ဥပဒေဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်

www.idaoffice.org (ဝက်ဘ်ဆိုက်) သို့ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်အတွင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော) နှင့် IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်အတွင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော) တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါသည်။ International Driving Authority နှင့် ဖောက်သည်အကြား ပြေစာများ၊ သတိပေးချက်များနှင့် အတည်ပြုချက်များကဲ့သို့သော ဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကို အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ ("စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ")၊ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းဥပဒေများအားလုံးဖြင့် ချုပ်နှောင်ခံရန် သဘောတူပြီး၊ သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို လိုက်နာရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိကြောင်း သဘောတူပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအနက် တစ်စုံတစ်ရာကို သင်သဘောမတူပါက ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းမှ တားမြစ်ထားပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကို သက်ဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်နှင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဥပဒေဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။

ဤရှင်းလင်းချက်ကို နားလည်ကြောင်း လက်ခံခြင်းဖြင့်၊ ဤစာချုပ်အပေါ် ကျွန်ုပ်တွင် ဥပဒေအရ အပြည့်အဝ အခွင့်အရေးရှိကြောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်သည် sui juris (ဥပဒေအရ ချို့ယွင်းချက်မရှိသူ) ဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်စားပြုဖော်ပြပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤရှင်းလင်းချက်ကို ဖတ်ရှုပြီး ၎င်း၏ ဥပဒေအဓိပ္ပာယ်ကို အပြည့်အဝ နားလည်ကြောင်း သဘောတူပါသည်၊ သို့မဟုတ် ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို ရယူခဲ့ပြီး ၎င်းက ဥပဒေအဓိပ္ပာယ်ကို ကျွန်ုပ်အား ရှင်းပြခဲ့ပါသည်၊ သို့မဟုတ် ဤရှင်းလင်းချက်၏ ဥပဒေအဓိပ္ပာယ်ကို ကျွန်ုပ် အပြည့်အဝ နားလည်သောကြောင့် ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ရယူရန် အခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပါသည်။

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်အတွင်း ပါဝင်သော အချက်အလက်များသည် ဥပဒေအကြံဉာဏ်ဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး အတွင်းပါအကြောင်းအရာ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဥပဒေအကြံဉာဏ်အဖြစ် ယူဆအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း မပြုသင့်ပါ။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးခြင်းမပြုမီ သင့်ပြည်နယ်ရှိ ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို ရယူသင့်ပါသည်။ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိကြောင်း ဤနေရာတွင် အသိပေးအကြောင်းကြားပြီး International Driving Authority သည် ဤနေရာရှိ အချက်အလက်နှင့် အကြောင်းအရာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့် ကိုယ်စားပြုချက်များ၊ အာမခံချက်များ၊ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်ဖြစ်စေ အာမခံချက်များ မပြုလုပ်ပါ။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် သင်နှင့် International Driving Authority အကြား အပြည့်အဝ သဘောတူညီချက်ကို ဖွဲ့စည်းပြီး ဝက်ဘ်ဆိုက်အသုံးပြုမှုကို အုပ်ချုပ်ကာ သင်နှင့် International Driving Authority အကြား ယခင်သဘောတူညီချက်များအားလုံးကို အစားထိုးပါသည်။ ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ပြင်ပအကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို အသုံးပြုသည့်အခါ နောက်ထပ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ သက်ဆိုင်နိုင်ပါသည်။ International Driving Authority က စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ထိုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးတစ်ခုက အကျုံးမဝင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ပါတီများသည် ပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် ထင်ဟပ်သော ပါတီများ၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တရားရုံးက ကြိုးပမ်းသင့်ကြောင်းနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အပြည့်အဝ အတည်ဖြစ်ပြီး အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိကြောင်း သဘောတူပါသည်။ မည်သည့်ဥပဒေ သို့မဟုတ် အက်ဥပဒေနှင့်မဆို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေကာမူ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော မည်သည့်တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုခွင့်ကိုမဆို ထိုတောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုခွင့် ပေါ်ပေါက်ပြီးနောက် တစ်နှစ် (၁ နှစ်) အတွင်း တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး မဟုတ်ပါက ထာဝရ ပိတ်ပင်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။

International Driving Authority သည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဖျော်ဖြေရေး၊ အချက်အလက်၊ ပညာရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လွတ်လပ်စွာ ကြည့်ရှုပါ။ International Driving Authority ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများ (အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်) တစ်စောင်ကို ကိုယ်ပိုင်၊ စီးပွားရေးမဟုတ်သော ယာယီကြည့်ရှုရန်အတွက်သာ ယာယီဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်ပေးထားပါသည်။ ဤသည်မှာ လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဤလိုင်စင်အောက်တွင် သင်သည် အကြောင်းအရာများကို ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူးယူခြင်း၊ အကြောင်းအရာများကို မည်သည့်စီးပွားရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို သို့မဟုတ် မည်သည့်အများပြည်သူပြသမှုအတွက်မဆို အသုံးပြုခြင်း၊ အကြောင်းအရာများမှ မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများကို International Driving Authority ၏ ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ စာသား၊ ရုပ်ပုံ၊ အသံနှင့် ဗီဒီယိုအပါအဝင် အများပြည်သူ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း၊ ပြန်လည်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း မပြုရပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုအသုံးပြုမှုသည် အောက်ပါ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအားလုံးနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်မရှိဘဲ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လက်ခံပြီး သင်နှင့် International Driving Authority အကြား အခြားသဘောတူညီချက်များအားလုံးသည် အစားထိုးပြီးဖြစ်ကာ အတည်မဖြစ်တော့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

၁။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းအတွက် အစားအနှစ်အဖြစ်၊ သင်သည်- (က) ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မှတ်ပုံတင်ပုံစံတွင် တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း သင့်အကြောင်း မှန်ကန်သော၊ တိကျသော၊ လက်ရှိနှင့် ပြည့်စုံသော အချက်အလက် (ထိုအချက်အလက်ကို "မှတ်ပုံတင်ဒေတာ" ဟု ခေါ်သည်) ကို ပေးအပ်ရန်နှင့် (ခ) မှတ်ပုံတင်ဒေတာကို မှန်ကန်၊ တိကျ၊ လက်ရှိနှင့် ပြည့်စုံအောင် ထိန်းသိမ်းပြီး ချက်ချင်းအပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သဘောတူပါသည်။ သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်သည် မမှန်ကန်၊ မတိကျ၊ လက်ရှိမဟုတ် သို့မဟုတ် မပြည့်စုံပါက၊ သို့မဟုတ် International Driving Authority တွင် ထိုအချက်အလက်သည် မမှန်ကန်၊ မတိကျ၊ လက်ရှိမဟုတ် သို့မဟုတ် မပြည့်စုံကြောင်း သံသယရှိရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်များရှိပါက၊ International Driving Authority သည် သင့်အကောင့်ကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မည်သည့်အပိုင်း) ၏ လက်ရှိ သို့မဟုတ် အနာဂတ်အသုံးပြုမှုအားလုံးကို ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ International Driving Authority သည် အသုံးပြုသူအားလုံး၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုကို ဂရုစိုက်ပါသည်။

၂။ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသည့်အခါ သင်သည် စကားဝှက်နှင့် အကောင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ စကားဝှက်နှင့် အကောင့်၏ လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပြီး သင့်စကားဝှက် သို့မဟုတ် အကောင့်အောက်တွင် ဖြစ်ပွားသော လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိပါသည်။ သင်သည်- (က) သင့်စကားဝှက် သို့မဟုတ် အကောင့်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် အခြားလုံခြုံရေးချိုးဖောက်မှုကို International Driving Authority သို့ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားရန်နှင့် (ခ) အသုံးပြုမှုတစ်ခုစီ၏ အဆုံးတွင် သင့်အကောင့်မှ ထွက်ခွာရန် သေချာစေရန် သဘောတူပါသည်။ ဤအချက်ကို လိုက်နာရန် သင်ပျက်ကွက်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော မည်သည့်ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် International Driving Authority သည် တာဝန်မရှိနိုင်ပါ။

၃။ International Driving Authority သည် အခြားသူများ၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ကို လေးစားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုသူများကိုလည်း ထိုနည်းတူ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။ သင့်အလုပ်ကို မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်မှုအဖြစ် ကူးယူထားသည်ဟု ယုံကြည်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ကို အခြားနည်းဖြင့် ချိုးဖောက်ခံရပါက သင့်လျော်သော အသိပေးချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သင်မြင်ရ သို့မဟုတ် ဖတ်ရသမျှသည် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက မူပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ယူဆသင့်ပြီး International Driving Authority ၏ ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ စာသားတွင် ပေးအပ်ထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ အသုံးပြုခြင်း မပြုရပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများကို သင်အသုံးပြုခြင်းသည် International Driving Authority ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်သော သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း International Driving Authority က အာမခံခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုခြင်း မပြုပါ။

၄။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အသုံးပြုမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အီးမေးလ်မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်ဘုတ်တင်မှုများ သို့မဟုတ် အခြားတင်ထားသော အကြောင်းအရာများကို ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထိန်းသိမ်းထားမည့် အများဆုံးရက်အရေအတွက်အပါအဝင် ကန့်သတ်မှုမရှိဘဲ International Driving Authority က ယေဘုယျအလေ့အကျင့်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထိန်းသိမ်းထားသော သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအတွက် International Driving Authority တွင် တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေအရတာဝန် မရှိကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုထားသော အကောင့်များကို ထုတ်ပယ်ပိုင်ခွင့် International Driving Authority တွင် ရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဤယေဘုယျအလေ့အကျင့်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို International Driving Authority က အချိန်မရွေး၊ ၎င်း၏ တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်၊ အကြောင်းကြားခြင်းရှိစေ မရှိစေ ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သင် ထပ်မံအသိအမှတ်ပြုပါသည်။

၅။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပေါ်နေသော အကြောင်းအရာများတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ၊ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ အမှားများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများသည် တိကျ၊ ပြည့်စုံ သို့မဟုတ် လက်ရှိဖြစ်ကြောင်း International Driving Authority က အာမမခံပါ။ International Driving Authority သည် ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများကို အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ သို့ရာတွင် International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မည်သည့်ကတိကဝတ်မျှ မပြုပါ။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် တိကျပြီး ခေတ်မီသော အချက်အလက်များထည့်သွင်းရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုးပမ်းမှုများ ပြုလုပ်သော်လည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာတွင် မည်သည့်အမှားများ သို့မဟုတ် ချွတ်ယွင်းမှုများအတွက် International Driving Authority က တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေအရတာဝန် မယူပါ။

၆။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ပေးအပ်ပါသည်။ International Driving Authority သည် တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်ဖြစ်စေ မည်သည့်အာမခံချက်ကိုမျှ မပြုလုပ်ဘဲ ရောင်းဝယ်နိုင်စွမ်း၊ သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်မှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အာမခံချက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများအပါအဝင် ကန့်သတ်မှုမရှိဘဲ အခြားအာမခံချက်အားလုံးကို ဤနေရာတွင် ငြင်းပယ်ပြီး ပယ်ဖျက်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများ၏ အသုံးပြုမှုတိကျမှု၊ ရလဒ်ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သို့မဟုတ် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော မည်သည့်ဆိုက်များရှိ ထိုအကြောင်းအရာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ International Driving Authority က အာမခံခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်ကိုယ်စားပြုချက်ကိုမျှ မပြုလုပ်ပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် ကြည့်ရှုခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့် ဖြစ်ပါသည်။ International Driving Authority သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့ခြင်းတွင် ပါဝင်သော အခြားမည်သည့်ပါတီကမျှ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော မည်သည့် တိုက်ရိုက်၊ ခေါင်းစဉ်ခွဲ၊ ရလဒ်ဆိုင်ရာ၊ သွယ်ဝိုက် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ နစ်နာကြေးများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ အထက်ဖော်ပြချက်ကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အရာအားလုံးကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်ဖြစ်စေ ရောင်းဝယ်နိုင်စွမ်း၊ သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှုမရှိခြင်းဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အာမခံချက်များအပါအဝင် ကန့်သတ်မှုမရှိဘဲ မည်သည့်အမျိုးအစား အာမခံချက်မျှ မပါဘဲ သင့်ထံ ပေးအပ်ပါသည်။ အချို့စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်များတွင် သွယ်ဝိုက်အာမခံချက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်သောကြောင့် အထက်ပါ ဖယ်ထုတ်ချက်အချို့ သင့်အတွက် မသက်ဆိုင်နိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ သွယ်ဝိုက်အာမခံချက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်များ ရှိမရှိ သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို စစ်ဆေးပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ အကြောင်းအရာများ၊ ဒေတာ၊ စာသား၊ ရုပ်ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကြောင့် သင့်ကွန်ပျူတာပစ္စည်းကိရိယာ သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သော ပျက်စီးမှုများ သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်များအတွက် International Driving Authority က တာဝန်ယူမှုမရှိဘဲ တာဝန်မရှိပါ။

၇။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော လူပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် နေရာများ၏ ရုပ်ပုံများသည် International Driving Authority ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤရုပ်ပုံများကို သင် သို့မဟုတ် သင်ခွင့်ပြုထားသော မည်သူကမဆို အသုံးပြုခြင်းသည် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားနေရာတွင် ပေးထားသော သီးခြားခွင့်ပြုချက်ဖြင့် မဟုတ်ပါက တားမြစ်ထားပါသည်။ ရုပ်ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ထုတ်ဖော်ခွင့်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ဆက်သွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများနှင့် အက်ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်နိုင်ပါသည်။

၈။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ လိုဂိုများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအမှတ်အသားများ (စုစုပေါင်း "ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ" ဟု ခေါ်သည်) သည် International Driving Authority နှင့် အခြားသူများ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော နှင့် မှတ်ပုံမတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ဖြစ်ပါသည် (ကနေဒါ № 1361808၊ ကနေဒါ № 1361810၊ ဥရောပသမဂ္ဂ № 019026472၊ ဥရောပသမဂ္ဂ № 019026482၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း № UK00004050366၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း № UK00004050422၊ စင်္ကာပူ № 40202409334V၊ ရုရှား № 1096893)၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု № 99716259 — တင်သွင်းထားသည်)။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပါဝင်သော မည်သည့်အရာကိုမျှ International Driving Authority သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော မည်သည့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုမဆို အသုံးပြုရန် သွယ်ဝိုက်ခြင်း၊ ကန့်ကွက်ပိတ်ပင်ခြင်း (estoppel) သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လိုင်စင် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးပေးအပ်ခြင်းအဖြစ် ယူဆအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း မပြုရပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြသထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို သင်မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် ပေးထားသည့်အတိုင်းမှလွဲ၍ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အခြားအကြောင်းအရာများကို မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။ International Driving Authority သည် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုခြင်းအပါအဝင် ဥပဒေ၏ အပြည့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ၎င်း၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ကို ပြင်းထန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်မည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း သတိပေးပါသည်။

၉။ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အခြား World Wide Web ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များသို့ လင့်ခ်များကို ပေးအပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများက ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။ International Driving Authority သည် ထိုဆိုက်များနှင့် အရင်းအမြစ်များအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုမရှိသောကြောင့်၊ ထိုပြင်ပဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ၏ ရရှိနိုင်မှုအတွက် International Driving Authority က တာဝန်မရှိကြောင်းနှင့် ထိုဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များရှိ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့မှ ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာ၊ ကြော်ငြာ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာများကို ထောက်ခံခြင်းမရှိဘဲ တာဝန်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေအရတာဝန်ရှိခြင်းမရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ ထိုဆိုက် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်တွင် သို့မဟုတ် ၎င်းမှတဆင့် ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာ၊ ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အားကိုးခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသော မည်သည့်ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုအတွက် International Driving Authority က တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်ဖြစ်စေ တာဝန်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေအရတာဝန်ရှိခြင်း မရှိကြောင်း သင် ထပ်မံအသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဆိုက်အားလုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းမရှိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပြင်ပစာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အခြားဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ မည်သည့်လင့်ခ်ကိုမျှ ထည့်သွင်းခြင်းသည် International Driving Authority က ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ထောက်ခံခြင်းကို မဆိုလိုပါ။ အခြားပြင်ပစာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် အခြားဆိုက်များသို့ သင်ချိတ်ဆက်ခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့် ဖြစ်ပါသည်။

၁၀။ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက် ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင့်မူလ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (အစိုးရထုတ်ပေးသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်) သည် အနည်းဆုံး ၁ လ အကျုံးဝင်ပြီး ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်းမခံရကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ ဥပဒေအရ လိုအပ်သော မြို့၊ နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်အသွားအလာ စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို လိုက်နာရန် သင်ကတိပြုပါသည်။ အကျုံးဝင်သော အစိုးရထုတ်ပေးသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဆောင်ထားခြင်းမရှိပါက မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ယာဉ်မမောင်းနိုင်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority က သင့်ထံ ပေးအပ်သော ဤစာရွက်စာတမ်းသည် သင့်အစိုးရထုတ်ပေးသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်ချက်သာ ဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority က ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းသည် သီးခြားရပ်တည်နိုင်သော စာရွက်စာတမ်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုတည်းအသုံးပြု၍ မရကြောင်း၊ သင့်မူလ အစိုးရထုတ်ပေးသည့် အကျုံးဝင်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် အတူတွဲ၍ ဆောင်ထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်း၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမျှ ကူးယူ၊ ပွားယူ၊ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်၊ ရောင်းချ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း မပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုအားလုံးအတွက် လက်ရှိ၊ ပြည့်စုံပြီး တိကျသော ဝယ်ယူမှုနှင့် အကောင့်အချက်အလက်ကို ပေးအပ်ရန် သင်သဘောတူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အရောင်းအဝယ်များ ပြီးမြောက်စေရန်နှင့် လိုအပ်သလို ဆက်သွယ်နိုင်ရန် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်အပါအဝင် သင့်အချက်အလက်ကို ချက်ချင်းအပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သင်သဘောတူပါသည်။

၁၁။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အောက်ပါအတိုင်း အသုံးမပြုရန် သင်သဘောတူပါသည်- (က) တရားမဝင်သော၊ အန္တရာယ်ရှိသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ အလွဲသုံးစားပြုသော၊ နှောင့်ယှက်သော၊ မတရားပြုကျင့်သော၊ သိက္ခာဖျက်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ အသရေဖျက်သော၊ အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ကျူးလွန်သော၊ မုန်းတီးမှုဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် လူမျိုးရေး၊ တိုင်းရင်းသားရေး သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကန့်ကွက်ဖွယ်ရာ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို တင်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ (ခ) ကလေးသူငယ်များကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ထိခိုက်စေခြင်း၊ International Driving Authority အရာရှိ၊ ဖိုရမ်ခေါင်းဆောင်၊ လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်အပါအဝင် ကန့်သတ်မှုမရှိဘဲ မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကိုမဆို အယောင်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းနှင့် သင့်ဆက်နွှယ်မှုကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လိမ်လည်ဖော်ပြခြင်း၊ (ဂ) ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ထုတ်လွှင့်သော အကြောင်းအရာ၏ မူလအရင်းအမြစ်ကို ဖုံးကွယ်ရန် ခေါင်းစဉ်များကို အတုပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ခွဲခြားစိတ်ဖြာအမှတ်အသားများကို ခြယ်လှယ်ခြင်း၊ (ဃ) မည်သည့်ဥပဒေအောက်တွင်မဆို သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်အပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများအောက်တွင် (အလုပ်ခန့်ထားမှုဆက်ဆံရေးများ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မပြုရန် သဘောတူညီချက်များအောက်တွင် သင်ယူရရှိ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ထားသော အတွင်းပိုင်းအချက်အလက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာနှင့် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ကဲ့သို့သော) ရရှိနိုင်စေရန် သင့်တွင် အခွင့်အရေးမရှိသော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို တင်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ (င) မည်သည့်ပါတီ၏ မူပိုင်ခွင့်၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်၊ မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို တင်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ (စ) ထိုရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သတ်မှတ်ထားသော နေရာများ (ဈေးဝယ်ခန်းများကဲ့သို့) မှလွဲ၍ တောင်းဆိုခြင်းမရှိသော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ကြော်ငြာ၊ ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ၊ 'အမှိုက်စာ'၊ 'စပမ်'၊ 'ကွင်းဆက်စာများ'၊ 'ပိရမစ်အစီအစဉ်များ' သို့မဟုတ် အခြားပုံစံဖြင့် တောင်းခံခြင်းကို တင်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ (ဆ) မည်သည့်ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းအတွက် ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ပျူတာကုဒ်၊ ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များ ပါဝင်သော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို တင်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်စေခြင်း၊ (ဇ) ပုံမှန်ဆွေးနွေးမှုစီးဆင်းမှုကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားအသုံးပြုသူများ ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်ထက် မျက်နှာပြင်ကို ပိုမြန်စွာ 'လှိမ့်' စေခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖလှယ်မှုတွင် ပါဝင်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေသော နည်းလမ်းဖြင့် ပြုမူခြင်း၊ (ဈ) ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဆာဗာများ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်များ၏ လိုအပ်ချက်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ မူဝါဒများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာခြင်း၊ (ည) သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ၊ ပြည်နယ်၊ နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို တမင်ဖြစ်စေ မတော်တဆဖြစ်စေ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ (ဋ) 'ခြေရာခံခြင်း' သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အခြားသူကို နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း။

၁၂။ International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာကို ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းမရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ သို့ရာတွင် International Driving Authority နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ရရှိနိုင်သော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအတွက် ၎င်းတို့၏ တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် အခွင့်အရေး (သို့ရာတွင် တာဝန်မဟုတ်) ရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အထက်ဖော်ပြချက်ကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်သော သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ဖွယ်ရာ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ဖယ်ရှားပိုင်ခွင့် International Driving Authority နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များတွင် ရှိပါသည်။ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်အားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် အကဲဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ခံယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအကြောင်းအရာ၏ တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှုအပေါ် အားကိုးခြင်းအပါအဝင် သင်သဘောတူပါသည်။ ဤနှင့်စပ်လျဉ်း၍ International Driving Authority က ဖန်တီးထားသော သို့မဟုတ် International Driving Authority သို့ တင်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားအပိုင်းအားလုံးရှိ အကြောင်းအရာကို သင်အားကိုး၍ မရကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ပြီး ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ထိုထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုအပ်သည်ဟု အမှန်တကယ်ယုံကြည်ပါက အကြောင်းအရာကို ထုတ်ဖော်နိုင်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်- (က) ဥပဒေလုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာရန်၊ (ခ) စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ (ဂ) မည်သည့်အကြောင်းအရာကမဆို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ကြောင်း တောင်းဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်ရန်၊ သို့မဟုတ် (ဃ) စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၊ ၎င်း၏ အသုံးပြုသူများနှင့် အများပြည်သူ၏ အခွင့်အရေးများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ဘေးကင်းရေးကို ကာကွယ်ရန်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းသည် သင့်အကြောင်းအရာအပါအဝင် (က) အမျိုးမျိုးသော ကွန်ရက်များမှတဆင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် (ခ) ချိတ်ဆက်နေသော ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် ကိရိယာများ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြောင်းလဲခြင်းများ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သင်နားလည်ပါသည်။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ဆွေးနွေးမှုများ၊ ချက်တင်များ၊ ပို့စ်တင်မှုများ၊ ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ သတင်းဘုတ်များနှင့် အလားတူအရာများကို အချိန်အခါအလိုက် စောင့်ကြည့် သို့မဟုတ် ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သော်လည်း International Driving Authority တွင် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တာဝန်မရှိဘဲ ထိုနေရာများ၏ အကြောင်းအရာမှ ပေါ်ပေါက်လာသော မည်သည့်အမှား၊ သိက္ခာဖျက်ခြင်း၊ အသရေဖျက်ခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း၊ ညစ်ညမ်းခြင်း၊ မတော်တဆခြင်း၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် မတိကျမှုအပါအဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ထိုနေရာများအတွင်း မည်သည့်အချက်အလက်ပါဝင်မှုအတွက် တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေအရတာဝန် မယူပါ။ ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ခြင်းဟု ယူဆနိုင်သော သို့မဟုတ် တရားမဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုဖြစ်စေနိုင်သော သို့မဟုတ် မည်သည့်ဥပဒေကိုမဆို ချိုးဖောက်နိုင်သော အပြုအမူကို ဖွဲ့စည်းနိုင်သော သို့မဟုတ် အားပေးနိုင်သော တရားမဝင်သော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ အသရေဖျက်သော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ ထိတ်လန့်စရာ၊ နှိုးဆွသော၊ ညစ်ညမ်းသော သို့မဟုတ် အထင်အမြင်လွဲမှားစေသော အကြောင်းအရာကို ပို့စ်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။ ထိုအချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများကို ပို့စ်တင်သူ၏ အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်ရန် International Driving Authority ကို တောင်းဆို သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားသော မည်သည့်ဥပဒေစိုးမိုးရေးအာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် တရားရုံးအမိန့်ကိုမဆို International Driving Authority က အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၃။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်သည် အမျိုးသားယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်၏ ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပြီး မူလစာရွက်စာတမ်းအဖြစ် အသုံးပြု၍ မရပါ။ အချိန်တိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အကျုံးဝင်သော မူရင်းအမျိုးသား ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်နှင့် အတူတင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ လျှောက်ထားသူ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် ၎င်း၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ဆိုင်ရာ မည်သည့်ချိုးဖောက်မှု၊ ရုပ်သိမ်းမှု သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့မှုအတွက် International Driving Authority က တာဝန်မရှိပါ။ သင်သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော နိုင်ငံများတွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ စည်းမျဉ်းဥပဒေများနှင့် ဥပဒေများသည် တိုက်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နိုင်ငံတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွာခြားပါသည်။ သင်နိုင်ငံခြားသို့ သွားရောက်ပြီး ယာဉ်မောင်းမည်ဆိုပါက ဦးစွာ သင်သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော နိုင်ငံများ၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ လမ်းစည်းကမ်းများနှင့် ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ယာဉ်အာမခံအတွက် လိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။ လမ်းအသွားအလာဆိုင်ရာ ညီလာခံအရ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးသော ပြည်တွင်းရုံးများကို ပေးအပ်ရန် International Driving Authority တွင် တာဝန်မရှိပါ။ လျှောက်ထားသူသည် အစိုးရခရီးသွားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို စစ်ဆေးပြီး ဖြစ်နိုင်ပါက ၎င်း၏ ပြည်တွင်းတွင် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းတွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မှာယူရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ပြည်တွင်းနိုင်ငံက နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များ မထုတ်ပေးခြင်းသည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဘာသာပြန်ချက်များတွင် တရားဝင်အဆင့်အတန်း ရှိသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ လူတစ်ဦးတွင် အကျုံးဝင်သော အမျိုးသားယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိခြင်းသည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်၏ အဆင့်အတန်းအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။

၁၄။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မည်သည့်အပိုင်း) ကို အကြောင်းကြားခြင်းရှိစေ မရှိစေ အချိန်မရွေး ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မည်သည့်ပြုပြင်ခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းအတွက် International Driving Authority က သင့်အား သို့မဟုတ် မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအားမဆို တာဝန်မရှိကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။

၁၅။ International Driving Authority သည် ဤတင်ပြချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ လက်ရှိဗားရှင်းဖြင့် ချုပ်နှောင်ခံရန် သဘောတူပါသည်။

၁၆။ ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်အပ်နှံခြင်း မူဝါဒ နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ တို့သည် ဤဥပဒေဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်နှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများစာရင်း၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာအမှန်ခြစ်ကွက် "ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို သဘောတူပါသည်" ဟု အမှန်ခြစ်ခြင်းသည် အထက်ဖော်ပြပါ မူဝါဒများကိုလည်း သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။