At få et internationalt kørekort i Bahrain er enkelt, hvis du har et gyldigt nationalt kørekort i Bahrain. For dem, der planlægger at besøge i Bahrain, anbefales det at kontakte den relevante myndighed i dit hjemland for at sikre et internationalt kørekort inden afrejse. Hvis du allerede er ude at rejse og ikke har dette kørekort, kan du vælge at få dit nationale kørekort oversat online. Denne metode er hurtigere, mere bekvem og effektiv til at sikre, at du lovligt kan køre under din rejse.
Det internationale kørekort er en oversættelse af det nationale kørekort til mange sprog. De første kort af denne type kom frem i 1926 efter den internationale konvention i Paris om motorkørsel. Det internationale kørekort blev også påvirket af to andre konventioner i 1949 og 1968.
Vi minder dig om, at det internationale kørekort kun fungerer sammen med et gyldigt nationalt kørekort.
7 dages pengene tilbage garanti!
Du kan returnere dokumenterne udstedt af International Driving Authority når som helst før levering eller inden for 7 dage efter levering af dokumentet for fuld refusion.
Ifølge Wienerkonventionen af 1968 er nationale regeringer eller udpegede organisationer bemyndiget til at udstede internationale kørekort. I de fleste lande udføres denne opgave af bilforeninger tilknyttet AIT/FIA, politiet eller andre autoriserede enheder. For at få et internationalt kørekort i Bahrain, skal du have et lokalt kørekort og ansøge hos de relevante myndigheder her (giv os venligst besked, hvis linket ikke virker). Prisen og behandlingstiden for et internationalt kørekort varierer fra land til land.
Hvis du har et nationalt kørekort, der ikke er udstedt i Bahrain, skal du sikre dig, at dit kørekort giver dig ret til at køre, og om du har brug for et internationalt kørekort. Hvis det er nødvendigt, er den eneste mulighed at bestille en oversættelse af dit kørekort, som kan leveres enten fysisk eller som en elektronisk version (bekræft med biludlejningsfirmaet, om en elektronisk version accepteres), for eksempel gennem vores tjenester.
Hvordan får man et internationalt kørekort i Bahrain?
expand_moreHvis du har et lokalt kørekort og ønsker at rejse, skal du kontakte en kompetent organisation. Hvis du er amerikaner og planlægger at rejse på forhånd, kan du få et internationalt kørekort fra AAA. I andre tilfælde kan du få dit nationale kørekort oversat til de nødvendige sprog, så du kan rejse med dit nationale kørekort og dets oversættelse.
Hvordan ansøger man om et internationalt kørekort?
expand_moreVores ansøgningsproces er hurtig og enkel. Udfyld ansøgningsformularen til det internationale kørekort, vedlæg en kopi af dit gyldige kørekort, din underskrift og et farvepasfoto, og foretag betalingen. Du kan ansøge om et internationalt kørekort online her.
Har jeg brug for et internationalt kørekort til i Bahrain?
expand_morei Bahrain har ensartet sit kørekort i overensstemmelse med Wienerkonventionen af 1968. Hvis du har et kørekort fra et af de 67 lande, der har gjort det samme, har du IKKE brug for et internationalt kørekort for at køre i Bahrain. Chauffører fra andre lande, der ikke er på listen, har brug for et internationalt kørekort, medmindre der er en særlig aftale mellem i Bahrain og det land, der har udstedt dit kørekort.
Hvad er det internationale køredokument?
expand_moreVores internationale køredokument er ideelt for rejsende, der besøger flersprogede destinationer. Der kræves ingen prøve, og dokumentet er gyldigt i op til tre år. Dette dokument bruges sammen med, men erstatter ikke, dit gyldige nationale kørekort; det er en oversættelse af dit kørekort i tre formater.
Kan jeg leje en bil med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos biludlejningsfirmaer.
Kan jeg købe bilforsikring med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos lokale forsikringsselskaber.
🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod Bahrains færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: . Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.
⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.
ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.
| Spørgsmål | Svar |
|---|---|
| Side af vejen | Højre |
| Internationalt kørekort (IDP) | Der blev ikke fundet nogen fastslået regel for noget udstedelseslands kørekort — spørg myndighederne, inden du rejser |
| FN's vejtrafikkonventioner | Genève 1949 — tiltrædelse 11. marts 2025; Wien 1968 — tiltrædelse 4. maj 1973 |
| Tidsgrænse for besøgende | Op til tre måneder fra indrejsedatoen på et kørekort fra et land uden for GCC, som Generaldirektoratet for Trafik godkender. |
| Mindstealder | 18 for at måtte køre — Lov nr. (23) af 2014, Article 19, nr. 1 (mindst 18 år gammel); beslutning nr. (154) af 2015, Article 224, nr. 1, og Article 287 (foreløbigt kørekort til private personbiler for ikke-bahrainere på atten år) |
| Promillegrænse | Bahrainsk lov fastsætter ingen talmæssig promillegrænse. |
| Hastighedsgrænser | Article 44 i gennemførelsesbekendtgørelsen, som erstattet ved beslutning nr. (134) af 2017, fastsætter de intervaller, inden for hvilke skiltningen fastlægger den faktiske grænse: i byerne (undtagen ringveje) private personbiler og motorcykler 40–80 km/t, andre køretøjer 30–50 km/t; uden for byerne og på ringveje private personbiler og motorcykler 60–120 km/t, andre køretøjer 30–80 km/t. Der gælder også minimumshastigheder (20 km/t i byerne, 50 km/t uden for byerne for private personbiler). Skiltningen er afgørende. Overskridelse af grænsen med op til 30% straffes med op til 3 måneders fængsel og en bøde på 50–250 dinarer; ved større overskridelser 1–6 måneder og 200–1 000 dinarer; hvis hastighedsoverskridelsen forårsager en ulykke, der skader offentlig eller privat ejendom, 3 måneder til 1 år og 1 000–3 000 dinarer, fordoblet, når overtrædelsen gentages inden for ét år. I alle tilfælde kan retten idømme fængsel, bøden eller begge dele (færdselsloven, Article 50, som ændret ved lovdekret nr. (30) af 2025). |
| Alarmnummer | 999 for politiet i nødsituationer, ambulance og civilforsvaret; 199 ved trafikulykker (nødnummerfortegnelsen på Bahrains nationale portal). |
Bahrain er part i begge færdselskonventioner, så både 1949- og 1968-IDP'er er gyldige her (Wienerkonventionen af 1968: tiltrædelse den 4. maj 1973; Genèvekonventionen af 1949: tiltrædelse den 11. marts 2025, i kraft for Bahrain den 10. april 2025 — FN's depositarnotifikation C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1). Et IDP er dog ikke en ubetinget retlig forudsætning: Article 251 i færdselslovens gennemførelsesbekendtgørelse (beslutning nr. 154 af 2015) giver Generaldirektoratet for Trafik (som bekendtgørelsen kalder »administrationen«) mulighed for at lade indehavere af kørekort til private personbiler fra lande uden for GCC køre i højst tre måneder fra indrejsedatoen, »forudsat at administrationen godkender sådanne kørekort«. Fordi godkendelsen er skønsmæssig, og direktoratets liste over godkendte kørekort ikke er offentliggjort, er IDP-vejen den pålidelige: Article 294 fastslår, at IDP'er udstedt i udlandet »er gyldige i Kongeriget Bahrain i hele deres gyldighedsperiode«, og Article 217 gør et IDP (eller et kørekort, som direktoratet udtrykkeligt har godkendt) obligatorisk for enhver, der fører et udenlandsk indregistreret køretøj, som er bragt ind i Bahrain. Medbring altid det originale nationale kørekort sammen med IDP'et — et IDP gælder aldrig alene.
Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.
I Bahrain kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Biler i Bahrain har rattet i venstre side.
Op til tre måneder fra indrejsedatoen på et kørekort fra et land uden for GCC, som Generaldirektoratet for Trafik godkender. Article 251 i gennemførelsesbekendtgørelsen: »administrationen kan tillade indehaverne at føre de nævnte private personbiler ... i en periode på højst tre måneder fra datoen for deres indrejse i Kongeriget Bahrain, uanset deres opholdsstatus i kongeriget, forudsat at administrationen godkender sådanne kørekort.« Efter tre måneder skal der erhverves et bahrainsk kørekort, ellers »vil føreren blive betragtet som kørende uden gyldigt kørekort«. Article 294 gør et IDP udstedt i udlandet gyldigt i Bahrain i hele dets gyldighedsperiode; gennemførelsesbekendtgørelsen siger ikke, om tremånedersgrænsen i Article 251 også gælder for en besøgende, der kører på et IDP, så forhør dig hos Generaldirektoratet for Trafik, inden du kører i mere end tre måneder. Kørekort udstedt i GCC-lande følger i stedet beslutningerne fra GCC-landenes indenrigsministre; bekendtgørelsen angiver ikke deres vilkår. (Beslutning nr. (154) af 2015, Article 251)
Planlægger du at flytte til Bahrain? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.
Bahrain er kontraherende part i begge FN-konventioner om vejtrafik — Genèvekonventionen af 19. september 1949 og Wienerkonventionen af 8. november 1968. Der udstedes derfor internationale kørekort af både 1949- og 1968-typen inden for konventionernes rammer; hvad der er fastslået om, hvilke typer Bahrain accepterer fra besøgende, fremgår af svaret nedenfor.
Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.
Dette svar gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Bahrain som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Bahrain er en af de få stater, der er part i både Genèvekonventionen af 1949 og Wienerkonventionen af 1968 (1968-konventionen siden 1973; 1949-konventionen først siden den 10. april 2025), så begge IDP-typer er gyldige. Gennemførelsesbekendtgørelsen giver førere fra lande uden for GCC mulighed for at bruge deres eget nationale kørekort til private personbiler i højst tre måneder fra indrejsedatoen, hvis Generaldirektoratet for Trafik godkender det — men godkendelsen er skønsmæssig, og listen over godkendte kørekort er ikke offentliggjort, så det pålidelige valg er at medbringe et ægte 1949- eller 1968-IDP sammen med det originale nationale kørekort. Turister og transitrejsende må køre fra ankomsten og fremvise IDP'et for Generaldirektoratet for Trafik dagen efter; kørekort fra GCC-lande følger særskilte ministerielle GCC-regler. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: oktober 2026.
Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).
Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Svaret nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
Hvad du skal medbringe — Spørg de lokale myndigheder inden rejsen
Hvorfor — Bahrains gennemførelsesbekendtgørelse til færdselsloven accepterer et IDP udstedt i udlandet i hele dets gyldighedsperiode og henviser kørekort fra GCC-lande til GCC-beslutninger, som den ikke gengiver. Et kørekort fra et land uden for GCC kræver, når det bruges alene, godkendelse fra Generaldirektoratet for Trafik; der er ikke offentliggjort nogen liste over godkendte kørekort. [1]
Kilder og noter til svaret ovenfor
Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.
Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.
Tremånedersuret i Article 251 er ikke et særskilt turistur — det løber »fra datoen for deres indrejse i Kongeriget Bahrain, uanset deres opholdsstatus«. En besøgende og en nyankommen fastboende har altså de samme tre måneder. Derefter kræves et bahrainsk kørekort, ellers behandles føreren som en person uden kørekort. Den nationale portals tjeneste »Stamping of Foreign International License« er udtrykkeligt beregnet til »besøgende uden opholdstilladelse«. Officiel kilde.
Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Bahrain:
Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.