အသုံးပြုနိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ ကြေညာချက်

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့်ရက်စွဲ- ဩဂုတ် ၃၀ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်

International Driving Authority အနေဖြင့် idaoffice.org ကို စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသည့် နည်းပညာ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ တတ်နိုင်သမျှ လူအများဆုံး အသုံးပြုနိုင်စေရန် လိုလားပါသည်။ ဤကြေညာချက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဦးတည်ချက်ထားရှိသည်များ၊ လက်ရှိတွင် ချို့ယွင်းနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိထားသည်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်က သင့်အား အခက်အခဲဖြစ်စေပါက မည်သူနှင့် ဆက်သွယ်ရမည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားပါသည်။

၁။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်

ကျွန်ုပ်တို့သည် Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 ၏ Level AA သို့ ရောက်ရှိရန် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းကို ပြီးဆုံးသွားသည့် အခြေအနေတစ်ရပ်အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်ရမည့် အလုပ်တစ်ရပ်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ ရှုမြင်ပါသည်။ ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့ အထောက်အထားပြ၍ မရနိုင်သည့် သတ်မှတ်စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီမှု ကြေညာချက်တစ်ရပ်ထက် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည့် နေရာများကို ရိုးသားစွာ ဖော်ပြခြင်းကိုသာ ရွေးချယ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သီးခြားလွတ်လပ်သော အသုံးပြုနိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ စာရင်းစစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်စေခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် WCAG 2.1 AA နှင့် သတ်မှတ်စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်ဟု မကြေညာပါ။ အောက်ပါတို့မှာ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက် ဖြစ်ပါသည်။

၂။ သိရှိထားသော ကန့်သတ်ချက်များ

အောက်ပါ ပြဿနာများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၃၀ ရက် တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်စဉ်၌ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယခုအချိန်ထိ ပြင်ဆင်ပြီးစီးခြင်း မရှိသေးပါ-

အညွှန်းမပါသော ဖောင်အကွက်များ။ လျှောက်လွှာဖောင်ရှိ အကွက်အတော်များများနှင့် ပင်မစာမျက်နှာရှိ အမြန်စျေးနှုန်းတောင်းခံသည့် ဖောင်အကွက်များတွင် ပရိုဂရမ်ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သည့် အညွှန်းများ မပါရှိပါ။ ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ စာဖတ်ပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲ (screen reader) အသုံးပြုသူများသည် ထိုအကွက်သည် မည်သည့်အတွက်ဖြစ်ကြောင်း ကြားသိနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
ရုပ်ပုံဖော်ပြချက်များ ပျောက်ဆုံးနေခြင်း။ အချို့သော ရုပ်ပုံများတွင် စာသားဖြင့် အစားထိုးဖော်ပြချက် မပါရှိပါ။
ကျော်သွားရန် လင့်ခ် မရှိခြင်း။ "ပင်မအကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်" လင့်ခ် မရှိသဖြင့် ကီးဘုတ်နှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ စာဖတ်ပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲ (screen reader) အသုံးပြုသူများသည် စာမျက်နှာတိုင်း၌ လမ်းညွှန်မီနူးကို ဖြတ်သန်း၍ သွားရပါသည်။
တတိယအဖွဲ့အစည်းမှ အစိတ်အပိုင်းများ။ ငွေပေးချေမှု စာမျက်နှာများ၊ တိုက်ရိုက်ချက်တင် widget၊ ထည့်သွင်းထားသော ဗီဒီယိုများနှင့် စပမ်းတားဆီးရေး စစ်ဆေးမှုတို့ကို ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများက ထောက်ပံ့ပေးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ကုဒ်ရေးသားပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း မရှိသဖြင့် အချို့မှာ အပြည့်အဝ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း မရှိပါ။
စာရွက်စာတမ်း တင်ပို့ခြင်း။ ဓာတ်ပုံနှင့် လိုင်စင် တင်ပို့သည့် အဆင့်သည် ရုပ်ပုံ အရည်အသွေးကို အတည်ပြုရန်အတွက် မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုရသော အကြိုပြသချက်အပေါ် မှီခိုနေသဖြင့် အမြင်အာရုံ မရှိဘဲ ဆောင်ရွက်ပြီးမြောက်ရန် ခက်ခဲပါသည်။
PDF စာရွက်စာတမ်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့သည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စာအုပ်ငယ်မှာ အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးထားသော PDF ဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ စာဖတ်ပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲ (screen reader) များအတွက် အမှတ်အသား ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ။
အကဲဖြတ်ခြင်း မပြုရသေးသည်များ။ အရောင်ကွဲပြားမှု၊ ကီးဘုတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် မှာယူမှု လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်မှုနှင့် ၂၀၀% ချဲ့ကြည့်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ပုံတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ စနစ်တကျ စမ်းသပ်ခြင်း မပြုရသေးပါ။ ၎င်းတို့ အလုပ်လုပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မကြေညာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုစစ်ဆေးထားခြင်း မရှိသေးကြောင်းသာ ပြောကြားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် မရှိပါက ထိုပြဿနာကို ထောက်ပံ့သူထံ တင်ပြပြီး အသုံးပြုနိုင်စွမ်းရှိသော အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေပါသည်။

၃။ ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုထားပြီးသည်များ

အောက်ပါတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးထားပြီး မှန်ကန်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်-

စာမျက်နှာများတွင် ပင်မခေါင်းစဉ် တစ်ခုတည်းနှင့် ယုတ္တိတန်သော ခေါင်းစဉ် အစီအစဉ်ကို အသုံးပြုထားသဖြင့် ဖွဲ့စည်းပုံအလိုက် လမ်းညွှန်ရှာဖွေခြင်း အလုပ်လုပ်ပါသည်။
စာမျက်နှာများသည် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားကို ကြေညာထားသဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော စာမျက်နှာများအပါအဝင် အကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ စာဖတ်ပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲ (screen reader) များက မှန်ကန်စွာ အသံထွက် ဖတ်ပြနိုင်ပါသည်။
ဤဆိုက်သည် ဖန်သားပြင်အရွယ်အစားနှင့်အညီ ချိန်ညှိပေးနိုင်ပြီး ဖန်သားပြင် သေးငယ်သည့်အခါတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၄။ တစ်စုံတစ်ရာက သင့်အား အခက်အခဲဖြစ်စေပါက

ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် အတားအဆီးတစ်ခုခု ကြုံတွေ့ရပါက၊ သို့မဟုတ် ဤဆိုက်မှ အချက်အလက်များကို အခြားပုံစံဖြင့် — စာလုံးအကြီးဖြင့် ပုံနှိပ်ချက်၊ ရိုးရိုးစာသား သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ဖတ်ပြခြင်း — လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ၊ ကူညီပေးပါမည်။ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြရန် မလိုအပ်ပါ။ ၎င်းသည် သင့်မှာယူမှုကို ဆောင်ရွက်ပေးပုံအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

အီးမေးလ်- [email protected]
ဖုန်း- +44 74 888 47917

ကျေးဇူးပြု၍ စာမျက်နှာ လိပ်စာ၊ သင် ဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးစားနေသည့်အရာနှင့် သင်အသုံးပြုနေသော ဘရောက်ဇာ သို့မဟုတ် အထောက်အကူပြု နည်းပညာကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ — ပြဿနာကို ပြန်လည်စမ်းသပ်ရာတွင် အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါသည်။ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ တင်ပြချက်များကို ရုံးဖွင့်ရက် ၂ ရက် အတွင်း လက်ခံရရှိကြောင်း အကြောင်းပြန်ရန်နှင့် ရုံးဖွင့်ရက် ၁၀ ရက် အတွင်း ပြဿနာကို မည်သို့ ပြင်ဆင်ပြီးစီးခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်အချိန်တွင် ပြင်ဆင်ပြီးစီးမည်ဟု မျှော်မှန်းကြောင်း သင့်အား အသိပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရည်မှန်းထားပါသည်။

၅။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်များ

ဖောင်အကွက်တိုင်းတွင် ပရိုဂရမ်ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သည့် အညွှန်းများ ထည့်သွင်းခြင်း။
ကျန်ရှိနေသေးသော ရုပ်ပုံများတွင် စာသားဖြင့် အစားထိုးဖော်ပြချက်များ ထည့်သွင်းခြင်း။
"ပင်မအကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်" လင့်ခ် ထည့်သွင်းခြင်း။
အရောင်ကွဲပြားမှု၊ ကီးဘုတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် မှာယူခြင်းနှင့် ၂၀၀% ချဲ့ကြည့်ခြင်းတို့ကို အကဲဖြတ်ပြီး ရလဒ်များကို ဤနေရာတွင် ထုတ်ပြန်ခြင်း။
စာရွက်စာတမ်း တင်ပို့သည့် အဆင့်ကို အမြင်အာရုံ မလိုအပ်ဘဲ ဆောင်ရွက်နိုင်မည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ပံ့ပိုးပေးခြင်း။
အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးသော PDF စာအုပ်ငယ်၏ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းကို တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းမရှိသော အစိတ်အပိုင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ တတိယအဖွဲ့အစည်း ထောက်ပံ့သူများအား တိုက်တွန်းတောင်းဆိုခြင်း။

၆။ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း

ဤကြေညာချက်ကို အနည်းဆုံး တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်နှင့် ဆိုက်တွင် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါသည်။ အပေါ်ဆုံးရှိ ရက်စွဲမှာ နောက်ဆုံး ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည့် ရက်စွဲ ဖြစ်ပါသည်။ ပြဿနာများကို ကျွန်ုပ်တို့ အမြန်ဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန် အလျင်မြန်ဆုံး နည်းလမ်းမှာ သင်၏ တုံ့ပြန်ချက် ဖြစ်ပြီး ၎င်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။