ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

🗓 အချက်အလက်များကို ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း ၏ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ နှင့် တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးထားသည်။ သုတေသန နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှု- 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက်။ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သည့် လင့်ခ် ထည့်သွင်းမှသာ ဤအချက်အလက်များကို ကူးယူခွင့် ရှိသည်။

⚠ ဤစာမျက်နှာသည် ယာဉ်စည်းကမ်းများအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်ပြီး အာဏာပိုင် တစ်ခုချင်းစီက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းကို ကျင့်သုံးသည် — ကားမမောင်းမီ သင့်ကိစ္စကို သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်နှင့် အတည်ပြုပါ။

ℹ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း၊ လိုင်စင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သကဲ့သို့၊ ယင်းတို့တစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်ခြင်း၊ ယင်းတို့၏ ထောက်ခံမှု ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း မှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်- ယင်းသည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မဟုတ်သကဲ့သို့၊ အစိုးရက ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းလည်း မဟုတ်ပါ။

• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းခြင်း- အဓိက အချက်အလက်များ
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် လမ်း၏ မည်သည့်ဘက်မှ မောင်းရသနည်း။
• နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် မည်မျှကြာအောင် ကားမောင်းနိုင်သနည်း။
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား။
• သင့်လိုင်စင်ကို လက်ခံမှုသည် နေရာအလိုက် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားရသနည်း
• သင့်နိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသလား။
• နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်နည်း
• မည်သည့်နိုင်ငံများသည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် စာမေးပွဲမဖြေဘဲ လိုင်စင် ပြောင်းလဲနိုင်သနည်း
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ခရီးသွားများ ဒဏ်ငွေဆောင်ရလေ့ရှိသည့် ယာဉ်စည်းကမ်းများ
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
• ရင်းမြစ်များ

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းခြင်း- အဓိက အချက်အလက်များ

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။

Great Britain တွင် မောင်းနှင်ရန် IDP သည် ဥပဒေအရ မလိုအပ်ပါ။ SI 1975/1208 art 2(1) အရ UK ပြင်ပတွင်နေထိုင်ပြီး Great Britain တွင် ယာယီရောက်ရှိနေသူတစ်ဦးသည် (က) “Convention driving permit” (1926 Paris, 1949 Geneva သို့မဟုတ် 1968 Vienna ကွန်ဗင်းရှင်းများအောက်ရှိ IDP — Forms A, B သို့မဟုတ် C, art 2(7) နှင့် Sch 1) သို့မဟုတ် (ခ) “a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom” — ဆိုလိုသည်မှာ ကွန်ဗင်းရှင်းအကန့်အသတ်မရှိ၊ ဘာသာစကား/စာလုံးအခြေအနေမရှိသော နိုင်ငံခြားမူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မည်သည့်တစ်ခုမဆို (ဂျော်ဂျီယာပုံစံ ပွင့်လင်းအသိအမှတ်ပြုမှု၊ သို့သော် နောက်ဆုံးဝင်ရောက်ချိန်မှ 12 လ ကန့်သတ်ထား) တစ်ခုခုကို ကိုင်ဆောင်၍ မောင်းနှင်ခြင်းကို တရားဝင်စေသည်။ IDP အမျိုးအစားသုံးခုစလုံး (1926, 1949 နှင့် 1968) ကို လက်ခံသည်။

• ခရီးသွားများနှင့် ရေတိုလာရောက်သူများ- သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းကို ဆောင်ထားပါ — မူလနိုင်ငံ လိုင်စင် အများစုအတွက် ထိုစာရွက်စာတမ်းမှာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်သဖြင့် ကြိုတင် ယူဆချက်မပြုဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင် အဖြေကို ဖတ်ပါ။
• ကားငှားသူများ- ကားငှားကုမ္ပဏီများသည် ဥပဒေအပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ ချမှတ်သည်- ပုံမှန်အားဖြင့် အသက်အနည်းဆုံး 21–25 လူငယ်ယာဉ်မောင်းအပိုကြေးများနှင့်၊ လိုင်စင်ကို 1+ နှစ်ကိုင်ဆောင်ထားခြင်း၊ နှင့် လိုင်စင်သည် လက်တင်အက္ခရာဖြင့်မဟုတ်လျှင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံမပါလျှင် — ဥပဒေက တစ်ခုမျှမလိုအပ်သော်လည်း — IDP သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်ကို မကြာခဏတောင်းဆိုသည်။
• EU / EEA လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများ- နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မလိုအပ်ပါ။

လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်း မပါဘဲ ကားမောင်းခြင်းအတွက် သီးသန့် ပြစ်ဒဏ်တစ်ရပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ရင်းမြစ်မှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ တရားဝင် ရင်းမြစ်.

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် လမ်း၏ မည်သည့်ဘက်မှ မောင်းရသနည်း။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် လမ်း၏ ဘယ်ဘက်မှ မောင်းရပြီး၊ ကျော်တက်ခြင်းကို ညာဘက်မှ ပြုလုပ်သည်။ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားများသည် ညာဘက် မောင်းနှင်စနစ် ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် မည်မျှကြာအောင် ကားမောင်းနိုင်သနည်း။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သို့ နောက်ဆုံးဝင်ရောက်သည့်ရက်စွဲမှ 12 လ (နေထိုင်မှုနာရီမဟုတ်ဘဲ ဝင်ရောက်မှုနာရီ; ပြန်ဝင်ချိန်တွင် ပြန်စတင်သည်)။ ကွန်ဗင်းရှင်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မဖြစ် မသက်ဆိုင်ဘဲ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်မှန်သမျှအတွက် သက်ဆိုင်သည်။ gov.uk ခရီးသွားရလဒ် (content API) တွင် စကားလုံးအတိအကျ အတည်ပြုထားသည်- “You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.” (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက် အထိ လက်ရှိဖြစ်သော ပေါင်းစပ်မူ)

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေပါသလား။ အခြေချနေထိုင်သူ ဖြစ်လာပါက စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သည် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံး၏ စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည် — 1949 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ လ 19 ရက် ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် 1968 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ လ 8 ရက် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း။ ထို့ကြောင့် 1949 နှင့် 1968 အမျိုးအစား နှစ်မျိုးစလုံး၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များကို ၎င်း၏ မူဘောင်အောက်တွင် ထုတ်ပေးသည်။ လာရောက်လည်ပတ်သူများထံမှ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း က မည်သည့်အမျိုးအစားများကို လက်ခံသည်ကို အထက်ပါ ဇယားတွင် ဖော်ပြထားသည်။

• 1949 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း- အတည်ပြုခြင်း 1957 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 8 ရက် တွင်။
• 1968 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း- အတည်ပြုခြင်း 2018 ခုနှစ် မတ် လ 28 ရက် တွင်။

သင့်လိုင်စင်ကို လက်ခံမှုသည် နေရာအလိုက် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားရသနည်း

နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတစ်ခုက သင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်ဆိုသည်မှာ ရှုပ်ထွေးသည့် အချက်များစွာအပေါ် မူတည်သည် — ဆယ်စုနှစ်များ ခြားနား၍ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း သုံးခု (1926၊ 1949၊ 1968) — အသက်အကြီးဆုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂထက်ပင် စောပြီး နောက်ပိုင်း နှစ်ခုကိုသာ ကုလသမဂ္ဂအောက်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည် — တစ်ခုချင်းစီတွင် ပါဝင်မှု အဆင့်မတူညီသည့် နိုင်ငံများ (လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊ လက်ခံပြီး၊ အတည်ပြုပြီး)၊ ဒေသခံ ရဲများ မဖတ်တတ်သည့် အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည့် လိုင်စင်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် ယာဉ်အမျိုးအစား ခွဲခြားစနစ်များ၊ နိုင်ငံက အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်နေသော်လည်း ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ပုံစံနှင့် မကိုက်ညီနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း မျိုးဆက်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်များ၊ နေရာတစ်ခုတွင် လျော့ရဲပြီး နောက်တစ်ခုတွင် တင်းကျပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများ။ တူညီသည့် လိုင်စင်တစ်ခုသည် နယ်စပ်တစ်ခုတွင် အဆင်ပြေပြီး နောက်တစ်ခုတွင် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည် — ကားငှားကောင်တာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်သည် ထိုအခက်အခဲ အများစုကို ဖြေရှင်းရန် ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည် — သင့်လက်ရှိ လိုင်စင်ကို စံသတ်မှတ်ထားသည့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံဖြင့် ဖော်ပြပေးပြီး၊ ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်ထားသည့် အမျိုးအစား သင်္ကေတများ ပါဝင်ကာ တာဝန်ရှိသူ အများစု တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။ ယင်းသည် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်သကဲ့သို့ အခွင့်အရေးအသစ် ပေးခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ — နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ထားရသည် — ထို့ပြင် လက်ခံမည်ဟုလည်း အာမမခံနိုင်ပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံး အနည်းငယ်တွင် ယင်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် ယင်းအစား ဒေသတွင်း ခွင့်ပြုမိန့်တစ်ခု လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အများစုအတွက်မူ ယင်းက သင့်အခွင့်အလမ်းကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။

သင့်နိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသလား။

ဤဇယားသည် ခရီးသွားများနှင့် ခေတ္တလာရောက်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သို့ အခြေချနေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံကို အောက်တွင် ရှာပါ။ Great Britain သည် ဥရောပတွင် အပွင့်လင်းဆုံး ခရီးသွားစနစ်တစ်ခုရှိသည်- မည်သည့်နိုင်ငံမှ၊ မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်ဖြစ်စေ တရားဝင်နိုင်ငံခြားလိုင်စင်အပြည့်အစုံမှန်သမျှသည် UK သို့ သင်နောက်ဆုံးဝင်ရောက်ချိန်မှ 12 လ မောင်းနှင်ခွင့်ပေးသည် (SI 1975/1208 art 2)၊ ပြန်ဝင်တိုင်း နာရီပြန်စတင်သည်။ IDP သည် ဥပဒေအရ မလိုအပ်သော်လည်း UK သည် အမျိုးအစားသုံးခုစလုံး (1926, 1949 နှင့် 1968) ကို လက်ခံပြီး၊ ကားငှားကောင်တာများသည် လက်တင်စာလုံးမဟုတ်သောလိုင်စင်များနှင့်အတူ IDP ကို မကြာခဏတောင်းဆိုသည်။ EU/EEA လိုင်စင်ကိုင်ဆောင်သူများသည် ဆက်လက်ကျင့်သုံးသော ပြည်တွင်းဥပဒေ (RTA 1988 s.99A) အရ မည်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမျှမပါဘဲ မောင်းနှင်သည်။ နေထိုင်သူအသစ်များအတွက် 12-လ ကန့်သတ်ချက်သည် နေထိုင်သည့်ရက်စွဲမှ စတင်ကာ၊ ထို့နောက် EU/EEA, Crown Dependencies သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံ/နယ်မြေ 23 ခုမှ လိုင်စင်များသာလျှင် စာမေးပွဲမပါဘဲ လဲလှယ်နိုင်သည် — ၎င်း 23 ခုအနက် 13 ခုသည် ကန့်သတ်ချက်များ (ဘာသာပြန်၊ အခွင့်အရေးအထောက်အထားစာ၊ အော်တိုမက်တစ်သာ သို့မဟုတ် ကားသာ လဲလှယ်ခြင်း) ပါရှိသည်။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်သည် — မထွက်ခွာမီ တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် အတည်ပြုပါ။ နောက်ဆုံး အတည်ပြုသည့်ရက်- 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ။

အမှတ်အသား- "1949" — လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 1 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)၊ "1968" — ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 3 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)။

ဤစာမျက်နှာရှိ အခြေအနေ ကော်လံ၏ အဓိပ္ပာယ်-

• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် လာရောက်လည်ပတ်သူအား မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့်ပင် ကားမောင်းခွင့် ပေးထားသည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အခြေခံအကြောင်းရင်းနှင့် ယင်းကို ကန့်သတ်သည့် ကာလ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် ဤလိုင်စင်အတွက် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မလိုအပ်ပါ။ သို့သော် တစ်စောင် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အကြောင်းရင်းနှင့် တွဲလျက်ပါရှိသည့် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
• အတည်မပြုနိုင်သေး — ဤလိုင်စင်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ကားမောင်းခွင့် ရှိမရှိကို မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ယင်းအပေါ် အားမကိုးမီ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါ။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် မည်သည်ကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည် ဆိုသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — IDD/ဘာသာပြန် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် ဤလိုင်စင်အတွက် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မလိုအပ်သကဲ့သို့၊ ဤလိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုလည်း ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ ယင်းအစား IDD သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်တစ်စောင် ဆောင်ထားပါ။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အကြောင်းရင်းနှင့် တွဲလျက်ပါရှိသည့် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။

အထက်ပါ ဇယားအတွက် ရင်းမြစ်များနှင့် မှတ်ချက်များ

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] လိုင်စင် အမျိုးအစားများသည် ကွန်ဗင်းရှင်း၏ A–E စနစ်ကို မလိုက်နာပါ — ယင်းတို့ကို တိုက်ဆိုင်ကြည့်ရန် ကားငှားဝန်ထမ်းများက နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။

[b] IDD = အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း၊ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ စံသတ်မှတ်ထားသော ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် လျှောက်ထားနိုင်သည်- https://idaoffice.org/my/apply-now/။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်နည်း

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ခရီးမထွက်ခွာမီ ကြိုတင် ရယူထားရမည် ဖြစ်ပြီး၊ အချို့နိုင်ငံများကသာ သင့်အား ထုတ်ပေးနိုင်သည် — မသက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူ၍ မရပါ။ 1968 ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ ယင်းကို သင် ပုံမှန်နေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို ထုတ်ပေးထားသည့် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသည့် စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံကသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည် — ထိုအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ယင်းက တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရမူ ယင်းကို စာချုပ်ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ထိုအာဏာပိုင်က တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ ထိုအဖွဲ့အစည်းမှာ မည်သည်ဖြစ်သည်ကို နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားသည် — အချို့တွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း မှ ခရီးထွက်မည်လော။ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း ၏ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များကို Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network က ထုတ်ပေးသည်။ တရားဝင် ဝဘ်ဆိုက်.
• အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ခရီးထွက်မည်လော။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးရန် မည်သည့် အဖွဲ့အစည်းကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို ထိုနိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အာဏာပိုင်ထံ မေးမြန်းပါ — အချို့နိုင်ငံများတွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

ယင်းနှင့် သီးခြားအားဖြင့် IDA သည် ဒစ်ဂျစ်တယ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း ကို ကမ်းလှမ်းသည် — ယင်းမှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ တွဲဆောင်ရသည့် ထိုလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 ကွန်ဗင်းရှင်းများအရ သင့်နိုင်ငံက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် ယင်းသည် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် တရားဝင်သော ဘာသာပြန်လည်း မဟုတ်ပါ- မည်သည့် အာဏာပိုင်ကမျှ ယင်းကို အသိအမှတ်ပြု ထောက်ခံခြင်း မရှိသကဲ့သို့၊ နိုင်ငံတစ်ခုက ဥပဒေအရ တရားဝင် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းသည် ထိုလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ယင်းသည် ကားငှားကောင်တာများနှင့် လမ်းဘေး စစ်ဆေးရေးများတွင် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ပုဂ္ဂလိက ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

မည်သည့်နိုင်ငံများသည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် စာမေးပွဲမဖြေဘဲ လိုင်စင် ပြောင်းလဲနိုင်သနည်း

GB နေထိုင်သူအသစ်တစ်ဦးသည် နေထိုင်သူဖြစ်လာသည့်ရက်စွဲမှ 12 လ ကြာ တရားဝင်နိုင်ငံခြားလိုင်စင်အပြည့်အစုံမှန်သမျှဖြင့် မောင်းနှင်နိုင်သည် (gov.uk tool စကားလုံးအတိအကျ: “You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident”; တူညီသော tool က နေထိုင်မှုကို GB တွင် “185 days in each calendar year” နေထိုင်ခြင်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်)။ ထို့နောက်ဖြစ်မည့်အရာသည် မူလနိုင်ငံပေါ်မူတည်သည်- (1) EU/EEA — အသက် 70 အထိ (သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင် 67+ ဖြစ်ပါက 3 နှစ်) ဆက်မောင်း၍ မည်သည့်အချိန်မဆို စာမေးပွဲမပါဘဲ လဲလှယ်နိုင်; (2) NI / Jersey / Guernsey / Isle of Man / Gibraltar သို့မဟုတ် “သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံ သို့မဟုတ် နယ်မြေ” — 12 လအကြာတွင် စာမေးပွဲမပါဘဲ လဲလှယ်ရမည်; လဲလှယ်ခွင့်ကာလသည် နေထိုင်သူဖြစ်ချိန်မှ 5 နှစ်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် GB သီအိုရီ + လက်တွေ့စာမေးပွဲ အပြည့်အစုံ လိုအပ်သည်; (3) အခြားနိုင်ငံမှန်သမျှ (အမေရိကန်, တရုတ်, အိန္ဒိယ, ရုရှား, ဘရာဇီး… အပါအဝင်) — လဲလှယ်ခြင်း မရှိ- 12 လအကြာတွင် GB သင်ယူသူလိုင်စင်ရယူ၍ GB စာမေးပွဲနှစ်ခုစလုံး ဖြေဆိုအောင်မြင်ရမည်။ အထူးကိစ္စ- ယူကရိန်း-ဗီဇာအစီအစဉ် နေထိုင်သူများသည် နေထိုင်သူဖြစ်ချိန်မှ အနည်းဆုံး 3 နှစ် မောင်းနှင်နိုင်ပြီး၊ GB လဲလှယ်ရေး tool အရ “may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay” ဟုဆိုသည်။ လဲလှယ်ခ £43 (ကား/မော်တော်ဆိုင်ကယ်အတွက် form D1; ကုန်တင်ကား/ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းအတွက် D2 pack)။

live gov.uk လဲလှယ်ရေး tool မှ ရေတွက်ဖော်ပြထားသည် (သတ်မှတ်နိုင်ငံ dropdown ကို စာမျက်နှာ + GOV.UK content API မှ နှစ်ကြိမ်ရယူ, 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက်)- သတ်မှတ်ချက် 23 ခု = အထက်ပါ ယေဘုယျ 10 + ကန့်သတ် 13 (ယခင် “15 ယေဘုယျ + 8 ကန့်သတ်” ရေတွက်ချက်မှာ မှားယွင်းသည် — သြစတြေးလျ၊ ဂျပန်၊ နယူးဇီလန်၊ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ နှင့် တောင်အာဖရိက တို့၏ တစ်နိုင်ငံချင်း GB ရလဒ်များအားလုံးတွင် ကန့်သတ်ချက်များ ပါရှိသည်)။ ဂျီဘရော်လ်တာ သည် dropdown နှင့် Crown-Dependencies လမ်းကြောင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် ပေါ်လာသည်။ ဥပဒေအခြေခံ- RTA 1988 s.108(2)(b) အောက်ရှိ Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders မှတစ်ဆင့် သတ်မှတ်ချက်များ — အနီးဆုံးအားဖြင့် SI 2021/537 (ကေမန်ကျွန်းစု၊ မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား၊ ထိုင်ဝမ်၊ ယူကရိန်း၊ UAE; 2021 ခုနှစ် မေ လ 20 ရက် တွင်အာဏာတည်, art 1 မှအတည်ပြု) နှင့် SI 2025/811 (မော်လ်ဒိုဗာ, category B, 2025 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 31 ရက် တွင်အာဏာတည်, art 2 မှအတည်ပြု)။ သတ်မှတ်နိုင်ငံလဲလှယ်မှုအားလုံး- နေထိုင်မှုမှ 5 နှစ်အတွင်း; လဲလှယ်မီ ပထမ 12 လအတွက်သာ မောင်းနှင်ခွင့်ရှိသည်။ EU/EEA + NI/Jersey/Guernsey/IoM လိုင်စင်များသည် ဤသတ်မှတ်စာရင်းအပြင်ဘက်တွင် လဲလှယ်နိုင်သည်။ Northern Ireland (DVA) သည် ပိုတိုသောစာရင်းဖြင့် ပြိုင်တူစနစ်တစ်ခု လည်ပတ်သည် — 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက် အနေဖြင့် nidirect တွင် 21 ခု၊ မော်လ်ဒိုဗာ မပါ (မပါဝင်ကြောင်းအတည်ပြု) — နှင့် NI-သီးသန့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကန့်သတ်ချက်များ (ကေမန်ကျွန်းစု နှင့် UAE အတွက် A1 ကန့်သတ်; ဖာရိုးကျွန်းစု၊ ကိုရီးယား၊ မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား၊ ထိုင်ဝမ်၊ ယူကရိန်း အတွက် မော်တော်ဆိုင်ကယ်လဲလှယ်မှုမရှိ)။ တရားဝင် ရင်းမြစ်.

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ခရီးသွားများ ဒဏ်ငွေဆောင်ရလေ့ရှိသည့် ယာဉ်စည်းကမ်းများ

• မဖြစ်မနေ ပါရှိရမည့် ပစ္စည်းများ- သတိပေးတြိဂံ၊ အမြင်ကောင်းအင်္ကျီ၊ ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ သို့မဟုတ် အရံမီးသီးအစုံ တစ်ခုမျှ ကိုယ်ပိုင်ကားတွင် သယ်ဆောင်ရန် ဥပဒေအရ မလိုအပ်ပါ — ဥရောပအတွက် ထူးခြားသည်။ ကားစီးသူအားလုံးအတွက် ခါးပတ် မဖြစ်မနေ (RTA 1988 s.14)။ ယာဉ်များ ဘယ်ဘက်မှ မောင်းနှင်သည်။။
• အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်း- England, Wales & NI: 80 mg အရက် / 100 ml သွေး (35 µg/100 ml အသက်ရှူ, 107 mg/100 ml ဆီး) — RTA 1988 s.11(2)။ Scotland သည် ပိုတင်းကျပ်သည်- 50 mg/100 ml သွေး (22 µg/100 ml အသက်ရှူ, 67 mg/100 ml ဆီး) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, 2014 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ လ 5 ရက် တွင်အာဏာတည်: “22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine”။ ကန့်သတ်ချက်ကျော် မောင်းနှင်ခြင်း/မောင်းနှင်ရန်ကြိုးပမ်းခြင်း (RTA 1988 s.5(1)(a)): 6 လအထိ ထောင်ဒဏ်နှင့်/သို့မဟုတ် level 5 ဒဏ်ငွေ (LASPO 2012 s.85 ကတည်းက England & Wales တွင် အကန့်အသတ်မရှိ)၊ ပြစ်ဒဏ်အမှတ် 3–11၊ ယာဉ်မောင်းခွင့်ရုပ်သိမ်းခြင်း မဖြစ်မနေ (RTOA 1988 Sch 2, အတည်ပြု: “6 months or level 5 on the standard scale or both”, မဖြစ်မနေ ရုပ်သိမ်းခြင်း); gov.uk drink-driving-penalties အတည်ပြု: အနည်းဆုံး 1 နှစ် ပိတ်ပင်၊ 10 နှစ်အတွင်း နှစ်ကြိမ်ပြစ်ဒဏ်ကျပါက 3 နှစ်.
• အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များ- ကားများအတွက် အမျိုးသားကန့်သတ်ချက်များ (gov.uk/speed-limits ဇယား)- အမြန်လမ်း နှင့် dual carriageway များတွင် 70 mph (112 km/h)၊ single carriageway များတွင် 60 mph (96 km/h)၊ England, Scotland နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန် ရှိ မြို့ပြဧရိယာများတွင် 30 mph (48 km/h) — သို့သော် Wales ရှိ မြို့ပြဧရိယာများတွင် 20 mph (32 km/h) (Sep 2023 ကတည်းက ကန့်သတ်လမ်းများ၏ မူလတန်ဖိုး)။
• ကားငှားကုမ္ပဏီများသည် ဥပဒေအပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ ချမှတ်သည်- ပုံမှန်အားဖြင့် အသက်အနည်းဆုံး 21–25 လူငယ်ယာဉ်မောင်းအပိုကြေးများနှင့်၊ လိုင်စင်ကို 1+ နှစ်ကိုင်ဆောင်ထားခြင်း၊ နှင့် လိုင်စင်သည် လက်တင်အက္ခရာဖြင့်မဟုတ်လျှင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံမပါလျှင် — ဥပဒေက တစ်ခုမျှမလိုအပ်သော်လည်း — IDP သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်ကို မကြာခဏတောင်းဆိုသည်.
• London သည် ကင်မရာဖြင့်အရေးယူသော ကြေးဇုန်များ လည်ပတ်သည် — Congestion Charge (central London) နှင့် ULEZ (Greater London တစ်ခုလုံး) — ဒဏ်ကြေးများကို စီမံခန့်ခွဲမှုအခကြေးငွေနှင့်အတူ ကားငှားကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် စာပို့သည်; အခြားမြို့များစွာ (Birmingham, Bristol, Bath, Glasgow, Edinburgh…) တွင် Clean Air / Low Emission Zones များရှိသည်.
• ခရီးသွားဧည့်သည်များ၏ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်များကို 12-လ ကာလအတွင်း ရဲစစ်ဆေးမှုများတွင် ပုံမှန်လက်ခံသည်; လက်တွေ့အန္တရာယ်နယ်ပယ်မှာ အာမခံဖြစ်သည် — နိုင်ငံခြားမှတ်ပုံတင်ယာဉ်တစ်ခုသည် green card သို့မဟုတ် အခြားအာမခံသက်သေ လိုအပ်သည် (EU/အန်ဒိုရာ/အိုက်စလန်/လစ်ခ်တင်စတိုင်း/နော်ဝေ/ဆားဘီးယား/ဆွစ်ဇာလန်-အာမခံယာဉ်များသည် တစ်ခုခုကို သယ်ဆောင်နိုင်သည်); tool မှ: “Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain”.

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း ထပ်မံဖတ်ရှုရန်

• နိုင်ငံအသီးသီးတွင် အော်တိုအာမခံ
• ယူကေတွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း နိုင်ငံခြားသားများ သိထားသင့်သောအရာများ
• အမေရိကန်များ နိုင်ငံခြားသို့ ဘယ်နေရာများသွားကြသလဲ?
• ဥရောပတွင် လည်ပတ်သင့်သော အကောင်းဆုံးနိုင်ငံ ၁၀ ခု
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် အသက် ၇၀ တွင် ကားမောင်းလိုင်စင် ပြန်လည်ရယူနည်း
• 10 UK (2024) တွင်အာမခံရန်စျေးအကြီးဆုံးကားများ
• ယူကေတွင် ဒီဇယ်ကားများ - အနာဂတ်က မည်သို့ဖြစ်လာမည်နည်း။
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက် ၁၀ ချက်
• ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်သည် မည်သည့်အရာများအတွက် ကျော်ကြားသနည်း။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ကားမောင်းရသည်မှာ မည်သို့ရှိသည်ကို ကြည့်ရှုပါ

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကားမမောင်းမီ ယုံကြည်မှု ရရှိရန် အလျင်မြန်ဆုံး နည်းလမ်းမှာ ကားမောင်းသူ၏ ရှုမြင်ကွင်းမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယို အနည်းငယ် ကြည့်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်-

ဖွင့်စက် အလုပ်မလုပ်ပါက YouTube တွင် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။

ရင်းမြစ်များ

1. နိုင်ငံ့ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက် အထိ လက်ရှိဖြစ်သော ပေါင်းစပ်မူ
3. အခြေချနေထိုင်သူ လိုင်စင် ပြောင်းလဲရေး — တရားဝင် စာရင်း
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — Community (EU/EEA) လိုင်စင်ကိုင်ဆောင်သူများ GB တွင် မောင်းနှင်နိုင်; အသက်စည်းမျဉ်းများ s.99A(3)–(4) တွင်
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — s.87(1) နှင့် s.5(1)(a) အတွက် ပြစ်ဒဏ်များ
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — အနည်းဆုံးမောင်းနှင်ခွင့်အသက် (ကား: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — သတ်မှတ်အရက်ကန့်သတ်ချက်များ (England & Wales)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — Scotland 50 mg ကန့်သတ်ချက်၊ 2014 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ လ 5 ရက် တွင်အာဏာတည်
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — ကေမန်ကျွန်းစု၊ မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား၊ ထိုင်ဝမ်၊ ယူကရိန်း၊ UAE သတ်မှတ်; 2021 ခုနှစ် မေ လ 20 ရက် တွင်အာဏာတည်
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — မော်လ်ဒိုဗာ (category B) ကို 2025 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 31 ရက် မှ သတ်မှတ်
11. GOV.UK — Driving in Great Britain on a non-GB licence (တရားဝင် tool; ရလဒ်အပြည့်အစုံ https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence မှတစ်ဆင့်)
12. GOV.UK — အမျိုးသားအမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်များ (Wales မြို့ပြဧရိယာ 20 mph အပါအဝင်)
13. GOV.UK — အရက်သောက်မောင်းပြစ်ဒဏ်များ
14. nidirect — မြောက်အိုင်ယာလန် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်လဲလှယ်ခြင်း (ပြိုင်တူ NI စနစ်; 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 28 ရက် အနေဖြင့် သတ်မှတ်ချက် 21 ခု၊ မော်လ်ဒိုဗာ မပါ)
15. DVLA INS57P — ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေးသူ
17. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1949 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း
18. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1968 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း