Starptautiskā autovadītāja atļauja Vjetnamā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Vjetnamas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Vjetnamā: galvenie fakti
• Vai Vjetnamā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Vjetnama?
• Cik ilgi Vjetnamā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Vjetnama ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Vjetnamā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Vjetnamu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Vjetnamā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Vjetnamā
• Avoti

Autovadīšana Vjetnamā: galvenie fakti

Vai Vjetnamā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Parastajā konvencijas ceļā Vjetnamā ir nepieciešams 1968. gada Vīnes konvencijas IDP, ko izsniegusi 1968. gada konvencijas dalībvalsts kompetenta valsts iestāde, kopā ar atbilstošu spēkā esošu nacionālo vadītāja apliecību (Likums 36/2024/QH15, Art. 57(8)). Privātu apvienību dokumenti, piemēram, IAA grāmatiņa, netiek atzīti — Satiksmes policija (Cục CSGT) ir publiski brīdinājusi, ka to turētājiem piemēro sodu kā par braukšanu „bez vadītāja apliecības”. Lai gan Vjetnama ir norādīta 1949. gada Ženēvas konvencijas dalībvalstu sarakstā, spēkā esošie iekšējie tiesību akti nosauc tikai Vīnes (1968. gada) IDP: 1949. gada IDP nav atzīšanas ceļa, tāpēc valstīm, kas izsniedz tikai 1949. gada apliecības (piemēram, ASV, Japānai, Kanādai), parasta tūrista braukšanas ceļa nav — to vienīgā likumīgā iespēja ir iedzīvotāja apliecības apmaiņa. Nacionālo vadītāja apliecību bez IDP drīkst izmantot tikai tad, ja līgums tai piešķir tiešu atzīšanu — praksē tas ir 1985. gada ASEAN līgums.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Vjetnama?

Galamērķī Vjetnama brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Vjetnamā stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Vjetnamā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Atsevišķs tūrista dienu ierobežojums netika atrasts. 1968. gada IDP var būt derīgs ne ilgāk par trim gadiem un nekad ilgāk par pamatā esošo nacionālo vadītāja apliecību; vadītājam arī jāsaglabā likumīgas tiesības uzturēties Vjetnamā. ASEAN ceļa atzīšana attiecas uz pagaidu uzturēšanos. (Ceļu satiksmes kārtības un drošības likums 36/2024/QH15, Article 57(8))

Plānojat pārcelties uz Vjetnamu? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Vjetnama ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Vjetnama ir abu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvenciju — Ženēvas konvencijas (1949. gada 19. septembris) un Vīnes konvencijas (1968. gada 8. novembris) — līgumslēdzēja puse. Tāpēc uz šā pamata tiek izsniegtas gan 1949. gada, gan 1968. gada tipa starptautiskās vadītāja apliecības; kurus tipus Vjetnama pieņem no apmeklētājiem, ir parādīts iepriekšējā tabulā.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 1953. gada 2. novembris).
• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 2014. gada 20. augusts).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Vjetnamā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Vjetnamu kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Vjetnamas apmeklētāju režīmam ir vieni plaši un vieni šauri vārti. ASEAN valstīs izsniegtas iekšzemes vadītāja apliecības uz pagaidu uzturēšanās laiku tiek atzītas saskaņā ar 1985. gada ASEAN līgumu (apstiprināts tulkojums angļu valodā, ja apliecība nav angļu valodā). Visiem pārējiem ir nepieciešams kompetentas iestādes izsniegts 1968. gada Vīnes IDP kopā ar atbilstošu spēkā esošu nacionālo vadītāja apliecību — 1949. gada apliecība to neaizstāj, tāpat kā ārpus konvencijas izsniegta grāmatiņa, tāpēc valstīm, kas izsniedz tikai 1949. gada apliecības, piemēram, ASV vai Japānai, parasta tūrista braukšanas ceļa nav. Atsevišķa tūrista dienu pulksteņa nav; derīgumu nosaka IDP, nacionālā vadītāja apliecība un likumīgā uzturēšanās. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis papildus jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai pieprasa starptautisko vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, kura starptautiskā vadītāja apliecība jāņem līdzi un kas vēl jāņem līdzi tai klāt.
• Netiek atzīta — reģistrētajās ziņās nav norādīta neviena iespēja šeit braukt kā apmeklētājam ar šo apliecību; jautājiet vietējām iestādēm par apliecības apmaiņu vai pagaidu atļauju. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, kas tam ir šķērslis.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Law 36/2024/QH15, Article 57 (treaty-recognition clause + clause 8); Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licenses Issued by ASEAN Countries (Kuala Lumpur, 9 July 1985; in force 7 Jan 1988; Vietnam acceded 22 Jan 1997)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Vjetnamas? Vjetnamas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Traffic Police Department (C08), Ministry of Public Security — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Vjetnamu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Ārvalstnieks, kurš uzturas, strādā vai mācās Vjetnamā un kuram ir spēkā esoša nacionālā vadītāja apliecība un diplomātisks, dienesta, pagaidu uzturēšanās, uzturēšanās atļaujas, uzturēšanās vai pastāvīgās uzturēšanās dokuments, kas ir derīgs vismaz trīs mēnešus, var pieteikties tās apmaiņai pret atbilstošo Vjetnamas kategoriju. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Vjetnamā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Drošības jostas jālieto tur, kur tās ir uzstādītas. Motociklu un mopēdu vadītājiem un pasažieriem jālieto standartiem atbilstoša ķivere ar pareizi aizsprādzētu siksnu. Nepieņemiet, ka ārvalsts automašīnas vai motocikla kategorija automātiski atbilst Vjetnamas kategorijai.
• Braukšana alkohola reibumā: Nulles tolerance: transportlīdzekļa vadīšana uz ceļa ar jebkādu alkohola koncentrāciju asinīs vai izelpā ir aizliegta. Naudas sodi automašīnu vadītājiem par alkoholu ir pakāpeniski (Dekrēts 168/2024 Art. 6): VND 6 000 000-8 000 000 zemākajā pakāpē, VND 18 000 000-20 000 000 vidējā pakāpē un VND 30 000 000-40 000 000 augstākajā pakāpē (virs 80 mg/100 ml asinīs vai 0,4 mg/L izelpā) vai par atteikšanos no pārbaudes, augstākajā pakāpē — ar 22–24 mēnešu vadītāja apliecības anulēšanu.
• Ātruma ierobežojumi: Ārpus blīvi apdzīvotām teritorijām pasažieru transportlīdzeklis ar ne vairāk kā 28 sēdvietām (neskaitot vadītāju; izņemot regulāro reisu autobusus) vai kravas transportlīdzeklis līdz 3.5 tonām drīkst braukt 90 km/h uz sadalīta ceļa vai vienvirziena ceļa ar vismaz divām mehānisko transportlīdzekļu joslām un 80 km/h uz nesadalīta divvirzienu ceļa vai vienvirziena ceļa ar vienu mehānisko transportlīdzekļu joslu. Blīvi apdzīvotās teritorijās ierobežojums ir attiecīgi 60 km/h un 50 km/h visiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, izņemot divas klases: mopēdiem un speciālajai tehnikai tas ir 40 km/h, bet četrriteņu mehāniskajiem pasažieru vai kravas transportlīdzekļiem — 30 km/h un 50 km/h. Uz ātrgaitas ceļiem ir izvietotas zīmes, un tie var atļaut līdz 120 km/h, ar minimumu 60 km/h, izņemot ātrgaitas ceļu, kura projektētais ātrums ir 60 km/h — tur noteicošs ir apstiprinātais satiksmes plāns (Apkārtraksts 38/2024/TT-BGTVT, spēkā ar datumu 2025. gada 1. janvāris).
• Ņemiet līdzi gan fizisko 1968. gada IDP, gan atbilstošo spēkā esošo nacionālo vadītāja apliecību. Ar IDP vien nepietiek (naudas sods VND 8-10M, Dekrēts 168 Art. 18(8)), un transportlīdzekļa kategorijai abos dokumentos jāsakrīt.
• Nepaļaujieties uz dokumentu, kas izsniegts ārpus konvencijas, lai kāds arī būtu tā nosaukums; Vjetnamas Satiksmes policija norāda, ka tie nav Vjetnamā atzītais konvencijas IDP, un to turētājiem piemēro sodu kā par braukšanu bez vadītāja apliecības.
• Brauciet pa labo pusi. Uz daudziem pilsētu ceļiem dominē motocikli; vadītājiem un pasažieriem jālieto prasībām atbilstošas, pareizi aizsprādzētas ķiveres (Art. 33(2)), un automašīnās visiem braucējiem jālieto uzstādītās drošības jostas (Art. 10).

Lasiet vairāk par braukšanu Vjetnamā

• 10 interesanti fakti par Vjetnamu
• Labākās vietas, ko apmeklēt Vietnamā

Noskatieties, kā izskatās braukšana Vjetnamā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Vjetnamā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Ceļu satiksmes kārtības un drošības likums 36/2024/QH15, Article 57(8)
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. Vjetnamas Satiksmes policijas brīdinājums, ka IAA dokumenti nav atzīti IDP (vietne no ārvalstīm reizēm nav sasniedzama; spoguļkopijas vietnēs vov.gov.vn un hochiminhcity.gov.vn)
5. 1985. gada ASEAN līgums par iekšzemes vadītāja apliecību atzīšanu (ASEAN tiesību instrumentu ieraksts; dalībvalstu datumi, tostarp Vjetnamas pievienošanās datums 1997. gada 22. janvāris pēc CIL NUS datubāzes)
6. Valdības kopsavilkums par ātruma noteikumiem, kas ir spēkā ar datumu 2025. gada 1. janvāris (Apkārtraksts 38/2024/TT-BGTVT)
7. Valdības paziņojums par 112 civilās aizsardzības / katastrofu līniju (darbību sāka ar datumu 2025. gada 23. augusts, Dekrēts 200/2025; nodod 113/114/115 jautājumus)
8. Dekrēta 168/2024/ND-CP konsolidētais teksts (Thư Viện Pháp Luật) — naudas sodu punktu numerācijas salīdzinošā pārbaude
9. Valdības kopsavilkums par vecuma sliekšņiem vadītāja apliecību kategorijām saskaņā ar Likumu 36/2024/QH15, Article 59
10. ANO Līgumu krājuma depozitārija ieraksts par 1949. gada Ceļu satiksmes konvenciju (MTDSG XI-B-1) — „Viet Nam”, pievienošanās ar datumu 1953. gada 2. novembris; dalībvalstu skaits — 103
11. Traffic Police Department (C08), Ministry of Public Security — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Vjetnamā
12. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
13. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi