Ak ste Američan a uvažujete o prenájme auta v zahraničí, nezabudnite, že väčšina krajín vyžaduje medzinárodný vodičský preukaz. Nebojte sa, na získanie tohto dokumentu nie je potrebné absolvovať zložité skúšky a proces je pomerne jednoduchý. Je však potrebné zvážiť množstvo aspektov, aby ste sa vyhli problémom na cestách.

V tejto príručke sa budeme venovať dôležitým krokom v procese plánovania a prípravy na cestu v zahraničí, aby ste sa cítili sebaisto a boli pripravení na každú situáciu. Vydajme sa na cesty!

Čo je medzinárodný vodičský preukaz?

Medzinárodný vodičský preukaz je medzinárodne uznávaný dokument, ktorý potvrdzuje vaše právo viesť auto alebo iné vozidlo. Nejde o náhradu národného vodičského preukazu, ale o jeho doplnok. Umožňuje vám preložiť informácie z vášho vodičského preukazu do rôznych jazykov a zaisťuje, že vaše oprávnenie viesť vozidlo bude uznané v iných krajinách.

Je dôležité poznamenať, že MVP neslúži ako nový vodičský preukaz alebo nové oprávnenie v zahraničí. Potvrdzuje iba vaše existujúce vodičské oprávnenia. Pravidlá a obmedzenia, ktoré platia pre vodičov v krajine, v ktorej sa nachádzate, však zostávajú v platnosti.

Medzinárodný vodičský preukaz podľa normy OSN
Elektronický medzinárodný vodičský preukaz

Čo je MVP?

Preklad vášho národného vodičského preukazu do akéhokoľvek jazyka je medzinárodný vodičský preukaz (MVP). MVP sa vystavuje v súlade s Dohovormi OSN o normách cestnej premávky pre veľkosť, farbu, formát atď.

How to use an International Driving Permit?

Kde a pre koho je potrebný medzinárodný vodičský preukaz?

Medzinárodný vodičský preukaz sa vyžaduje a môže byť užitočný v nasledujúcich prípadoch:

1. Cestovanie do zahraničia: Ak si plánujete prenajať auto alebo riadiť svoje vlastné vozidlo v inej krajine, vo väčšine prípadov budete potrebovať MVP. Ide o dodatočný dôkaz vašich vodičských schopností v inom jazyku, čo môže byť užitočné pri strete s miestnymi úradmi alebo políciou.
2. Prenájom auta: V niektorých krajinách a v požičovniach áut môže byť pre zahraničných vodičov MVP podmienkou. Takéto doklady totiž uľahčujú overenie vodičského preukazu.
3. Dodatočná identifikácia: Vodičský preukaz môže byť užitočný aj ako dodatočný identifikačný doklad v prípadoch, keď nie je uznávaný národný vodičský preukaz.
4. Jazyková bariéra: MVP obsahuje preklady informácií o vodičskom preukaze do viacerých jazykov, čo uľahčuje komunikáciu a interakciu s miestnymi úradmi v prípade jazykových bariér.
5. Poistenie a právne otázky: V niektorých prípadoch môže medzinárodný vodičský preukaz pomôcť s poistením a právnymi záležitosťami súvisiacimi s dopravnými nehodami v zahraničí.

Potreba MVP sa však môže líšiť v závislosti od krajiny a organizácie, preto sa odporúča skontrolovať požiadavky v krajine, do ktorej plánujete cestovať. Je dôležité poznamenať, že nie všetky krajiny vyžadujú MVP a v niektorých prípadoch postačuje národný vodičský preukaz. Aby sme vám pomohli sa v tom zorientovať, pripravili smezoznam krajín, ktoré uznávajú medzinárodné vodičské preukazy.

Ako získam medzinárodný vodičský preukaz?

Prvým krokom je skontrolovať požiadavky na získanie MVP vo vašej krajine. Zvyčajne budete potrebovať platný národný vodičský preukaz.

Ak máte platný vodičský preukaz v USA, budete musieť vyplniť žiadosť AAA, dodať 2 pasové fotografie, zaplatiť poplatok a s týmito dokumentmi sa dostaviť do kancelárie AAA alebo ich poslať poštou (čakacia doba bude oveľa dlhšia, expresná doručovacia služba je za príplatok) spolu s kópiou vášho vodičského preukazu.

Ak máte platný kanadský vodičský preukaz, MVP vydáva CAA a postup začína taktiež vyplnením žiadosti o kanadský MVP.

V iných krajinách je postup podobný, ale môže sa mierne líšiť, preto je vždy najlepšie informovať sa o aktuálnych informáciách na miestnych úradoch alebo v automobilových asociáciách.

Ako získate medzinárodný vodičský preukaz, ak ste už v zahraničí?

Ak vás táto otázka zaujíma, potrebujete medzinárodný vodičský preukaz hneď a súrne. Našťastie pre vás existujú dve možnosti:

U nás môžete získať medzinárodný vodičský preukazs prekladom online. Vydávame medzinárodné vodičské preukazy v súlade s požiadavkami OSN a prekladáme ich do desiatok jazykov. Náš medzinárodný vodičský preukaz je platný od 1 do 3 rokov. Pre prípad núdze je k dispozícii elektronická verzia dokumentu. Informujte sa vo svojej požičovni, či je táto možnosť vhodná alebo či je potrebné počkať na doručenie originálu dokumentu. Mnohým sme v takýchto prípadoch pomohli, viďnaše recenzie na portáli Trustpilot.
Vyplnenú žiadosť AAA môžete poslať poštou na ich adresu (adresy) a počkať 5 až 7 týždňov na odpoveď. Po spracovaní žiadosti počítajte s doručením MVP na uvedenú adresu do 10 pracovných dní.

Získate:

Kde nájdete váš vodičský preukaz preložený do 70 jazykov (29 v brožúre a všetkých 70 v mobilnej aplikácii).

S adresou bydliska a dátumom narodenia

Môžete si vziať alebo prenajať auto a riadiť ho s MVP a vašim vodičským preukazom.

Preložte svoj vodičský preukaz a vyjadrite všetky informácie z vašej žiadosti a ďalšie získané informácie podľa všetkých národných jazykových nuáns a zahraničných úradných požiadaviek.

Najčastejšie otázky:

Ako môžem požiadať o medzinárodný vodičský preukaz?
Potrebujete platný vodičský preukaz, vyplniť žiadosť, pripojiť pasovú fotografiu a fotokópiu preukazu, zaplatiť poplatky za medzinárodný vodičský preukaz a doručenie (ak si objednáte doručenie).
Ako dlho musím čakať na vodičský preukaz?
Závisí od toho, akým spôsobom oň požiadate. V AAA je čas prijatia od niekoľkých dní až po niekoľko týždňov, ak požiadate poštou. Ak žiadate zo zahraničia, lehota bude vo väčšine prípadov mesiac až dva. Získaním vášho MVP od nás skrátite čakanie na spracovanie na 24 hodín a doručíme vám ho spôsobom, ktorý si zvolíte.
Ako dlho je medzinárodný vodičský preukaz platný?
Štandardný medzinárodný vodičský preukaz od AAA a CAA je platný 1 rok. Keď si u nás vybavíte medzinárodný vodičský preukaz, zvolíte si vlastnú dobu platnosti – od 1 do 3 rokov.
Ako je to s vodičským preukazom na motorku?
Medzinárodný vodičský preukaz obsahuje informácie o práve viesť vozidlá určitých kategórií. Ak máte oprávnenie viesť motorku, stačí uviesť, že si to želáte mať vyznačené vo svojom vodičskom preukaze. Pri riadení motocykla v zahraničí majte pri sebe medzinárodný vodičský preukaz a národný vodičský preukaz.

Požiadajte teraz

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz?

Čo je medzinárodný vodičský preukaz?

How to use an International Driving Permit?

Kde a pre koho je potrebný medzinárodný vodičský preukaz?

Ako získam medzinárodný vodičský preukaz?

Ako získate medzinárodný vodičský preukaz, ak ste už v zahraničí?

Získate:

Brožúru s prekladmi a mobilnú aplikáciu

PDF brožúru a mobilnú aplikáciu

Váš plastový občiansky preukaz

Digitálne fotky plastového občianskeho preukazu

Cestujte kdekoľvek

Profesionálni tlmočníci

Najčastejšie otázky: