Medzinárodný vodičský preukaz vo Vietname

🗓 Fakty overené podľa týchto zdrojov: zákon Vietnamu o cestnej premávke a ďalšie oficiálne zdroje. Výskum naposledy aktualizovaný: 28. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

• Šoférovanie vo Vietname: kľúčové fakty
• Potrebujete vo Vietname medzinárodný vodičský preukaz?
• Na ktorej strane cesty sa v krajine Vietnam jazdí?
• Ako dlho môžete vo Vietname jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
• Je krajina Vietnam zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
• Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
• Môžete vo Vietname jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
• Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
• Sťahujete sa do Vietnamu? Pravidlá pre nových rezidentov
• Dopravné predpisy vo Vietname, za ktoré turisti dostávajú pokuty
• Prečítajte si viac o šoférovaní vo Vietname
• Zdroje

Šoférovanie vo Vietname: kľúčové fakty

Potrebujete vo Vietname medzinárodný vodičský preukaz?

Pri bežnej postupnosti podľa dohovoru vyžaduje Vietnam IDP podľa Viedenského dohovoru z roku 1968, vydaný príslušným štátnym orgánom zmluvnej strany dohovoru z roku 1968, spolu so zodpovedajúcim platným národným vodičským preukazom (zákon č. 36/2024/QH15, Art. 57(8)). Doklady súkromných združení, napríklad brožúrka IAA, uznávané nie sú — dopravná polícia (Cục CSGT) verejne upozornila, že ich držitelia dostávajú pokutu za vedenie vozidla „bez vodičského oprávnenia“. Hoci sa Vietnam nachádza v zozname zmluvných strán Ženevského dohovoru z roku 1949, platné vnútroštátne právo pozná len viedenský IDP (1968): IDP podľa dohovoru z roku 1949 nemá žiadnu cestu k uznaniu, takže krajiny pôvodu, ktoré vydávajú len IDP podľa dohovoru z roku 1949 (napr. USA, Japonsko, Kanada), nemajú bežnú turistickú možnosť viesť vozidlo — ich jedinou zákonnou možnosťou je výmena preukazu pre rezidentov. Národný vodičský preukaz možno bez IDP použiť len tam, kde mu priame uznanie dáva zmluva — v praxi ide o dohodu ASEAN z roku 1985.

• Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine krajín vydania tým dokladom nie je medzinárodný vodičský preukaz, preto si radšej prečítajte svoju vlastnú odpoveď, než by ste ju predpokladali.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Vietnam jazdí?

V krajine Vietnam sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá vo Vietname majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete vo Vietname jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

Samostatný turistický limit v dňoch sa nenašiel. IDP podľa dohovoru z roku 1968 môže platiť najviac tri roky a nikdy nie dlhšie ako podkladový národný vodičský preukaz; vodič musí zároveň zostať zákonne oprávnený zdržiavať sa vo Vietname. Uznávanie na základe cesty ASEAN sa vzťahuje na dočasné pobyty. (Zákon o poriadku a bezpečnosti cestnej premávky č. 36/2024/QH15, Article 57(8))

Plánujete sa presťahovať do Vietnamu? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Vietnam zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Vietnam je zmluvnou stranou oboch dohovorov Organizácie Spojených národov o cestnej premávke — Ženevského dohovoru z 19. september 1949 a Viedenského dohovoru z 8. november 1968. V ich rámci sa preto vydávajú medzinárodné vodičské preukazy typu 1949 aj typu 1968; ktoré typy krajina Vietnam od návštevníkov akceptuje, ukazuje tabuľka vyššie.

• Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949: pristúpenie dňa 2. november 1953.
• Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968: pristúpenie dňa 20. august 2014.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete vo Vietname jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Vietnamu ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Režim pre návštevníkov má vo Vietname jednu širokú a jednu úzku bránu. Vnútroštátne vodičské preukazy vydané v krajinách ASEAN sa počas dočasného pobytu uznávajú podľa dohody ASEAN z roku 1985 (s overeným prekladom do angličtiny, ak preukaz nie je v angličtine). Všetci ostatní potrebujú viedenský IDP z roku 1968 vydaný príslušným orgánom spolu so zodpovedajúcim platným národným vodičským preukazom — preukaz podľa dohovoru z roku 1949 ho nenahrádza a nenahrádza ho ani brožúrka vydaná mimo dohovoru, takže krajiny pôvodu, ktoré vydávajú len preukaz podľa dohovoru z roku 1949, napríklad USA či Japonsko, nemajú bežnú turistickú možnosť viesť vozidlo. Samostatná turistická lehota v dňoch neexistuje; platnosť sa riadi IDP, národným preukazom a zákonným pobytom. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

• Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz, ale odporúča sa mať ho pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.
• Vyžaduje sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina vyžaduje popri vašom národnom vodičskom preukaze aj medzinárodný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, ktorý medzinárodný vodičský preukaz mať pri sebe a čo k nemu priložiť.
• Neuznáva sa — záznamy neuvádzajú žiadnu možnosť jazdiť tu ako návštevník na tento vodičský preukaz; na miestnych úradoch sa informujte o výmene vodičského preukazu alebo o dočasnom povolení. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo tomu bráni.
• Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] Law 36/2024/QH15, Article 57 (treaty-recognition clause + clause 8); Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licenses Issued by ASEAN Countries (Kuala Lumpur, 9 July 1985; in force 7 Jan 1988; Vietnam acceded 22 Jan 1997)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Skupiny vodičského oprávnenia nezodpovedajú schéme A–E podľa dohovorov — personál požičovne môže požiadať o medzinárodný vodičský preukaz, aby ich vedel priradiť.

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

• Cestujete z Vietnamu? Oficiálne medzinárodné vodičské preukazy Vietnamu vydáva Traffic Police Department (C08), Ministry of Public Security — žiadosti sa prijímajú online. Oficiálna stránka.
• Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Vietnamu? Pravidlá pre nových rezidentov

Cudzí štátny príslušník, ktorý sa vo Vietname zdržiava, pracuje alebo študuje a má platný národný vodičský preukaz a diplomatický doklad, služobný doklad, doklad o prechodnom pobyte, doklad o pobyte, doklad o zdržiavaní sa alebo doklad o trvalom pobyte s platnosťou najmenej tri mesiace, môže požiadať o jeho výmenu za zodpovedajúcu vietnamskú triedu. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy vo Vietname, za ktoré turisti dostávajú pokuty

• Povinná výbava: Bezpečnostné pásy sa musia používať tam, kde sú namontované. Vodiči a spolujazdci na motocykloch a mopedoch musia mať prilbu zodpovedajúcu normám so správne zapnutým remienkom. Nepredpokladajte, že zahraničná kategória osobného vozidla alebo motocykla sa automaticky mapuje na vietnamskú kategóriu.
• Alkohol za volantom: Nulová tolerancia: viesť cestné vozidlo s akoukoľvek koncentráciou alkoholu v krvi alebo v dychu je zakázané. Pokuty za alkohol u vodičov osobných vozidiel sú odstupňované (nariadenie č. 168/2024 Art. 6): VND 6 000 000-8 000 000 v najnižšom pásme, VND 18 000 000-20 000 000 v strednom pásme a VND 30 000 000-40 000 000 v najvyššom pásme (nad 80 mg/100 ml v krvi alebo 0,4 mg/L v dychu) alebo za odmietnutie skúšky, pričom v najvyššom pásme sa k tomu pridáva odobratie vodičského preukazu v trvaní 22 až 24 mesiacov.
• Rýchlostné obmedzenia: Mimo husto obývaných oblastí smie osobné vozidlo s najviac 28 miestami na sedenie (bez vodiča; autobusy pravidelnej linkovej dopravy sú vyňaté) alebo nákladné vozidlo do 3.5 tony jazdiť 90 km/h na ceste so smerovo rozdelenými pásmi alebo na jednosmernej ceste s najmenej dvoma jazdnými pruhmi pre motorové vozidlá a 80 km/h na smerovo nerozdelenej obojsmernej ceste alebo na jednosmernej ceste s jedným jazdným pruhom pre motorové vozidlá. V husto obývaných oblastiach je limit na týchto cestách 60 km/h, resp. 50 km/h, a platí pre všetky motorové vozidlá okrem dvoch tried: mopedov a špeciálnych strojov s obmedzením na 40 km/h a štvorkolesových motorových vozidiel na prepravu osôb alebo tovaru, pri ktorých je to 30 km/h, resp. 50 km/h. Rýchlostné cesty sú označené a môžu povoľovať až 120 km/h, s minimom 60 km/h okrem rýchlostnej cesty s návrhovou rýchlosťou 60 km/h, kde rozhoduje schválený dopravný plán (obežník č. 38/2024/TT-BGTVT, účinný od dátumu 1. január 2025).
• Noste so sebou fyzický IDP podľa dohovoru z roku 1968 aj zodpovedajúci platný národný vodičský preukaz. Samotný IDP nestačí (pokuta VND 8-10M, nariadenie č. 168 Art. 18(8)) a kategória vozidla sa musí na oboch dokladoch zhodovať.
• Nespoliehajte sa na doklad vydaný mimo dohovoru, nech sa nazýva akokoľvek; vietnamská dopravná polícia uvádza, že nejde o IDP podľa dohovoru uznávaný vo Vietname a že jeho držitelia sú postihovaní za vedenie vozidla bez vodičského oprávnenia.
• Jazdí sa vpravo. Na mnohých mestských cestách dominujú motocykle; vodiči aj spolujazdci musia mať vyhovujúce a správne zapnuté prilby (Art. 33(2)) a v autách musia všetci cestujúci používať namontované bezpečnostné pásy (Art. 10).

Prečítajte si viac o šoférovaní vo Vietname

• 10 zaujímavých faktov o Vietname
• Najlepšie miesta na návštevu vo Vietname

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie vo Vietname

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou vo Vietname:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

1. Národný zákon o cestnej premávke
2. Zákon o poriadku a bezpečnosti cestnej premávky č. 36/2024/QH15, Article 57(8)
3. Pravidlo o výmene vodičského preukazu pre rezidentov
4. Upozornenie vietnamskej dopravnej polície, že doklady IAA nie sú uznávanými IDP (stránka je zo zahraničia občas nedostupná; zrkadlená na vov.gov.vn a hochiminhcity.gov.vn)
5. Dohoda ASEAN o uznávaní vnútroštátnych vodičských preukazov z roku 1985 (záznam o právnom nástroji ASEAN; dátumy zmluvných strán vrátane dátumu pristúpenia Vietnamu 22. január 1997 podľa databázy CIL NUS)
6. Vládne zhrnutie pravidiel pre rýchlosť účinných od dátumu 1. január 2025 (obežník č. 38/2024/TT-BGTVT)
7. Vládne oznámenie o linke 112 pre civilnú ochranu a katastrofy (spustená k dátumu 23. august 2025, nariadenie č. 200/2025; odovzdáva prípady 113/114/115)
8. Konsolidované znenie nariadenia č. 168/2024/ND-CP (Thư Viện Pháp Luật) — krížová kontrola číslovania ustanovení o pokutách
9. Vládne zhrnutie vekových hraníc pre triedy vodičských preukazov podľa zákona č. 36/2024/QH15, Article 59
10. Zbierka zmlúv OSN — záznam depozitára k Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 (MTDSG XI-B-1): „Viet Nam“, prístup 2. november 1953; počet zmluvných strán 103
11. Traffic Police Department (C08), Ministry of Public Security — poverený vydavateľ medzinárodných vodičských preukazov vo Vietname
12. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
13. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968