Međunarodna vozačka dozvola u Kanadi

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Kanade i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 28. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja u Kanadi: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Kanadi?
• Kojom stranom puta se vozi u Kanada?
• Koliko dugo možete voziti u Kanadi sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Kanada ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti u Kanadi s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se u Kanadu? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila u Kanadi zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji u Kanadi
• Izvori

Vožnja u Kanadi: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola u Kanadi?

Kanada nema jedinstveno pravilo o dozvoli za posjetioce jer vozače licenciraju provincije i teritorije. Važeća nacionalna dozvola dovoljna je za kratku posjetu u svakoj provjerenoj jurisdikciji, posebno kada je napisana na engleskom ili francuskom. IDP postaje obavezan u određenim okolnostima: Ontario ga zahtijeva za stranog posjetioca koji ostaje duže od 3 mjeseca, a Quebec ga zahtijeva nakon 6 mjeseci za sve strane dozvole (za dozvole koje nisu na engleskom/francuskom SAAQ dodatno 'strongly recommends' IDP od dolaska). Alberta ga snažno preporučuje za dozvolu koja nije na engleskom; Manitoba zahtijeva prijevod (ne nužno IDP) ako dozvola nije na engleskom ili francuskom; Saskatchewan i PEI očekuju IDP ili prihvatljiv prijevod uz dozvolu koja nije na engleskom/francuskom. Nosite originalnu dozvolu uz svaki IDP.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Za one koji iznajmljuju automobil: Zakon o zimskoj opremi je lokalan: Quebec zahtijeva zimske gume od 1. decembra do 15. marta za vozila registrovana u Quebecu, uključujući rent-a-car vozila iz Quebeca (vozila registrovana izvan Quebeca su izuzeta; kazne otprilike CAD 200-300 plus troškovi); većina označenih ruta u Britanskoj Kolumbiji zahtijeva zimske gume ili lance od 1. oktobra do 31. marta ili 30. aprila ovisno o ruti.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Sekundarni izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Kanada?

U Kanada se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili u Kanadi imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti u Kanadi sa stranom vozačkom dozvolom?

Nema nacionalnog roka. Primjeri: Ontario ispod 3 mjeseca na nacionalnoj dozvoli, nakon čega je IDP obavezan za dužu stranu posjetu; Britanska Kolumbija turistička vožnja do 6 mjeseci; Quebec 6 mjeseca na stranoj dozvoli, zatim IDP za posjetioca koji nastavlja boravak; Alberta do 1 godine; Manitoba do 3 mjeseca (smjernice MPI-ja; prijevod obavezan ako dozvola nije na engleskom/francuskom); posjetioci u Saskatchewanu mogu koristiti važeću domaću dozvolu dok su nerezidenti (nije objavljen fiksni rok; posjetioci ne mogu podnijeti zahtjev za SK dozvolu); zvanične stranice Nove Škotske u neskladu su između 90 i 180 dana; Newfoundland i Labrador 3 mjeseca (zvanična formulacija za posjetioce pokriva samo 'another province'); rok za posjetioce na Ostrvu Princa Edwarda nije potvrđen na zvaničnoj stranici (nečitljiva) — sekundarni izvori bliski zvaničnima ukazuju na do 120 dana za strane posjetioce/studente, a formulacija 'visitor-visa duration (typically 6 months)' nije mogla biti potvrđena. (Vlada Kanade, Driving in Canada; provincijski organi za izdavanje dozvola)

Planirate selidbu u Kanadu? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Kanada ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Kanada je ugovorna strana Ženevske konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949, ali nije ugovorna strana Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949: pristupanje dana 23. decembar 1965.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Pravilo u svakoj provinciji ili teritoriji

U Kanadi vozačke dozvole izdaju provincije i teritorije, a rok za posjetioce teče od tri do dvanaest mjeseci, ovisno o tome u kojoj se nalazite, dok ga Saskatchewan ne postavlja sve dok ostajete posjetilac. Ontario i Quebec čine IDP odlučujućim kada boravak potraje, Novi Brunswick, Ostrvo Princa Edvarda i Yukon traže ga kad god dozvola nije na engleskom ili francuskom — pri čemu Novi Brunswick umjesto njega prihvata zvaničan prijevod — dok ga Manitoba uopće ne priznaje kao zvaničan prijevod, a Nova Škotska ga odbija pri zamjeni dozvole.

Možete li voziti u Kanadi s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se u Kanadu kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Kanada je destinacija s varijacijama po provincijama/teritorijama. Važeća strana dozvola vrijedi za ograničen posjetiteljski period u svakoj jurisdikciji, ali se rokovi kreću od otprilike 3 mjeseca do 1 godine, a okidač za prijevod/IDP se razlikuje. 1949 IDP nije univerzalno obavezan, ali ga Ontario zahtijeva za strane posjete duže od 3 mjeseca, a Quebec ga zahtijeva nakon 6 mjeseci; nekoliko provincija očekuje IDP ili prijevod uz bilo koju dozvolu koja nije na engleskom/francuskom, pa ga uvijek nosite uz nacionalnu dozvolu. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Government of Canada driving guidance and provincial/territorial licensing authorities

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete iz Kanade? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Kanade izdaje Canadian Automobile Association (CAA). Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se u Kanadu? Pravila za nove rezidente

Rokovi za rezidente i sporazumi o zamjeni su provincijski/teritorijalni i teku po drugačijem rasporedu od pravila za posjetioce. Primjeri: novi rezident u Ontariju 60 dana; Britanska Kolumbija 90 dana ('After moving here, you have 90 days to switch your valid licence to a B.C. driver's licence'); Alberta 90 dana; Saskatchewan 90 dana; Quebec općenito 6 mjeseci; Manitoba 3 mjeseca; PEI 4 mjeseca; Nova Škotska do 180 dana prema trenutnoj stranici o zamjeni; NL 3 mjeseca. Ne postoji nacionalna lista za konverziju bez ispita. Svaki organ za izdavanje dozvola vodi vlastitu listu reciprociteta i ograničenja kategorija. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila u Kanadi zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Sigurnosni pojasevi i dječja sjedišta obavezni su prema provincijskom zakonu. Nije pronađeno univerzalno nacionalno pravilo o nošenju trokuta/prsluka/aparata za gašenje požara. Transport Canada preporučuje zimski komplet za hitne slučajeve (provjereni sadržaj vidjeti u napomenama o praksi).
• Vožnja pod uticajem alkohola: Savezni Criminal Code propisuje prekršaj pri 80 mg alkohola na 100 ml krvi (0.08) unutar dva sata od vožnje (s 320.14(1)(b): 'has, within two hours after ceasing to operate a conveyance, a blood alcohol concentration that is equal to or exceeds 80 mg of alcohol in 100 mL of blood'), ili narušene sposobnosti u bilo kojoj mjeri. Provincije uvode ranije upravne sankcije, obično počevši od 0.05, i nulte granice za početnike/mlade i neke profesionalne vozače. Savezni Criminal Code, s 320.19: prvi prekršaj minimalna novčana kazna CAD 1 000; minimalno CAD 1 500 pri 120-159 mg/100 ml i CAD 2 000 pri 160 mg/100 ml ili više. Primjenjuju se i provincijska trenutna oduzimanja dozvole, šlepanje, zapljena vozila i dodatne kazne.
• Ograničenja brzine: Mjerodavna su pravila provincije/teritorije i označenih puteva. Podrazumijevane vrijednosti bez znakova u Ontariju su 50 km/h u gradovima/mjestima/selima i 80 drugdje; autoceste su obično označene 100 ili 110. Ostale provincije/teritorije se razlikuju, pa su znakovi odlučujući.
• Ontario izričito zahtijeva odgovarajuće osiguranje vozila i nošenje originala (ili tačne kopije) potvrde o vlasništvu vozila uz dozvolu posjetioca.
• Zimska priprema operativno je važna. Stranica Transport Canada za planiranje putovanja preporučuje opremljen zimski komplet za hitne slučajeve (sadržaj uključuje malu lopatu, podloge za prijanjanje/pijesak, upozoravajuća svjetla/reflektirajuće trokute/baklje, toplu odjeću, trajne grickalice i vodu, kablove za paljenje, aparat za gašenje požara, komplet prve pomoći); njena zasebna uputa o zimskim gumama pokriva izbor guma. Komplet je preporuka, a ne univerzalni nacionalni zakon o obaveznom nošenju.
• Zakon o zimskoj opremi je lokalan: Quebec zahtijeva zimske gume od 1. decembra do 15. marta za vozila registrovana u Quebecu, uključujući rent-a-car vozila iz Quebeca (vozila registrovana izvan Quebeca su izuzeta; kazne otprilike CAD 200-300 plus troškovi); većina označenih ruta u Britanskoj Kolumbiji zahtijeva zimske gume ili lance od 1. oktobra do 31. marta ili 30. aprila ovisno o ruti.

Pročitajte više o vožnji u Kanadi

• Gdje Amerikanci putuju u inostranstvo?
• Kanadski putevi: Vodič kroz autoputsku infrastrukturu i transport
• 10 zanimljivih činjenica o Kanadi
• Najbolja mjesta za posjetu u Kanadi

Pogledajte kako izgleda vožnja u Kanadi

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje u Kanadi:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Vlada Kanade, Driving in Canada; provincijski organi za izdavanje dozvola
3. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
4. Pravilo za posjetioce u Ontariju, okidač za IDP od 3 mjeseca, dob 16, osiguranje/potvrda o vlasništvu
5. Pravila Britanske Kolumbije za turiste od 6 mjeseci i za rezidente od 90 dana
6. Pravilo Quebeca od 6 mjeseci i IDP za turiste (zamjenjuje mrtav URL /drivers-licences/international-driving-permit, koji sada preusmjerava na stranicu s greškom)
7. Manitoba MPI: prozor za vožnju od 3 mjeseca za posjetioce/novopridošle i obavezan prijevod za dozvole koje nisu na engleskom/francuskom (zamjenjuje citat propisa CCSM c D104, koji ne sadrži rok za posjetioce)
8. Pravila Saskatchewana za posjetioce i za rezidente od 90 dana (stranica je JS-renderovana; sadržaj preuzet iz SGI priručnika/pretrage)
9. Trenutna stranica Nove Škotske o zamjeni od 180 dana
10. Stranica Nove Škotske o ispitu koja i dalje navodi 90 dana za posjetioce nerezidente
11. Pravilo Newfoundlanda i Labradora za posjetioce (3 mjeseca, formulacija 'another province') i za nove rezidente od 3 mjeseca
12. Pravila Ostrva Princa Edwarda za posjetioce i za rezidente od 4 mjeseca (zvanična stranica nečitljiva pri provjeri; pravilo za rezidente od 4 mjeseca potvrđeno preko IRSA PEI)
13. Prekršaj vožnje pod utjecajem (savezni Criminal Code), 80 mg/100 mL unutar dva sata
14. Savezne minimalne kazne za vožnju pod utjecajem 1000/1500/2000
15. Smjernice Transport Canada o zimskom kompletu za hitne slučajeve (savjeti o zimskim gumama nalaze se na srodnoj stranici 'using-winter-tires')
16. Obaveza zimskih guma u Quebecu 1. dec. – 15. mart, vozila registrovana u Quebecu uklj. rent-a-car
17. Određene rute u Britanskoj Kolumbiji za zimske gume i lance, 1. okt. – 31. mart / 30. april
18. Zvanične smjernice za hitne slučajeve 911 + upozorenje o pokrivenosti u udaljenim područjima
19. Canadian Automobile Association (CAA) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola u Kanadi
20. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
21. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968