Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania


Romania

Leseni ya Kimataifa ya Udereva kwa ajili ya safari yako nchini Romania

  • Uidhinishaji wa papo hapo
  • Mchakato wa haraka na rahisi
  • Halali kwa muda wa miaka 1 hadi 3
  • Endesha gari kihalali nje ya nchi
  • Imetafsiriwa kwa lugha 70
  • Inatambuliwa katika zaidi ya nchi 170
  • Usafirishaji wa haraka duniani kote
IDP

Wapi pa kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania?

Kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania ni rahisi ikiwa una leseni ya udereva ya kitaifa halali ya Romania. Kwa wale wanaopanga kutembelea Romania, inapendekezwa kuwasiliana na mamlaka husika katika nchi yako kabla ya kuondoka ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva. Hata hivyo, ikiwa tayari unasafiri na huna leseni hiyo, unaweza kuchagua kutafsiri leseni yako ya udereva mtandaoni. Njia hii ni ya haraka, rahisi, na bora zaidi kuhakikisha unaweza kuendesha gari kihalali wakati wa safari yako.

Leseni ya Kimataifa ya Udereva ni tafsiri ya leseni ya udereva ya kitaifa katika lugha nyingi. Kadi za kwanza zilitolewa mwaka 1926 baada ya Mkataba wa Kimataifa wa Paris kuhusu Usafiri wa Barabarani. Leseni hii pia iliathiriwa na mikataba mingine miwili ya mwaka 1949 na 1968.

Tunakukumbusha kuwa Leseni ya Kimataifa ya Udereva inafanya kazi tu ikiwa una leseni halali ya udereva ya kitaifa.

Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania mtandaoni?


Kwa urahisi na haraka
Ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva, unapaswa kutuma ombi na kujaza fomu kwa kutoa taarifa zifuatazo:
  • 1. Picha ya leseni yako halali ya udereva ya ndani
  • 2. Taarifa zako binafsi
  • 3. Picha yako
  • 4. Saini yako (scan au picha)

Huduma zetu hazitakugharimu sana.
Pata Leseni ya Kimataifa ya Udereva sasa na usafiri kwa urahisi.

Bei ya Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania ni kiasi gani?


Uhakika wa kurudishiwa pesa kwa siku 7!

Unaweza kurejesha hati zilizotolewa na Mamlaka ya Kimataifa ya Uendeshaji wakati wowote kabla ya kupelekwa au ndani ya siku 7 baada ya kuwasilisha hati urudishiwe pesa kamili.

Fedha ya malipo
USD
Uwasilishaji
Barua ya ndege:
14.99 USD β€” 15 - 50 siku za kazi
FedEx Connect Plus:
35.99 USD β€” 8 - 13 siku za kazi
EMS:
47.99 USD β€” 15 - 30 siku za kazi
FedEx Priority:
64.99 USD β€” 3 - 5 siku za kazi
UPS:
78.99 USD β€” 2 - 5 siku za kazi
DHL Express:
105.99 USD β€” 2 - 5 siku za kazi
Kuandaa kwa haraka
Dakika 5 kwa ada ya ziada 25.00 USD
  • Kiwango cha Kimataifa cha Uendeshaji cha Umoja wa Mataifa
  • Leseni ya Kielektroniki ya Kimataifa ya Uendeshaji
1 mwaka Inaisha 2027 USD 69.00 Omba
2 miaka Inaisha 2028 USD 75.00 Unahifadhi 63.00 USD Omba
3 miaka Inaisha 2029 USD 79.00 Unahifadhi 128.00 USD Omba
Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari kinajumuisha kitambulisho cha plastiki, kijitabu na programu ya simu ya Android na iOS iliyotafsiriwa katika lugha 70 (29 katika kijitabu na zote 70 katika programu ya simu).
IDP promoters

Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania?

Kulingana na Mkataba wa Vienna wa mwaka 1968, Leseni za Kimataifa za Udereva hutolewa na serikali za kitaifa au mashirika yaliyoteuliwa. Katika nchi nyingi, jukumu hili hufanywa na mashirika ya magari yaliyo chini ya AIT/FIA, polisi, au mamlaka nyingine zilizoidhinishwa. Ili kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania, lazima uwe na leseni ya udereva ya ndani na uombe kwa mamlaka husika hapa (tafadhali tujulishe ikiwa kiungo hakifanyi kazi). Gharama na muda wa kuchakata leseni hii hutofautiana kulingana na nchi.

Ikiwa una leseni ya udereva ya kitaifa ambayo haijatolewa nchini Romania, lazima uthibitishe ikiwa leseni yako inakuruhusu kuendesha gari na kama unahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva. Ikiwa ni lazima, chaguo pekee ni kuagiza tafsiri ya leseni yako ya udereva, ambayo inapatikana kwa usafirishaji au kwa toleo la kielektroniki (hakikisha na kampuni ya kukodisha magari ikiwa toleo la kielektroniki linakubalika), kwa mfano, kupitia huduma zetu.

FAQ


Jinsi ya kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva nchini Romania?

expand_more

Ikiwa una leseni ya udereva ya ndani na unataka kusafiri, wasiliana na shirika linalohusika. Ikiwa wewe ni raia wa Marekani na unapanga kusafiri mapema, unaweza kupata Leseni ya Kimataifa ya Udereva kutoka AAA. Katika hali nyingine, unaweza kutafsiri leseni yako ya udereva katika lugha zinazohitajika ili uweze kusafiri ukiwa na leseni yako ya kitaifa na tafsiri yake.


Jinsi ya kuomba Leseni ya Kimataifa ya Udereva?

expand_more

Mchakato wetu wa maombi ni wa haraka na rahisi. Jaza fomu ya maombi ya Leseni ya Kimataifa ya Udereva, ambatanisha nakala ya leseni yako halali ya udereva, saini yako ya mkono, na picha ya kitambulisho cha rangi, kisha fanya malipo. Unaweza kuomba Leseni ya Kimataifa ya Udereva mtandaoni hapa.


Je, ninahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva kwa Romania?

expand_more

Romania imeoanisha leseni zake za udereva kulingana na Mkataba wa Vienna wa mwaka 1968. Ikiwa una leseni ya udereva kutoka moja ya nchi 67 zilizofanya vivyo hivyo, huhitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva kuendesha gari nchini Romania. Madereva kutoka nchi zingine ambazo haziko kwenye orodha wanahitaji Leseni ya Kimataifa ya Udereva, isipokuwa kuna makubaliano maalum kati ya Romania na nchi iliyotoa leseni yako.


Hati ya Kimataifa ya Udereva ni nini?

expand_more

Hati yetu ya Kimataifa ya Udereva inafaa kwa wasafiri wanaotembelea maeneo yenye lugha nyingi. Hakuna mtihani unaohitajika, na hati hii ni halali hadi miaka mitatu. Hati hii inatumika pamoja na leseni yako halali ya kitaifa ya udereva; ni tafsiri rasmi ya leseni yako katika miundo mitatu.


Je, ninaweza kukodisha gari kwa kutumia hati hii?

expand_more

Kwa kawaida, ndiyo. Hata hivyo, kwa kuwa masharti yanatofautiana kulingana na eneo, inashauriwa kuwasiliana moja kwa moja na kampuni za upangaji magari.


Je, ninaweza kununua bima ya gari kwa kutumia hati hii?

expand_more

Kwa kawaida, ndiyo. Hata hivyo, kwa kuwa masharti yanatofautiana kulingana na eneo, inashauriwa kuwasiliana moja kwa moja na kampuni za bima za ndani.

Unahitaji kujua nini ili kuendesha gari nchini Romania?


πŸ—“ Taarifa zimehakikiwa dhidi ya sheria ya usafiri barabarani ya Romania na vyanzo rasmi. Utafiti ulisasishwa mara ya mwisho: . Unaweza kunakili taarifa hizi tu ikiwa utaweka kiungo kinachorejea ukurasa huu.

⚠ Ukurasa huu ni taarifa za jumla kuhusu kanuni za udereva, si ushauri wa kisheria. Kanuni hubadilika, na kila mamlaka hutekeleza zake β€” thibitisha hali yako na mamlaka husika kabla ya kuendesha gari.

β„Ή Sisi ni kampuni binafsi. Sisi si taasisi ya serikali, si mamlaka ya kutoa leseni au hati, wala si shirika la mkataba, na hatuhusiani na taasisi yoyote kati ya hizo, hatujaidhinishwa nazo, wala hatutendi kwa niaba yao. Hati ya Kimataifa ya Dereva tunayouza ni tafsiri ya leseni yako ya kitaifa ya udereva: si leseni ya udereva, na si hati inayotolewa na serikali.

Kuendesha gari nchini Romania: mambo muhimu

SwaliJibu
Upande wa barabaraKulia
Kibali cha Kimataifa cha Udereva (IDP)Kinakubaliwa kwa 134 kati ya leseni 240 za asili, ambapo 75 kati yao hazina kanuni iliyothibitishwa β€” ona mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, ili kujua kila moja inakubali nini pamoja nayo, na kwa msingi upi
Aina za kibali cha kimataifa cha udereva zinazokubaliwaVyote viwili β€” Geneva ya 1949 (halali kwa mwaka 1) na Vienna ya 1968 (halali kwa miaka 3)
Mikataba ya Umoja wa Mataifa ya Usafiri BarabaraniGeneva ya 1949 β€” kujiunga 26 Januari 1961; Vienna ya 1968 β€” kuridhia 9 Desemba 1980
Kikomo cha muda kwa wageniHakuna hesabu maalum ya siku za kitalii.
Leseni za EU / EEAHalali kikamilifu, bila utaratibu wowote (OUG 195/2002, art. 83 alin. (1) lit. b))
Umri wa chini18 ili kuendesha gari β€” OUG 195/2002, art. 20 alin. (4) lit. b)
Kikomo cha pombeMsingi wa kiutendaji ni uvumilivu sifuri β€” sheria ya Romania haiweki kiwango chochote kinachoruhusiwa cha pombe katika damu.
Vikomo vya mwendokasiKategoria B, isipokuwa alama zikisema vinginevyo: 50 km/h ndani ya maeneo ya makazi (msimamizi wa barabara anaweza kukipandisha hadi 80 km/h kwa juu zaidi kwenye sehemu zilizowekewa alama, kwa idhini ya polisi wa trafiki, au kukishusha hadi si chini ya 30 km/h); nje ya maeneo ya makazi 130 km/h kwenye barabara kuu, 120 km/h kwenye barabara za kasi (drumuri expres), 100 km/h kwenye barabara za kitaifa za Ulaya (E) na 90 km/h kwenye barabara nyingine zote (art. 49: kigezo cha ndani ya mji na mamlaka ya msimamizi ni alin. (1)-(3), madaraja manne ya nje ya mji ni alin. (4)). Mgawanyo huo wa madaraja manne ulianza na Legea 134/2022, iliyoanza kutumika 16 Mei 2022; kabla yake, barabara za kasi na barabara za kitaifa za Ulaya (E) zilikuwa na kikomo kimoja cha 100 km/h, ndiyo maana vyanzo vya zamani bado vinachapisha vigezo vitatu nje ya mji. Kuvuta trela hupunguza 10 km/h katika kila kimoja cha vikomo hivyo vya nje ya maeneo ya makazi, na kutoa 120 km/h, 110 km/h, 90 km/h na 80 km/h (art. 50 alin. (2)). Katika mwaka wako wa kwanza wa kuwa na leseni kila kikomo cha nje ya maeneo ya makazi hushuka kwa 20 km/h, hadi 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h na 70 km/h; kikomo cha 50 km/h ndani ya maeneo ya makazi hakibadiliki (art. 50 alin. (4)).
Namba ya dharura112 ndiyo nambari pekee ya dharura kwa polisi, ambulensi na zimamoto, bure kutoka simu yoyote.

Je, unahitaji Kibali cha Kimataifa cha Udereva nchini Romania?

Hakuna jibu moja kwa Romania β€” inategemea ni mkataba upi ambao nchi iliyotoa leseni yako ni mwanachama wake. OUG 195/2002 art. 83 alin. (1) inatoa haki ya kuendesha kwa wamiliki wa leseni halali za kitaifa zilizotolewa na (a) nchi wanachama wa Mkataba kuhusu Usafiri Barabarani uliotajwa katika art. 82 alin. (2) (β€œprevΔƒzutΔƒ la art. 82 alin. (2)”), (b) nchi wanachama wa EU, na (c) nchi ambazo Romania ina nazo mkataba wa nchi mbili wa kutambuana leseni. Art. 82 alin. (2) inafafanua Mkataba huo kuwa ni Mkataba wa Vienna wa tarehe 8 Novemba 1968 pekee. Kwa hivyo: leseni za EU na leseni za wanachama wa Vienna wa 1968 ni halali zikiwa peke yake, bila IDP. Wamiliki kutoka nchi ambazo si wanachama wa Mkataba wa Vienna wa 1968 β€” nazo zinajumuisha kila nchi iliyojiunga na Mkataba wa Geneva wa 1949 pekee β€” wanaingia chini ya art. 83 alin. (2) na ni lazima pia wawe na kibali cha kimataifa cha udereva (β€œtrebuie sΔƒ posede Θ™i permis de conducere internaΘ›ional”): IDP ni lazima kisheria pamoja na leseni ya kitaifa. FAQ ya Polisi wa Kiromania inataja mgawanyo ule ule: 1949 inahitaji IDP / 1968 haihitaji. FAQ ya Polisi inaenda mbali zaidi na kuonyesha kwamba leseni kutoka nchi isiyo mwanachama wa mkataba wowote kati ya hiyo miwili (na isiyo na mkataba wa nchi mbili) haitambuliwi hata IDP ikiwasilishwa β€” jambo kali kuliko maneno ya wazi ya art. 83 alin. (2). Chukulia kuendesha kwa leseni kama hiyo kuwa hatari kubwa na utafute uthibitisho wa maandishi kutoka Polisi wa Kiromania kabla ya kusafiri.

  • Watalii na wageni wa muda mfupi: beba leseni yako ya kitaifa pamoja na hati iliyotajwa katika mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini β€” kwa leseni nyingi zisizosamehewa hati hiyo ni kibali cha kimataifa cha udereva.
  • Wanaokodi magari: Beba leseni halisi ya kitaifa, IDP pale nchi iliyotoa leseni yako iko nje ya Mkataba wa Vienna wa 1968 na nje ya EU, pasi ya kusafiria au kitambulisho, cheti cha usajili wa gari, bima halali ya RCA ya mtu wa tatu (au Kadi ya Kijani kwa nambari za usajili zisizo za EEA) na, kwa gari la kukodi, mkataba wa ukodishaji na idhini ya mmiliki ya kutumia gari kuvuka mipaka.
  • Wenye leseni za EU / EEA: hakuna kibali cha kimataifa cha udereva kinachohitajika β€” Leseni za EU zinatambuliwa moja kwa moja; leseni za EEA hazitajwi katika kifungu cha utambuzi na badala yake zinategemea Mkataba wa EEA.

Hakuna adhabu mahususi iliyothibitishwa kutoka chanzo chenye mamlaka kwa kuendesha gari bila hati inayohitajika. Hifadhidata ya kisheria isiyo rasmi.

Romania huendesha upande gani wa barabara?

Romania huendesha upande wa kulia wa barabara, na kupita magari mengine hufanywa upande wa kushoto. Magari nchini Romania yana usukani upande wa kushoto.

Unaweza kuendesha gari nchini Romania kwa muda gani ukiwa na leseni ya kigeni?

Hakuna hesabu maalum ya siku za kitalii. Art. 83 alin. (1) inatoa haki ya kuendesha kwa wamiliki wa leseni halali ya kitaifa inayotambuliwa na haiweki kipindi kifupi zaidi cha mgeni; haki hiyo hudumu kwa kipindi chote cha ukaaji wa muda ilimradi leseni inabaki halali na dereva hajaanzisha makazi ya kudumu au ya muda nchini Romania. Tahadhari: takwimu ya Kiromania inayonukuliwa sana ya β€œsiku 90” si saa ya leseni β€” art. 82 alin. (4) inayawekea magari yenye usajili wa kigeni yanayoshikiliwa na watu wenye makazi ya kudumu au makao makuu nchini Romania kikomo cha siku 90 tangu kuingizwa nchini. Hiyo ni kanuni ya wakazi-na-magari, si kanuni ya leseni ya udereva ya mgeni. (OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); linganisha na art. 82 alin. (4))

Unapanga kuhamia nchini Romania? Kanuni tofauti hutumika mara utakapokuwa mkazi β€” ona sehemu ya wakazi hapa chini.

Je, Romania ni mwanachama wa Mkataba wa Usafiri Barabarani wa 1949 au wa 1968?

Romania ni Mwanachama wa Mikataba yote miwili ya Umoja wa Mataifa kuhusu Usafiri Barabarani β€” Mkataba wa Geneva wa 19 Septemba 1949 na Mkataba wa Vienna wa 8 Novemba 1968. Kwa hivyo Vibali vya Kimataifa vya Udereva vya aina zote mbili, ya 1949 na ya 1968, hutolewa kwa mujibu wa mfumo wake; ni aina zipi Romania hukubali kutoka kwa wageni imeonyeshwa katika jedwali lililo hapo juu.

  • Mkataba wa Geneva wa 1949 kuhusu Usafiri Barabarani: kujiunga tarehe 26 Januari 1961.
  • Mkataba wa Vienna wa 1968 kuhusu Usafiri Barabarani: kuridhia tarehe 9 Desemba 1980.

Kwa nini kukubalika kwa leseni yako hutofautiana kutoka mahali hadi mahali

Suala la iwapo nchi ya kigeni itakubali leseni yako ya udereva linategemea mtandao wa mambo mengi: mikataba mitatu tofauti ya usafiri barabarani iliyotiwa saini kwa tofauti ya miongo (1926, 1949, 1968) β€” mkongwe zaidi ulitangulia Umoja wa Mataifa wenyewe, na miwili ya baadaye pekee ndiyo iliyohitimishwa chini yake β€” nchi zilizo katika hatua tofauti za kujiunga na kila mmoja (kutia saini dhidi ya kukubali dhidi ya kuridhia), leseni zilizochapishwa kwa alfabeti ambazo polisi wa hapo hawawezi kuzisoma, mifumo ya madaraja ya magari isiyolingana kati ya nchi, vizazi vya hati ambavyo huenda visikidhi muundo wa mkataba hata pale nchi ikiwa mwanachama, mikataba ya nchi mbili kati ya dola mahususi, na sheria za hapo zilizo legevu mahali pamoja na kali zaidi mahali pengine. Leseni ileile inaweza kukubalika mpakani mmoja na kukataliwa kwenye mwingine β€” hata kwenye kaunta inayofuata ya kukodi magari. Kibali cha Kimataifa cha Udereva kipo ili kupunguza mengi ya hayo: uwasilishaji uliosanifiwa, wa lugha nyingi, wa leseni yako uliyo nayo, wenye alama za madaraja zilizooanishwa, ambao maafisa wengi wanaweza kuusoma kwa mtazamo mmoja. Hakichukui nafasi ya leseni yako ya kitaifa wala hakitoi haki mpya β€” unabeba vyote viwili β€” na hakihakikishi kukubalika: nchi chache bado zinahitaji kibali cha hapo pamoja nacho au badala yake, lakini kwa nyingi kinaboresha nafasi zako kwa kiasi kikubwa.

Je, unaweza kuendesha gari nchini Romania kwa leseni ya nchi yako?

Jedwali hili ni kwa watalii na wageni wa muda. Unahamia nchini Romania kama mkazi? Kanuni tofauti hutumika β€” ona sehemu ya wakazi hapa chini. Tafuta nchi iliyotoa leseni yako hapa chini. Romania inatambua leseni za EU na leseni za wanachama wa Mkataba wa Vienna wa 1968 zikiwa peke yake β€” hakuna IDP, hakuna tafsiri. Tatizo liko katika marejeleo ya ndani: OUG 195/2002 art. 83 inaelekeza kwenye Mkataba uliofafanuliwa katika art. 82 alin. (2), ambao ni Vienna wa 1968 pekee. Madereva kutoka nchi zilizojiunga na Mkataba wa Geneva wa 1949 pekee β€” Marekani, Japani, Kanada, Australia, India na nyingine β€” kwa hiyo wako chini ya art. 83 alin. (2), ambapo kibali cha kimataifa cha udereva kinahitajika kisheria pamoja na leseni ya kitaifa. Madereva kutoka nchi zisizo wanachama wa mkataba wowote kati ya hiyo miwili wanakabiliwa na kigezo kigumu zaidi, na msimamo wa Polisi wa Kiromania ni kwamba leseni zao hazitambuliwi kabisa; kuendesha bila haki ya kuendesha nchini Romania ni kosa la jinai chini ya Kanuni ya Adhabu art. 335. Kanuni hubadilika β€” thibitisha na vyanzo rasmi kabla ya kusafiri. Ilihakikiwa mara ya mwisho: Julai 2026.

Ufafanuzi: "1949" β€” Mkataba wa Geneva kuhusu Usafiri Barabarani (kibali halali hadi mwaka 1); "1968" β€” Mkataba wa Vienna (kibali halali hadi miaka 3).

Maana ya safu ya Hali katika ukurasa huu:

  • Leseni ya kitaifa inakubalika β€” nchi unakoenda humruhusu mgeni kuendesha gari kwa leseni ya kitaifa yenyewe. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unatoa msingi wake, pamoja na muda au sharti lolote linaloambatana nao.
  • Mkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwa β€” mkataba wa Geneva wa 1949 unailazimu nchi hii unakoenda kutambua leseni yako ya kitaifa, na kwa upande mwingine unairuhusu nchi kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; mstari huu unaeleza msimamo wa mkataba na hauamui ni lipi kati ya hayo mawili nchi hii imelichagua, kwa hivyo kubeba kibali cha kimataifa cha udereva kunashauriwa. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unatoa msingi wake.
  • Mkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwa β€” mkataba wa Vienna wa 1968 unailazimu nchi hii unakoenda kutambua leseni ya kitaifa inayokidhi Kiambatisho 6 cha mkataba huo, na kwa upande mwingine kutambua kibali cha kimataifa cha udereva kinapowasilishwa pamoja na leseni ya kitaifa kinachohusiana nayo; mstari huu haurekodi iwapo leseni yako mwenyewe inakidhi Kiambatisho 6, na jozi ya leseni pamoja na kibali inatambuliwa vyovyote vile, kwa hivyo kubeba vyote viwili kunashauriwa. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unatoa msingi wake.
  • Haijathibitishwa β€” kumbukumbu haiamui iwapo unaweza kuendesha gari hapa kwa leseni hii; thibitisha na mamlaka ya leseni ya nchi unakoenda kabla ya kuitegemea. Mstari wa nchi iliyotoa leseni yako, katika jedwali lililo hapa chini, unaeleza kile ambacho hakikuweza kuthibitishwa.
Nchi iliyotoa leseniHaliUnachotakiwa kubebaSababu
AbkhaziaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
AfghanistanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Afrika KusiniMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
AlbaniaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
AljeriaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
AndorraMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
AngolaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Antigua na BarbudaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
ArgentinaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
ArmeniaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
ArubaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Uholanzi β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
AustraliaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
AustriaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Azad KashmirHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
AzerbaijanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BahamasMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BahrainMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BangladeshMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
BarbadosMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
BelarusMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BelizeHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
BeninMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BermudaHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Bermuda β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Bermuda: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Bermuda, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
BhutanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
BoliviaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Bosnia na HerzegovinaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BotswanaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
BraziliMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
BruneiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
BulgariaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Burkina FasoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
BurundiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Cape VerdeMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
ChadHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
ChileMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
ChinaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
CΓ΄te d'IvoireMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
CuracaoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Uholanzi β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
DenmarkLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
DominikaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
EkwadoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
El SalvadorMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
EritreaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
EstoniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
EswatiniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
EthiopiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Falme za KiarabuMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
FijiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
GaboniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
GambiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
GeorgiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
GhanaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
GibraltarMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Uingereza β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
GreenlandHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Greenland β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Greenland, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
GrenadaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
GuadeloupeMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
GuamMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Marekani β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
GuatemalaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
GuernseyMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Uingereza β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Guiana ya UfaransaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
GuineaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Guinea BisauHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Guinea ya IkwetaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
GuyanaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
HaitiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
HondurasMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Hong KongMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
HungariaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
IcelandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
IndiaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
IndonesiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
IrakiMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
IranMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
IrelandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
IsraeliMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
ItaliaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
JamaikaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
Jamhuri ya Afrika ya KatiMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Jamhuri ya ChekiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Jamhuri ya DominikaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
Jamhuri ya KisaharaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Jamhuri ya SlovakiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
JapaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
JerseyMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Uingereza β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
JibutiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Kaledonia MpyaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Ufaransa β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
KambodiaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
KameruniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
KanadaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
KazakhstanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
KenyaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
KiribatiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Kisiwa cha MayotteMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Ufaransa β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
KolombiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
KomoriHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Kongo (Brazzaville)Mkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
Kongo (Jamhuri ya Kidemokrasia)Mkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Korea KaskaziniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Korea KusiniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
KosovoHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Kosta RikaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
KroatiaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
KubaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
KuproLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Kupro ya KaskaziniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
KuwaitMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
KyrgyzstanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
LaosMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
LatviaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
LebanoniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
LesothoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
LiberiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
LibyaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
LiechtensteinLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
LituaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
LuxemburgLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
MacauMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (1949 continued application to Macau SAR) [1]
MadagaskaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
MalawiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
MalaysiaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
MaldiviMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MaliMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
MaltaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
MarekaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
MartiniqueMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Masedonia KaskaziniMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MauritaniaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MeksikoHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MikronesiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MisriMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MoldovaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MonakoMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MongoliaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MontenegroMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MontserratHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Montserrat β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Montserrat: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Montserrat, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MorisiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MorokoMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
MsumbijiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
MyanmarMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Nagorno-KarabakhHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
NamibiaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
NauruHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
NepaliHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
NigeriaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
NijeriMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
NikaraguaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
NiueHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Niue β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Niue, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
NorweiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
NyuzilandiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
OmanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Ossetia KusiniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
PakistanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
PalauHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
PalestinaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
PanamaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Papua New GuineaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
ParaguayMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
PeruMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
PolandLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Polinesia ya UfaransaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Ufaransa β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Puerto RicoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Marekani β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
QatarMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
RΓ©unionMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
RwandaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
Sahara ya MagharibiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Saint MartinMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Saint Pierre na MiquelonMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Ufaransa β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
SamoaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Samoa ya MarekaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Marekani β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
San MarinoMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
SΓ£o TomΓ© na PrΓ­ncipeHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Saudi ArabiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
SenegaliMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
SerbiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
ShelisheliMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Sierra LeoneMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
SingaporeMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
Sint MaartenMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Uholanzi β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
SloveniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
SomaliaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
SomalilandHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Sri LankaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
St. Kitts na NevisHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
St. LuciaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
St. VincentHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
SudanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Sudan KusiniHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
SurinameHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
SyriaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
TaiwanHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
TajikistanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
TanzaniaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
ThailandMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Timor ya MasharikiHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
TogoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
TongaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
TransnistriaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Trinidad na TobagoMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
TunisiaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
TurkmenistanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
TuvaluHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
UbelgijiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UfaransaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UfilipinoMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UfiniLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UgandaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UgirikiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UhispaniaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UholanziLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
Uholanzi wa KaribiMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Uholanzi β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
UingerezaLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya kadi ya picha ya UingerezaKadi ya picha ya leseni ya Uingereza inakubaliwa katika eneo la EU (mwongozo wa gov.uk)
UjerumaniLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UkraineMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UrenoLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UruguayMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UrusiMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UswidiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya EU/EEAUtambuzi wa pande zote wa EU/EEA
UswisiLeseni ya kitaifa inakubalikaLeseni yako ya UswisiUtambuzi wa pande zote wa CH–EU (mwongozo)
UturukiMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
UzbekistanMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
VanuatuHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
VatikaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
VenezuelaMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
VietnamMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]
Visiwa vya CaymanMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Uingereza β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Visiwa vya CookHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Cook β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Visiwa vya Cook, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya FalklandHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Falkland β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Falkland: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Falkland, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya FaroeMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Denmark β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Visiwa vya Mariana ya KaskaziniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Marekani β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Visiwa vya MarshallHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya SolomonHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, na hakuna mkataba unaoipa hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya TokelauHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Tokelau β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriHatukuweza kuthibitisha kuridhia, kujiunga wala upanuzi wa kimaeneo wowote unaohusu Visiwa vya Tokelau, kwa hivyo hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya Turks na CaicosHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Turks na Caicos β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Turks na Caicos: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Turks na Caicos, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Visiwa vya Virgin vya MarekaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri (kupitia Marekani β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
Visiwa vya Virgin vya UingerezaHaijathibitishwaHatuwezi kuthibitisha msingi wa mkataba kwa leseni ya Visiwa vya Virgin vya Uingereza β€” thibitisha na mamlaka ya leseni ya Romania kabla ya kusafiriKumbukumbu ya mhifadhi wa mikataba haiamui iwapo mkataba wa usafiri barabarani unaihusu Visiwa vya Virgin vya Uingereza: dola inayohusika na mahusiano yake ya kimataifa iliorodhesha upanuzi wake wa kimaeneo wa 1949 mmoja baada ya mwingine bila kutaja Visiwa vya Virgin vya Uingereza, lakini kwa upande mwingine iliuambia mhifadhi kwamba Mkataba wa 1949 unaendelea kuwa na nguvu kwa Maeneo yake Tegemezi ya Taji na Maeneo ya Ng'ambo. Hakuna msingi wa mkataba kwa leseni unaoweza kuthibitishwa vyovyote vile β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
Wallis na FutunaMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia (kupitia Ufaransa β€” utumizi wa kimaeneo) [1]
YemenHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
YordaniMkataba unatambua leseni β€” kibali cha kimataifa cha udereva kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1949) kinashauriwa sanaMwanachama wa mkataba (1949) β€” Mkataba wa Geneva unatambua leseni yako ya kitaifa na unairuhusu nchi unakoenda kudai kibali cha kimataifa cha udereva cha aina ya 1949; Mkataba huo hautoi njia yoyote ya tafsiri [1]
ZambiaHaijathibitishwaWasiliana na mamlaka za hapa kabla ya kusafiriSi mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani β€” hakuna kibali rasmi cha kimataifa cha udereva cha mkataba kinachoweza kutolewa kwa leseni yako, ingawa mamlaka zako zenyewe hutoa kibali chao chenyewe cha kimataifa cha udereva, na hakuna mkataba unaoipa hati yoyote kati ya hizo hadhi katika nchi unakoenda. Iwapo nchi unakoenda itaikubali, na nini ambacho ni lazima kiambatane nayo, ni jambo la sheria ya nchi hiyo yenyewe β€” thibitisha na mamlaka kabla ya kusafiri [1]
ZimbabweMkataba unatambua leseni + kibali cha kimataifa cha udereva β€” kinashauriwaLeseni yako ya kitaifa; kibali cha kimataifa cha udereva (cha aina ya 1968) kinashauriwa sana na hufanya kazi tu kikiwa pamoja nayoMwanachama wa mkataba (1949+1968) β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 unatambua leseni ya kitaifa pale inapokidhi Kiambatisho 6, na unatambua kibali cha kimataifa cha udereva pale tu kinapowasilishwa pamoja na leseni kinachohusiana nayo; haijarekodiwa hapa iwapo leseni yako inakidhi Kiambatisho 6, kwa hivyo jozi ya leseni na kibali ndiyo kitu ambacho mstari huu unaweza kukisimamia [1]

Vyanzo na maelezo kwa jedwali lililo hapo juu

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General β€” status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) β€” XI-B-1, XI-B-19

Wapi pa kupata Kibali cha Kimataifa cha Udereva

Kibali cha Kimataifa cha Udereva ni lazima kipatikane kabla ya kusafiri, na ni nchi fulani tu zinazoweza kukutolea β€” huwezi kununua kibali rasmi cha kimataifa cha udereva kutoka nchi isiyohusiana nawe. Chini ya Mkataba wa Vienna wa 1968 kinaweza kutolewa tu na nchi mwanachama wa mkataba unakoishi kwa kawaida na ambayo ilitoa au inatambua leseni yako β€” na mamlaka yenye uwezo ya nchi hiyo au na chama ambacho imekipa mamlaka ipasavyo. Chini ya Mkataba wa Geneva wa 1949 kinatolewa na mamlaka yenye uwezo ya nchi mwanachama, au na chama ambacho mamlaka hiyo imekipa mamlaka ipasavyo. Ni taasisi ipi hiyo hutofautiana kwa kila nchi: shirika la serikali katika baadhi, klabu ya magari iliyoidhinishwa katika nyingine.

  • Unasafiri kutoka Romania? Vibali rasmi vya kimataifa vya udereva vya nchi ya Romania hutolewa na Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club. Tovuti rasmi.
  • Unasafiri kutoka nchi nyingine? Uliza mamlaka ya leseni za udereva ya nchi hiyo ni taasisi ipi ambayo imeipa mamlaka ya kutoa vibali vya kimataifa vya udereva β€” shirika la serikali katika baadhi ya nchi, klabu ya magari iliyoidhinishwa katika nyingine.

Kwa upande mwingine, IDA hutoa Hati ya Kimataifa ya Dereva ya kidijitali β€” tafsiri ya leseni yako ya kitaifa unayoibeba pamoja nayo. Si Kibali cha Kimataifa cha Udereva kinachotolewa chini ya mikataba ya 1949 au 1968 na taasisi ambayo nchi yako imeipa mamlaka kwa madhumuni hayo, na si tafsiri iliyothibitishwa, tafsiri iliyoapishwa wala tafsiri rasmi ya aina nyingine yoyote: hakuna mamlaka inayoithibitisha, na pale nchi inapohitaji tafsiri rasmi au iliyothibitishwa kwa mujibu wa sheria, hati yetu haikidhi sharti hilo. Ni tafsiri binafsi iliyokusudiwa kufanya leseni yako ya kitaifa isomeke kwenye kaunta za kukodi magari na kwenye ukaguzi wa barabarani.

Unahamia nchini Romania? Kanuni kwa wakazi wapya

Saa mbili, zote mbili tofauti na kanuni ya mgeni. (1) Leseni: art. 83 alin. (3) inawaruhusu wamiliki wa leseni zilizotolewa na mamlaka zilizoorodheshwa katika art. 83 alin. (1) β€” na leseni ambazo Romania inazitambua kwa upande wake pekee β€” walio na makazi ya kudumu au ya muda nchini Romania kuzibadilisha na kupata leseni ya Kiromania, chini ya kanuni zilizowekwa kwa amri ya Waziri wa Mambo ya Ndani. Kubadilisha kunategemea orodha na kategoria; ikiwa nchi iliyotoa leseni haimo katika orodha, mtihani wa nadharia na wa vitendo wa Kiromania unahitajika. Kibali cha kimataifa cha udereva chenyewe hakiwezi kubadilishwa kamwe. (2) Magari: art. 82 alin. (4) inamruhusu mtu mwenye makazi ya kudumu au makao makuu nchini Romania kuendesha gari lenye usajili wa kigeni kwa si zaidi ya siku 90 tangu kuliingiza nchini, na baada ya hapo lazima lisajiliwe nchini Romania. Hakuna saa hata moja kati ya hizo inayomhusu mgeni halisi. Chanzo rasmi.

Kanuni za udereva nchini Romania ambazo watalii hutozwa faini kwazo

  • Vifaa vya lazima: Mikanda ya usalama kwa wakaaji wote na vizuizi vya watoto vilivyoidhinishwa ni lazima. Magari lazima yabebe kisanduku cha huduma ya kwanza, pembetatu mbili za onyo za kuakisi mwanga na kizima moto, na fulana ya kuakisi mwanga yenye mwonekano wa juu lazima ivaliwe unapoacha gari barabarani nje ya maeneo yenye majengo. Matairi ya majira ya baridi ni lazima unapoendesha kwenye barabara zilizofunikwa na theluji, barafu au barafu nyeusi (inategemea hali, si kalenda). Taa za mbele zilizoshushwa zinahitajika nje ya maeneo yenye majengo wakati wote. Kwenye barabara za kitaifa inahitajika rovinietΔƒ (vignette ya matumizi ya barabara), na ada tofauti za kuvuka zinatumika kwenye madaraja ya FeteΘ™ti-CernavodΔƒ na Giurgeni-Vadu Oii.
  • Kuendesha gari ukiwa umelewa: Msingi wa kiutendaji ni uvumilivu sifuri β€” sheria ya Romania haiweki kiwango chochote kinachoruhusiwa cha pombe katika damu. Pombe yoyote inayogundulika hadi 0.80 g/l katika damu ni kosa la kiutawala chini ya OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a), linalobeba faini ya daraja la 4 na kusimamishwa kwa haki ya kuendesha kwa siku 90 zisizobadilika; zaidi ya 0.80 g/l ya pombe safi katika damu ni kosa la jinai chini ya Kanuni ya Adhabu art. 336 alin. (1), linaloadhibiwa kwa kifungo cha miaka 1 hadi 5 pamoja na marufuku ya kutumia haki fulani. Mbadala wa faini ya jinai uliondolewa na Legea 172/2024, iliyoanza kutumika tarehe 3 Juni 2024, na kurasa kadhaa rasmi na nusu-rasmi za Kiromania bado zinachapisha maneno yaliyofutwa. Kuendesha ukiwa umeathiriwa na dutu za kisaikolojia ni kosa la jinai bila kizingiti cha nambari, lakini tangu Uamuzi 25/2025 wa Mahakama ya Juu ya Kasesheni na Haki ni lazima ionyeshwe kwamba dutu hiyo ilikuwepo katika sampuli za kibiolojia na pia kwamba ilikuwa na uwezo wa kumdhoofisha dereva. Chini ya kizingiti cha jinai: faini ya kosa la kiutawala ya daraja la 4 pamoja na kusimamishwa kwa haki ya kuendesha kwa siku 90 zisizobadilika, chini ya OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a). Zaidi ya 0.80 g/l: mashtaka ya jinai, kifungo cha miaka 1 hadi 5 pamoja na marufuku ya kutumia haki fulani, na kufutwa kwa haki ya kuendesha. Legea 172/2024 iliondoa mbadala wa faini ya jinai kuanzia tarehe 3 Juni 2024. Kukataa kupimwa nako ni kosa la jinai. Usiendeshe baada ya kunywa pombe.
  • Vikomo vya mwendokasi: Kategoria B, isipokuwa alama zikisema vinginevyo: 50 km/h ndani ya maeneo ya makazi (msimamizi wa barabara anaweza kukipandisha hadi 80 km/h kwa juu zaidi kwenye sehemu zilizowekewa alama, kwa idhini ya polisi wa trafiki, au kukishusha hadi si chini ya 30 km/h); nje ya maeneo ya makazi 130 km/h kwenye barabara kuu, 120 km/h kwenye barabara za kasi (drumuri expres), 100 km/h kwenye barabara za kitaifa za Ulaya (E) na 90 km/h kwenye barabara nyingine zote (art. 49: kigezo cha ndani ya mji na mamlaka ya msimamizi ni alin. (1)-(3), madaraja manne ya nje ya mji ni alin. (4)). Mgawanyo huo wa madaraja manne ulianza na Legea 134/2022, iliyoanza kutumika 16 Mei 2022; kabla yake, barabara za kasi na barabara za kitaifa za Ulaya (E) zilikuwa na kikomo kimoja cha 100 km/h, ndiyo maana vyanzo vya zamani bado vinachapisha vigezo vitatu nje ya mji. Kuvuta trela hupunguza 10 km/h katika kila kimoja cha vikomo hivyo vya nje ya maeneo ya makazi, na kutoa 120 km/h, 110 km/h, 90 km/h na 80 km/h (art. 50 alin. (2)). Katika mwaka wako wa kwanza wa kuwa na leseni kila kikomo cha nje ya maeneo ya makazi hushuka kwa 20 km/h, hadi 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h na 70 km/h; kikomo cha 50 km/h ndani ya maeneo ya makazi hakibadiliki (art. 50 alin. (4)).
  • Beba leseni halisi ya kitaifa, IDP pale nchi iliyotoa leseni yako iko nje ya Mkataba wa Vienna wa 1968 na nje ya EU, pasi ya kusafiria au kitambulisho, cheti cha usajili wa gari, bima halali ya RCA ya mtu wa tatu (au Kadi ya Kijani kwa nambari za usajili zisizo za EEA) na, kwa gari la kukodi, mkataba wa ukodishaji na idhini ya mmiliki ya kutumia gari kuvuka mipaka.
  • Magari huendeshwa upande wa kulia. Vikomo vya kategoria B chini ya art. 49: 50 km/h ndani ya maeneo ya makazi chini ya alin. (1), na nje yake chini ya alin. (4) 130 km/h kwenye barabara kuu, 120 km/h kwenye barabara za kasi, 100 km/h kwenye barabara za kitaifa za Ulaya (E) na 90 km/h kwenye barabara nyingine zote, isipokuwa alama zikiweka vinginevyo. Katika mwaka wako wa kwanza wa kuwa na leseni kila kikomo cha nje ya maeneo ya makazi hushuka kwa 20 km/h, kwa mpangilio ule ule, hadi 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h na 70 km/h (art. 50 alin. (4)).
  • Kanuni ya kiutendaji ni pombe sifuri. Pombe yoyote inayoweza kupimwa huleta adhabu ya kiutawala; zaidi ya 0.80 g/l katika damu ni kosa la jinai chini ya Kanuni ya Adhabu art. 336.
  • Ikiwa leseni yako inatoka nchi isiyo mwanachama wa mkataba wowote wa usafiri barabarani na isiyo na mkataba wa nchi mbili na Romania, msimamo wa Polisi wa Kiromania ni kwamba leseni hiyo haitambuliwi hata ukiwa na kibali cha kimataifa. Panga kupata leseni ya Kiromania au kutoendesha kabisa, na upate uthibitisho wa maandishi kabla ya kutegemea kitu kingine chochote.

Soma zaidi kuhusu kuendesha gari nchini Romania

Tazama jinsi kuendesha gari nchini Romania kunavyoonekana

Dakika chache za video halisi ya mtazamo wa dereva ndiyo njia ya haraka zaidi ya kujiamini kabla ya safari yako ya kwanza ya kuendesha gari nchini Romania:

Fungua video kwenye YouTube ikiwa kicheza video hakipakii.

Vyanzo

  1. Sheria ya kitaifa ya usafiri barabarani
  2. OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); linganisha na art. 82 alin. (4)
  3. Kanuni ya kubadilisha leseni kwa wakazi
  4. OUG 195/2002 art. 82 β€” inafafanua Mkataba kuwa ni Vienna wa 1968 na kuweka kanuni ya siku 90 kwa gari lenye usajili wa kigeni
  5. OUG 195/2002 art. 49 β€” vikomo vya mwendokasi, katika muundo wa madaraja manne uliotolewa kwa alin. (4) na Legea 134/2022, ulioanza kutumika 16 Mei 2022
  6. OUG 195/2002 art. 20 β€” umri wa chini
  7. Kanuni ya Adhabu art. 336 β€” kuendesha ukiwa umelewa
  8. FAQ ya Polisi wa Kiromania kuhusu utambuzi wa leseni za kigeni (imesomwa kupitia muhtasari pekee; inathibitisha mgawanyo huu: 1949 inahitaji IDP / 1968 haihitaji)
  9. Lango rasmi la sheria, OUG 195/2002 β€” haijathibitishwa, kikoa hakikufikika tarehe 29 Julai 2026
  10. Lango rasmi la sheria, Kanuni ya Adhabu β€” haijathibitishwa, kikoa hakikufikika tarehe 29 Julai 2026
  11. Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club β€” mtoaji aliyeidhinishwa wa kibali cha kimataifa cha udereva nchini Romania
  12. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa β€” Mkataba wa Geneva wa 1949 kuhusu Usafiri Barabarani
  13. Mkusanyiko wa Mikataba wa Umoja wa Mataifa β€” Mkataba wa Vienna wa 1968 kuhusu Usafiri Barabarani
Omba Sasa
Jiandikishe upate maagizo kamili kuhusu kupata na kutumia Leseni ya Kimataifa ya Kuendesha gari, pamoja na ushauri kwa madereva nje ya nchi.