ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศบาห์เรน

🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของบาห์เรนและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: 29 กรกฎาคม 2026 คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

• การขับรถในบาห์เรน: ข้อมูลสำคัญ
• คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในบาห์เรนหรือไม่
• บาห์เรนขับรถชิดด้านใดของถนน
• คุณขับรถในบาห์เรนด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด
• บาห์เรนเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่
• เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่
• คุณขับรถในบาห์เรนด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่
• ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน
• กำลังย้ายไปบาห์เรนใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก
• กฎการขับรถในบาห์เรนที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ
• อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในบาห์เรน
• แหล่งข้อมูล

การขับรถในบาห์เรน: ข้อมูลสำคัญ

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในบาห์เรนหรือไม่

บาห์เรนเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ ดังนั้น IDP แบบ 1949 และแบบ 1968 จึงใช้ได้ทั้งคู่ที่นี่ (อนุสัญญาเวียนนา 1968: ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1973; อนุสัญญาเจนีวา 1949: ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025 มีผลใช้บังคับสำหรับบาห์เรนตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2025 — หนังสือแจ้งของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1) อย่างไรก็ตาม IDP ไม่ใช่เงื่อนไขทางกฎหมายที่ขาดไม่ได้โดยเด็ดขาด: Article 251 ของระเบียบการบังคับใช้กฎหมายจราจร (คำสั่งเลขที่ 154 ปี 2015) ให้กรมการจราจรทั่วไปอนุญาตให้ผู้ถือใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคลที่ไม่ได้ออกโดยประเทศ GCC ขับขี่ได้ไม่เกินสามเดือนนับแต่วันที่เดินทางเข้า “โดยมีเงื่อนไขว่ากรมการจราจรให้ความเห็นชอบใบอนุญาตดังกล่าว” เนื่องจากความเห็นชอบนั้นเป็นดุลพินิจ และรายชื่อใบอนุญาตที่กรมการจราจรเห็นชอบไม่ได้เผยแพร่ เส้นทาง IDP จึงเป็นทางที่เชื่อถือได้: Article 294 ระบุว่า IDP ที่ออกในต่างประเทศ “ใช้ได้ในราชอาณาจักรบาห์เรนตลอดระยะเวลาที่มีผลใช้ได้” และ Article 217 กำหนดให้ IDP (หรือใบอนุญาตที่กรมการจราจรเห็นชอบโดยชัดแจ้ง) เป็นสิ่งบังคับสำหรับทุกคนที่ขับรถจดทะเบียนต่างประเทศซึ่งนำเข้ามาในบาห์เรน พกใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติตัวจริงไปพร้อมกับ IDP เสมอ — IDP ไม่เคยใช้ได้โดยลำพัง

• นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ให้พกใบขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมกับเอกสารที่ระบุไว้ในแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง — สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางส่วนใหญ่ เอกสารนั้นไม่ใช่ IDP จึงควรอ่านคำตอบของคุณเองแทนที่จะเดาเอา
• ผู้เช่ารถ: นักท่องเที่ยวและผู้เดินทางผ่านไม่ต้องไปที่กรมการจราจรก่อนขับขี่ Article 295: ผู้ถือ IDP ต่างประเทศ “ต้องยื่นต่อกรมการจราจรก่อนใช้ ... อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทางผ่านหรือนักท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้ และให้ใช้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศของตนในประเทศได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องนำใบอนุญาตไปแสดงต่อกรมการจราจรในวันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง” กรมการจราจรอาจมอบหมายการรับรองนี้ให้บริษัทรถเช่าดำเนินการแทนได้ด้วย ซึ่งในทางปฏิบัติการเยือนระยะสั้นส่วนใหญ่ก็ดำเนินการด้วยวิธีนี้

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทางการ.

บาห์เรนขับรถชิดด้านใดของถนน

บาห์เรนขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในบาห์เรนเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย

คุณขับรถในบาห์เรนด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ไม่เกินสามเดือนนับแต่วันที่เดินทางเข้าบาห์เรน Article 251 ของระเบียบการบังคับใช้: “กรมการจราจรอาจอนุญาตให้ผู้ถือขับรถยนต์ส่วนบุคคลตามที่ระบุ ... ได้เป็นระยะเวลาไม่เกินสามเดือนนับแต่วันที่บุคคลดังกล่าวเดินทางเข้าราชอาณาจักรบาห์เรน โดยไม่คำนึงถึงสถานะการพำนักในราชอาณาจักร โดยมีเงื่อนไขว่ากรมการจราจรให้ความเห็นชอบใบอนุญาตดังกล่าว” เมื่อครบสามเดือนแล้วต้องมีใบอนุญาตขับขี่ของบาห์เรน มิฉะนั้นผู้ขับขี่ “จะถือว่าขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ใช้ได้” IDP ที่ออกในต่างประเทศใช้ได้ตลอดอายุของตนโดยแยกต่างหาก (Art. 294) แต่ไม่ได้ขยายนาฬิกาสามเดือนของใบอนุญาตประจำชาติ — เมื่อครบสามเดือน กฎหมายคาดหมายให้มีใบอนุญาตของบาห์เรน ใบอนุญาตที่ออกโดยประเทศ GCC เป็นไปตามมติของรัฐมนตรีมหาดไทยของ GCC แทน (คำสั่งเลขที่ (154) ปี 2015, Article 251)

วางแผนจะย้ายไปบาห์เรนใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

บาห์เรนเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

บาห์เรนเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และอนุสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ดังนั้นจึงมีการออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศทั้งแบบ 1949 และแบบ 1968 ภายใต้กรอบของประเทศนี้ ส่วนบาห์เรนยอมรับแบบใดจากผู้มาเยือนบ้างนั้น แสดงไว้ในตารางด้านบน

• อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949: การภาคยานุวัติ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025
• อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968: การภาคยานุวัติ เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1973

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในบาห์เรนด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปบาห์เรนในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง บาห์เรนเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐที่เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 (อนุสัญญา 1968 ตั้งแต่ปี 1973; อนุสัญญา 1949 เพิ่งเป็นภาคีตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2025) ดังนั้น IDP แบบใดก็ใช้ได้ ระเบียบการบังคับใช้ของบาห์เรนให้ผู้ขับขี่ที่ไม่ได้มาจากประเทศ GCC ใช้ใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคลประจำชาติของตนได้ไม่เกินสามเดือนนับแต่วันที่เดินทางเข้า ภายใต้ความเห็นชอบของกรมการจราจร — แต่ความเห็นชอบนั้นเป็นดุลพินิจและรายชื่อใบอนุญาตที่เห็นชอบไม่ได้เผยแพร่ การพก IDP แบบ 1949 หรือ 1968 ของแท้ไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติตัวจริงจึงเป็นทางที่เชื่อถือได้ นักท่องเที่ยวและผู้เดินทางผ่านขับขี่ได้ทันทีที่มาถึง และนำ IDP ไปแสดงต่อกรมการจราจรในวันถัดไป ส่วนใบอนุญาตของประเทศ GCC เป็นไปตามกฎระดับรัฐมนตรีของ GCC ที่แยกต่างหาก กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:

• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — ประเทศปลายทางอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ประจำชาติได้เลย แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุฐานทางกฎหมาย รวมทั้งระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำกับไว้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ แต่แนะนำให้พกไว้ แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
• IDP หรือคำแปล — ใบขับขี่ประจำชาติของคุณต้องมีเอกสารประกอบพกไปด้วย ประเทศปลายทางยอมรับเอกสารใดบ้าง และจะออก IDP อย่างเป็นทางการให้ใบขับขี่ของคุณได้หรือไม่ ดูได้ที่แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง
• ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปล — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ และไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ได้ ให้พก IDD หรือคำแปลที่ได้รับการรับรองแทน แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน

[1] Decision No. (154) of 2015 promulgating the Implementing Regulation of the Traffic Law, Article 251 (non-GCC private-car licences: up to three months from date of entry, subject to the Administration's approval) and Article 251 first paragraph (GCC licences under GCC Ministers of Interior decisions)

[2] Decision No. (154) of 2015, Articles 242, 294-295 (statutory basis); script/translation handling itself is practice, not an express norm

[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท

[b] IDD = เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณในรูปแบบมาตรฐาน คุณสมัครขอได้ที่นี่: https://idaoffice.org/th/apply-now/

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

• เดินทางจากบาห์เรนใช่หรือไม่ IDP อย่างเป็นทางการของบาห์เรนออกโดยGeneral Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — รับคำขอทางออนไลน์. เว็บไซต์ทางการ.
• เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปบาห์เรนใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

นาฬิกาสามเดือนใน Article 251 ไม่ใช่นาฬิกาสำหรับนักท่องเที่ยวที่แยกต่างหาก — นาฬิกานี้เริ่มนับ “นับแต่วันที่บุคคลดังกล่าวเดินทางเข้าราชอาณาจักรบาห์เรน โดยไม่คำนึงถึงสถานะการพำนัก” ดังนั้นผู้มาเยือนและผู้มีถิ่นที่อยู่ที่เพิ่งเดินทางมาถึงจึงอยู่ภายใต้สามเดือนเดียวกัน หลังจากนั้นต้องมีใบอนุญาตขับขี่ของบาห์เรน มิฉะนั้นผู้ขับขี่จะถูกถือว่าไม่มีใบอนุญาต บริการ “Stamping of Foreign International License” ของพอร์ทัลแห่งชาติมีไว้โดยชัดแจ้งสำหรับ “ผู้มาเยือนที่ไม่มีถิ่นที่อยู่” แหล่งข้อมูลทางการ.

กฎการขับรถในบาห์เรนที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

• อุปกรณ์ที่ต้องมี: เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งบังคับสำหรับผู้ขับขี่และผู้โดยสารที่นั่งด้านหน้า หมวกนิรภัยเป็นสิ่งบังคับสำหรับผู้ขับขี่และผู้ซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ เด็กอายุต่ำกว่าสิบปีห้ามนั่งด้านหน้า และเด็กต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสม (กฎหมาย Art. 45(17), (18), (21), (24) — แต่ละข้อเป็นความผิดมีโทษปรับ 20–100 ดีนาร์ และเพิ่มเป็นสองเท่าเมื่อกระทำซ้ำ) ตรวจสอบสามเหลี่ยมเตือนภัย ล้ออะไหล่ และอุปกรณ์อื่นกับบริษัทรถเช่าก่อนออกเดินทาง
• เมาแล้วขับ: กฎหมายบาห์เรนไม่ได้กำหนดค่า BAC เป็นตัวเลข Article 35 ของกฎหมายจราจรห้ามการขับขี่ “สำหรับบุคคลใดที่อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของการเมาสุราหรือยาเสพติดจนถึงขั้นที่ควบคุมยานพาหนะไม่ได้หรือความสามารถในการขับขี่บกพร่อง” และห้ามผู้ขับขี่ดื่มแอลกอฮอล์หรือเสพยาเสพติดขณะขับขี่ไว้อีกข้อหนึ่งต่างหาก หากฝ่าฝืน ใบอนุญาตจะถูกเพิกถอนทางปกครองมีกำหนดหกเดือน (หนึ่งปีเมื่อกระทำซ้ำ และสองปีสำหรับครั้งต่อ ๆ ไป) และการปฏิเสธการตรวจที่ข้างถนนก็มีผลให้ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเช่นเดียวกัน แอลกอฮอล์จำหน่ายได้โดยถูกกฎหมายในบาห์เรน แต่เกณฑ์คือความบกพร่องในการขับขี่ประกอบกับการห้ามดื่มขณะขับรถโดยเด็ดขาด — ในทางปฏิบัติให้ถือว่าเป็นศูนย์ Article 51: จำคุกไม่น้อยกว่าหนึ่งเดือนและไม่เกินหนึ่งปี และปรับไม่น้อยกว่า 500 และไม่เกิน 1,000 ดีนาร์บาห์เรน หรือโทษอย่างใดอย่างหนึ่ง หากการขับขี่ขณะความสามารถบกพร่องนำไปสู่ความผิดอื่นใดหรือการฝ่าฝืนกฎจราจร: จำคุกตั้งแต่สองเดือนถึงสองปี และปรับ 1,000–2,000 ดีนาร์ หรือโทษอย่างใดอย่างหนึ่ง โทษเพิ่มเป็นสองเท่าเมื่อกระทำซ้ำภายในหนึ่งปี ผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ควรคาดว่าจะถูกควบคุมตัวและได้รับผลกระทบด้านการตรวจคนเข้าเมืองด้วย.
• ความเร็วจำกัด: Article 44 ของระเบียบการบังคับใช้กำหนดช่วงที่ป้ายจราจรใช้กำหนดความเร็วจำกัดจริง: ในเมือง (ไม่รวมถนนวงแหวน) รถยนต์ส่วนบุคคล 40-60 กม./ชม. ยานพาหนะอื่น 30-50 กม./ชม.; นอกเมืองและบนถนนวงแหวน รถยนต์ส่วนบุคคล 60-100 กม./ชม. ยานพาหนะอื่น 50-80 กม./ชม. มีความเร็วขั้นต่ำด้วย (20 กม./ชม. ในเมือง, 50 กม./ชม. นอกเมือง สำหรับรถยนต์ส่วนบุคคล) ป้ายที่ติดตั้งไว้เป็นตัวชี้ขาด การขับเร็วเกินกำหนดไม่เกิน 30% มีโทษจำคุกไม่เกิน 3 เดือนและปรับ 50–250 ดีนาร์; หากเกินกว่านั้น 1–6 เดือนและ 100–500 ดีนาร์ (กฎหมาย Art. 50)
• นักท่องเที่ยวและผู้เดินทางผ่านไม่ต้องไปที่กรมการจราจรก่อนขับขี่ Article 295: ผู้ถือ IDP ต่างประเทศ “ต้องยื่นต่อกรมการจราจรก่อนใช้ ... อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทางผ่านหรือนักท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้ และให้ใช้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศของตนในประเทศได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องนำใบอนุญาตไปแสดงต่อกรมการจราจรในวันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง” กรมการจราจรอาจมอบหมายการรับรองนี้ให้บริษัทรถเช่าดำเนินการแทนได้ด้วย ซึ่งในทางปฏิบัติการเยือนระยะสั้นส่วนใหญ่ก็ดำเนินการด้วยวิธีนี้.
• หากคุณต้องการให้เรื่องเอกสารเรียบร้อยอย่างเป็นทางการ พอร์ทัลแห่งชาติมีบริการ “Stamping of Foreign International License” สำหรับ “ผู้มาเยือนที่ไม่มีถิ่นที่อยู่” เงื่อนไขที่ระบุไว้คือ “ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ออกในต่างประเทศตัวจริงที่ยังใช้ได้” และ “ใบอนุญาตขับขี่ส่วนบุคคลที่ออกในต่างประเทศตัวจริงที่ยังใช้ได้” เอกสารที่ต้องใช้คือหนังสือเดินทางและข้อมูลถิ่นที่อยู่ ใช้เวลาดำเนินการหนึ่งวันทำการ ไม่มีการเผยแพร่ค่าธรรมเนียม.
• หากคุณนำรถจดทะเบียนต่างประเทศของตนเองเข้ามาในบาห์เรน IDP จะกลายเป็นสิ่งบังคับโดยปริยาย: Article 217 ห้ามใช้ “ใบอนุญาตขับขี่ใด ๆ นอกจากใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ที่กรมการจราจรเห็นชอบ” ในการขับรถดังกล่าว รถต้องมีประกันภัยที่ออกในบาห์เรนซึ่งคุ้มครองตลอดระยะเวลาที่พำนัก และผู้ขับขี่อาจถูกกำหนดให้ไปรายงานตัวที่กรมการจราจรภายในวันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง (Arts. 214-215) รถอยู่ในประเทศได้ติดต่อกันไม่เกินหนึ่งปี (Art. 218).
• พกใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติ IDP หนังสือเดินทาง สัญญาเช่ารถ ทะเบียนรถ และหลักฐานการประกันภัยทุกครั้งที่ขับขี่ การจราจรชิดขวา (กฎหมาย Art. 45(6) กำหนดโทษสำหรับ “การไม่ขับขี่ชิดด้านขวาของผิวจราจร”) มีการบังคับใช้กฎหมายเรื่องความเร็วและการฝ่าไฟแดงด้วยระบบอัตโนมัติอย่างกว้างขวาง.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในบาห์เรน

• 10 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับบาห์เรน
• สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในบาห์เรน

ดูว่าการขับรถในบาห์เรนเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในบาห์เรน:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
2. คำสั่งเลขที่ (154) ปี 2015, Article 251
3. กฎหมายบาห์เรนเลขที่ (23) ปี 2014 ประกาศใช้กฎหมายจราจร (หน้าบันทึกของ LLOC)
4. คำสั่งเลขที่ (154) ปี 2015 ประกาศใช้ระเบียบการบังคับใช้กฎหมายจราจร (หน้าบันทึกของ LLOC)
5. พอร์ทัลแห่งชาติบาห์เรน — Stamping of Foreign International License (ผู้มาเยือนที่ไม่มีถิ่นที่อยู่)
6. พอร์ทัลแห่งชาติบาห์เรน — การออกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศสำหรับพลเมืองและผู้มีถิ่นที่อยู่ (1 ปี, BHD 15)
7. พอร์ทัลบริการอิเล็กทรอนิกส์ของกรมการจราจรทั่วไป
8. UN Treaty Collection XI-B-1 — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949: “Bahrain ... 11 มีนาคม 2025 a”
9. หนังสือแจ้งของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1 — บาห์เรนภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025 มีผลใช้บังคับวันที่ 10 เมษายน 2025
10. UN Treaty Collection XI-B-19 — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968: “Bahrain ... 4 พฤษภาคม 1973 a”
11. สมุดรายชื่อสายด่วนฉุกเฉินของพอร์ทัลแห่งชาติบาห์เรน (999; อุบัติเหตุจราจร 199)
12. General Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ออก IDP ในบาห์เรน
13. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
14. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968