Zásady používania súborov cookie

Posledná aktualizácia: 30. augusta 2026

Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, čo sú súbory cookie, ako ich spoločnosť International Driving Authority používa na stránke idaoffice.org, aké máte možnosti voľby a ako ich zmeniť. Mali by sa vykladať spoločne s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré všeobecnejšie opisujú, ako nakladáme s osobnými údajmi.

1. Čo je súbor cookie?

Súbor cookie je malý súbor obsahujúci identifikátor — reťazec písmen a číslic — ktorý webový server odošle vášmu prehliadaču a ktorý váš prehliadač uloží. Identifikátor sa odošle späť na server pri každej požiadavke vášho prehliadača na zobrazenie stránky, čím webová lokalita rozpozná toho istého návštevníka naprieč jednotlivými stránkami.

Súbory cookie môžu byť trvalé (uchovávané do dátumu skončenia platnosti alebo dovtedy, kým ich neodstránite) alebo relačné (odstránia sa pri zatvorení prehliadača). Môžeme ich nastaviť my (prvá strana) alebo služba, ktorú máme vloženú na stránke (tretia strana).

Tieto zásady sa vzťahujú aj na podobné technológie, ktoré technicky nie sú súbormi cookie, ale plnia podobnú funkciu — položky lokálneho úložiska, pixely a webové majáky. Súbory cookie vás spravidla neidentifikujú menom, no informácie, ktoré o vás už máme, môžu byť prepojené s informáciami z nich odvodenými.

2. Vaše možnosti voľby: panel súhlasu

Táto webová lokalita poskytuje panel súhlasu priamo na stránke. Pri prvej návšteve sa vám zobrazia služby, ktoré by sme radi aktivovali, zoskupené podľa účelu, pričom každú voliteľnú službu môžete jednotlivo zapnúť alebo vypnúť, prípadne jediným prepínačom naraz povoliť alebo zakázať všetky voliteľné služby.

Služby, ktoré sú nevyhnutne potrebné na fungovanie webovej lokality, sú označené ako vždy vyžadované a nemožno ich vypnúť — bez nich vás stránka nedokáže udržať prihlásených ani spracovať objednávku. Všetko ostatné je voliteľné.

Panel môžete kedykoľvek znova otvoriť a svoje rozhodnutie zmeniť; vaše voľby si zapamätáme pre budúce návštevy a v prípade zmeny súboru služieb sa vás opýtame znova. Odvolať súhlas je rovnako jednoduché ako ho udeliť a účinnosť nadobúda okamžite pri ďalšom načítaní stránky. Už uložené súbory cookie možno odstrániť prostredníctvom vášho prehliadača (pozri článok 6).

3. Kategórie súborov cookie, ktoré používame

Nevyhnutné (vždy aktívne)

Tieto sú potrebné na fungovanie webovej lokality a nemožno ich vypnúť.

Služba / súbor cookie	Účel	Obvyklá doba trvania
PHPSESSID	Natívny súbor cookie PHP, ktorý ukladá vaše jedinečné ID relácie na správu relácie, udržanie vášho prihlásenia a uchovanie vašej objednávky, kým ju nedokončíte.	Relačný — odstráni sa pri zatvorení prehliadača
ida-referral-link-agent-id	Ukladá a identifikuje odporúčacie odkazy tak, aby objednávka zadaná prostredníctvom partnerského sprostredkovateľa bola správne priradená.	Trvalý
Google reCAPTCHA (_GRECAPTCHA)	Používa ho spoločnosť Google na odlíšenie ľudí od automatizovaného zneužívania našich formulárov.	Nastavuje Google; spravidla približne 6 mesiacov
Záznam o súhlase	Zapamätá si, ktoré služby ste povolili alebo zakázali, aby sme sa vás nepýtali na každej stránke znova.	Trvalý

Funkčné

Tieto si pamätajú vaše preferencie a zabezpečujú voliteľné funkcie. Môžete ich vypnúť; niektoré uľahčenia potom prestanú fungovať.

Služba / súbor cookie	Účel	Obvyklá doba trvania
currency	Ukladá vami preferovanú menu.	Trvalý
hl	Ukladá vami preferovaný jazyk.	Trvalý
GetButton (gb-widget-cookie)	Používa ho kontaktný widget GetButton, ktorý vám umožňuje spojiť sa s nami cez aplikáciu na zasielanie správ.	Nastavuje poskytovateľ
YouTube (yt*)	Nastavuje ho YouTube pri prehratí videa vloženého na našich stránkach.	Nastavuje Google; líši sa podľa súboru cookie

Analytické

Tieto nám poskytujú informácie o tom, ako sa stránka používa, aby sme ju mohli zlepšovať. Sú voliteľné.

Služba / súbor cookie	Účel	Obvyklá doba trvania
Google Analytics (_ga, _ga_*)	Vypočítava údaje o návštevníkoch, reláciách a kampaniach a sleduje používanie stránky na účely analytických prehľadov. Informácie ukladá pod náhodne vygenerovaným identifikátorom, nie pod vaším menom.	Nastavuje Google; spravidla 2 roky

Reklamné

Tieto merajú účinnosť našej reklamy a môžu sa použiť na zobrazovanie relevantných reklám na iných stránkach. Sú voliteľné a nastavujú ich tretie strany.

Služba / súbor cookie	Účel	Obvyklá doba trvania
Google Tag Manager / Google Ads (_gcl_au)	Používa sa na meranie účinnosti reklamy a priraďovanie konverzií.	Nastavuje Google; spravidla 90 dní
Meta Platforms (_fbp)	Nastavuje ho spoločnosť Meta na ukladanie a sledovanie interakcií používateľov na účely merania reklamy.	Nastavuje Meta; spravidla 90 dní
Meta Platforms (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime)	Položky lokálneho úložiska, ktoré zaznamenávajú, ako ste sa dostali na webovú lokalitu, zaznamenaním poslednej adresy URL, z ktorej ste prišli.	Trvalé, kým nevymažete údaje stránky

Doby trvania uvedené pri službách tretích strán sú predvolené hodnoty zdokumentované poskytovateľmi k dátumu týchto zásad. Poskytovatelia ich môžu zmeniť bez toho, aby nás o tom informovali; rozhodujúcim zdrojom je vždy vlastná dokumentácia poskytovateľa.

4. Právny základ podľa regiónu

To, čo od vás potrebujeme pred nastavením súboru cookie, závisí od toho, kde sa nachádzate:

Európsky hospodársky priestor: nevyhnutne potrebné súbory cookie si nevyžadujú súhlas (výnimka podľa čl. 5 ods. 3 smernice ePrivacy). Analytické a reklamné súbory cookie si vyžadujú váš predchádzajúci výslovný súhlas (čl. 5 ods. 3 smernice ePrivacy v spojení s čl. 4 bod 11 a čl. 7 GDPR).
Spojené kráľovstvo: rovnaké rozdelenie platí podľa Reg. 6 PECR v spojení s britským GDPR.
Brazília: analytické a reklamné súbory cookie si vyžadujú osobitný súhlas podľa čl. 8 LGPD.
Kalifornia: môžete odmietnuť predaj alebo zdieľanie osobných údajov podľa CCPA v znení CPRA. Pozri článok 5.
Ostatné krajiny: informácie a rovnaké ovládacie prvky priamo na stránke poskytujeme každému bez ohľadu na miesto, a to aj tam, kde to miestne právo nevyžaduje.

Súhlas nie je podmienkou nákupu u nás. Ak analytické a reklamné súbory cookie odmietnete, objednávku napriek tomu môžete zadať a dokončiť.

5. Nepredávať ani nezdieľať — Kalifornia

Osobné údaje nepredávame za peniaze. Niektoré vyššie opísané reklamné súbory cookie však môžu predstavovať „zdieľanie“ na účely behaviorálnej reklamy naprieč kontextmi, tak ako sú tieto pojmy vymedzené v CCPA/CPRA.

Ak chcete takéto spracúvanie odmietnuť, vypnite v paneli súhlasu kategóriu Reklamné, alebo nám napíšte na [email protected] s predmetom správy „Do Not Sell or Share“. Odmietnutie nastavené v paneli súhlasu sa vzťahuje na daný prehliadač a zariadenie. Ak nám namiesto toho napíšete, uplatníme vašu žiadosť na údaje účtu, ktoré vieme identifikovať, a oznámime vám, ako si toto nastavenie nastaviť v každom prehliadači a zariadení, ktoré používate. Vedome nepredávame ani nezdieľame osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov.

6. Správa súborov cookie vo vašom prehliadači

Nezávisle od nášho panela súhlasu vám väčšina prehliadačov umožňuje súbory cookie odmietnuť, prijať a odstrániť. Postupy sa líšia podľa prehliadača a jeho verzie. Aktuálne pokyny:

Chrome: ako spravovať súbory cookie

Firefox: ako spravovať súbory cookie

Opera: ako spravovať súbory cookie

Safari: ako spravovať súbory cookie

Edge: ako spravovať súbory cookie

Cielenú reklamu môžete odmietnuť aj prostredníctvom odvetvových nástrojov:

Digital Advertising Alliance (WebChoices): odmietnuť reklamu založenú na záujmoch

Nastavenia Google Ads: spravovať nastavenia reklám

Upozorňujeme, že vymazaním súborov cookie vo vašom prehliadači sa vymaže aj náš záznam o vašich voľbách súhlasu, takže panel sa vás pri ďalšej návšteve opýta znova. Blokovanie všetkých súborov cookie ovplyvní fungovanie väčšiny webových lokalít; na našej lokalite vám blokovanie nevyhnutných súborov cookie znemožní zadať objednávku.

7. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady aktualizujeme pri zmene služieb na našej stránke a najmenej raz ročne. Dátum uvedený v hornej časti označuje aktuálne znenie. Ak pridáme službu v novej kategórii, panel súhlasu sa vás opýta znova, namiesto toho, aby vychádzal z vašej skoršej odpovede.

8. Kontakt

Otázky týkajúce sa súborov cookie alebo vašich možností voľby: [email protected]