dhamana zilizodokezwa, kwa hivyo baadhi ya kutengwa kulikoelezwa hapo juu huenda hakukuhusu. Angalia sheria za eneo lako kwa vikwazo au vikomo vyovyote kuhusu kutengwa kwa dhamana zilizodokezwa. International Driving Authority pia haidhani wajibu, na haitawajibika kwa uharibifu wowote kwa, au virusi ambavyo vinaweza kuambukiza, vifaa vyako vya kompyuta au mali nyingine kwa sababu ya upatikanaji wako, matumizi ya, au uvinjari wa Tovuti au upakuaji wako wa nyenzo zozote, data, maandishi, picha, video, au sauti kutoka kwenye Tovuti.

7. Picha za watu au maeneo zinazoonyeshwa kwenye Tovuti ni mali ya au zinatumiwa kwa ruhusa ya International Driving Authority. Matumizi ya picha hizi na wewe, au mtu mwingine yeyote aliyeidhinishwa na wewe, yamekatazwa isipokuwa imeruhusiwa mahususi na Masharti na Vigezo haya au ruhusa maalum iliyotolewa mahali pengine kwenye Tovuti. Matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya picha hayo yanaweza kukiuka sheria za hakimiliki, sheria za alama za biashara, sheria za faragha na utangazaji, na kanuni na sheria za mawasiliano.

8. Alama za biashara, nembo, na alama za huduma (kwa pamoja "Alama za Biashara") zinazoonyeshwa kwenye Tovuti ni Alama za Biashara zilizosajiliwa na zisizosajiliwa za International Driving Authority na wengine (Canada № 1361808, Canada № 1361810, European Union № 019026472, European Union № 019026482, United Kingdom № UK00004050366, United Kingdom № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Russia № 1096893), United States № 99716259 — imewasilishwa). Hakuna kitu kilichomo kwenye Tovuti kinachopaswa kufasiriwa kuwa kinatoa, kwa kudokezwa, kuzuiliwa, au vinginevyo, leseni yoyote au haki ya kutumia Alama yoyote ya Biashara inayoonyeshwa kwenye Tovuti bila ruhusa ya maandishi ya International Driving Authority au mhusika mwingine ambaye anaweza kumiliki Alama za Biashara zinazoonyeshwa kwenye Tovuti. Matumizi yako mabaya ya Alama za Biashara zinazoonyeshwa kwenye Tovuti, au maudhui mengine yoyote kwenye Tovuti, isipokuwa kama ilivyotolewa katika Masharti na Vigezo haya, yamekatazwa kabisa. Pia unashauriwa kwamba International Driving Authority itasimamia kwa nguvu haki zake za mali ya kiakili kwa kiwango cha juu zaidi cha sheria, ikijumuisha kutafuta mashtaka ya jinai.

9. Tovuti inaweza kutoa, au wahusika wengine wanaweza kutoa, viungo kwa tovuti nyingine za Mtandao wa Ulimwenguni Pote au rasilimali. Kwa sababu International Driving Authority haina udhibiti juu ya tovuti na rasilimali kama hizo, unatambua na kukubali kwamba International Driving Authority haiwajibiki kwa upatikanaji wa tovuti za nje kama hizo au rasilimali, na haiidhinishi na haiwajibiki au haina dhima kwa maudhui yoyote, matangazo, bidhaa, au nyenzo nyingine kwenye au zinazopatikana kutoka kwenye tovuti au rasilimali kama hizo. Unatambua zaidi na kukubali kwamba International Driving Authority haitawajibika au kuwa na dhima, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa uharibifu wowote au hasara iliyosababishwa au inadaiwa kusababishwa na au kuhusiana na matumizi ya au kutegemea maudhui, bidhaa au huduma yoyote kama hiyo inayopatikana kwenye au kupitia tovuti au rasilimali yoyote kama hiyo. International Driving Authority haijapitia tovuti zote zilizounganishwa na Tovuti na haiwajibiki kwa maudhui ya kurasa zozote za nje au tovuti nyingine zozote zilizounganishwa na Tovuti. Kujumuishwa kwa kiungo chochote hakudokezi uidhinishaji na International Driving Authority wa Tovuti. Kuunganisha kwako na kurasa nyingine zozote za nje au tovuti nyingine ni kwa hatari yako mwenyewe.

10. Tovuti inapatikana tu kwa watu ambao wana umri wa angalau miaka 18. Unathibitisha kwamba una umri wa angalau miaka 18 na kwamba leseni yako ya udereva ya nchi yako (leseni ya udereva iliyotolewa na serikali) ni halali kwa angalau mwezi 1 na haijaghairiwa, kufutwa, au kusimamishwa. Unaapa kuzingatia kanuni zote za trafiki za jiji, nchi, na kimataifa zinazohitajika kisheria. Unatambua kwamba huwezi kuendesha gari popote isipokuwa ubebe leseni halali ya udereva iliyotolewa na serikali. Unatambua kwamba hati hii iliyotolewa kwako na International Driving Authority ni tafsiri tu ya leseni yako ya udereva iliyotolewa na serikali. Unatambua kwamba Hati ya Tafsiri ya Leseni ya Udereva wa Kimataifa iliyotolewa na International Driving Authority si hati inayojitegemea na haiwezi kutumiwa peke yake; lazima iambatane na leseni yako halali ya udereva iliyotolewa na serikali ya nchi yako. Unakubali kutonakili, kuiga, kuzalisha, kuuza, au kuuza tena sehemu yoyote ya Tovuti yetu au hati iliyotafsiriwa bila ruhusa yetu ya maandishi ya wazi. Unakubali kutoa taarifa za sasa, kamili na sahihi za ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kwenye Tovuti yetu. Unakubali kusasisha haraka taarifa zako, ikijumuisha anwani yako ya barua pepe na taarifa za kibinafsi, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe inavyohitajika.

11. Unakubali kutotumia Tovuti kwa: (a) kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kusambaza au vinginevyo kufanya maudhui yoyote kupatikana ambayo ni kinyume cha sheria, yenye madhara, ya kutishia, ya kutusi, ya kudhalilisha, ya kuumiza, ya kashfa, ya matusi, ya aibu, ya kuingilia faragha ya mtu mwingine, ya chuki, au ya kibaguzi kwa rangi, ukabila, au vinginevyo; (b) kuwadhuru watoto wadogo kwa njia yoyote; kujifanya mtu au taasisi yoyote, ikijumuisha, lakini si tu, afisa wa International Driving Authority, kiongozi wa jukwaa, mwongozaji au mwenyeji, au kusema uongo au vinginevyo kuwakilisha vibaya ushirika wako na mtu au taasisi; (c) kughushi vichwa au vinginevyo kudanganya vitambulishi ili kuficha asili ya maudhui yoyote yanayosambazwa kupitia Tovuti; (d) kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kusambaza au vinginevyo kufanya maudhui yoyote kupatikana ambayo huna haki ya kuyafanya kupatikana chini ya sheria yoyote au chini ya uhusiano wa kimkataba au wa uaminifu (kama vile taarifa za ndani, taarifa za umiliki, na za siri zilizojifunzwa au kufichuliwa kama sehemu ya uhusiano wa ajira au chini ya mikataba ya kutofichua); (e) kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kusambaza au vinginevyo kufanya maudhui yoyote kupatikana ambayo yanakiuka hataza yoyote, alama ya biashara, siri ya biashara, hakimiliki au haki nyingine za umiliki za mhusika yeyote; (f) kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kusambaza au vinginevyo kufanya matangazo yoyote yasiyoombwa au yasiyoidhinishwa kupatikana, nyenzo za utangazaji, 'barua taka', 'taka pepe', 'barua za mnyororo', 'mipango ya piramidi', au aina nyingine yoyote ya uombaji, isipokuwa katika maeneo hayo (kama vyumba vya ununuzi) yaliyoteuliwa kwa madhumuni kama hayo; (g) kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kusambaza au vinginevyo kufanya nyenzo yoyote kupatikana inayojumuisha virusi vya programu au msimbo mwingine wowote wa kompyuta, faili au programu zilizoundwa kukatiza, kuharibu au kupunguza utendaji wa programu yoyote ya kompyuta au vifaa vya maunzi au mawasiliano ya simu; (h) kuvuruga mtiririko wa kawaida wa mazungumzo, kusababisha skrini 'kusogea' haraka zaidi kuliko watumiaji wengine wa Tovuti wanavyoweza kuchapa, au vinginevyo kutenda kwa njia inayoathiri vibaya uwezo wa watumiaji wengine kushiriki katika mazungumzo ya wakati halisi; (i) kuingilia au kuvuruga Tovuti au seva au mitandao iliyounganishwa na Tovuti, au kutotii mahitaji, taratibu, sera au kanuni yoyote ya mitandao iliyounganishwa na Tovuti; (j) kukiuka kwa makusudi au bila kukusudia sheria yoyote ya eneo, jimbo, taifa au kimataifa inayotumika; (k) 'kufuatilia' au vinginevyo kudhalilisha mtu mwingine; au kukusanya au kuhifadhi data za kibinafsi kuhusu watumiaji wengine.

12. Unatambua kwamba International Driving Authority haichunguzi maudhui mapema, lakini kwamba International Driving Authority na wateule wake watakuwa na haki (lakini si wajibu) kwa uamuzi wao pekee kukataa au kuhamisha maudhui yoyote yanayopatikana kupitia Tovuti. Bila kupunguza yaliyotangulia, International Driving Authority na wateule wake watakuwa na haki ya kuondoa maudhui yoyote yanayokiuka Masharti na Vigezo au yanayopingana vinginevyo. Unakubali kwamba lazima utathmini, na ubebe hatari zote zinazohusiana na matumizi ya maudhui yoyote, ikijumuisha kutegemea usahihi, ukamilifu, au manufaa ya maudhui kama hayo. Katika suala hili, unatambua kwamba huwezi kutegemea maudhui yoyote yaliyoundwa na International Driving Authority au yaliyowasilishwa kwa International Driving Authority, na katika sehemu nyingine zote za Tovuti. Unatambua na kukubali kwamba International Driving Authority inaweza kuhifadhi maudhui na pia inaweza kufichua maudhui ikiwa inahitajika kufanya hivyo kisheria au kwa imani njema kwamba uhifadhi au ufichuzi kama huo ni wa msingi kwa: (a) kuzingatia mchakato wa kisheria; (b) kusimamia Masharti na Vigezo; (c) kujibu madai kwamba maudhui yoyote yanakiuka haki za wahusika wengine; au (d) kulinda haki, mali, au usalama wa kibinafsi wa Masharti na Vigezo, watumiaji wake na umma. Unaelewa kwamba usindikaji wa kiufundi na usambazaji wa Tovuti, ikijumuisha maudhui yako, unaweza kujumuisha (a) usambazaji kupitia mitandao mbalimbali na (b) mabadiliko ili kuzingatia na kuendana na mahitaji ya kiufundi ya mitandao au vifaa vinavyounganishwa. Ingawa International Driving Authority inaweza mara kwa mara kufuatilia au kupitia majadiliano, mazungumzo, machapisho, usambazaji, bodi za matangazo, na mengineyo kwenye Tovuti, International Driving Authority haina wajibu wa kufanya hivyo na haidhani wajibu au dhima inayotokana na maudhui ya eneo lolote kama hilo wala kwa kosa lolote, kashfa, kashfa ya maandishi, kashfa ya maneno, upungufu, uwongo, uchafu, ponografia, lugha mbaya, hatari, au usahihi mbaya uliomo katika taarifa yoyote ndani ya maeneo kama hayo kwenye Tovuti. Umekatazwa kuchapisha au kusambaza nyenzo yoyote kinyume cha sheria, ya kutishia, ya kashfa ya maandishi, ya kashfa, ya uchafu, ya kashfa, ya uchochezi, ya ponografia, au ya lugha mbaya au nyenzo yoyote ambayo inaweza kujumuisha au kuhimiza tabia ambayo ingehesabiwa kuwa kosa la jinai, kusababisha dhima ya kiraia, au vinginevyo kukiuka sheria yoyote. International Driving Authority itashirikiana kikamilifu na mamlaka yoyote ya kutekeleza sheria au amri ya mahakama inayoomba au kuagiza International Driving Authority kufichua utambulisho wa mtu yeyote anayechapisha taarifa au nyenzo kama hizo.

13. Tafsiri ya kimataifa ya leseni ya udereva ni tafsiri ya kibali cha udereva cha kitaifa na haiwezi kutumiwa kama hati ya msingi. Kwa wakati wote, leseni ya udereva ya kimataifa lazima iwasilishwe pamoja na kibali halali cha asili cha udereva cha kitaifa. International Driving Authority haiwajibiki kwa ukiukaji wowote, ufutaji au usimamishaji wa leseni ya udereva ya mwombaji na haki yake ya kutumia tafsiri ya kimataifa ya leseni yake ya udereva. Unawajibika kuthibitisha mahitaji ya leseni ya udereva na haki zako za kutumia tafsiri ya kimataifa ya leseni yako ya udereva katika nchi unazopanga kutembelea. Kanuni na sheria ni tofauti kutoka bara hadi bara na kutoka nchi hadi nchi. Ikiwa utasafiri na kuendesha gari ng'ambo, lazima kwanza kabisa uangalie na ubalozi/ubalozi mdogo wa nchi unazopanga kutembelea na ujifunze kuhusu mahitaji ya leseni ya udereva, sheria za barabara na vibali, na bima ya gari. International Driving Authority haiwajibiki kutoa ofisi za nchi ya makazi zinazotoa vibali vya udereva wa kimataifa kulingana na Mkataba wa Trafiki ya Barabarani; mwombaji anawajibika kuangalia tovuti za serikali za usafiri na, ikiwezekana, kuagiza kibali cha udereva wa kimataifa katika nchi yake ya makazi katika shirika rasmi. Ukweli kwamba nchi ya makazi haitoi vibali vya udereva wa kimataifa haimaanishi kwamba tafsiri za leseni yako ya udereva zina hadhi yoyote rasmi. Ukweli kwamba mtu ana leseni halali ya udereva ya kitaifa hauna athari kwa hadhi ya tafsiri yako ya kimataifa ya leseni yako ya udereva.

14. International Driving Authority inahifadhi haki ya, wakati wowote na mara kwa mara, kurekebisha au kusimamisha, kwa muda au kwa kudumu, Tovuti (au sehemu yake yoyote) kwa taarifa au bila taarifa. Unakubali kwamba International Driving Authority haitawajibika kwako au kwa mhusika yeyote wa tatu kwa marekebisho, usimamishaji, au ukomeshaji wowote wa Tovuti.

15. International Driving Authority inaweza wakati wowote kurekebisha Masharti na Vigezo haya kwa kusasisha chapisho hili. Kwa kutumia Tovuti hii unakubali kufungwa na toleo la sasa la Masharti na Vigezo haya.

16. Sera ya Utoaji na Urudishaji na Sera ya Faragha ni sehemu muhimu za kanusho hii ya kisheria na orodha ya masharti na vigezo. Kuweka alama kwenye kisanduku cha maombi "Ninakubali Masharti na Vigezo ya Tovuti hii na INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" inamaanisha kwamba pia unakubali sera zilizotajwa hapo juu.