Medzinárodný vodičský preukaz vo Francúzsku

🗓 Fakty overené podľa týchto zdrojov: zákon Francúzska o cestnej premávke a ďalšie oficiálne zdroje. Výskum naposledy aktualizovaný: 28. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

• Šoférovanie vo Francúzsku: kľúčové fakty
• Potrebujete vo Francúzsku medzinárodný vodičský preukaz?
• Na ktorej strane cesty sa v krajine Francúzsko jazdí?
• Ako dlho môžete vo Francúzsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
• Je krajina Francúzsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
• Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
• Môžete vo Francúzsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
• Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
• Vodičské preukazy ktorých krajín možno vo Francúzsku vymeniť bez skúšky?
• Dopravné predpisy vo Francúzsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty
• Prečítajte si viac o šoférovaní vo Francúzsku
• Zdroje

Šoférovanie vo Francúzsku: kľúčové fakty

Potrebujete vo Francúzsku medzinárodný vodičský preukaz?

arrêté du 12 janvier 2012 (nariadenie o uznávaní) nevyžaduje IDP: jeho art. 3 I.D vyžaduje, aby bol preukaz vo francúzštine alebo aby bol sprevádzaný úradným prekladom (doslovná citácia). IDP sa ako akceptovaná alternatíva k tomuto prekladu objavuje iba v úradnom usmernení (service-public.gouv.fr F1459: preukaz musí „Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international..., ou d'une traduction officielle“ — logika alebo potvrdená na živej stránke). Usmernenie MEAE zdôrazňuje, že IDP je iba úradným prekladom vodičského preukazu, že sám osebe neoprávňuje na vedenie vozidla a že sa musí vždy nosiť spolu s originálom vodičského preukazu („une traduction officielle du permis de conduire“; „il n'autorise pas à conduire et doit toujours être accompagné du permis de conduire original“) (doslovne, diplomatie.gouv.fr „Conduire à l'étranger“). Oba typy IDP — ženevský z roku 1949 aj viedenský z roku 1968 — sa považujú za akceptované: Francúzsko je zmluvnou stranou oboch dohovorov a nenašiel sa žiadny úradný text obmedzujúci typ, takže toto zostáva odvodením. Poznámka pre rezidentov: arrêté art. 12 — „Le permis de conduire international n'est ni reconnu ni échangé pour les personnes qui acquièrent leur résidence normale en France.“

• Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine vodičských preukazov, na ktoré sa nevzťahuje výnimka, je to medzinárodný vodičský preukaz.
• Zákazníci požičovní áut: Požičovne zvyčajne vyžadujú, aby mal vodič aspoň 21 rokov a preukaz vlastnil najmenej 1 rok, uplatňujú príplatky pre mladých vodičov do ~25 rokov a bežne vyžadujú IDP, keď preukaz nie je v latinke — prísnejšie než zákonné minimum (17 rokov pre kategóriu B).
• Držitelia vodičských preukazov z EÚ/EHP: medzinárodný vodičský preukaz nie je potrebný — Žiadne časové obmedzenie pre preukazy EÚ/EHP, pre návštevníkov ani rezidentov.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Francúzsko jazdí?

V krajine Francúzsko sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá vo Francúzsku majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete vo Francúzsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

Žiadna pevná turistická lehota. Akýkoľvek riadne vydaný preukaz mimo EÚ/EHP (akýkoľvek štát — bez podmienky členstva v dohovore; arrêté hovorí „au nom d'un Etat“ bez podmienky dohovoru) sa vo Francúzsku uznáva až do 1 roka po tom, ako držiteľ nadobudne „résidence normale“ (obvyklý pobyt) vo Francúzsku; lehota beží od nadobudnutia pobytu, nie od turistického vstupu. Dátum nadobudnutia pobytu = odovzdanie prvého povolenia na pobyt / validácia dlhodobého víza VLS-TS (štátni príslušníci mimo EÚ), alebo 186. deň po príchode (štátni príslušníci EÚ/EHP/Švajčiarska/Monaka) — arrêté art. 4 II. Úradné usmernenie vymedzuje prípad návštevníka ako krátky pobyt kratší než 185 dní (6 mesiacov) za kalendárny rok. (Arrêté du 12 janvier 2012, art. 2; čl. R222-3 Code de la route; arrêté art. 4 II)

Plánujete sa presťahovať do Francúzska? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Francúzsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Francúzsko je zmluvnou stranou oboch dohovorov Organizácie Spojených národov o cestnej premávke — Ženevského dohovoru z 19. september 1949 a Viedenského dohovoru z 8. november 1968. V ich rámci sa preto vydávajú medzinárodné vodičské preukazy typu 1949 aj typu 1968; ktoré typy krajina Francúzsko od návštevníkov akceptuje, ukazuje tabuľka vyššie.

• Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949: ratifikácia dňa 15. september 1950.
• Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968: ratifikácia dňa 9. december 1971.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete vo Francúzsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Francúzska ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Francúzsko uznáva preukazy EÚ/EHP bez časového obmedzenia (Art. R222-1 Code de la route). Každý iný zahraničný preukaz — z akéhokoľvek štátu, bez testu členstva v dohovore — sa pre návštevníkov uznáva za predpokladu, že je platný a buď je napísaný vo francúzštine, alebo je sprevádzaný úradným prekladom; úradné usmernenie namiesto prekladu akceptuje aj medzinárodný vodičský preukaz (typ 1949 alebo 1968). Neexistuje pevná turistická lehota: uznávanie sa končí až jeden rok po tom, ako nadobudnete obvyklý pobyt vo Francúzsku (arrêté du 12 janvier 2012, art. 2-3). Noví rezidenti z jednej z 83 položiek na úradnom zozname reciprocity musia vykonať výmenu v priebehu tohto prvého roka; všetci ostatní musia zložiť francúzske skúšky. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

• Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
• Dohovor uznáva vodičský preukaz — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — Ženevský dohovor z roku 1949 zaväzuje túto cieľovú krajinu uznať váš národný vodičský preukaz a osobitne umožňuje cieľovej krajine vyžadovať medzinárodný vodičský preukaz typu 1949; tento riadok uvádza zmluvnú úpravu a nerozhoduje o tom, ktorú z týchto dvoch možností si táto cieľová krajina zvolila, preto sa odporúča mať medzinárodný vodičský preukaz pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ.
• Dohovor uznáva vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz — odporúča sa — Viedenský dohovor z roku 1968 zaväzuje túto cieľovú krajinu uznať národný vodičský preukaz, ktorý zodpovedá prílohe 6 tohto dohovoru, a osobitne medzinárodný vodičský preukaz predložený spolu s národným vodičským preukazom, ku ktorému patrí; tento riadok neuvádza, či váš vlastný vodičský preukaz zodpovedá prílohe 6, a dvojica národný vodičský preukaz + medzinárodný vodičský preukaz sa uznáva tak či tak, preto sa odporúča mať pri sebe oba doklady. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ.
• Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

• Cestujete z Francúzska? Oficiálne medzinárodné vodičské preukazy Francúzska vydáva Agence nationale des titres sécurisés (ANTS / France Titres) — žiadosti sa prijímajú online. Oficiálna stránka.
• Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Vodičské preukazy ktorých krajín možno vo Francúzsku vymeniť bez skúšky?

Hneď ako nadobudnete „résidence normale“ (obvyklý pobyt) vo Francúzsku, máte 1 rok na to, aby ste podali žiadosť o výmenu preukazu mimo EÚ/EHP (arrêté art. 4 I — povinnosť požiadať o výmenu v priebehu roka); po uplynutí tohto roka sa zahraničný preukaz už neuznáva a držiteľ stráca právo viesť vozidlo (R222-3) — jedinou cestou späť je zloženie francúzskej teoretickej + praktickej skúšky. Výmena je možná iba vtedy, ak medzi Francúzskom a vydávajúcim štátom existuje dohoda o reciprocite (arrêté art. 5 I.A — „sous réserve qu'il existe un accord de réciprocité entre la France et cet Etat“, s odkazom na R222-1). Dátum nadobudnutia pobytu je vymedzený podľa statusu: prvé povolenie na pobyt alebo validácia VLS-TS pre štátnych príslušníkov mimo EÚ; 186. deň po príchode pre štátnych príslušníkov EÚ/EHP/Švajčiarska/Monaka; predpokladá sa pre francúzskych štátnych príslušníkov (art. 4 II). Študenti (pobytové karty „étudiant“/„élève“) a držitelia osobitných povolení na pobyt MEAE sú vyňatí: na svoj zahraničný preukaz vedú vozidlo počas celej platnosti svojho práva na pobyt, pričom výmena nie je možná ani povinná (potvrdené v preambule zoznamu z 1. máj 2026). IDP sa rezidentom nikdy nevymieňajú ani neuznávajú (art. 12). Elektronické/dematerializované preukazy sa nedajú vymeniť — preambula zoznamu uvádza, že sa musí odovzdať fyzický preukaz („Les permis de conduire électroniques/dématérialisés ne sont pas échangés“).

Úradný zoznam „Liste des États et autorités dont les permis de conduire nationaux sont susceptibles de faire l'objet d'un échange“ (Ministère de l'Intérieur, aktualizácia k 1. máju 2026), spočítaný z holého textu PDF: spolu 83 položiek (počet po stranách 4+22+41+16) = 73 s plnou kategóriou („Toutes“) + 10 obmedzených podľa kategórie, subteritória alebo dátumu vydania. Oba vyššie uvedené zoznamy krajín sú reprodukované položku po položke z PDF. Kanada sa počíta iba na úrovni provincií (8 provincií, všetky kategórie B) a USA iba na úrovni štátov (18 štátov; stĺpec kategórie mapuje 1:1 — Colorado je jednoznačne „B“) — preukaz z akéhokoľvek iného štátu USA/kanadskej provincie nie je vymeniteľný (úplná francúzska skúška po roku rezidencie). MEAE oznámilo, že recipročná výmena s krajinami Bahamy, Burundi, Guinea-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Sierra Leone, Sudán a Čad sa skončí k dátumu 1. máj 2026 („cessera à compter du 1er mai 2026“) (oznámenie nezávisle opätovne potvrdené na diplomatie.gouv.fr 28. júl 2026); 8 z týchto 9 skutočne chýbajú v zozname s dátumom 1. máj 2026, ale Čad („TCHAD — Toutes“) sa v ňom stále nachádza — nezrovnalosť opätovne potvrdená a stále nevyriešená, označená na opätovnú kontrolu. Podmienky výmeny (arrêté art. 5 + preambula zoznamu): platný preukaz (fyzický, nie po skončení platnosti), kategórie získané skutočnou teoretickou+praktickou skúškou a nepozastavené vo vydávajúcom štáte, získané pred francúzskym pobytom, vo francúzštine alebo úradne preložené, lekárska prehliadka tam, kde to francúzske pravidlá vyžadujú. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy vo Francúzsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty

• Povinná výbava: Výstražný trojuholník vo vozidle + reflexná vesta na dosah; vesta sa musí nosiť pri opustení vozidla znehybneného na vozovke po núdzovom zastavení — porušenie ktorejkoľvek z povinností = priestupok 4. triedy, forfait €135 (Art. R416-19: obe povinnosti sú v článku, obe trestané ako 4. trieda). Prenosný alkohol tester už nie je povinný (povinnosť zrušená dekrétom n°2020-605 du 18 mai 2020, účinné od 22. máj 2020 — opätovne potvrdené). Zimná výbava (Loi Montagne II): zimné pneumatiky 3PMSF alebo reťaze sú povinné od 1. novembra do 31. marca vo vyznačených obciach v 34 départements; samotné označenie M+S sa už neakceptuje. Dôležité: podľa viacerých správ zo sezóny 2025–26 vykonávací dekrét pre pokutu €135 stále nebol zverejnený — pokuta zatiaľ nie je v praxi vymáhateľná (iba poučenie + prípadné znehybnenie vozidla).
• Alkohol za volantom: 0,5 g/l v krvi (0,25 mg/l vo vydychovanom vzduchu) všeobecne; 0,2 g/l (0,10 mg/l) pre skúšobné vodičské preukazy (<3 rokov), pre žiakov autoškoly a vodičov verejnej dopravy (Art. R234-1); prah pre délit 0,8 g/l v krvi / 0,40 mg/l vo vydychovanom vzduchu alebo zjavná opitosť (Art. L234-1). 0,5–0,8 g/l (0.2–0.8 skúšobné): priestupok 4. triedy (forfait €135) + automatické zníženie o 6 body („réduction de six points“ — doslovne v R234-1). ≥0,8 g/l alebo ivresse manifeste (zjavná opitosť): délit — „trois ans d'emprisonnement et de 9 000 euros d'amende“ (L234-1 v znení zmien podľa LOI n°2025-622 du 9 juillet 2025, účinné od 11. júl 2025 — aktuálny konsolidovaný text; často citovaný údaj 2 roky/€4 500 je neaktuálny).
• Rýchlostné obmedzenia: 130 km/h na diaľniciach (110 za dažďa), 110 na cestách pre motorové vozidlá oddelených stredovým deliacim pásom (100 za dažďa), 80 na ostatných cestách mimo zastavaných oblastí, 50 v zastavaných oblastiach (Art. R413-2). 90 km/h platí na úsekoch s aspoň dvoma jazdnými pruhmi v rovnakom smere (R413-2 I 3°) a départements môžu na vybraných úsekoch samostatne obnoviť 90 podľa zákona LOM z roku 2019 (právomoc podľa CGCT, nie R413-2 samotný). Vodiči začiatočníci (preukaz mladší než 3 roky) sú obmedzení na 110/100/80 (Art. R413-5).
• Samotný IDP nedáva žiadne právo viesť vozidlo — „il n'autorise pas à conduire et doit toujours être accompagné du permis de conduire original“; je iba úradným prekladom vodičského preukazu („une traduction officielle du permis de conduire“, doslovne).
• Držitelia vodičského preukazu vo formáte fotokarty vydaného v Spojenom kráľovstve nepotrebujú pre Francúzsko IDP; IDP môže byť potrebný pri papierových preukazoch alebo preukazoch vydaných na Gibraltári/Guernsey/Jersey/Ostrove Man.
• Požičovne zvyčajne vyžadujú, aby mal vodič aspoň 21 rokov a preukaz vlastnil najmenej 1 rok, uplatňujú príplatky pre mladých vodičov do ~25 rokov a bežne vyžadujú IDP, keď preukaz nie je v latinke — prísnejšie než zákonné minimum (17 rokov pre kategóriu B).
• Nízkoemisné zóny (ZFE-m: Paríž, Lyon, Grenoble a ďalšie): každé vozidlo vrátane vozidiel so zahraničnou poznávacou značkou potrebuje vinetu Crit'Air objednanú vopred z oficiálnej stránky; pokuty sa vymáhajú kamerami/na kontrolných stanovištiach.

Prečítajte si viac o šoférovaní vo Francúzsku

• Auto poistenie v rôznych krajinách
• 10 najlepších krajín na návštevu v Európe
• 7 najlepších miest na návštevu vo Francúzsku
• Získanie vodičského preukazu vo Francúzsku
• Parížsky autosalón
• 21 cestovných tipov pre vašu cestu do Európy
• Šoférovanie vo Francúzsku ako Američan: sprievodca na rok 2026
• Korzika vs Sardínia: Ako si vybrať
• Čím je Francúzsko známe?
• 10 zaujímavých faktov o Francúzsku
• Francúzske dopravné predpisy: Sprievodca pre vodičov vo Francúzsku

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie vo Francúzsku

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou vo Francúzsku:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

1. Národný zákon o cestnej premávke
2. Arrêté du 12 janvier 2012, art. 2; čl. R222-3 Code de la route; arrêté art. 4 II
3. Výmena vodičského preukazu pre rezidentov — oficiálny zoznam
4. Code de la route, Art. R222-1 — uznávanie preukazov EÚ/EHP
5. Code de la route, Art. R222-3 — uznávanie preukazov mimo EÚ/EHP
6. Code de la route, Art. L234-1 — alkohol za volantom (délit), verzia LOI 2025-622
7. Code de la route, Art. R234-1 — alkohol za volantom (priestupok)
8. Code de la route, Art. R413-2 — maximálne rýchlosti
9. Code de la route, Art. R416-19 — trojuholník + reflexná vesta (4. trieda)
10. Service-Public.fr — Conduire en France avec un permis étranger (court séjour / études), overené 1. jún 2026
11. MEAE France Diplomatie — Conduire à l'étranger (povaha medzinárodného preukazu + oznámenie o ukončení výmen k 1. máju 2026)
12. Décret n° 2023-1214 du 20 décembre 2023 — preukaz kategórie B od 17 rokov
13. Décret n° 2020-605 du 18 mai 2020 — zrušenie povinnosti alkohol testera
14. Agence nationale des titres sécurisés (ANTS / France Titres) — poverený vydavateľ medzinárodných vodičských preukazov vo Francúzsku
15. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
16. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968