Međunarodna vozačka dozvola u Sjedinjenim Američkim Državama

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Sjedinjenih Američkih Država i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 28. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Sjedinjenim Američkim Državama: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Sjedinjenim Američkim Državama?
• Kojom stranom puta se vozi u Sjedinjene Američke Države?
• Koliko dugo možete voziti u Sjedinjenim Američkim Državama sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Sjedinjene Američke Države ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Sjedinjenim Američkim Državama s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Dozvole kojih zemalja se u Sjedinjenim Američkim Državama mogu zamijeniti bez ispita?
• Saobraćajna pravila u Sjedinjenim Američkim Državama zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Sjedinjenim Američkim Državama
• Izvori

Vožnja u Sjedinjenim Američkim Državama: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Sjedinjenim Američkim Državama?

Ključna strukturna činjenica: SAD nemaju federalni zakon o cestovnom prometu za privatne vozače — priznavanje stranih vozačkih dozvola uređuje svaka od 50 saveznih država vlastitim propisima o vozilima. U svakom pregledanom zakonu savezne države (CA, NY, FL, MA) dokument koji daje pravo na vožnju jeste Sama strana nacionalna vozačka dozvola, a ne IDP; nijedna pregledana savezna država ne propisuje IDP kao opštu zakonsku obavezu. (Teksas je jedina pregledana savezna država čiji je zakon uži od prakse: Transp Code 521.030(b) za obična vozila klase C navodi samo dozvole izdate u „državi ili kanadskoj provinciji prebivališta“ — turisti iz stranih zemalja u Teksasu voze na osnovu smjernica o reciprocitetu koje izdaje DPS, a ne na osnovu jasnog zakonskog teksta.) Pravna uloga IDP-a jeste da bude prateći dokument koji služi kao prijevod na engleski: Massachusetts to propisuje zakonom za dozvole na kojima nema engleskog teksta (MGL c.90 s.10); NY DMV upućuje da uz dozvolu odštampanu na bilo kojem jeziku osim engleskog mora ići IDP ili ovjereni prijevod; usa.gov: „Ne zahtijeva svaka američka savezna država IDP.“ SAD su ratificirale Ženevsku konvenciju o cestovnom prometu iz 1949 (ratifikacijski instrument deponovan 30. august 1950) i nisu strana Bečke konvencije iz 1968 — pa samo IDP tipa 1949 ima uporište u ugovoru; IDP izdan samo prema konvenciji iz 1968 nema pravni status, iako policija na cesti rijetko pravi tu razliku. SAD su također strana Međuameričke konvencije iz 1943 (Inter-American Driving Permit) — Texas DPS je i dalje navodi kao mjerodavni instrument. SAD ne izdaju IDP posjetiocima; IDP nikada nije važeći sam za sebe — osnovna vozačka dozvola se uvijek mora nositi sa sobom.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Za one koji iznajmljuju automobil: Velike rent-a-car kompanije iznajmljuju vozilo na osnovu strane nacionalne vozačke dozvole + pasoša izdatog na isto ime; Hertz zahtijeva IDP kada dozvola nije odštampana na engleskom (kao prijevod — sam IDP nikada nije dovoljan za iznajmljivanje). usa.gov: „Za iznajmljivanje automobila u SAD-u može vam trebati i vozačka dozvola i IDP.“.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Sjedinjene Američke Države?

U Sjedinjene Američke Države se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Sjedinjenim Američkim Državama imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Sjedinjenim Američkim Državama sa stranom vozačkom dozvolom?

Ne postoji jedinstven rok za posjetioce na nivou cijele zemlje — svaka savezna država određuje vlastiti, a u najvećim državama rok teče od zasnivanja prebivališta, a ne od turističkog ulaska. Kalifornija: nerezident od 18 godine naviše smije voziti s važećom stranom dozvolom bez fiksnog vremenskog ograničenja sve dok ostaje nerezident (Veh Code 12502(a)(1)); rok počinje teći tek zasnivanjem prebivališta u Kaliforniji (10 dana, 12505). Florida: isto neograničeno izuzeće za nerezidente, od 16 godina naviše (FS 322.04(1)). New York: neograničeno za nerezidente od 16 godina naviše (VTL 250(2)). Teksas — ispravljeno: smjernice DPS-a ograničavaju vožnju sa stranom dozvolom na 1 godinu od ulaska ili do zasnivanja prebivališta u Teksasu (šta prije nastupi); zakon (521.030(b)) obuhvata obična vozila samo za dozvole američkih saveznih država i kanadskih provincija, pa se povlastica za strane turiste u TX zasniva na smjernicama, a novi rezidenti imaju 90 dana od ulaska da izvrše zamjenu (521.029). Massachusetts: smjernice RMV-a ograničavaju strane posjetioce na 1 godinu od dolaska u SAD i primjenjuju listu zemalja prema konvenciji iz 1949 odnosno reciprocitetu; sam zakon (c.90 s.10) ne sadrži ograničenje od 1 godine — on standarde sposobnosti prepušta registraru. (Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + smjernice TX DPS o reciprocitetu; MGL c.90 s.10 + smjernice Mass RMV)

Planirate selidbu u Sjedinjene Američke Države? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Sjedinjene Američke Države ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Sjedinjene Američke Države je ugovorna strana Ženevske konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949, ali nije ugovorna strana Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949: ratifikacija dana 30. august 1950.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Pravilo u svakoj saveznoj državi ili saveznom distriktu

U Sjedinjenim Državama ne postoji federalni zakon o saobraćaju na putevima za privatne vozače: na ovo pitanje odgovara pedeset jedan propis o vozilima i oni se međusobno ne slažu. Dva pravila čitajte odvojeno — otprilike polovina propisa izuzima nerezidenta s dozvolom bez ikakvog roka, ostali navode brojku, najčešće godinu dana, a posebno od toga ograničavaju na 30 do 90 dana nerezidenta čija domovina uopće ne izdaje vozačke dozvole. Vodiči koji tu drugu brojku navode kao da važi za turiste citiraju pogrešno pravilo. Savezne države se stvarno razilaze oko IDP-a: tri ga izričito zahtijevaju, Havaji priznavanje bilo koje strane dozvole zasnivaju na ugovoru po kojem se on izdaje, a četiri jurisdikcije — Massachusetts, Illinois, Sjeverna Karolina i Distrikt Kolumbija — kažu da ga ne prihvataju.

Možete li voziti u Sjedinjenim Američkim Državama s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Sjedinjene Američke Države kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. SAD nemaju federalni zakon o vožnji — svaka od 50 saveznih država sama odlučuje kako tretira strane vozačke dozvole, a u najvećim državama upravo je strana nacionalna dozvola važeći dokument: Kalifornija, New York i Florida dopuštaju nerezidentima u posjeti da voze s njom, bez obaveze posjedovanja IDP-a i bez fiksnog turističkog roka (rok počinje teći tek ako postanete rezident — u Kaliforniji već nakon svega 10 dana). Teksas i Massachusetts su izuzeci: oba ograničavaju strane posjetioce na 1 godinu putem smjernica DMV-a odnosno RMV-a. SAD su strana samo Ženevske konvencije iz 1949, pa je IDP tipa 1949 onaj koji ima uporište u ugovoru; njegova praktična uloga jeste da služi kao prijevod na engleski, koji zahtijevaju zakoni po uzoru na Massachusetts, pravila NY DMV-a i većina rent-a-car šaltera kada dozvola ne sadrži tekst na engleskom. Uvijek nosite domaću vozačku dozvolu — IDP sam za sebe nikada nije važeći. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] No federal rule — 50 state vehicle codes (sampled: CA Veh Code 12502, NY VTL 250, FL 322.04, MA MGL c.90 s.10, TX 521.029)

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Sjedinjenih Američkih Država? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Sjedinjenih Američkih Država izdaje American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — zahtjevi se primaju putem interneta. Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Dozvole kojih zemalja se u Sjedinjenim Američkim Državama mogu zamijeniti bez ispita?

Sticanjem statusa rezidenta neke savezne države počinje teći kratak zakonski rok za pribavljanje dozvole te države: Kalifornija 10 dana (Veh Code 12505 — i to bez ikakvog dodatnog roka ako vozite u sklopu posla), Florida 30 dana (FS 322.031 — rok pokreće i prihvatanje zaposlenja ili upis djece u javnu školu), New York 30 dana (smjernice DMV-a), Teksas 90 dana (Transp Code 521.029). Ne postoji režim zamjene stranih dozvola na nivou cijelih SAD: u većini saveznih država imalac strane dozvole polaže cjelokupan teorijski + praktični ispit (kanadske dozvole su veliki izuzetak — većina saveznih država ih zamjenjuje kao dozvolu druge američke savezne države). Šarolik skup sporazuma o reciprocitetu na nivou saveznih država oslobađa od ispita imaoce dozvola pojedinih zemalja — najbolje je dokumentovan za Njemačku: potpuno oslobađanje (bez teorijskog i praktičnog ispita) u 27 saveznih država + Portoriko; samo teorijski ispit (praktični se oprašta) u još 10 saveznih država + DC. Texas DPS zvanično navodi reciprocitet u zamjeni s Francuskom, Njemačkom, Južnom Korejom, Tajvanom i UAE (ispiti znanja i vještina se opraštaju ako predate stranu dozvolu ili je prestanete koristiti). Ovi sporazumi turisti ne donose ništa — primjenjuju se tek kada zasnujete prebivalište i podnesete zahtjev za dozvolu savezne države.

Smjer lista je obrnut u odnosu na uobičajene zemlje: budući da se dozvole izdaju na nivou saveznih država, varijabla je u koju američku saveznu državu se selite, a ne jedinstvena državna lista zemalja porijekla. Nijedan federalni organ ne vodi nikakvu listu zamjene; jedini mjerodavni izvori su DMV svake savezne države + konzulat zemlje porijekla. Važno: nijedna američka savezna država ne zahtijeva predaju dozvole pri zamjeni na osnovu državnog ugovora — svaki sporazum je aranžman između savezne države i konzulata i često se mijenja. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Sjedinjenim Američkim Državama zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Ni u jednoj saveznoj državi za privatna vozila nije obavezan sigurnosni trougao, prsluk niti kutija prve pomoći. Sigurnosni pojasevi obavezni su za putnike u 49 saveznih država + DC (New Hampshire nema zakon o pojasu za odrasle); dječija sjedišta obavezna su u svih 50 saveznih država. Desno skretanje na crveno dozvoljeno je nakon potpunog zaustavljanja, osim ako je znakom drugačije određeno (NYC je značajan izuzetak).
• Vožnja pod uticajem alkohola: 0.08 g/dL per se u 49 saveznih država + DC; Utah je stroži, s granicom od 0.05 g/dL (Utah Code 41-6a-502, na snazi od 30. decembar 2018 — „koncentracija alkohola u krvi ili izdahu od .05 grama ili veća“, formulacija iz važećeg prečišćenog teksta). Vozači mlađi od 21 godine: nulta tolerancija (0.00-0.02 zavisno od savezne države). Profesionalni vozači: 0.04 u cijeloj zemlji. Utvrđuje se na nivou savezne države. Primjer — prvi DUI u Kaliforniji (Veh Code 23536): „kazna zatvora u okružnom zatvoru u trajanju od najmanje 96 sati, od čega najmanje 48 sati neprekidno, a najviše šest mjeseci“ i „novčana kazna od najmanje tristo devedeset dolara ($390), a najviše hiljadu dolara ($1 000)“, uz oduzimanje vozačke dozvole i obavezni DUI program; dodatne takse na kaznu u praksi uvećavaju osnovni iznos otprilike 3-4 puta.
• Ograničenja brzine: Ne postoji federalno ograničenje brzine (ograničenje od 55/65 na nivou cijele zemlje ukinuto je 1995) — svaka savezna država određuje vlastito. Uobičajeno: 25-35 mph (40-55 km/h) u naseljima, 55-70 mph (90-110 km/h) na seoskim magistralnim cestama, 65-80 mph (105-130 km/h) na međudržavnim autocestama; najviše postavljeno ograničenje je 85 mph (137 km/h) na cesti SH-130 u Teksasu. Ograničenja su svugdje izražena u mph.
• Velike rent-a-car kompanije iznajmljuju vozilo na osnovu strane nacionalne vozačke dozvole + pasoša izdatog na isto ime; Hertz zahtijeva IDP kada dozvola nije odštampana na engleskom (kao prijevod — sam IDP nikada nije dovoljan za iznajmljivanje). usa.gov: „Za iznajmljivanje automobila u SAD-u može vam trebati i vozačka dozvola i IDP.“.
• Uobičajena minimalna dob za iznajmljivanje je 20-21 godina (25 u nekim slučajevima), uz dnevnu doplatu za mlade vozače ispod 25 godina — što je znatno više od zakonske dobi za vožnju.
• Policija pri zaustavljanju očekuje fizičku stranu vozačku dozvolu; dozvola bez engleskog teksta može produžiti zadržavanje, a u Massachusettsu je vožnja bez zakonom propisanog pratećeg IDP-a odnosno prijevoda sama po sebi kažnjiva (MGL c.90 s.10).
• Osiguranje od odgovornosti obavezno je u gotovo svim saveznim državama i briga je najmoprimca odnosno vozača, a ne vozačke dozvole — posjetioci koji voze privatna (posuđena) vozila moraju provjeriti da li ih polisa pokriva.

Pročitajte više o vožnji u Sjedinjenim Američkim Državama

• Cestovna infrastruktura za putovanje automobilom kroz SAD
• New York i Detroit Auto Saloni: Vodič kroz Najvažnije Automobilske Izložbe Sjeverne Amerike
• 10 zanimljivih činjenica o SAD-u
• Najbolja mjesta za posjetiti u SAD-u

Pogledajte kako izgleda vožnja u Sjedinjenim Američkim Državama

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Sjedinjenim Američkim Državama:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + smjernice TX DPS o reciprocitetu; MGL c.90 s.10 + smjernice Mass RMV
3. Zamjena dozvole za rezidente — zvanična lista
4. USA.gov — Strani posjetioci koji voze u SAD-u (zvanične federalne smjernice)
5. California Vehicle Code 12505 — prebivalište i rok od 10 dana za nove rezidente (bez dodatnog roka za vožnju u sklopu posla)
6. New York VTL 250 — izuzeće vozača nerezidenata („šesnaest godina i više“)
7. Texas Transportation Code 521.029 — novi rezidenti: 90 dana
8. Texas Transportation Code 521.030 — recipročna vozačka dozvola; Napomena: (b) obuhvata klasu C samo za dozvole američkih saveznih država i kanadskih provincija
9. Florida Statutes 322.04 — lica izuzeta od obaveze posjedovanja dozvole (nerezidenti 16+/18+)
10. Florida Statutes 322.031 — obaveza pribavljanja dozvole u roku od 30 dana po zasnivanju prebivališta, zaposlenju ili upisu u školu
11. Massachusetts MGL c.90 s.10 — važeći tekst (zaključno s 1. januar 2025); odredba o IDP-u odnosno prijevodu na engleski (kopija na onecle je zastarjela, iz perioda prije 2018 — ne citirati)
12. Massachusetts RMV — vožnja sa stranom vozačkom dozvolom (pravilo o roku od 1 godine i konvenciji iz 1949; stranica nije isporučila sadržaj na uobičajeni zahtjev — potvrđeno preko preslika vozačkog priručnika Driver’s Manual)
13. UN Treaty Series — Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949, status ugovornih strana (ratifikacija SAD-a deponovana 30. august 1950)
14. NY DMV — Vozači iz drugih zemalja (IDP ili ovjereni prijevod obavezan kada dozvola nije odštampana na engleskom)
15. Utah Department of Public Safety — zakon o granici alkohola u krvi od 0.05 (na snazi od 30. decembar 2018)
16. Utah Code 41-6a-502 — zakonska formulacija „.05 grama ili više“
17. California Vehicle Code 23536 — kazne za prvi DUI (formulacija o novčanoj kazni i zatvoru)
18. The Local (avgust 2024) — američke savezne države s reciprocitetom u zamjeni njemačkih vozačkih dozvola (sekundarni izvor; navodi 27+PR / 10+DC; provjeriti za svaku saveznu državu)
19. American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Sjedinjenim Američkim Državama
20. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
21. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968