Διεθνής Άδεια Οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες

🗓 Τα στοιχεία ελέγχθηκαν με βάση τη νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και επίσημες πηγές. Τελευταία ενημέρωση της έρευνας: 28 Ιουλίου 2026. Μπορείτε να αναδημοσιεύσετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εφόσον παρέχετε σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.

⚠ Η σελίδα αυτή περιέχει γενικές πληροφορίες για τους κανόνες οδήγησης και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, και κάθε αρχή εφαρμόζει τους δικούς της — επιβεβαιώστε την περίπτωσή σας με την αρμόδια αρχή προτού οδηγήσετε.

ℹ Είμαστε ιδιωτική εταιρεία. Δεν είμαστε κρατικός φορέας, αρχή αδειοδότησης ή έκδοσης, ούτε οργανισμός συνθήκης, και δεν συνδεόμαστε με κανέναν από αυτούς, δεν έχουμε την έγκρισή τους και δεν ενεργούμε για λογαριασμό τους. Το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού που πουλάμε είναι μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης: δεν είναι άδεια οδήγησης και δεν είναι έγγραφο εκδοθέν από κρατική αρχή.

• Οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: βασικά στοιχεία
• Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;
• Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;
• Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με ξένη άδεια;
• Είναι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;
• Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο
• Μπορείτε να οδηγήσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με την άδεια της χώρας σας;
• Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης
• Άδειες από ποιες χώρες μετατρέπονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής χωρίς εξετάσεις;
• Κανόνες οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες
• Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
• Πηγές

Οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: βασικά στοιχεία

Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;

Κρίσιμο δομικό στοιχείο: οι ΗΠΑ δεν έχουν ομοσπονδιακή νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας για τους ιδιώτες οδηγούς — η αναγνώριση των αλλοδαπών αδειών οδήγησης διέπεται από τον κώδικα οχημάτων κάθε μίας από τις 50 πολιτείες ξεχωριστά. Σε κάθε πολιτειακό νόμο που εξετάστηκε (CA, NY, FL, MA), το έγγραφο που παρέχει το δικαίωμα οδήγησης είναι η ίδια η αλλοδαπή εθνική άδεια οδήγησης και όχι το IDP· καμία από τις πολιτείες του δείγματος δεν καθιστά το IDP γενική νομική υποχρέωση. (Το Τέξας είναι η μοναδική πολιτεία του δείγματος της οποίας ο νόμος είναι στενότερος από την πρακτική: ο Transp Code 521.030(b), για τα συνήθη επιβατικά αυτοκίνητα της κατηγορίας Class C, αναφέρει μόνο άδειες από «πολιτεία ή καναδική επαρχία διαμονής» — οι τουρίστες από ξένες χώρες οδηγούν στο Τέξας βάσει των κατευθυντήριων οδηγιών αμοιβαιότητας της DPS και όχι βάσει σαφούς νομοθετικού κειμένου.) Ο νομικός ρόλος του IDP είναι αυτός του συνοδευτικού εγγράφου αγγλικής μετάφρασης: η Μασαχουσέτη το ορίζει ρητά στον νόμο για άδειες που δεν φέρουν καθόλου αγγλικά (MGL c.90 s.10)· το NY DMV ορίζει ότι άδεια τυπωμένη σε οποιαδήποτε γλώσσα πλην των αγγλικών πρέπει να συνοδεύεται από IDP ή επικυρωμένη μετάφραση· usa.gov: «Δεν απαιτούν όλες οι πολιτείες των ΗΠΑ IDP.» Οι ΗΠΑ κύρωσαν τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία (η κύρωση κατατέθηκε στις 30 Αυγούστου 1950) και δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 — επομένως μόνο το IDP τύπου 1949 έχει έρεισμα σε διεθνή σύμβαση· ένα IDP που βασίζεται μόνο στη σύμβαση του 1968 δεν έχει νομική ισχύ, αν και οι έλεγχοι στον δρόμο σπάνια κάνουν τη διάκριση. Οι ΗΠΑ είναι επίσης συμβαλλόμενο μέρος στη Διαμερικανική Σύμβαση του 1943 (Διαμερικανική Άδεια Οδήγησης) — η DPS του Τέξας εξακολουθεί να την επικαλείται ως ισχύον νομικό κείμενο. Οι ΗΠΑ δεν εκδίδουν IDP σε επισκέπτες· ένα IDP δεν ισχύει ποτέ μόνο του — η υποκείμενη άδεια οδήγησης πρέπει πάντοτε να φέρεται μαζί.

• Τουρίστες και επισκέπτες βραχείας διάρκειας: να έχετε μαζί σας την εθνική σας άδεια μαζί με το έγγραφο που κατονομάζεται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα — για τις περισσότερες άδειες προέλευσης το έγγραφο αυτό δεν είναι διεθνής άδεια οδήγησης, οπότε διαβάστε τη δική σας απάντηση αντί να την υποθέσετε.
• Όσοι νοικιάζουν αυτοκίνητο: Οι μεγάλες εταιρείες ενοικίασης ενοικιάζουν με βάση την αλλοδαπή εθνική άδεια οδήγησης συν διαβατήριο στο ίδιο όνομα· η Hertz απαιτεί IDP όταν η άδεια δεν είναι τυπωμένη στα αγγλικά (ως μετάφραση — το IDP από μόνο του δεν επαρκεί ποτέ για ενοικίαση). usa.gov: «Ενδέχεται να χρειαστείτε τόσο την άδειά σας όσο και IDP για να νοικιάσετε αυτοκίνητο στις ΗΠΑ».

Δεν επαληθεύτηκε από έγκυρη πηγή συγκεκριμένη ποινή για οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο έγγραφο. Επίσημη πηγή.

Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;

Σε Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής οδηγούν στη δεξιά πλευρά του δρόμου, και το προσπέρασμα γίνεται από τη αριστερή πλευρά. Τα αυτοκίνητα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής έχουν το τιμόνι στη αριστερή πλευρά.

Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με ξένη άδεια;

Δεν υπάρχει ενιαία εθνική προθεσμία για τους επισκέπτες — κάθε πολιτεία ορίζει τη δική της και, στις μεγαλύτερες πολιτείες, η προθεσμία τρέχει από την απόκτηση κατοικίας και όχι από την τουριστική είσοδο. Καλιφόρνια: μη κάτοικος ηλικίας 18 ετών και άνω μπορεί να οδηγεί με έγκυρη αλλοδαπή άδεια χωρίς σταθερό χρονικό όριο, για όσο διάστημα παραμένει μη κάτοικος (Veh Code 12502(a)(1))· η προθεσμία αρχίζει μόνο με τη θεμελίωση κατοικίας στην Καλιφόρνια (10 ημέρες, 12505). Φλόριντα: ίδια εξαίρεση χωρίς χρονικό όριο για τους μη κατοίκους, από 16 ετών και άνω (FS 322.04(1)). Νέα Υόρκη: χωρίς χρονικό όριο για μη κατοίκους από 16 ετών και άνω (VTL 250(2)). Τέξας — διορθωμένο: οι κατευθυντήριες οδηγίες της DPS περιορίζουν την οδήγηση με αλλοδαπή άδεια σε 1 έτος από την είσοδο ή έως την απόκτηση κατοικίας στο Τέξας (όποιο συμβεί νωρίτερα)· ο ίδιος ο νόμος (521.030(b)) καλύπτει τα συνήθη αυτοκίνητα μόνο για άδειες πολιτειών των ΗΠΑ ή καναδικών επαρχιών, οπότε το δικαίωμα του αλλοδαπού τουρίστα στο TX στηρίζεται σε κατευθυντήριες οδηγίες, ενώ οι νέοι κάτοικοι έχουν 90 ημέρες από την είσοδο για τη μετατροπή (521.029). Μασαχουσέτη: οι κατευθυντήριες οδηγίες της RMV περιορίζουν τους αλλοδαπούς επισκέπτες σε 1 έτος από την άφιξη στις ΗΠΑ και εφαρμόζουν κατάλογο χωρών βάσει της σύμβασης του 1949 και της αμοιβαιότητας· ο ίδιος ο νόμος (c.90 s.10) δεν περιέχει όριο 1 έτους — αναθέτει τα πρότυπα ικανότητας οδήγησης στον έφορο του μητρώου. (Cal. Veh. Code 12502(a)(1)· NY VTL 250(2)· Fla. Stat. 322.04(1)· Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + οδηγίες αμοιβαιότητας του TX DPS· MGL c.90 s.10 + οδηγίες του Mass RMV)

Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες μόλις γίνετε κάτοικος — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω.

Είναι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία, αλλά όχι στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968.

• Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία: κύρωση στις 30 Αυγούστου 1950.

Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο

Το αν μια ξένη χώρα δέχεται την άδεια οδήγησής σας εξαρτάται από ένα πλέγμα παραγόντων: τρεις διαφορετικές συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας που υπογράφηκαν με δεκαετίες διαφορά (1926, 1949, 1968) — η παλαιότερη προηγείται των ίδιων των Ηνωμένων Εθνών, και μόνο οι δύο τελευταίες συνήφθησαν στο πλαίσιό τους — χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο συμμετοχής στην καθεμία (υπογραφή έναντι αποδοχής έναντι κύρωσης), άδειες τυπωμένες σε αλφάβητα που η τοπική αστυνομία δεν μπορεί να διαβάσει, συστήματα κατηγοριών οχημάτων που δεν αντιστοιχούν μεταξύ των χωρών, γενιές εγγράφων που μπορεί να μην πληρούν τη μορφή που ορίζει μια σύμβαση ακόμη και όταν η χώρα είναι μέλος της, διμερείς συμφωνίες μεταξύ μεμονωμένων κρατών, και τοπικές νομοθεσίες που αλλού είναι πιο χαλαρές και αλλού πιο αυστηρές. Η ίδια άδεια μπορεί να γίνει δεκτή σε ένα σύνορο και να απορριφθεί στο επόμενο — ακόμη και στο επόμενο γραφείο ενοικίασης. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης υπάρχει για να απλοποιεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών: μια τυποποιημένη, πολύγλωσση παρουσίαση της υπάρχουσας άδειάς σας, με εναρμονισμένα σύμβολα κατηγοριών, που οι περισσότεροι αρμόδιοι μπορούν να διαβάσουν με μια ματιά. Δεν αντικαθιστά την εθνική σας άδεια ούτε παρέχει νέα δικαιώματα — τις έχετε μαζί σας και τις δύο — και δεν εγγυάται την αποδοχή: μια χούφτα προορισμών εξακολουθούν να απαιτούν τοπική άδεια μαζί με αυτήν ή αντί για αυτήν, αλλά στους περισσότερους βελτιώνει ουσιαστικά τις πιθανότητές σας.

Ο κανόνας σε κάθε πολιτεία ή ομοσπονδιακή περιφέρεια

Στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν υπάρχει ομοσπονδιακή νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας για τους ιδιώτες οδηγούς: στο ερώτημα αυτό απαντούν πενήντα ένας κώδικες οχημάτων, και δεν συμφωνούν μεταξύ τους. Διαβάστε χωριστά τους δύο κανόνες — περίπου οι μισοί κώδικες εξαιρούν τον μη κάτοικο που έχει άδεια, χωρίς κανένα χρονικό όριο, ενώ οι υπόλοιποι ορίζουν έναν αριθμό, συνήθως ένα έτος· χωριστά από αυτό, περιορίζουν σε 30 έως 90 ημέρες τον μη κάτοικο του οποίου η χώρα δεν εκδίδει άδειες οδήγησης. Τα κείμενα που παραθέτουν τον δεύτερο αριθμό σαν να αφορά τους τουρίστες παραθέτουν λάθος κανόνα. Εκεί που οι πολιτείες πραγματικά διαφέρουν είναι η διεθνής άδεια οδήγησης: τρεις την απαιτούν ρητά, η Χαβάη στηρίζει την αναγνώριση κάθε αλλοδαπής άδειας στη σύμβαση βάσει της οποίας αυτή εκδίδεται, και τέσσερις δικαιοδοσίες — η Μασαχουσέτη, το Ιλινόις, η Βόρεια Καρολίνα και η Περιφέρεια της Κολούμπια — δηλώνουν ότι δεν τη δέχονται.

Μπορείτε να οδηγήσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με την άδεια της χώρας σας;

Αυτός ο πίνακας αφορά τουρίστες και προσωρινούς επισκέπτες. Μετακομίζετε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ως κάτοικος; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω. Βρείτε παρακάτω τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας. Οι ΗΠΑ δεν έχουν ομοσπονδιακή νομοθεσία για την οδήγηση — καθεμία από τις 50 πολιτείες αποφασίζει πώς αντιμετωπίζει τις αλλοδαπές άδειες οδήγησης και, στις μεγάλες πολιτείες, το έγκυρο έγγραφο είναι η ίδια η αλλοδαπή εθνική άδεια: η Καλιφόρνια, η Νέα Υόρκη και η Φλόριντα επιτρέπουν στους επισκέπτες μη κατοίκους να οδηγούν με αυτήν, χωρίς απαίτηση IDP και χωρίς σταθερό χρονικό όριο για τους τουρίστες (η προθεσμία αρχίζει μόνο εάν αποκτήσετε την ιδιότητα του κατοίκου — μόλις 10 ημέρες στην Καλιφόρνια). Το Τέξας και η Μασαχουσέτη αποτελούν τις εξαιρέσεις: και οι δύο περιορίζουν τους αλλοδαπούς επισκέπτες σε 1 έτος μέσω των κατευθυντήριων οδηγιών της DMV και της RMV. Οι ΗΠΑ είναι συμβαλλόμενο μέρος μόνο στη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, οπότε το IDP τύπου 1949 είναι εκείνο που έχει νομικό έρεισμα· ο πρακτικός του ρόλος είναι αυτός της αγγλικής μετάφρασης, την οποία απαιτούν νόμοι όπως της Μασαχουσέτης, οι κανόνες του NY DMV και τα περισσότερα γραφεία ενοικίασης όταν η άδεια δεν φέρει αγγλικό κείμενο. Να έχετε πάντοτε μαζί σας την άδεια της χώρας σας — ένα IDP από μόνο του δεν ισχύει ποτέ. Οι κανόνες αλλάζουν — επιβεβαιώστε τους με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Τελευταία επαλήθευση: Ιουλίου 2026.

Υπόμνημα: «1949» — Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 1 έτος)· «1968» — Σύμβαση της Βιέννης (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 3 έτη).

Τι σημαίνει η στήλη Καθεστώς σε αυτή τη σελίδα:

• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, αλλά συνιστάται να έχετε μαζί σας μία. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.
• Διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση — η εθνική σας άδεια χρειάζεται ένα συνοδευτικό έγγραφο μαζί της. Ποια από αυτά δέχεται η χώρα προορισμού, και αν μπορεί καν να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης για την άδειά σας, αναφέρονται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα.
• Δεν έχει τεκμηριωθεί — τα στοιχεία δεν κρίνουν αν επιτρέπεται να οδηγήσετε εδώ με αυτή την άδεια· επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης της χώρας προορισμού προτού βασιστείτε σε αυτήν. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τι δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί.
• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφραση — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, και δεν μπορεί να εκδοθεί γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης· έχετε μαζί σας αντ' αυτού ένα IDD ή μια επικυρωμένη μετάφραση. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.

Πηγές και σημειώσεις για τον παραπάνω πίνακα

[1] No federal rule — 50 state vehicle codes (sampled: CA Veh Code 12502, NY VTL 250, FL 322.04, MA MGL c.90 s.10, TX 521.029)

[a] Οι κατηγορίες της άδειας δεν ακολουθούν το σύστημα A–E της σύμβασης — το προσωπικό ενοικίασης ενδέχεται να ζητήσει διεθνή άδεια οδήγησης για την αντιστοίχισή τους.

[b] IDD = Διεθνές Έγγραφο Οδηγού, μια τυποποιημένη μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εδώ: https://idaoffice.org/el/apply-now/.

Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης πρέπει να αποκτηθεί πριν ταξιδέψετε, και μόνο ορισμένες χώρες μπορούν να σας την εκδώσουν — δεν μπορείτε να αγοράσετε επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης από μια άσχετη χώρα. Κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μπορεί να εκδοθεί μόνο από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας και το οποίο εξέδωσε ή αναγνωρίζει την άδειά σας — από την αρμόδια αρχή του μέρους αυτού ή από ένωση την οποία έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Κατά τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, εκδίδεται από την αρμόδια αρχή συμβαλλόμενου κράτους ή από ένωση την οποία η αρχή αυτή έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Ποιος είναι ο φορέας αυτός διαφέρει από χώρα σε χώρα: σε κάποιες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

• Ταξιδεύετε από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής; Οι επίσημες διεθνείς άδειες οδήγησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής εκδίδονται από American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — οι αιτήσεις γίνονται δεκτές ηλεκτρονικά. Επίσημος ιστότοπος.
• Ταξιδεύετε από άλλη χώρα; Ρωτήστε την αρχή αδειών οδήγησης της χώρας αυτής ποιον φορέα εξουσιοδοτεί να εκδίδει διεθνείς άδειες οδήγησης — σε κάποιες χώρες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

Χωριστά, η IDA προσφέρει ένα ψηφιακό Διεθνές Έγγραφο Οδηγού — μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας, την οποία έχετε μαζί με την άδεια. Δεν είναι Διεθνής Άδεια Οδήγησης εκδοθείσα βάσει των συμβάσεων του 1949 ή του 1968 από τον φορέα που εξουσιοδοτεί η χώρα σας για τον σκοπό αυτό, και δεν είναι επικυρωμένη, ένορκη ούτε κατ' άλλον τρόπο επίσημη μετάφραση: καμία αρχή δεν την πιστοποιεί, και όπου μια χώρα απαιτεί εκ του νόμου επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση, το έγγραφό μας δεν πληροί την απαίτηση αυτή. Είναι μια ιδιωτική μετάφραση που σκοπό έχει να κάνει την εθνική σας άδεια αναγνώσιμη στα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και στους ελέγχους στον δρόμο.

Άδειες από ποιες χώρες μετατρέπονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής χωρίς εξετάσεις;

Η απόκτηση της ιδιότητας του κατοίκου μιας πολιτείας εκκινεί σύντομη νόμιμη προθεσμία για την έκδοση της άδειας οδήγησης της πολιτείας αυτής: Καλιφόρνια 10 ημέρες (Veh Code 12505 — και καμία απολύτως περίοδος χάριτος αν οδηγείτε για λόγους εργασίας), Φλόριντα 30 ημέρες (FS 322.031 — ενεργοποιείται επίσης με την ανάληψη εργασίας ή την εγγραφή παιδιών σε δημόσιο σχολείο), Νέα Υόρκη 30 ημέρες (οδηγίες της DMV), Τέξας 90 ημέρες (Transp Code 521.029). Δεν υπάρχει πανεθνικό καθεστώς ανταλλαγής αλλοδαπών αδειών: στις περισσότερες πολιτείες ο κάτοχος αλλοδαπής άδειας δίνει πλήρεις εξετάσεις θεωρίας και οδήγησης (οι καναδικές άδειες αποτελούν τη μεγάλη εξαίρεση — οι περισσότερες πολιτείες τις ανταλλάσσουν όπως την άδεια άλλης πολιτείας των ΗΠΑ). Ένα μωσαϊκό συμφωνιών αμοιβαιότητας σε πολιτειακό επίπεδο απαλλάσσει από τις εξετάσεις για συγκεκριμένες χώρες — με καλύτερη τεκμηρίωση για τη Γερμανία: πλήρης απαλλαγή (χωρίς γραπτή εξέταση και χωρίς εξέταση οδήγησης) σε 27 πολιτείες συν το Πουέρτο Ρίκο· μόνο γραπτή εξέταση, με απαλλαγή από την εξέταση οδήγησης, σε 10 επιπλέον πολιτείες συν την DC. Η DPS του Τέξας αναφέρει επισήμως αμοιβαιότητα ανταλλαγής με τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Νότια Κορέα, την Ταϊβάν και τα ΗΑΕ (απαλλαγή από τις εξετάσεις θεωρίας και δεξιοτήτων εφόσον παραδώσετε ή παύσετε να χρησιμοποιείτε την αλλοδαπή άδεια). Οι συμφωνίες αυτές δεν προσφέρουν τίποτα σε έναν τουρίστα — ισχύουν μόνο όταν εγκατασταθείτε ως κάτοικος και υποβάλετε αίτηση για την πολιτειακή άδεια.

Η κατεύθυνση των καταλόγων είναι αντίστροφη σε σχέση με τις συνήθεις χώρες: επειδή η αδειοδότηση γίνεται σε πολιτειακό επίπεδο, η μεταβλητή είναι σε ποια πολιτεία των ΗΠΑ μετακομίζετε και όχι ένας ενιαίος εθνικός κατάλογος χωρών προέλευσης. Καμία ομοσπονδιακή αρχή δεν τηρεί κατάλογο μετατροπών· η DMV κάθε πολιτείας και το προξενείο της χώρας προέλευσης είναι οι μόνες έγκυρες πηγές. Σημαντικό: καμία πολιτεία των ΗΠΑ δεν απαιτεί παράδοση της άδειας με ανταλλαγή βάσει εθνικής διεθνούς σύμβασης — κάθε συμφωνία αποτελεί διευθέτηση μεταξύ πολιτείας και προξενείου και μεταβάλλεται συχνά. Επίσημη πηγή.

Κανόνες οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες

• Υποχρεωτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτείται τρίγωνο προειδοποίησης, γιλέκο ή φαρμακείο για τα ιδιωτικά αυτοκίνητα σε καμία πολιτεία. Οι ζώνες ασφαλείας είναι υποχρεωτικές για τους επιβαίνοντες σε 49 πολιτείες συν την DC (το Νιου Χάμσαϊρ δεν έχει νόμο για τη ζώνη των ενηλίκων)· τα παιδικά καθίσματα συγκράτησης είναι υποχρεωτικά και στις 50 πολιτείες. Η δεξιά στροφή στο κόκκινο επιτρέπεται μετά από πλήρη ακινητοποίηση, εκτός αν υπάρχει αντίθετη σήμανση (η πόλη της Νέας Υόρκης αποτελεί τη σημαντική εξαίρεση).
• Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ: Όριο 0.08 g/dL ως αυτοτελές αδίκημα σε 49 πολιτείες συν την DC· η Γιουτα είναι αυστηρότερη, με 0.05 g/dL (Utah Code 41-6a-502, σε ισχύ από 30 Δεκεμβρίου 2018 — «συγκέντρωση αλκοόλης στο αίμα ή στην εκπνοή .05 γραμμαρίων ή μεγαλύτερη», διατύπωση από το ισχύον κωδικοποιημένο κείμενο). Οδηγοί κάτω των 21: μηδενική ανοχή (0.00-0.02 ανάλογα με την πολιτεία). Επαγγελματίες οδηγοί: 0.04 σε όλη τη χώρα. Καθορίζονται από κάθε πολιτεία. Παράδειγμα — πρώτη παράβαση οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ στην Καλιφόρνια (Veh Code 23536): «φυλάκιση στη φυλακή της κομητείας για διάστημα όχι μικρότερο των 96 ωρών, εκ των οποίων τουλάχιστον 48 ώρες πρέπει να είναι συνεχείς, και όχι μεγαλύτερο των έξι μηνών» και «πρόστιμο όχι μικρότερο των τριακοσίων ενενήντα δολαρίων ($390) και όχι μεγαλύτερο των χιλίων δολαρίων ($1 000)», επιπλέον αφαίρεση της άδειας και υποχρεωτικό πρόγραμμα για οδήγηση υπό την επήρεια· οι πρόσθετες επιβαρύνσεις πολλαπλασιάζουν στην πράξη το βασικό πρόστιμο περίπου κατά 3-4 φορές.
• Όρια ταχύτητας: Δεν υπάρχει ομοσπονδιακό όριο ταχύτητας (το εθνικό όριο 55/65 καταργήθηκε το 1995) — κάθε πολιτεία ορίζει το δικό της. Συνήθως: 25-35 mph (40-55 km/h) εντός πόλης, 55-70 mph (90-110 km/h) σε υπεραστικές οδούς, 65-80 mph (105-130 km/h) στους διαπολιτειακούς αυτοκινητοδρόμους· το υψηλότερο αναρτημένο όριο είναι 85 mph (137 km/h) στην SH-130 του Τέξας. Τα όρια αναγράφονται παντού σε mph.
• Οι μεγάλες εταιρείες ενοικίασης ενοικιάζουν με βάση την αλλοδαπή εθνική άδεια οδήγησης συν διαβατήριο στο ίδιο όνομα· η Hertz απαιτεί IDP όταν η άδεια δεν είναι τυπωμένη στα αγγλικά (ως μετάφραση — το IDP από μόνο του δεν επαρκεί ποτέ για ενοικίαση). usa.gov: «Ενδέχεται να χρειαστείτε τόσο την άδειά σας όσο και IDP για να νοικιάσετε αυτοκίνητο στις ΗΠΑ».
• Το συνηθισμένο ελάχιστο όριο ηλικίας για ενοικίαση είναι 20-21 ετών (25 σε ορισμένες περιπτώσεις), με ημερήσια πρόσθετη χρέωση για νέους οδηγούς κάτω των 25 — αρκετά υψηλότερο από τα νόμιμα όρια ηλικίας για οδήγηση.
• Η αστυνομία σε έλεγχο ζητά τη φυσική αλλοδαπή άδεια οδήγησης· άδεια χωρίς αγγλικά μπορεί να παρατείνει τον έλεγχο και, στη Μασαχουσέτη, η οδήγηση χωρίς το προβλεπόμενο από τον νόμο συνοδευτικό IDP ή τη μετάφραση είναι από μόνη της αξιόποινη (MGL c.90 s.10).
• Η ασφάλιση αστικής ευθύνης είναι υποχρεωτική σχεδόν σε όλες τις πολιτείες και αφορά τον ενοικιαστή ή τον οδηγό, όχι την άδεια — οι επισκέπτες που οδηγούν ιδιωτικά (δανεικά) αυτοκίνητα πρέπει να επιβεβαιώνουν ότι το ασφαλιστήριο τους καλύπτει.

Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

• Οδική υποδομή για ταξίδια με αυτοκίνητο σε όλες τις ΗΠΑ
• Εκθέσεις Αυτοκινήτου Νέας Υόρκης και Ντιτρόιτ: Οδηγός για τις Κορυφαίες Αυτοκινητιστικές Εκθέσεις της Βόρειας Αμερικής
• 10 Ενδιαφέροντα Γεγονότα για τις ΗΠΑ
• Καλύτερα Μέρη για Επίσκεψη στις ΗΠΑ

Δείτε πώς είναι η οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Λίγα λεπτά πραγματικού βίντεο από τη θέση του οδηγού είναι ο γρηγορότερος τρόπος να νιώσετε σιγουριά πριν από την πρώτη σας οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής:

Ανοίξτε το βίντεο στο YouTube αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν φορτώνει.

Πηγές

1. Εθνική νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας
2. Cal. Veh. Code 12502(a)(1)· NY VTL 250(2)· Fla. Stat. 322.04(1)· Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + οδηγίες αμοιβαιότητας του TX DPS· MGL c.90 s.10 + οδηγίες του Mass RMV
3. Μετατροπή άδειας για κατοίκους — επίσημος κατάλογος
4. USA.gov — Αλλοδαποί επισκέπτες που οδηγούν στις ΗΠΑ (επίσημες ομοσπονδιακές οδηγίες)
5. California Vehicle Code 12505 — κατοικία και η προθεσμία των 10 ημερών για τους νέους κατοίκους (καμία περίοδος χάριτος για οδήγηση λόγω εργασίας)
6. Νέα Υόρκη VTL 250 — εξαίρεση των οδηγών που δεν είναι κάτοικοι («δεκαέξι ετών και άνω»)
7. Texas Transportation Code 521.029 — νέοι κάτοικοι: 90 ημέρες
8. Texas Transportation Code 521.030 — άδεια βάσει αμοιβαιότητας· σημείωση: η παράγραφος (b) καλύπτει την κατηγορία Class C μόνο για άδειες πολιτειών των ΗΠΑ ή καναδικών επαρχιών
9. Florida Statutes 322.04 — πρόσωπα που εξαιρούνται από την υποχρέωση άδειας (μη κάτοικοι από 16 ετών και άνω ή από 18 ετών και άνω)
10. Florida Statutes 322.031 — υποχρέωση έκδοσης άδειας εντός 30 ημερών λόγω κατοικίας, εργασίας ή εγγραφής σε σχολείο
11. Μασαχουσέτη MGL c.90 s.10 — ισχύον κείμενο (έως 1 Ιανουαρίου 2025)· ρήτρα για το IDP και την αγγλική μετάφραση (το αντίγραφο του onecle είναι παρωχημένο, προγενέστερο του 2018 — μην το χρησιμοποιείτε ως παραπομπή)
12. Μασαχουσέτη RMV — οδήγηση με αλλοδαπή άδεια οδήγησης (κανόνας του 1 έτους και της σύμβασης του 1949· η σελίδα δεν απέδωσε περιεχόμενο σε απλό αίτημα — επιβεβαιώθηκε μέσω αντιγράφων του εγχειριδίου οδηγού)
13. UN Treaty Series — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία, κατάσταση των συμβαλλόμενων μερών (η κύρωση από τις ΗΠΑ κατατέθηκε στις 30 Αυγούστου 1950)
14. NY DMV — Οδηγοί από άλλες χώρες (απαιτείται IDP ή επικυρωμένη μετάφραση όταν η άδεια δεν είναι τυπωμένη στα αγγλικά)
15. Utah Department of Public Safety — νόμος για το όριο αλκοόλ 0.05 (σε ισχύ από 30 Δεκεμβρίου 2018)
16. Utah Code 41-6a-502 — νομοθετική διατύπωση «.05 γραμμάρια ή περισσότερο»
17. California Vehicle Code 23536 — ποινές για την πρώτη παράβαση οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ (διατύπωση για το πρόστιμο και τη φυλάκιση)
18. The Local (Αύγουστος 2024) — πολιτείες των ΗΠΑ με αμοιβαιότητα ανταλλαγής γερμανικών αδειών (δευτερεύουσα πηγή· αναφέρει 27 συν το Πουέρτο Ρίκο και 10 συν την DC· επαληθεύστε ανά πολιτεία)
19. American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — εξουσιοδοτημένος φορέας έκδοσης διεθνών αδειών οδήγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
20. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία
21. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία