International Driving Permit in United States of America

International Driving Permit for your travel in United States of America

Instant approval
Fast & Easy Process
Valid from 1 to 3 years
Drive Legally Overseas
Translated in 70 Languages
Recognized in over 150 countries
Worldwide Express Shipping

Start my Application

Where to get an International Driving Permit in United States of America?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in United States of America is straightforward if you hold a valid United States of America national driver's license. For those planning a visit to United States of America, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

Apply

How to obtain an International Driving Permit in United States of America online?

Simply and quickly

To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:

1. A photo of your valid domestic driving license
2. Your personal data
3. A photo of yourself
4. Your signature (scan or photo it)

Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.

Apply

International Driving Permit price in United States of America?

7 օր գումարի վերադարձի երաշխիք!

Դուք կարող եք վերադարձնել Միջազգային վարորդական մարմնի կողմից տրված փաստաթղթերը ցանկացած պահի մինչև առաքումը կամ փաստաթղթի առաքումից հետո 7 օրվա ընթացքում՝ ամբողջական փոխհատուցում ստանալու համար:

Վճարման արժույթ

Առաքում

USPS First-Class Mail:

ԱՆՎՃԱՐ — 2 - 7 աշխատանքային օր

USPS Ground Advantage (NO SIGNATURE):

8.99 USD — 2 - 7 աշխատանքային օր

USPS Ground Advantage (SIGNATURE REQUIRED):

9.99 USD — 2 - 7 աշխատանքային օր

USPS Priority Mail (NO SIGNATURE):

13.99 USD — 2 - 5 աշխատանքային օր

FedEx 2nd day:

14.99 USD — 2 - 3 աշխատանքային օր

USPS Trackable (SIGNATURE REQUIRED):

15.99 USD — 2 - 5 աշխատանքային օր

USPS Priority Mail Express:

34.99 USD — 1 - 2 աշխատանքային օր

FedEx Standard Overnight:

59.99 USD — 1 - 2 աշխատանքային օր

Էքսպրես մշակում

5 րոպե հավելավճարով 25.00 USD

ՄԱԿ-ի ստանդարտ միջազգային վարորդական թույլտվություն
Միավորված ազգերի կազմակերպության ստանդարտ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ներառում է պլաստիկ նույնականացման քարտ, գրքույկ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ 70 լեզուներով թարգմանությամբ (29-ը՝ գրքույկում, և բոլոր 70-ը՝ բջջային հավելվածում): ՆՏԱ-ն պատրաստված է ՄԱԿ-ի ճանապարհային երթևեկության մասին կոնվենցիաների ստանդարտներին համապատասխան՝ փաստաթղթի չափի, գույնի, ձևաչափի և այլնի առումով:
Էլեկտրոնային միջազգային վարորդական իրավունք
Էլեկտրոնային միջազգային վարորդական իրավունքը կամ eIDL-ը ներառում է գրքույկի տպագրվող PDF փաստաթուղթ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ 70 լեզուներով թարգմանությամբ:

Դե յուրե, համաձայն Ճանապարհային երթևեկության մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի, IDL-ի ֆիզիկական պատճենը պարտադիր է, քանի որ ՄԱԿ-ի կոնվենցիայում դեռևս գոյություն չունի eIDL հասկացություն: Դե ֆակտո մենք և մեր հաճախորդները բազմիցս օգտագործել ենք թվային տարբերակը, և ճանապարհային ոստիկանությունը և մեքենաների վարձույթի ծառայություններն ընդունում են այն: Այնուամենայնիվ, մենք խորհուրդ ենք տալիս ընտրել ՄԱԿ-ի ստանդարտ ՆՏԱ-ն, եթե առաքման համար բավական ժամանակ ունեք:

Չեղարկումը և գումարի վերադարձը հնարավոր են միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր պատվերը չի մշակվել: Երբ պատվերն արդեն մշակված է, և eIDL-ը պարունակող էլ. նամակն ուղարկված է ձեզ, մեր ծառայությունը համարվում է ավարտված, իսկ համապատասխան PDF ֆայլը համարվում է օգտագործված և փոխհատուցման ենթակա չէ:

1 տարի Ժամկետը լրանում է 2027 USD 69.00 Դիմել

2 տարի Ժամկետը լրանում է 2028 USD 75.00 Դուք խնայում եք 63.00 USD Դիմել

3 տարի Ժամկետը լրանում է 2029 USD 79.00 Դուք խնայում եք 128.00 USD Դիմել

Միջազգային վարորդական թույլտվությունը ներառում է պլաստիկ նույնականացման քարտ, գրքույկ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ թարգմանությամբ 70 լեզուներով (29-ը գրքույկում և բոլոր 70-ը՝ բջջային հավելվածում):

How to get an International Driving Permit in United States of America?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in United States of America, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in United States of America, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to United States of America!

Apply

FAQ

How to get an International Driving Permit in United States of America?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.

How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.

Do I need an International Driving Permit for United States of America?

expand_more

United States of America has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless United States of America and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.

Can I drive in United States of America with a US license?

expand_more

You can only drive in United States of America with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

Can an American drive in United States of America?

expand_more

To drive an American in United States of America, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.

Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.

Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in United States of America?

🗓 Փաստերը ստուգվել են հետևյալի հիման վրա՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների ճանապարհային երթևեկության օրենսդրությունը, ինչպես նաև պաշտոնական աղբյուրներ։ Հետազոտության վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հուլիսի 28։ Այս տեղեկությունը կարող եք պատճենել միայն այս էջին հղում տալու պայմանով։

⚠ Այս էջը վարելու կանոնների մասին ընդհանուր տեղեկություն է, այլ ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Կանոնները փոփոխվում են, և յուրաքանչյուր մարմին կիրառում է իրենը — մինչև վարելը ձեր դեպքը ճշտեք համապատասխան մարմնում։

ℹ Մենք մասնավոր ընկերություն ենք։ Մենք պետական մարմին չենք, վկայականներ տրամադրող կամ տրող մարմին չենք, պայմանագրային կազմակերպություն չենք, և մենք կապված չենք դրանցից որևէ մեկի հետ, հաստատված չենք նրանց կողմից և չենք հանդես գալիս նրանց անունից։ Մեր վաճառած Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ-ը ձեր ազգային վարորդական վկայականի թարգմանությունն է՝ այն վարորդական վկայական չէ և պետության կողմից տրված փաստաթուղթ չէ։

Վարելը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում՝ հիմնական փաստերը
Ձեզ անհրաժե՞շտ է միջազգային վարորդական թույլտվություն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում
Ճանապարհի ո՞ր կողմով է երթևեկությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ում
Որքա՞ն ժամանակ կարող եք վարել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում օտարերկրյա վկայականով
Արդյո՞ք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ը ճանապարհային երթևեկության 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է
Ինչու է ձեր վկայականի ընդունումը տարբեր վայրերում տարբեր
Կարո՞ղ եք վարել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում ձեր երկրի վկայականով
Որտեղ ձեռք բերել միջազգային վարորդական թույլտվություն
Ո՞ր երկրները կարող են Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում առանց քննության փոխանակել վկայականը
Երթևեկության կանոնները Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, որոնց համար զբոսաշրջիկները տուգանվում են
Կարդացեք ավելին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում վարելու մասին
Աղբյուրներ

Վարելը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում՝ հիմնական փաստերը

Հարց	Պատասխան
Երթևեկության կողմը	Աջ
Միջազգային վարորդական թույլտվություն (IDP)	Չի պահանջվում ծագման 240 վկայականից 220-ի համար, որոնցից 9-ի համար հաստատված կանոն չկա — տեսեք ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողը
Ընդունվող միջազգային վարորդական թույլտվությունների տիպերը	Միայն 1949 թ. Ժնև (գրքույկի տեսքով միջազգային վարորդական թույլտվություն, գործում է 1 տարի)
ՄԱԿ-ի ճանապարհային երթևեկության կոնվենցիաները	1949 թ. Ժնև — վավերացում 1950 թ. օգոստոսի 30
Ժամկետն այցելուների համար	Այցելուների համար միասնական ազգային ժամկետ գոյություն չունի — յուրաքանչյուր նահանգ սահմանում է իրենը, և ամենամեծ նահանգներում ժամկետը հաշվարկվում է ռեզիդենտություն ձեռք բերելու, այլ ոչ թե զբոսաշրջիկի մուտքի պահից։
Նվազագույն տարիքը	16՝ վարելու համար — NY VTL 250(2) ('sixteen years and upwards'); Fla. Stat. 322.04(1) ('at least 16 years of age', Class E տիպի տրանսպորտային միջոցներ); Cal. Veh. Code 12502(a)(1) ('over the age of 18 years')
Ալկոհոլի սահմանաչափը	0,08 g/dL՝ per se, 49 նահանգում և DC-ում.
Արագության սահմանափակումները	Դաշնային արագության սահմանափակում չկա (ազգային 55/65 սահմանափակումը վերացվել է 1995 թվականին) — յուրաքանչյուր նահանգ սահմանում է իրենը։ Բնորոշ արժեքներ. քաղաքում՝ 25-35 mph (40-55 կմ/ժ), գյուղական մայրուղիներում՝ 55-70 mph (90-110 կմ/ժ), միջնահանգային ավտոմայրուղիներում՝ 65-80 mph (105-130 կմ/ժ). ամենաբարձր սահմանված արագությունը 85 mph է (137 կմ/ժ)՝ Տեխասի SH-130 ճանապարհին։ Սահմանափակումներն ամենուր նշվում են mph-ով։
Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարը	911

Ձեզ անհրաժե՞շտ է միջազգային վարորդական թույլտվություն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում

ԿԱՐԵՎՈՐԱԳՈՒՅՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱՅԻՆ ՓԱՍՏ. ԱՄՆ-ում մասնավոր վարորդների համար ճանապարհային երթևեկության դաշնային օրենք ընդհանրապես գոյություն չունի — օտարերկրյա վարորդական վկայականների ճանաչումը կարգավորվում է 50 նահանգներից յուրաքանչյուրի սեփական տրանսպորտային օրենսգրքով։ Ուսումնասիրված բոլոր նահանգային օրենքներում (CA, NY, FL, MA) վարելու իրավունք տվող փաստաթուղթը հենց ինքը՝ օտարերկրյա ազգային վարորդական վկայականն Է, ոչ թե IDP-ն. ուսումնասիրված ոչ մի նահանգ IDP-ն չի դարձնում համընդհանուր իրավական պահանջ։ (Տեխասը ուսումնասիրվածներից միակ նահանգն է, որի օրենքն ավելի նեղ է, քան գործնական կիրառությունը. Transp Code 521.030(b)-ն սովորական Class C ավտոմեքենաների համար նշում է միայն «բնակության նահանգի կամ Կանադայի պրովինցիայի» կողմից տրված վկայականները — Տեխասում օտարերկրյա զբոսաշրջիկները վարում են DPS-ի փոխադարձության ուղեցույցի, այլ ոչ թե հստակ օրենսդրական տեքստի հիման վրա։) IDP-ի իրավական դերը անգլերեն թարգմանության ուղեկից փաստաթուղթ լինելն է. Մասաչուսեթսը դա ամրագրել է օրենքում այն վկայականների համար, որոնց վրա անգլերեն ոչինչ չկա (MGL c.90 s.10). NY DMV-ն նշում է, որ անգլերենից բացի ցանկացած լեզվով տպագրված վկայականը պետք է ուղեկցվի IDP-ով կամ վավերացված թարգմանությամբ. usa.gov. «ԱՄՆ-ի ոչ բոլոր նահանգներն են պահանջում IDP»։ ԱՄՆ-ը վավերացրել է ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թվականի Ժնևի կոնվենցիան (վավերագիրն ի պահ է հանձնվել 1950 թ. օգոստոսի 30-ին) և 1968 թվականի Վիեննայի կոնվենցիայի կողմ չէ — հետևաբար պայմանագրային հիմք ունի միայն 1949 թվականի տիպի IDP-ն. միայն 1968 թվականի կոնվենցիայի հիման վրա տրված IDP-ն իրավական կարգավիճակ չունի, թեև ճանապարհային ոստիկանությունը հազվադեպ է դրանք տարբերակում։ ԱՄՆ-ը կողմ է նաև 1943 թվականի Միջամերիկյան կոնվենցիային (Միջամերիկյան վարորդական թույլտվություն) — Տեխասի DPS-ը դեռևս վկայակոչում է այն որպես կարգավորող փաստաթուղթ։ ԱՄՆ-ը այցելուներին IDP չի տրամադրում. IDP-ն երբեք վավեր չէ ինքնուրույն — հիմքում ընկած վարորդական վկայականը միշտ պետք է կրել իր հետ։

Զբոսաշրջիկներ և կարճաժամկետ այցելուներ՝ կրեք ձեր ազգային վկայականը ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված փաստաթղթի հետ միասին — ծագման վկայականների մեծ մասի համար այդ փաստաթուղթը միջազգային վարորդական թույլտվությունը չէ, ուստի կարդացեք հենց ձեր պատասխանը՝ ենթադրություններ անելու փոխարեն։
Ավտոմեքենա վարձողներ՝ Խոշոր վարձույթի ընկերությունները մեքենա են տալիս օտարերկրյա ազգային վարորդական վկայականի և նույն անունով անձնագրի հիման վրա. Hertz-ը պահանջում է IDP, երբ վկայականը տպագրված չէ անգլերեն (որպես թարգմանություն — միայն IDP-ն երբեք բավարար չէ վարձակալության համար)։ usa.gov. «ԱՄՆ-ում մեքենա վարձակալելու համար ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել և՛ ձեր վարորդական վկայականը, և՛ IDP-ն»։

Պահանջվող փաստաթղթի բացակայությամբ վարելու համար կոնկրետ պատիժ հեղինակավոր աղբյուրից չի հաստատվել։ Պաշտոնական աղբյուր։

Ճանապարհի ո՞ր կողմով է երթևեկությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ում

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ում երթևեկությունը ճանապարհի աջ կողմով է, իսկ առաջանցումը կատարվում է ձախ կողմից։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում մեքենաների ղեկը ձախ կողմում է։

Որքա՞ն ժամանակ կարող եք վարել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում օտարերկրյա վկայականով

Այցելուների համար միասնական ազգային ժամկետ գոյություն չունի — յուրաքանչյուր նահանգ սահմանում է իրենը, և ամենամեծ նահանգներում ժամկետը հաշվարկվում է ռեզիդենտություն ձեռք բերելու, այլ ոչ թե զբոսաշրջիկի մուտքի պահից։ Կալիֆոռնիա. 18 և բարձր տարիքի ոչ ռեզիդենտը կարող է վարել վավեր օտարերկրյա վկայականով առանց որևէ ֆիքսված ժամկետի այնքան ժամանակ, քանի դեռ մնում է ոչ ռեզիդենտ (Veh Code 12502(a)(1)). ժամկետը սկսվում է միայն Կալիֆոռնիայում ռեզիդենտություն հաստատելու պահից (10 օր, 12505)։ Ֆլորիդա. նույն անժամկետ ազատումը ոչ ռեզիդենտների համար, 16 և բարձր տարիք (FS 322.04(1))։ Նյու Յորք. անժամկետ՝ 16 և բարձր տարիքի ոչ ռեզիդենտների համար (VTL 250(2))։ Տեխաս. DPS-ի ուղեցույցը օտարերկրյա վկայականով վարելը սահմանափակում է մուտքից հետո 1 տարով կամ մինչև Տեխասի ռեզիդենտություն ձեռք բերելը (որն ավելի շուտ վրա հասնի). օրենքը (521.030(b)) սովորական ավտոմեքենաների մասով ընդգրկում է միայն ԱՄՆ-ի նահանգների կամ Կանադայի պրովինցիաների տված վկայականները, ուստի TX-ում օտարերկրյա զբոսաշրջիկի արտոնությունը հիմնված է ուղեցույցի, ոչ թե օրենքի վրա, իսկ նոր ռեզիդենտները փոխարկման համար ունեն մուտքից հետո 90 օր (521.029)։ Մասաչուսեթս. RMV-ի ուղեցույցը օտարերկրյա այցելուներին սահմանափակում է ԱՄՆ ժամանելուց հետո 1 տարով և կիրառում է 1949 թվականի կոնվենցիայի կամ փոխադարձության երկրների ցանկը. ինքը՝ օրենքը (c.90 s.10), 1 տարվա որևէ սահմանափակում չի պարունակում — այն պիտանիության չափանիշների սահմանումը պատվիրակում է ռեգիստրատորին։ (Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + TX DPS-ի փոխադարձության ուղեցույց; MGL c.90 s.10 + Mass RMV-ի ուղեցույց)

Պլանավորու՞մ եք տեղափոխվել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ։ Բնակիչ դառնալուց հետո գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։

Արդյո՞ք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ը ճանապարհային երթևեկության 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ-ը Պայմանավորվող կողմ է հետևյալում՝ Ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիա, սակայն ոչ՝ 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիա։

Ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիա՝ վավերացում 1950 թ. օգոստոսի 30-ին։

Ինչու է ձեր վկայականի ընդունումը տարբեր վայրերում տարբեր

Արդյոք օտարերկրյա երկիրը կընդունի ձեր վարորդական վկայականը, կախված է հանգամանքների մի ամբողջ խճճվածությունից՝ տասնամյակների տարբերությամբ ստորագրված ճանապարհային երթևեկության երեք տարբեր կոնվենցիաներ (1926, 1949, 1968 թթ.) — դրանցից ամենահինը նախորդում է հենց Միավորված ազգերի կազմակերպությանը, և միայն վերջին երկուսն են կնքվել նրա շրջանակում — երկրներ, որոնք դրանցից յուրաքանչյուրին միանալու տարբեր փուլերում են (ստորագրած, ընդունած, վավերացրած), վկայականներ, որոնք տպագրված են տեղի ոստիկանության համար անընթեռնելի այբուբեններով, տրանսպորտային միջոցների կատեգորիաների համակարգեր, որոնք երկրների միջև չեն համընկնում, փաստաթղթերի սերունդներ, որոնք կարող են չհամապատասխանել կոնվենցիայի ձևաչափին նույնիսկ երկրի անդամակցության դեպքում, առանձին պետությունների միջև երկկողմ պայմանավորվածություններ, և տեղական օրենքներ, որոնք մի տեղում ավելի մեղմ են, մեկ այլ տեղում՝ ավելի խիստ։ Նույն վկայականը կարող է ընդունելի լինել մի սահմանին և մերժվել մյուսին — նույնիսկ հաջորդ ավտովարձույթի կետում։ Միջազգային վարորդական թույլտվությունը գոյություն ունի, որպեսզի հաղթահարի այս ամենի մեծ մասը՝ ձեր առկա վկայականի ստանդարտացված, բազմալեզու ներկայացումն է՝ ներդաշնակեցված կատեգորիաների նշաններով, որը պաշտոնյաների մեծ մասը կարող է կարդալ մեկ հայացքով։ Այն չի փոխարինում ձեր ազգային վկայականին և նոր իրավունքներ չի տալիս — կրում եք երկուսն էլ — և չի երաշխավորում ընդունումը՝ մի քանի ուղղություններ դեռևս պահանջում են տեղական թույլտվություն՝ դրա հետ միասին կամ դրա փոխարեն, սակայն մեծ մասի դեպքում այն զգալիորեն մեծացնում է ձեր հնարավորությունները։

Յուրաքանչյուր նահանգ կամ դաշնային շրջան՝ իր կանոնով

Միացյալ Նահանգներում մասնավոր վարորդների համար դաշնային ճանապարհային օրենք չկա. այս հարցին պատասխանում են հիսունմեկ տրանսպորտային օրենսգրքեր, և դրանք համաձայն չեն միմյանց հետ։ Երկու կանոնները կարդացեք առանձին — օրենսգրքերի մոտ կեսը վկայական ունեցող ոչ ռեզիդենտին ազատում է առանց որևէ ժամկետի, մնացածը սահմանում են թիվ, ամենից հաճախ՝ մեկ տարի, և առանձին՝ 30-90 օրով սահմանափակում են այն ոչ ռեզիդենտին, ում հայրենի երկիրը վարորդական վկայականներ չի տալիս։ Այն ուղեցույցները, որոնք երկրորդ թիվը մեջբերում են որպես զբոսաշրջիկներին վերաբերող, մեջբերում են սխալ կանոնը։ Այնտեղ, որտեղ նահանգներն իրապես բաժանվում են, թույլտվությունն է. երեքն այն ուղղակիորեն պահանջում են, Հավային ցանկացած օտարերկրյա վկայականի ճանաչումը հիմնում է այն պայմանագրի վրա, որի ներքո տրվում է թույլտվությունը, իսկ չորս իրավազորություն՝ Մասաչուսեթսը, Իլինոյսը, Հյուսիսային Կարոլինան և Կոլումբիայի շրջանը, ասում են, որ չեն ընդունում այն։

Ցույց տալ ամբողջ ցանկը՝ բոլոր 51-ը

Նահանգ կամ դաշնային շրջան	Կարո՞ղ եք վարել ձեր վկայականով	Որքա՞ն ժամանակ	Միջազգային վարորդական թույլտվություն կամ թարգմանություն
Ալաբամա	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ, 16 տարեկանից	Անդրադարձ չկա
Ալյասկա	Այո	90 օր	Դեսպանատան պաշտոնական թարգմանություն, եթե վկայականն անգլերեն չէ
Այդահո	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ Այդահոյում բնակություն հաստատված չէ; 15 տարեկանից, իսկ մինչև 16 տարեկանը՝ միայն ցերեկային ժամերին	Անդրադարձ չկա
Այովա	Այո	Այցելուի կամ ուսանողի համար ժամկետ նշված չէ	Վկայականը կարող է անհրաժեշտ լինել թարգմանել անգլերեն
Արևմտյան Վիրջինիա	Այո	90 օր՝ օրացուցային տարվա ընթացքում, 16 տարեկանից	Անդրադարձ չկա
Արիզոնա	Այո	Իսկական այցելուի համար ժամկետ չկա	Չի պահանջվում, բայց խորհուրդ է տրվում
Արկանզաս	Այո	6 ամիս փաստացի գտնվելու	Անդրադարձ չկա
Դելավեր	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ, 16 տարեկանից; 60 օր՝ ռեզիդենտ դառնալուց հետո	Անդրադարձ չկա
Թենեսի	Այո	Ժամկետ նշված չէ; 16 տարեկանից, վկայականն անմիջապես ձեզ մոտ	Թենեսիի ոչ մի օրենքով չի պահանջվում և վկայականը չի փոխարինում — սակայն ոստիկանությունը կարող է այն օգտագործել ինքնությունն ու վավերությունը ստուգելու համար
Իլինոյս	Այո	Ձեր գտնվելու ողջ ընթացքում	Չի ճանաչվում — նահանգն այդպես էլ ասում է, միաժամանակ թույլ տալով վարել ձեր ազգային վկայականով
Ինդիանա	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ, 16 տարեկան և 180 օրականից; 60 օր՝ ռեզիդենտ դառնալուց հետո	Ինդիանայի վկայականի համար դիմելիս պահանջվում է թարգմանություն կամ թույլտվություն
Լուիզիանա	Այո	90 օր; այցելուն ընդհանրապես իրավունք չունի ստանալու Լուիզիանայի վկայական	Անդրադարձ չկա
Կալիֆոռնիա	Այո	Ֆիքսված սահմանափակում չկա — ժամկետը սկսվում է միայն այն ժամանակ, երբ բնակություն եք հաստատում, և այդուհետ ունեք 10 օր՝ Կալիֆոռնիայի վկայական ստանալու համար	Չի պահանջվում
Կանզաս	Այո	Մինչև 1 տարի՝ վավեր ներգաղթային փաստաթղթեր ունենալու պայմանով	Անդրադարձ չկա
Կենտուկի	Այո	1 տարի՝ Միացյալ Նահանգներ մուտք գործելու օրվանից	Պահանջվում է. նահանգի սեփական ձևակերպումը մեկ տարին պայմանավորում է թույլտվություն ունենալով և նրանով, որ հայրենի երկիրը 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիայի կողմ է
Կոլորադո	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ, 16 տարեկանից	Անդրադարձ չկա
Կոլումբիայի շրջան	Այո	Այցելուի վիզայով՝ այցի ընթացքում; բնակիչները պետք է 30 օր հետո ստանան տեղական վկայական	Չի ընդունվում
Կոնեկտիկուտ	Այո	1 տարի՝ ուսանողի կամ այցելուի համար	Օրենքով չի պահանջվում; նահանգը խորհուրդ է տալիս այն, որպեսզի վկայականը հնարավոր լինի կարդալ
Հավայի	Այո	Օտարերկրյա այցելուի համար նշված չէ	Նահանգի ազատումների ցանկում նշված են ԱՄՆ-ի նահանգները, ԱՄՆ-ի տարածքները և Կանադայի պրովինցիաները — և ոչ մի այլ օտար երկիր։ Ցանկացած այլ վկայականի ճանաչումը հիմնվում է 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիայի վրա՝ որպես Միացյալ Նահանգների պայմանագրային իրավունքի, և հենց դրա ներքո է տրվում թույլտվությունը։
Հարավային Դակոտա	Այո	90 օր	Անդրադարձ չկա
Հարավային Կարոլինա	Այո	Այցելուի համար ժամկետ նշված չէ	Խստորեն խորհուրդ է տրվում, եթե գալիս եք ոչ անգլիախոս երկրից; դա թարգմանություն է, ոչ վկայական
Հյուսիսային Դակոտա	Այո	Այցելուի համար ժամկետ նշված չէ; 60 օր՝ բնակություն հաստատելուց հետո, 16 տարեկանից	Նկարագրվում է որպես վկայականի թարգմանություն, ոչ որպես վկայական
Հյուսիսային Կարոլինա	Այո	Նշված չէ	Չի ճանաչվում նահանգի իրավապահ մարմինների կողմից; այստեղ այն ազգային վկայականը չի փոխարինում
Մասաչուսեթս	Այո	1 տարի ժամանման օրվանից, 18 տարեկանից — և միայն եթե վկայականը տված երկիրը նահանգի հաստատած ցանկում է	Չի ճանաչվում։ Ռեգիստրը միջազգային վարորդական վկայական կամ թույլտվություն կոչվող փաստաթուղթը չի ընդունում որպես վարելու որևէ իրավունք տվող։
Մեն	Այո	Ժամկետ նշված չէ, 16 տարեկանից	Հյուրընկալության և գյուղատնտեսության ոլորտի ժամանակավոր աշխատողները նշված են որպես հայրենի վկայականի հետ միասին այն ունենալու պարտավոր անձինք
Մերիլենդ	Այո	Այցելուի համար ժամկետ նշված չէ; 60 օր՝ ռեզիդենտ դառնալուց հետո	Օտարերկրյա վկայականը փոխանակելու համար անհրաժեշտ է միջազգային վկայական կամ անգլերեն թարգմանություն
Մինեսոտա	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ, 15 տարեկանից; 60 օր՝ ռեզիդենտ դառնալուց հետո	Անդրադարձ չկա
Միչիգան	Այո	Նահանգի ուղեցույցում ժամկետ սահմանված չէ	Անգլերեն թարգմանություն կամ թույլտվություն է պահանջվում, եթե վկայականն անգլերեն չէ։ Պայմանագրերից դուրս մնացող երկրի վկայականի դեպքում լրացուցիչ պահանջվում է անձնագրով կամ վիզայով հաստատել օրինական գտնվելը։
Միսիսիպի	Այո	60 անընդմեջ օր	Անդրադարձ չկա
Միսուրի	Այո	Ոչ ռեզիդենտի համար ժամկետ նշված չէ, 16 տարեկանից	Անդրադարձ չկա
Մոնտանա	Այո	Ժամկետ նշված չէ՝ Մոնտանայի տարիքային սահմանափակումների պահպանմամբ	Անդրադարձ չկա
Յուտա	Այո	6 ամիս կամ մինչև բնակություն հաստատելը	Անդրադարձ չկա
Նեբրասկա	Այո	30 օր անընդմեջ բնակվելու — ամենակարճ ժամկետը երկրում	Անդրադարձ չկա; օրենքը խոսում է բնակության նահանգի, այլ ոչ թե երկրի մասին
Նևադա	Այո	Ժամկետ նշված չէ; Նևադան զբոսաշրջիկին վկայական կամ ինքնության քարտ չի տալիս	Խորհուրդ է տրվում որպես թարգմանություն, չի պահանջվում և երբեք ինքնուրույն վավեր չէ
Նյու Հեմփշիր	Այո	60 օր	Այստեղ վկայականի համար դիմելիս չի ընդունվում որպես վարորդական փորձի հաստատում
Նյու Մեքսիկո	Այո	Մի քանի ամիս, նույնիսկ մեկ տարի կամ ավելի ժամանակավոր գտնվելու դեպքում տեղական վկայական չի պահանջվում	Օգտակար է իրավապահ մարմիններին, բայց չի պահանջվում
Նյու Յորք	Այո	Ժամկետ չկա, մինչև Նյու Յորքի ռեզիդենտ դառնալը	Անհրաժեշտ չէ, թեև օգտակար է; պահանջվում է վարման քննության համար, եթե վկայականն անգլերեն չէ
Նյու Ջերսի	Այո	1 տարի	Պահանջվում է. այցելուները կարող են վարել «քանի դեռ այն ուղեկցվում է ձեր բնակության երկրում տրված միջազգային վարորդական թույլտվությամբ»
Ջորջիա	Այո	Զբոսաշրջության կամ գործնական այցի համար ժամկետ չկա; 30 օր՝ բնակություն հաստատելուց հետո	Անդրադարձ չկա; ոստիկանը կարող է վկայականը ստուգելու համար խնդրել ձեր անձնագիրը կամ վիզան
Ռոդ Այլենդ	Այո	Այցելուի համար նշված չէ; 30 օր՝ ռեզիդենտ դառնալուց հետո փոխանակելու համար	Նշված է որպես ընդունելի փաստաթուղթ՝ օտարերկրյա վկայականի հետ միասին
Վայոմինգ	Այո	Ժամկետ նշված չէ	Խորհուրդ է տրվում, բայց պարտադիր չէ
Վաշինգտոն	Այո	1 տարի՝ այցի ընթացքում	Անդրադարձ չկա
Վերմոնտ	Այո	1 տարի ժամանումից, 18 տարեկանից և միայն ցանկում ընդգրկված երկրի վկայականի համար	Պահանջվում է, երբ վկայականն անգլերենից տարբեր լեզվով է։ Վերմոնտն առանձին հրաժարվում է ճանաչել ցանկացած փաստաթուղթ, որն իրեն անվանում է միջազգային վարորդական վկայական, եթե այն տրված չէ հենց վարորդի երկրի վկայական տվող մարմնի կողմից։
Վիսկոնսին	Այո	1 տարի՝ կոնվենցիայի կողմ երկրից եկած ուսանողի համար	Այցելուներին խորհուրդ է տրվում ձեռք բերել այն սեփական երկրում՝ մինչև ժամանելը
Վիրջինիա	Այո	6 ամիս՝ Վիրջինիայում ժամանակավոր ապրող ոչ ռեզիդենտի համար; վարձու աշխատանքի անցնելու դեպքում Վիրջինիայի վկայականն անհրաժեշտ է անմիջապես	Կարող է օգտագործվել միայն ձեր սեփական երկրի տված վկայականի հետ միասին
Տեխաս	Այո	1 տարի կամ մինչև Տեխասի ռեզիդենտ դառնալը՝ որն ավելի շուտ վրա հասնի; ապա 90 օր՝ Տեխասի վկայական ստանալու համար	Անդրադարձ չկա
Փենսիլվանիա	Այո	1 տարի՝ Միացյալ Նահանգներ մուտք գործելու օրվանից, կամ մինչև օտարերկրյա վկայականի ժամկետի ավարտը	Խստորեն խորհուրդ է տրվում, բայց չի պահանջվում
Օկլահոմա	Այո	Ժամկետ չկա տարանցիկ երթևեկության դեպքում	Ընդունվում է վկայականի հետ միասին
Օհայո	Այո	Ժամկետ չկա, քանի դեռ մնում եք ոչ ռեզիդենտ	Անդրադարձ չկա
Օրեգոն	Այո	Այցելուի համար ժամկետ նշված չէ	Անդրադարձ չկա
Ֆլորիդա	Այո	Այցելուի համար ժամկետ նշված չէ	Չի պահանջվում; վկայականը պետք է անմիջապես ձեզ մոտ լինի

Կարո՞ղ եք վարել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում ձեր երկրի վկայականով

Այս աղյուսակը զբոսաշրջիկների և ժամանակավոր այցելուների համար է։ Տեղափոխվու՞մ եք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ՝ որպես բնակիչ։ Այդ դեպքում գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։ Ստորև գտեք ձեր վկայականը տված երկիրը։ ԱՄՆ-ում ավտովարումը կարգավորող դաշնային օրենք չկա — 50 նահանգներից յուրաքանչյուրն ինքն է որոշում, թե ինչպես է վերաբերվում օտարերկրյա վարորդական վկայականներին, և խոշոր նահանգներում վավեր փաստաթուղթը հենց ինքը՝ օտարերկրյա ազգային վարորդական վկայականն է. Կալիֆոռնիան, Նյու Յորքը և Ֆլորիդան թույլ են տալիս ոչ ռեզիդենտ այցելուներին վարել դրանով՝ առանց IDP-ի պահանջի և առանց զբոսաշրջիկի համար սահմանված ֆիքսված ժամկետի (ժամկետը սկսում է հաշվարկվել միայն այն դեպքում, եթե դուք դառնաք ռեզիդենտ — Կալիֆոռնիայում՝ ընդամենը 10 օր հետո)։ Տեխասը և Մասաչուսեթսը բացառություններ են. երկուսն էլ DMV/RMV-ի ուղեցույցներով օտարերկրյա այցելուների համար սահմանում են 1 տարվա առավելագույն ժամկետ։ ԱՄՆ-ը կողմ է միայն 1949 թվականի Ժնևի կոնվենցիային, ուստի իրավական հիմք ունի 1949 թվականի տիպի IDP-ն. դրա գործնական դերը անգլերեն թարգմանությունն է, որը պահանջում են Մասաչուսեթսի նման օրենքները, NY DMV-ի կանոնները և վարձույթի կետերի մեծ մասը, երբ վկայականի վրա անգլերեն տեքստ չկա։ Միշտ կրեք ձեր հայրենի վկայականը — միայն IDP-ն երբեք վավեր չէ։ Կանոնները փոփոխվում են — մեկնելուց առաջ ճշտեք պաշտոնական աղբյուրներից։ Վերջին ստուգումը՝ 2026 թ. հուլիս։

Բացատրություն. «1949» — Ճանապարհային երթևեկության մասին Ժնևի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 1 տարի); «1968» — Վիեննայի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 3 տարի)։

Ի՞նչ է նշանակում «Կարգավիճակ» սյունակն այս էջում։

Ազգային վկայականը բավարար է — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն — նպատակակետ երկիրն այս վկայականի համար միջազգային վարորդական թույլտվություն չի պահանջում, սակայն խորհուրդ է տրվում կրել այն։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված են պատճառը և կից ցանկացած պայման։
Միջազգային վարորդական թույլտվություն կամ թարգմանություն — ձեր ազգային վկայականին անհրաժեշտ է ուղեկցող փաստաթուղթ։ Թե որոնք է ընդունում նպատակակետ երկիրը և արդյոք ձեր վկայականի համար ընդհանրապես կարող է տրվել պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն, նշված է ստորև բերված աղյուսակում՝ ձեր վկայականը տված երկրի տողում։
Հաստատված չէ — տվյալները չեն պարզաբանում, թե արդյոք դուք կարող եք այստեղ վարել այս վկայականով; նախքան դրա վրա հենվելը ճշտեք նպատակակետ երկրի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնում։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է, թե ինչը հաստատել չհաջողվեց։
Ազգային վկայականը բավարար է — խորհուրդ է տրվում IDD/թարգմանություն — նպատակակետ երկիրն այս վկայականի համար միջազգային վարորդական թույլտվություն չի պահանջում, և դրա համար կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել; դրա փոխարեն կրեք IDD կամ վավերացված թարգմանություն։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված են պատճառը և կից ցանկացած պայման։

Վերևի աղյուսակի աղբյուրները և ծանոթագրությունները

[1] No federal rule — 50 state vehicle codes (sampled: CA Veh Code 12502, NY VTL 250, FL 322.04, MA MGL c.90 s.10, TX 521.029)

[a] Վկայականի կատեգորիաները չեն համապատասխանում կոնվենցիայի A–E սխեմային — ավտովարձույթի աշխատակիցները կարող են միջազգային վարորդական թույլտվություն խնդրել՝ դրանք համադրելու համար։

[b] IDD = Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ՝ ձեր ազգային վարորդական վկայականի ստանդարտացված թարգմանություն։ Կարող եք դիմել այստեղ՝ https://idaoffice.org/hy/apply-now/։

Որտեղ ձեռք բերել միջազգային վարորդական թույլտվություն

Միջազգային վարորդական թույլտվությունը պետք է ձեռք բերել ճամփորդությունից առաջ, և այն ձեզ կարող են տալ միայն որոշակի երկրներ — չեք կարող պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն գնել ձեզ հետ կապ չունեցող երկրից։ 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն կարող է տրվել միայն այն Պայմանավորվող կողմի կողմից, որտեղ դուք սովորաբար բնակվում եք և որը տվել կամ ճանաչում է ձեր վկայականը՝ այդ կողմի իրավասու մարմնի կամ նրա կողմից պատշաճ կերպով լիազորված միավորման միջոցով։ 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն տալիս է Պայմանավորվող պետության իրավասու մարմինը կամ այն միավորումը, որին այդ մարմինը պատշաճ կերպով լիազորել է։ Թե որ մարմինն է դա, տարբերվում է ըստ երկրի՝ որոշ երկրներում պետական գործակալություն, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

Ճամփորդու՞մ եք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվությունները տալիս է American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — դիմումներն ընդունվում են առցանց։ Պաշտոնական կայք։
Ճամփորդու՞մ եք այլ երկրից։ Հարցրեք այդ երկրի՝ վարորդական վկայականներ տրամադրող մարմնին, թե որ մարմնին է նա լիազորում տալ միջազգային վարորդական թույլտվություններ — որոշ երկրներում դա պետական գործակալություն է, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

Առանձին՝ IDA-ն առաջարկում է թվային Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ — ձեր ազգային վկայականի թարգմանություն, որը կրում եք դրա հետ միասին։ Այն միջազգային վարորդական թույլտվություն չէ՝ տրված 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիաների հիման վրա այն մարմնի կողմից, որը ձեր երկիրը լիազորել է դրա համար, և այն վավերացված, երդվյալ կամ այլ կերպ պաշտոնական թարգմանություն չէ՝ ոչ մի մարմին այն չի վավերացնում, և երբ երկիրն օրենքով պահանջում է պաշտոնական կամ վավերացված թարգմանություն, մեր փաստաթուղթը չի բավարարում այդ պահանջը։ Դա մասնավոր թարգմանություն է, որի նպատակն է ձեր ազգային վկայականը ընթեռնելի դարձնել ավտովարձույթի կետերում և ճանապարհային ստուգումների ժամանակ։

Ո՞ր երկրները կարող են Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում առանց քննության փոխանակել վկայականը

Նահանգի ռեզիդենտ դառնալը գործարկում է կարճ օրենսդրական ժամկետ՝ տվյալ նահանգի վարորդական վկայականը ստանալու համար. Կալիֆոռնիա՝ 10 օր (Veh Code 12505 — և ընդհանրապես ոչ մի արտոնյալ ժամկետ, եթե վարում եք աշխատանքային նպատակով), Ֆլորիդա՝ 30 օր (FS 322.031 — ժամկետը գործարկվում է նաև աշխատանք ընդունելու կամ երեխաներին պետական դպրոց գրանցելու դեպքում), Նյու Յորք՝ 30 օր (DMV-ի ուղեցույց), Տեխաս՝ 90 օր (Transp Code 521.029)։ Օտարերկրյա վարորդական վկայականների փոխանակման համապետական ռեժիմ գոյություն չունի. նահանգների մեծ մասում օտարերկրյա վկայական ունեցողը հանձնում է ամբողջական տեսական և գործնական քննությունները (կանադական վկայականները խոշոր բացառություն են — նահանգների մեծ մասը դրանք փոխանակում է այնպես, ինչպես ԱՄՆ-ի մեկ այլ նահանգի վկայականը)։ Նահանգային մակարդակի փոխադարձության պայմանագրերի խայտաբղետ ցանցը որոշ երկրների համար ազատում է քննություններից — ամենալավը փաստագրված է Գերմանիայի դեպքում. լիարժեք ազատում (ոչ տեսական, ոչ գործնական քննություն) 27 նահանգում և Պուերտո Ռիկոյում. միայն տեսական քննություն (գործնականից ազատում) ևս 10 նահանգում և Կոլումբիայի շրջանում (DC)։ Տեխասի DPS-ը պաշտոնապես թվարկում է փոխանակման փոխադարձություն Ֆրանսիայի, Գերմանիայի, Հարավային Կորեայի, Թայվանի և ԱՄԷ-ի հետ (տեսական և գործնական քննություններից ազատում, եթե հանձնեք կամ դադարեք օգտագործել օտարերկրյա վկայականը)։ Այս պայմանագրերը զբոսաշրջիկին ոչինչ չեն տալիս — դրանք կիրառվում են միայն այն դեպքում, երբ դուք բնակություն եք հաստատում և դիմում եք նահանգային վկայականի համար։

Փոխանակում առանց քննության

Ծանոթագրություն

Գերմանիա — քննության լրիվ ազատում 27 նահանգում + Պուերտո Ռիկո՝ AL, AZ, AR, CO, DE, ID, IL, IA, KS, KY, LA, MA, MD, MI, NM, OH, OK, PA, SC, SD, TX, UT, VA, WV, WA, WI, WY (հաշվված ըստ աղբյուրի = ուղիղ 27 + PR; աղբյուրը՝ The Local/Գերմանիայի դիվանագիտական ներկայացուցչություններ, 2024թ. օգոստոս — երկրորդական; Վիրջինիայի ինքնահակասության մասին ավելի վաղ նշումը չի վերարտադրվել, VA-ն հայտնվում է միայն լրիվ ազատման ցանկում; միևնույն է՝ ճշտեք նպատակային նահանգի DMV-ում), Կանադա — նահանգների մեծ մասը փոխանակում է այնպես, ինչպես ԱՄՆ այլ նահանգի վկայականը (նահանգից նահանգ, ճշտեք տեղում)

Փոխանակման երկկողմ համաձայնագիր

Արաբական Միացյալ Էմիրություններ — հաստատված է Տեխասի համար (DPS-ի փոխադարձության պաշտոնական էջ); մյուս նահանգները ստուգված չեն, Գերմանիա — ազատում, որի դեպքում մնում է միայն տեսական քննությունը (ճանապարհային քննությունը չեղարկվում է) 10 նահանգում + DC՝ CT, IN, FL, MN, MS, MO, NE, NC, OR, TN + DC (10 + DC, նույն երկրորդական աղբյուրը), Թայվան — նահանգից նահանգ՝ TECRO համաձայնագրերի միջոցով; հաստատված է Տեխասի համար (DPS-ի պաշտոնական էջ); մյուս նահանգներն այստեղ թվարկված չեն, Հարավային Կորեա — նահանգից նահանգ՝ հյուպատոսական փոխըմբռնման հուշագրերի միջոցով; հաստատված է Տեխասի համար DPS-ի փոխադարձության պաշտոնական էջում; մյուս նահանգներն այստեղ թվարկված չեն, Ֆրանսիա — նահանգների փոքր թիվ; հաստատված է Տեխասի համար (DPS-ի պաշտոնական էջ); մյուս նահանգներն այստեղ թվարկված չեն

Սահմանափակ շրջանակի փոխանակում

Ցանկերի տրամաբանությունը հակառակն է սովորական երկրների համեմատ. քանի որ վկայականների տրամադրումը նահանգային մակարդակի հարց է, փոփոխականը ոչ թե ծագման երկրների միասնական ազգային ցանկն է, այլ այն, թե ԱՄՆ-ի որ նահանգ եք տեղափոխվում։ Ոչ մի դաշնային մարմին փոխարկման ցանկ չի վարում. միակ հեղինակավոր աղբյուրները տվյալ նահանգի DMV-ն և ծագման երկրի հյուպատոսությունն են։ Կարևոր. ԱՄՆ-ի ոչ մի նահանգ ազգային պայմանագրի ուժով չի պահանջում փոխանակման դիմաց վկայականի հանձնում — յուրաքանչյուր պայմանավորվածություն կնքվում է նահանգի և հյուպատոսության միջև և հաճախ է փոփոխվում։ Պաշտոնական աղբյուր։

Երթևեկության կանոնները Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, որոնց համար զբոսաշրջիկները տուգանվում են

Պարտադիր սարքավորումներ՝ Ոչ մի նահանգում մասնավոր ավտոմեքենաների համար չկա վթարային նշանի, բաճկոնի կամ առաջին օգնության արկղի պահանջ։ Անվտանգության գոտիները պարտադիր են ուղևորների համար 49 նահանգում և DC-ում (Նյու Հեմփշիրում մեծահասակների գոտիների մասին օրենք չկա). մանկական պահող համակարգերը պարտադիր են բոլոր 50 նահանգներում։ Կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձը օրինական է լրիվ կանգառից հետո, եթե նշանով այլ բան սահմանված չէ (Նյու Յորք քաղաքը նշանակալի բացառություն է)։
Ոգելից խմիչքի ազդեցության տակ վարելը՝ 0,08 g/dL՝ per se, 49 նահանգում և DC-ում. Յութան ավելի խիստ է՝ 0,05 g/dL (Utah Code 41-6a-502, ուժի մեջ է 2018 թ. դեկտեմբերի 30-ից — «արյան կամ արտաշնչած օդի ալկոհոլի խտություն .05 գրամ կամ ավելի», ձևակերպումը՝ գործող համախմբված տեքստից)։ Մինչև 21 տարեկան վարորդներ՝ զրոյական հանդուրժողականություն (0.00-0.02՝ կախված նահանգից)։ Կոմերցիոն վարորդներ՝ 0.04 ամբողջ երկրում։ Սահմանվում է նահանգի կողմից։ Օրինակ՝ Կալիֆոռնիայում առաջին DUI-ի դեպքում (Veh Code 23536). «ազատազրկում շրջանային բանտում ոչ պակաս, քան 96 ժամ, որից առնվազն 48 ժամը պետք է լինի անընդմեջ, և ոչ ավելի, քան վեց ամիս», ինչպես նաև «տուգանք ոչ պակաս, քան երեք հարյուր իննսուն դոլար ($390), և ոչ ավելի, քան հազար դոլար ($1 000)», գումարած վարորդական վկայականի կասեցում և պարտադիր DUI ծրագիր. գործնականում լրացուցիչ հավելավճարները հիմնական տուգանքը մեծացնում են մոտավորապես 3-4 անգամ։
Արագության սահմանափակումներ՝ Դաշնային արագության սահմանափակում չկա (ազգային 55/65 սահմանափակումը վերացվել է 1995 թվականին) — յուրաքանչյուր նահանգ սահմանում է իրենը։ Բնորոշ արժեքներ. քաղաքում՝ 25-35 mph (40-55 կմ/ժ), գյուղական մայրուղիներում՝ 55-70 mph (90-110 կմ/ժ), միջնահանգային ավտոմայրուղիներում՝ 65-80 mph (105-130 կմ/ժ). ամենաբարձր սահմանված արագությունը 85 mph է (137 կմ/ժ)՝ Տեխասի SH-130 ճանապարհին։ Սահմանափակումներն ամենուր նշվում են mph-ով։
Խոշոր վարձույթի ընկերությունները մեքենա են տալիս օտարերկրյա ազգային վարորդական վկայականի և նույն անունով անձնագրի հիման վրա. Hertz-ը պահանջում է IDP, երբ վկայականը տպագրված չէ անգլերեն (որպես թարգմանություն — միայն IDP-ն երբեք բավարար չէ վարձակալության համար)։ usa.gov. «ԱՄՆ-ում մեքենա վարձակալելու համար ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել և՛ ձեր վարորդական վկայականը, և՛ IDP-ն»։
Վարձույթի բնորոշ նվազագույն տարիքը 20-21 է (25 որոշ դեպքերում)՝ մինչև 25 տարեկան երիտասարդ վարորդների համար օրական հավելավճարով — ինչը զգալիորեն ավելի բարձր է, քան վարելու օրինական տարիքը։
Կանգնեցման ժամանակ ոստիկանությունն ակնկալում է ֆիզիկական օտարերկրյա վարորդական վկայական. առանց անգլերենի վկայականը կարող է երկարաձգել կանգնեցումը, իսկ Մասաչուսեթսում օրենքով նախատեսված IDP-ի կամ թարգմանության ուղեկից փաստաթղթի բացակայությամբ վարելն ինքնին պատժելի է (MGL c.90 s.10)։
Պատասխանատվության ապահովագրությունը պարտադիր է գրեթե բոլոր նահանգներում և վերաբերում է վարձակալին կամ վարորդին, այլ ոչ թե վարորդական վկայականին — մասնավոր (փոխ վերցրած) ավտոմեքենա վարող այցելուները պետք է համոզվեն, որ ապահովագրական պայմանագիրը տարածվում է իրենց վրա։

Կարդացեք ավելին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում վարելու մասին

Դիտեք, թե ինչպիսին է վարելը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում

Վարորդի տեսանկյունից նկարահանված իրական տեսանյութի մի քանի րոպեն ամենաարագ ձևն է վստահ զգալու Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում ձեր առաջին ուղևորությունից առաջ՝

Եթե նվագարկիչը չի բեռնվում, բացեք տեսանյութը YouTube-ում։

Աղբյուրներ

Apply