바레인에서 국제 운전 허가증을 받는 것은 간단합니다. 유효한 국가 운전면허증이 있으면 가능합니다. 바레인에서를 방문할 계획이 있는 경우, 출국 전에 본국의 관련 기관에 문의하여 국제 운전 허가증을 발급받는 것이 좋습니다. 그러나 이미 여행 중이고 허가증이 없는 경우, 국가 운전면허증을 온라인으로 번역하여 사용할 수 있습니다. 이 방법은 더 빠르고, 편리하며, 효율적으로 여행 중 합법적으로 운전할 수 있도록 보장합니다.
국제 운전 허가증은 국가 운전면허증을 여러 언어로 번역한 문서입니다. 최초의 허가증은 1926년 파리 국제 자동차 교통 협약 이후 등장했으며, 1949년과 1968년 두 차례의 협약에서도 그 형태에 영향을 주었습니다.
국제 운전 허가증은 반드시 유효한 국가 운전면허증과 함께 사용할 때만 효력이 있음을 알려드립니다.
7일 내 환불 보장!
국제운전면허관리국에서 발급한 서류는 배송 전 또는 배송 후 7일 이내에 언제든지 반품하여 전액 환불받을 수 있습니다.
1968년 비엔나 협약에 따르면, 국제 운전 허가증은 각국 정부나 지정된 기관에서 발급할 수 있습니다. 대부분의 나라에서는 AIT/FIA에 소속된 자동차 협회, 경찰 또는 기타 권한을 가진 기관이 이 업무를 담당합니다. 바레인에서 국제 운전 허가증을 받으려면 유효한 현지 운전면허증이 있어야 하며, 관련 기관에 신청해야 합니다 여기 (링크가 작동하지 않으면 알려주세요). 비용과 처리 기간은 국가마다 다릅니다.
만약 귀하의 운전면허증이 바레인에서에서 발급된 것이 아니라면, 해당 면허증으로 운전이 가능한지와 국제 운전 허가증이 필요한지를 확인해야 합니다. 국제 운전 허가증이 꼭 필요하다면, 유일한 방법은 운전면허증 번역본을 주문하는 것입니다. 번역본은 배송 또는 전자 버전으로 제공되며 (전자 버전을 렌터카 회사가 받아들이는지 확인 필요), 예를 들어 저희 서비스를 통해 신청할 수 있습니다.
바레인에서 국제 운전 허가증은 어떻게 받을 수 있나요?
expand_more현지 운전면허증이 있고 여행을 원한다면 관할 기관에 문의하세요. 미국인이라면 AAA에서 사전에 국제 운전 허가증을 받을 수 있습니다. 다른 경우에는 국가 운전면허증을 필요한 언어로 번역하여 원본과 함께 사용할 수 있습니다.
국제 운전 허가증은 어떻게 신청하나요?
expand_more신청 절차는 빠르고 간단합니다. 신청서를 작성하고, 유효한 운전면허 사본, 자필 서명, 컬러 증명사진을 첨부한 뒤 결제하시면 됩니다. 여기에서 온라인으로 신청할 수 있습니다.
바레인에서에서 국제 운전 허가증이 필요한가요?
expand_more바레인에서은 1968년 비엔나 협약에 따라 운전면허를 통일했습니다. 67개국 중 하나의 면허증이 있다면 바레인에서에서 운전할 때 국제 운전 허가증이 필요하지 않습니다. 리스트에 없는 다른 나라 운전자는 국제 운전 허가증이 필요하며, 단 바레인에서와 해당 발급국 간 추가 협정이 있는 경우는 예외입니다.
국제 운전 문서란 무엇인가요?
expand_more우리의 국제 운전 문서는 다국어 사용 국가를 방문하는 여행자에게 이상적입니다. 시험은 필요 없으며 최대 3년 동안 유효합니다. 이는 유효한 국가 면허와 함께 사용되며, 운전면허증을 세 가지 형식으로 번역한 것입니다.
이 문서로 차량을 렌트할 수 있나요?
expand_more보통 가능합니다. 하지만 지역마다 요구사항이 다르므로 렌터카 회사에 직접 확인하는 것이 좋습니다.
이 문서로 자동차 보험에 가입할 수 있나요?
expand_more보통 가능합니다. 하지만 지역마다 조건이 다르므로 현지 보험사에 직접 확인하는 것이 좋습니다.
🗓 바레인의 도로교통법 및 공식 자료와 대조해 사실을 확인했습니다. 조사 최종 업데이트: . 이 정보는 이 페이지로 연결되는 링크를 제공하는 경우에만 복제할 수 있습니다.
⚠ 이 페이지는 운전 규정에 관한 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 규정은 바뀌고 당국마다 자체 규정을 적용하므로, 운전하기 전에 관련 당국에 본인의 경우를 확인하십시오.
ℹ 당사는 민간 기업입니다. 당사는 정부 기관도, 면허나 문서를 발급하는 당국도, 조약 기구도 아니며, 그 어느 곳과도 제휴하고 있지 않고 그 어느 곳의 승인을 받거나 그 어느 곳을 대리하지도 않습니다. 당사가 판매하는 국제 운전자 문서은 귀하의 자국 운전면허증을 번역한 것입니다. 이는 운전면허증이 아니며, 정부가 발급한 문서도 아닙니다.
| 질문 | 답변 |
|---|---|
| 통행 방향 | 오른쪽 |
| 국제운전면허증(IDP) | 어느 발급국 면허증에 대해서도 확립된 규정을 찾지 못했습니다 — 출발 전에 당국에 확인하세요 |
| 유엔 도로교통협약 | 1949년 제네바 — 가입 2025년 3월 11일; 1968년 비엔나 — 가입 1973년 5월 4일 |
| 방문자 운전 가능 기간 | 입국일로부터 최대 삼 개월, 교통총국이 승인하는 GCC 이외 국가의 면허증에 한함. |
| 최소 연령 | 운전 가능 연령 18 — 2014년 법률 제(23)호, Article 19 제1호(18세 이상); 2015년 결정 제(154)호, Article 224 제1호 및 Article 287(십팔 세 비바레인인을 위한 임시 자가용 면허) |
| 알코올 제한치 | 바레인 법률은 수치로 된 혈중알코올농도 기준을 정하지 않습니다. |
| 제한 속도 | 2017년 결정 제(134)호로 대체된 시행규칙 Article 44에서는 표지가 실제 제한 속도를 정할 수 있는 범위를 규정합니다: 시내(순환도로 제외) 자가용 및 오토바이 40~80 km/h, 기타 차량 30~50 km/h; 시외 및 순환도로 자가용 및 오토바이 60~120 km/h, 기타 차량 30~80 km/h. 최저 속도도 적용됩니다(자가용 기준 시내 20 km/h, 시외 50 km/h). 게시된 표지가 우선합니다. 제한 속도를 최대 30%까지 초과하면 최대 3개월의 징역과 50~250디나르의 벌금이 부과되고, 그 이상 초과하면 1~6개월의 징역과 200~1,000디나르의 벌금이며, 과속으로 공공 또는 사유 재산에 피해를 주는 사고가 발생하면 3개월~1년의 징역과 1,000~3,000디나르의 벌금이 부과되고, 일 년 이내에 재범하면 두 배가 됩니다. 어느 경우든 법원은 징역이나 벌금 또는 둘 다를 부과할 수 있습니다(2025년 입법령 제(30)호로 개정된 도로교통법 Article 50). |
| 긴급 전화번호 | 999 경찰 긴급 신고, 구급 및 민방위; 199 교통사고(바레인 국가 포털 긴급 연락처 목록). |
바레인은 도로교통에 관한 두 협약 모두의 당사국이므로 1949년 IDP와 1968년 IDP가 이곳에서 모두 유효합니다(1968년 빈 협약: 가입 1973년 5월 4일; 1949년 제네바 협약: 가입 2025년 3월 11일, 바레인에 대해 2025년 4월 10일 발효 — UN 기탁 통보 C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1). 그러나 IDP가 절대적인 법적 전제 조건은 아닙니다. 도로교통법 시행규칙(2015년 결정 제154호) Article 251에 따라 교통총국(시행규칙에서는 ‘당국’이라고 부름)은 GCC 이외 국가에서 발급된 자가용 면허증의 소지자에게 입국일로부터 최대 삼 개월 동안 운전을 허용할 수 있으며, 이는 ‘당국이 해당 면허증을 승인하는 경우에 한합니다’. 이 승인은 재량 사항이고 교통총국의 승인 면허증 목록은 공개되어 있지 않으므로, 믿을 수 있는 경로는 IDP입니다. Article 294에 따르면 국외에서 발급된 IDP는 ‘그 유효 기간 전체 동안 바레인 왕국에서 유효’하며, Article 217에 따라 바레인으로 반입된 외국 등록 차량을 운전하는 사람에게는 IDP(또는 교통총국이 명시적으로 승인한 면허증)가 의무입니다. IDP와 함께 자국 면허증 원본을 항상 소지하십시오 — IDP는 결코 단독으로 효력을 갖지 않습니다.
필요한 문서 없이 운전하는 경우의 구체적인 처벌은 권위 있는 출처에서 확인되지 않았습니다. 공식 출처.
바레인에서는 도로의 오른쪽으로 주행하며, 추월은 왼쪽에서 합니다. 바레인에서 운행하는 자동차는 왼쪽 핸들입니다.
입국일로부터 최대 삼 개월, 교통총국이 승인하는 GCC 이외 국가의 면허증에 한함. 시행규칙 Article 251: ‘당국은 해당 소지자가 지정된 자가용을 … 바레인 왕국 입국일로부터 최대 삼 개월 동안, 왕국 내 거주 자격과 관계없이 운전하도록 허용할 수 있다. 다만 당국이 해당 면허증을 승인하는 경우에 한한다.’ 삼 개월이 지나면 바레인 면허증을 취득해야 하며, 그렇지 않으면 운전자는 ‘유효한 운전면허 없이 운전하는 것으로 간주된다’. Article 294에 따라 국외에서 발급된 IDP는 그 유효 기간 전체 동안 바레인에서 유효합니다. 시행규칙은 Article 251의 삼 개월 한도가 IDP로 운전하는 방문자에게도 적용되는지 밝히지 않으므로, 삼 개월을 넘겨 운전하기 전에 교통총국에 확인하십시오. GCC에서 발급된 면허증에는 그 대신 GCC 내무장관 결정이 적용되며, 시행규칙은 그 조건을 명시하지 않습니다. (2015년 결정 제(154)호, Article 251)
바레인으로 이주할 계획이신가요? 거주자가 되면 다른 규정이 적용됩니다 — 아래 거주자 섹션을 참고하세요.
바레인은(는) 도로교통에 관한 두 유엔 협약, 즉 1949년 9월 19일 제네바 협약과 1968년 11월 8일 비엔나 협약 모두의 체약당사국입니다. 따라서 1949년형과 1968년형 국제운전면허증이 모두 그 틀에 따라 발급됩니다. 바레인에서 방문자에게 어떤 종류를 인정하는지에 관해 확인된 내용은 아래 답변에 나와 있습니다.
외국이 귀하의 운전면허증을 인정하는지는 여러 변수가 얽힌 문제입니다. 수십 년 간격으로 체결된 서로 다른 세 개의 도로교통협약(1926, 1949, 1968) — 가장 오래된 것은 유엔보다도 앞서고, 뒤의 두 협약만 유엔의 틀 안에서 체결되었습니다 — 각 협약의 가입 단계가 나라마다 다른 점(서명, 수락, 비준), 현지 경찰이 읽을 수 없는 문자로 인쇄된 면허증, 나라마다 맞아떨어지지 않는 차량 종별 체계, 회원국이라 해도 협약의 양식을 충족하지 못할 수 있는 세대별 문서, 개별 국가 간의 양자 협정, 그리고 곳에 따라 느슨하거나 엄격한 현지 법률이 모두 작용합니다. 같은 면허증이 한 국경에서는 문제없이 통과하고 다음 국경에서는 거부될 수 있으며, 심지어 다음 렌터카 창구에서도 그렇습니다. 국제운전면허증은 그 대부분을 정리하기 위해 존재합니다. 기존 면허증을 표준화된 다국어 형식으로, 통일된 종별 기호와 함께 제시하므로 대부분의 담당자가 한눈에 읽을 수 있습니다. 이것은 자국 면허증을 대체하지 않고 새로운 권리를 부여하지도 않으며 — 둘 다 소지해야 합니다 — 인정을 보장하지도 않습니다. 일부 목적지는 여전히 현지 허가증을 함께 또는 대신 요구하지만, 대부분의 경우 인정받을 가능성을 뚜렷이 높여 줍니다.
이 답변은 관광객과 단기 방문자를 위한 것입니다. 바레인으로 이주해 거주자가 되시나요? 그때는 다른 규정이 적용됩니다 — 아래 거주자 섹션을 참고하세요. 바레인은 1949년 제네바 협약과 1968년 빈 협약 모두의 당사국인 몇 안 되는 국가 중 하나이므로(1968년 협약은 1973년부터, 1949년 협약은 불과 2025년 4월 10일부터), 어느 IDP 양식이든 유효합니다. 시행규칙은 GCC 이외 국가의 운전자가 입국일로부터 최대 삼 개월 동안 자국 자가용 면허증을 사용하도록 허용하되 교통총국의 승인을 조건으로 합니다 — 그러나 그 승인은 재량 사항이고 승인 면허증 목록은 공개되어 있지 않으므로, 자국 면허증 원본과 함께 정식 1949년 또는 1968년 IDP를 소지하는 것이 믿을 수 있는 방법입니다. 관광객과 환승 여행자는 도착 즉시 운전할 수 있으며 다음 날 교통총국에 IDP를 제시하면 됩니다. GCC 면허증에는 별도의 GCC 장관 규정이 적용됩니다. 규정은 바뀝니다. 출발 전에 공식 자료로 확인하십시오. 최종 확인: 2026년 10월.
범례: "1949" — 도로교통에 관한 제네바 협약(국제운전면허증 유효기간 최대 1년), "1968" — 비엔나 협약(국제운전면허증 유효기간 최대 3년).
확인되지 않음 — 기록만으로는 이 면허증으로 이곳에서 운전할 수 있는지가 확정되지 않습니다. 이에 의존하기 전에 방문국의 면허 담당 당국에 확인하십시오. 아래 답변에 무엇을 확인할 수 없었는지 나와 있습니다.
소지해야 할 서류 — 출발 전에 현지 당국에 확인하세요
근거 — 바레인 교통 규정은 국외에서 발급된 IDP를 그 유효 기간 전체 동안 인정하며, GCC 면허증에 대해서는 규정에 명시되지 않은 GCC 결정에 따르도록 합니다. GCC 이외 국가의 면허증만으로 운전하려면 교통총국의 승인이 필요하며, 승인 목록은 공개되어 있지 않습니다. [1]
위 답변의 출처 및 참고사항
국제운전면허증은 출발 전에 발급받아야 하며, 일정한 나라만 귀하에게 이를 발급할 수 있습니다 — 아무 관계 없는 나라에서 공식 국제운전면허증을 구입할 수는 없습니다. 1968년 비엔나 협약에 따르면, 귀하가 상시 거주하고 있고 귀하의 면허증을 발급했거나 인정하는 체약당사국만이 이를 발급할 수 있으며, 그 당사국의 관할 당국이나 그 당사국이 정당하게 권한을 부여한 단체가 발급합니다. 1949년 제네바 협약에 따르면, 체약국의 관할 당국 또는 그 당국이 정당하게 권한을 부여한 단체가 발급합니다. 어느 기관인지는 나라마다 다릅니다. 어떤 나라에서는 정부 기관이고, 어떤 나라에서는 공인된 자동차 클럽입니다.
이와 별개로, IDA는 디지털 국제 운전자 문서을 제공합니다. 이는 자국 운전면허증과 함께 소지하는 번역본입니다. 이 문서는 1949년 또는 1968년 협약에 따라 귀하의 나라가 그 목적으로 권한을 부여한 기관이 발급하는 국제운전면허증이 아니며, 공인 번역본도, 공증 번역본도, 선서 번역본도, 그 밖의 어떤 공식 번역본도 아닙니다. 어떤 당국도 이를 인증하지 않으며, 어떤 나라가 법으로 공식 번역이나 공인 번역을 요구하는 경우 당사의 문서는 그 요건을 충족하지 않습니다. 이는 렌터카 창구와 도로 검문에서 자국 운전면허증을 읽을 수 있게 하려는 목적의 민간 번역본입니다.
Article 251의 삼 개월 기한은 별도의 관광객 기한이 아닙니다 — 이 기한은 ‘바레인 왕국 입국일로부터, 거주 자격과 관계없이’ 진행됩니다. 따라서 방문자와 새로 도착한 거주자에게는 같은 삼 개월 기한이 적용됩니다. 그 이후에는 바레인 면허증이 필요하며, 그렇지 않으면 운전자는 무면허로 취급됩니다. 국가 포털의 ‘Stamping of Foreign International License’ 서비스는 명시적으로 ‘거주 자격이 없는 방문자’를 위한 것입니다. 공식 출처.
바레인에서 처음 운전하기 전에 자신감을 얻는 가장 빠른 방법은 실제 주행 시점(POV) 영상을 몇 분 보는 것입니다:
플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 여세요.