1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Cilat vende e pranojnë Lejen Ndërkombëtare të Drejtimit
  4.  / 
  5. Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein

Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein


Bahreini

Merr lehtësisht një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit për udhëtimin tënd në Bahrein

  • Miratim i menjëhershëm
  • Proces i shpejtë dhe i lehtë
  • I vlefshëm nga 1 deri në 3 vjet
  • Drejto ligjërisht jashtë vendit
  • Përkthyer në 70 gjuhë
  • I njohur në mbi 170 vende
  • Dërgesë e shpejtë ndërkombëtare
IDP

Ku të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein?

Marrja e një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein është e thjeshtë nëse zotëron një patentë kombëtare drejtimi të vlefshme nga Bahrein. Për ata që planifikojnë të vizitojnë Bahrein, këshillohet të kontaktojnë autoritetin përkatës në vendin e tyre për të siguruar Lejen Ndërkombëtare përpara nisjes. Megjithatë, nëse je tashmë duke udhëtuar dhe nuk e posedon këtë leje, mund të zgjedhësh të përkthesh patentën tënde kombëtare drejtimi online. Kjo metodë ofron një mënyrë më të shpejtë, më të përshtatshme dhe efikase për të siguruar që mund të drejtosh ligjërisht gjatë udhëtimeve të tua.

Leja Ndërkombëtare e Drejtimit është një përkthim i patentës kombëtare të drejtimit në shumë gjuhë. Kartat e para u shfaqën në vitin 1926, pas Konventës Ndërkombëtare të Parisit mbi Trafikun Rrugor. Leja Ndërkombëtare e Drejtimit u ndikua gjithashtu nga dy konventa të tjera në vitet 1949 dhe 1968.

Të kujtojmë se kjo leje funksionon vetëm së bashku me një patentë kombëtare të vlefshme.

Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein online?


Thjesht dhe shpejt
Për të marrë një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit, duhet të aplikosh dhe më pas të plotësosh formularin, për të cilin nevojiten:
  • 1. Një foto e patentës tënde kombëtare të vlefshme
  • 2. Të dhënat e tua personale
  • 3. Një foto e jotja
  • 4. Nënshkrimi yt (i skanuar ose i fotografuar)

Shërbimet tona nuk do t'ju kushtojnë shumë.
Merr tani një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit dhe udhëto lehtësisht.

Çmimi i Lejes Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein?


7 ditë garanci për kthimin e parave!

Ti mund t'i kthesh dokumentet e lëshuara nga Autoriteti Ndërkombëtar i Drejtimit në çdo kohë përpara dorëzimit, ose brenda 7 ditëve pas dorëzimit të dokumentit, për të marrë një rimbursim të plotë.

Valuta e pagesës
USD
Dorëzimi
Postë ajrore nga SHBA:
25.99 USD — 14 - 30 ditë pune
FedEx Priority:
42.99 USD — 5 - 7 ditë pune
EMS:
64.99 USD — 15 - 30 ditë pune
DHL Express:
69.99 USD — 2 - 5 ditë pune
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 ditë pune
Përpunim i shpejtë
5 minuta për një tarifë shtesë 25.00 USD
  • Leje ndërkombëtare drejtimi standarde e OKB-së
  • Leje ndërkombëtare drejtimi elektronike
1 vit Skadon në 2027 USD 69.00 Apliko
2 vite Skadon në 2028 USD 75.00 Ti kursen 63.00 USD Apliko
3 vite Skadon në 2029 USD 79.00 Ti kursen 128.00 USD Apliko
Leja Ndërkombëtare e Drejtimit përfshin një ID plastike, një broshurë dhe një aplikacion celular për Android dhe iOS me përkthim në gjuhët 70 (29 në një broshurë dhe të gjitha 70 në një aplikacion celular).
IDP promoters

Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein?

Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, Lejet Ndërkombëtare e Drejtimit autorizohen të lëshohen nga qeveritë kombëtare ose nga organizata të caktuara. Në shumicën e vendeve, kjo funksion kryhet nga shoqatat e automobilave të lidhura me AIT/FIA, policia ose entitete të tjera të autorizuara. Për të marrë një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein, duhet të kesh një patentë lokale dhe të aplikosh pranë autoriteteve përkatëse këtu (ju lutemi na njoftoni nëse lidhja nuk funksionon). Kostoja dhe koha e përpunimit për këtë leje ndryshojnë sipas vendit.

Nëse zotëron një patentë kombëtare që nuk është lëshuar në Bahrein, duhet të verifikosh nëse ajo patentë të lejon të drejtosh dhe nëse kërkohet Leja Ndërkombëtare. Nëse kjo leje është e nevojshme, e vetmja mundësi është të porosisësh një përkthim të patentës sate të drejtimit, i disponueshëm ose me shpërndarje fizike ose në version elektronik (konfirmo me kompaninë e makinave me qira nëse pranohet versioni elektronik), për shembull, përmes shërbimeve tona.

FAQ


Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Bahrein?

expand_more

Nëse ke një patentë lokale dhe dëshiron të udhëtosh, kontakto një organizatë kompetente. Nëse je amerikan dhe planifikon udhëtim paraprakisht, mund të marrësh këtë leje nga AAA. Në raste të tjera, mund të përkthesh patentën tënde të drejtimit në gjuhët e nevojshme në mënyrë që të udhëtosh me patentën kombëtare dhe përkthimin e saj.


Si të aplikosh për një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit?

expand_more

Procesi ynë i aplikimit është i shpejtë dhe i thjeshtë. Plotëso formularin e aplikimit, bashkangjit një kopje të patentës tënde të vlefshme, nënshkrimin tënd me dorë dhe një fotografi me ngjyra, dhe kryej pagesën. Mund të aplikosh online këtu.


A më nevojitet një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit për Bahrein?

expand_more

Bahrein e ka unifikuar patentën e saj të drejtimit sipas Konventës së Vjenës 1968. Nëse ke një patentë drejtimi nga një nga 67 vendet që kanë bërë të njëjtën gjë, nuk ke nevojë për Leje Ndërkombëtare për të drejtuar në Bahrein. Shoferët nga vende të tjera që nuk janë në listë kanë nevojë për këtë leje, përveç rasteve kur ka një marrëveshje shtesë midis Bahrein dhe vendit që ka lëshuar patentën tënde.


Çfarë është Dokumenti Ndërkombëtar i Shoferit?

expand_more

Dokumenti ynë Ndërkombëtar i Shoferit është ideal për udhëtarët që vizitojnë destinacione shumëgjuhëshe. Nuk kërkohet test, dhe ky dokument është i vlefshëm deri në tre vjet. Ai përdoret së bashku me patentën tënde kombëtare të vlefshme; është një përkthim i saj në tre formate.


A mund të marr me qira një makinë me këtë dokument?

expand_more

Zakonisht, po. Megjithatë, pasi kërkesat ndryshojnë nga rajoni në rajon, këshillohet të pyesësh drejtpërdrejt tek kompanitë e makinave me qira.


A mund të blej siguracion makine me këtë dokument?

expand_more

Zakonisht, po. Megjithatë, pasi kërkesat ndryshojnë nga rajoni në rajon, këshillohet të informohesh drejtpërdrejt tek kompanitë lokale të sigurimeve.

Çfarë duhet të dish për të drejtuar në Bahrein?


🗓 Faktet janë kontrolluar kundrejt ligjit të qarkullimit rrugor të Bahrejnit dhe burimeve zyrtare. Kërkimi është përditësuar së fundi më: . Këtë informacion mund ta kopjoni vetëm nëse vendosni një lidhje kthyese te kjo faqe.

⚠ Kjo faqe është informacion i përgjithshëm për rregullat e drejtimit të mjetit, jo këshillë ligjore. Rregullat ndryshojnë dhe secili autoritet zbaton të vetat — konfirmojeni rastin tuaj me autoritetin përkatës përpara se të drejtoni mjetin.

ℹ Ne jemi një kompani private. Nuk jemi organ qeveritar, as autoritet licencimi apo lëshimi, as organizatë traktati, dhe nuk jemi të lidhur me asnjërin prej tyre, as të miratuar prej tyre, as veprojmë në emër të tyre. Dokument Ndërkombëtar i Shoferit që shesim është një përkthim i lejes suaj kombëtare të drejtimit: nuk është leje drejtimi dhe nuk është dokument i lëshuar nga shteti.

Drejtimi i mjetit në Bahrejn: faktet kryesore

PyetjaPërgjigjja
Ana e rrugësDjathtas
Leje ndërkombëtare drejtimi (IDP)Nuk kërkohet për 220 nga 240 lejet e vendeve të origjinës, nga të cilat për 9 nuk ka rregull të përcaktuar — shihni rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë
Tipat e pranuar të lejes ndërkombëtareTë dyja — Gjenevë 1949 (e vlefshme 1 vit) dhe Vjenë 1968 (e vlefshme 3 vjet)
Konventat e OKB-së për Qarkullimin RrugorGjenevë 1949 — aderim 11 mars 2025; Vjenë 1968 — aderim 4 maj 1973
Afati kohor për vizitorëtDeri në tre muaj nga data e hyrjes në Bahrejn.
Mosha minimale18 për të drejtuar mjetin — Ligji nr. (23) i vitit 2014, Article 19(1) ('To be of no less than (18) years of age'); Vendimi nr. (154) i vitit 2015, Article 224(1) dhe Article 287 (leje e përkohshme për makina private për jobahrejnasit tetëmbëdhjetëvjeçarë)
Kufiri i alkoolitLigji bahrejnas nuk cakton asnjë shifër numerike të BAC-së.
Kufijtë e shpejtësisëArticle 44 i Rregullores Zbatuese përcakton brezat brenda të cilëve shenjat caktojnë kufirin faktik: brenda qyteteve (pa unazat rrugore) makinat private 40-60 km/h, automjetet e tjera 30-50 km/h; jashtë qyteteve dhe në unazat rrugore makinat private 60-100 km/h, automjetet e tjera 50-80 km/h. Zbatohen edhe shpejtësi minimale (20 km/h në qytete, 50 km/h jashtë tyre për makinat private). Vendimtare janë shenjat e vendosura. Tejkalimi i kufirit deri në 30% dënohet me deri në 3 muaj burgim dhe gjobë prej 50–250 dinarësh; përtej kësaj, 1–6 muaj dhe 100–500 dinarë (Art. 50 i Ligjit).
Numri i emergjencës999 për policinë dhe shpëtimin, ambulancën dhe Mbrojtjen Civile; 199 për aksidentet rrugore (lista e numrave të emergjencës e Portalit Kombëtar të Bahrejnit).

A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Bahrejn?

Bahrejni është palë në të dyja konventat për qarkullimin rrugor, prandaj IDP-të e vitit 1949 dhe të vitit 1968 janë të dyja të vlefshme këtu (Konventa e Vjenës e vitit 1968: aderim më 4 maj 1973; Konventa e Gjenevës e vitit 1949: aderim më 11 mars 2025, në fuqi për Bahrejnin më 10 prill 2025 — njoftimi i depozitarit të OKB-së C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1). Megjithatë, një IDP nuk është parakusht ligjor absolut: Article 251 i Rregullores Zbatuese të Ligjit të Qarkullimit Rrugor (Vendimi nr. 154 i vitit 2015) i jep Drejtorisë së Përgjithshme të Trafikut të drejtën t'u lejojë mbajtësve të lejeve për makina private të lëshuara jashtë vendeve të GCC-së të drejtojnë për një periudhë maksimale prej tre muajsh nga data e hyrjes, «me kusht që Administrata t'i miratojë këto leje». Meqë ky miratim është diskrecional dhe lista e lejeve të miratuara nga Administrata nuk publikohet, rruga e IDP-së është ajo e besueshme: Article 294 thotë se IDP-të e lëshuara jashtë vendit «janë të vlefshme në Mbretërinë e Bahrejnit për gjithë kohëzgjatjen e vlefshmërisë së tyre», dhe Article 217 e bën një IDP (ose një leje të miratuar shprehimisht nga Administrata) të detyrueshme për këdo që drejton një automjet me regjistrim të huaj të sjellë në Bahrejn. Mbani gjithmonë me vete lejen origjinale kombëtare bashkë me IDP-në — një IDP nuk vlen kurrë e vetme.

  • Turistët dhe vizitorët afatshkurtër: mbani me vete lejen tuaj kombëtare të drejtimit bashkë me dokumentin e përmendur në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë — për shumicën e lejeve të vendeve të origjinës ai dokument nuk është një leje ndërkombëtare drejtimi, prandaj lexoni përgjigjen tuaj dhe mos supozoni se është leje ndërkombëtare drejtimi.
  • Ata që marrin makinë me qira: Turistët dhe udhëtarët në tranzit nuk janë të detyruar të paraqiten në Drejtorinë e Trafikut para se të drejtojnë. Article 295: mbajtësi i një IDP-je të huaj «duhet t'ia paraqesë atë Administratës para se ta përdorë ... Megjithatë, udhëtarët në tranzit ose turistët përjashtohen nga kjo kërkesë dhe u lejohet ta përdorin lejen e tyre ndërkombëtare të drejtimit në vend, me kusht që t'ia paraqesin lejen Administratës ditën pas mbërritjes së tyre.» Drejtoria mund t'ua delegojë gjithashtu këtë akreditim agjencive të qirasë së makinave, dhe kështu trajtohen në praktikë shumica e vizitave të shkurtra.

Nuk u verifikua nga një burim autoritativ asnjë dënim i posaçëm për drejtimin e mjetit pa dokumentin e kërkuar. Burim zyrtar.

Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Bahrejn?

Në Bahrejn qarkullohet në anën e djathtë të rrugës dhe tejkalimi kryhet nga ana e majtë. Makinat në Bahrejn e kanë timonin në anën e majtë.

Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Bahrejn me leje të huaj drejtimi?

Deri në tre muaj nga data e hyrjes në Bahrejn. Article 251 i Rregullores Zbatuese: «Administrata mund t'u lejojë mbajtësve të drejtojnë makinat private të përcaktuara ... për një periudhë maksimale prej tre muajsh nga data e hyrjes së tyre në Mbretërinë e Bahrejnit, pavarësisht nga statusi i tyre i banimit në Mbretëri, me kusht që Administrata t'i miratojë këto leje.» Pas tre muajsh duhet marrë një leje bahrejnase, përndryshe drejtuesi «do të konsiderohet se drejton pa leje drejtimi të vlefshme». Një IDP e lëshuar jashtë vendit është më vete e vlefshme për gjithë periudhën e vlefshmërisë së saj (Art. 294), por nuk e zgjat afatin trimujor të lejes kombëtare — pas tre muajsh ligji pret një leje bahrejnase. Lejet e lëshuara në vendet e GCC-së ndjekin në vend të kësaj vendimet e Ministrave të Brendshëm të GCC-së. (Vendimi nr. (154) i vitit 2015, Article 251)

Po planifikoni të zhvendoseni në Bahrejn? Zbatohen rregulla të tjera sapo të bëheni banor — shihni seksionin për banorët më poshtë.

A është Bahrejn palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?

Bahrejn është Palë Kontraktuese e të dyja Konventave të Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor — Konventës së Gjenevës të datës 19 shtator 1949 dhe Konventës së Vjenës të datës 8 nëntor 1968. Prandaj, në kuadrin e tyre lëshohen leje ndërkombëtare drejtimi si të tipit 1949, ashtu edhe të tipit 1968; cilët tipa pranon Bahrejn nga vizitorët tregohet në tabelën më sipër.

  • Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949: aderim më 11 mars 2025.
  • Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968: aderim më 4 maj 1973.

Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend

Nëse një vend i huaj e pranon lejen tuaj të drejtimit varet nga një lëmsh variablash: tri konventa të ndryshme të qarkullimit rrugor, të nënshkruara me dekada larg njëra-tjetrës (1926, 1949, 1968) — më e vjetra u parapriu vetë Kombeve të Bashkuara dhe vetëm dy të fundit u lidhën në kuadrin e tyre — vende në faza të ndryshme të anëtarësimit në secilën (të nënshkruar, të pranuar, të ratifikuar), leje të shtypura në alfabete që policia vendore nuk i lexon dot, sisteme kategorish mjetesh që nuk përputhen nga një vend në tjetrin, breza dokumentesh që mund të mos i plotësojnë formatet e një konvente edhe kur vendi është anëtar, marrëveshje dypalëshe midis shteteve të veçanta dhe ligje vendore që janë më të lirshme në një vend dhe më të rrepta në tjetrin. E njëjta leje mund të pranohet pa problem në një kufi dhe të refuzohet në tjetrin — madje edhe te sporteli tjetër i makinave me qira. Leja ndërkombëtare e drejtimit ekziston pikërisht për ta shkurtuar këtë lëmsh: një paraqitje e standardizuar dhe shumëgjuhëshe e lejes suaj ekzistuese, me simbole të njësuara kategorish, që shumica e zyrtarëve e lexojnë me një vështrim. Ajo nuk e zëvendëson lejen tuaj kombëtare dhe nuk jep të drejta të reja — i mbani të dyja — dhe nuk garanton pranim: një grusht destinacionesh ende kërkojnë një leje vendore krahas saj ose në vend të saj, por për shumicën ajo i përmirëson ndjeshëm gjasat tuaja.

A mund të drejtoni mjetin në Bahrejn me lejen e vendit tuaj?

Kjo tabelë është për turistët dhe vizitorët e përkohshëm. Po zhvendoseni në Bahrejn si banor? Zbatohen rregulla të tjera — shihni seksionin për banorët më poshtë. Gjeni më poshtë vendin ku është lëshuar leja juaj. Bahrejni është një nga shtetet e pakta që janë palë në të dyja konventat, atë të Gjenevës të vitit 1949 dhe atë të Vjenës të vitit 1968 (në atë të vitit 1968 që nga viti 1973; në atë të vitit 1949 vetëm që nga 10 prill 2025), prandaj është i vlefshëm secili lloj IDP-je. Rregullorja e tij Zbatuese u lejon drejtuesve nga vendet jashtë GCC-së të përdorin lejen e tyre kombëtare për makina private për një periudhë maksimale prej tre muajsh nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut — por ky miratim është diskrecional dhe lista e lejeve të miratuara nuk publikohet, prandaj rruga e besueshme është të mbani një IDP të vërtetë të vitit 1949 ose të vitit 1968 bashkë me lejen origjinale kombëtare. Turistët dhe udhëtarët në tranzit mund të drejtojnë që në mbërritje dhe t'ia paraqesin IDP-në Drejtorisë së Trafikut të nesërmen; lejet e GCC-së ndjekin rregulla të veçanta ministrore të GCC-së. Rregullat ndryshojnë — konfirmojini me burime zyrtare përpara se të udhëtoni. Verifikuar së fundi: korrik 2026.

Legjenda: "1949" — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 1 vit); "1968" — Konventa e Vjenës (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 3 vjet).

Çfarë do të thotë kolona Statusi në këtë faqe:

  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — destinacioni e lejon vizitorin të drejtojë mjetin me vetë lejen kombëtare të drejtimit. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep bazën, si dhe çdo afat ose kusht që e kufizon atë.
  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimit — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje, por këshillohet ta mbani një të tillë me vete. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.
  • Leje ndërkombëtare drejtimi ose përkthim — leja juaj kombëtare e drejtimit ka nevojë për një dokument mbështetës krahas saj. Cilat dokumente pranon destinacioni dhe nëse për lejen tuaj mund të lëshohet fare një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare, gjenden në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë.
  • I papërcaktuar — të dhënat e regjistruara nuk e përcaktojnë nëse mund të drejtoni mjetin këtu me këtë leje; konfirmojeni me autoritetin e destinacionit që lëshon lejet e drejtimit përpara se t'i mbështeteni asaj. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, thotë çfarë nuk u konfirmua dot.
  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthim — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje dhe për të nuk mund të lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave; në vend të saj mbani me vete një IDD ose një përkthim të certifikuar. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.
Vendi i lëshimit të lejesStatusiÇfarë duhet të mbani me vetePse
AbkhaziI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
AfganistanLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Afrika e JugutLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
AlgjeriLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
AndorrëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
AngolëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Antigua dhe BarbudaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Arabi SauditeLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
ArgjentinëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
ArmeniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
ArubëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
AustraliLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
AustriLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
AzerbajxhanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BahamasLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
BangladeshLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
BarbadosLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
BelgjikëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BelizëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
BeninLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BermudeLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
BjellorusiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
BoliviLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Bosnjë dhe HercegovinëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BotsvanëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BrazilLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Bregu i FildishtëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BrunejLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
BullgariLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
Burkina FasoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
BurundiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
ButanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
ÇadLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja besohet të jetë në alfabetin latin, por formati nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend — leja ndërkombëtare e drejtimit e heq çdo dyshim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
DanimarkëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
DominikëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
EgjiptLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
EkuadorLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
El SalvadorLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Emiratet e Bashkuara ArabeLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
EritreLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
EstoniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
EsvatiniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
EtiopiLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Federata RuseLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
FilipineLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
FinlandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
FixhiLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
FrancëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GabonLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GambiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GanëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GernsiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GrenadëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
GrenlandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GreqiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
GuadalupeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Guajana FrancezeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GuajanëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
GuamLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
GuatemalëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
GuineLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Guine BisauLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Guineja EkuatorialeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GjeorgjiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
GjermaniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
GjibraltarLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
HaitiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Holanda KaraibikeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
HolandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
HondurasLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Hong KongLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
HungariLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
IndiLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
IndoneziLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
IrakLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
IranLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
IrlandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
IslandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Ishujt e Virgjër AmerikanëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt e Virgjër BritanikëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt FalklandLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Ishujt FaroeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Ishujt KajmanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt KukLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt Marianë të VeriutLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt MarshallLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt SolomonLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt TokelauLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja besohet të jetë në alfabetin latin, por formati nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend — leja ndërkombëtare e drejtimit e heq çdo dyshim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishujt Turks dhe KaikosLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Ishulli i MajotësLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
ItaliLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
IzraelLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
JaponiLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
JemenLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
JordaniLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
Kaledonia e ReLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KamboxhiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
KamerunLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KanadaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Kashmir AzadI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
KatarLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
KazakistanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
KeniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Kepi i GjelbërLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KiliLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
KinëLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KirgizstanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
KiribatiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KolumbiLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
KomoreLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Leja besohet të jetë në alfabetin latin, por formati nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend — një përkthim i certifikuar e heq çdo dyshim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Kongo (Brazavil)Leja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Kongo (Rep. Demokratike)Leja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Kore e JugutLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
Kore e VeriutLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KosovëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Kosta RikëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
KroaciLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KubëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KurasaoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
KuvajtLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
LaosLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
LesotoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LetoniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LibanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
LiberiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LibiLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LihtenshtajnLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LituaniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
LuksemburgLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MadagaskarLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MakaoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
MalajziLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
MalaviLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MaldiveLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
MaliLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Mal i ZiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MaltëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Maqedonia e VeriutLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeDisa leje të lëshuara në Maqedonia e Veriut kanë të dhëna në alfabetin latin dhe disa jo — e paverifikuar — prandaj mund të kërkohet përkthim; leja ndërkombëtare e drejtimit i mbulon të dyja rastet; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (leje ndërkombëtare drejtimi ose përkthim nëse leja juaj nuk ka të dhëna në alfabetin latin)
MarokLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
MartinikëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MauritaniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
MauritiusLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Mbretëria e BashkuarLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MeksikëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
MianmarLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
MikroneziLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
MoldaviLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MonakoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
MongoliLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
MontseratLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
MozambikLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Nagorno-KarabakI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
NamibiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
NauruLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
NepalLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
NigerLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
NigeriLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
NikaraguaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
NiueLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
NorvegjiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
OmanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
Osetia e JugutI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
PakistanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
PalauLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
PalestinëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeDisa leje të lëshuara në Palestinë kanë të dhëna në alfabetin latin dhe disa jo — e paverifikuar — prandaj mund të kërkohet përkthim; leja ndërkombëtare e drejtimit i mbulon të dyja rastet; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (leje ndërkombëtare drejtimi ose përkthim nëse leja juaj nuk ka të dhëna në alfabetin latin) [a]
PanamaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Papua Guineja e ReLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
ParaguajLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
PeruLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Polinezia FrancezeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
PoloniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Porto RikoLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
PortugaliLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
QiproLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
Qipro e VeriutI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
Republika ÇekeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Republika DominikaneLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Republika e Afrikës QendroreLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Republika SaharauiI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
Republika SllovakeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
ReunionLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
RuandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
RumaniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Saharaja PerëndimoreI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
SamoaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Samoa AmerikaneLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
San MarinoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Sao Tome dhe PrincipeLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SejshelleLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SenegalLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SerbiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
Sierra LeoneLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SingaporLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Sint MartenLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SiriLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SlloveniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SomaliLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
SomalilandI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
SpanjëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Sri LankëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
SudanLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
Sudani i JugutLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SuediLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
SurinamLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Shën Kits dhe NevisLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Shën LuciaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
Shën MartinLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Shën Pier dhe MikelonLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Shën VincentLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
ShqipëriLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Shtetet e Bashkuara të AmerikësLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
TajlandëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeLeja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin) [a]
TajvanLeje ndërkombëtare drejtimi ose përkthimLeje kombëtare drejtimi + leje ndërkombëtare drejtimi (ose përkthim i certifikuar) (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leje jo në alfabetin latin — ligji kërkon një përkthim të certifikuar; leja ndërkombëtare e drejtimit e plotëson këtë rol; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
TanzaniLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
TaxhikistanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
Timori LindorLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
TogoLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
TongaLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
TransnistriI papërcaktuarKontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar
Trinidad dhe TobagoLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
TuniziLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
TurkmenistanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
TurqiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
TuvaluLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
UgandëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
UkrainëLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Leja mban transliterim në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] (nëse leja juaj i përsërit të dhënat në alfabetin latin)
Uollis dhe FutunaLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
UruguajLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
UzbekistanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
VanuatuLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
VatikanLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
VenezuelëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
VietnamLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
XhamajkëLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
XhersiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
XhibutiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
ZambiLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]
Zelandë e ReLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
ZimbabveLeja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeTë dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1] [a]
ZvicërLeja kombëtare e drejtimit mjaftonLeja juaj kombëtare e drejtimit (Deri në 3 muaj nga data e hyrjes, me miratimin e Drejtorisë së Trafikut.)Të dhënat e lejes në alfabetin latin — nuk nevojitet përkthim [2]; njihet çdo leje e lëshuar nga një shtet i huaj [1]

Burimet dhe shënimet për tabelën më sipër

[1] Decision No. (154) of 2015 promulgating the Implementing Regulation of the Traffic Law, Article 251 (non-GCC private-car licences: up to three months from date of entry, subject to the Administration's approval) and Article 251 first paragraph (GCC licences under GCC Ministers of Interior decisions)

[2] Decision No. (154) of 2015, Articles 242, 294-295 (statutory basis); script/translation handling itself is practice, not an express norm

[a] Kategoritë e lejes nuk e ndjekin skemën A–E të konventës — stafi i makinave me qira mund të kërkojë një leje ndërkombëtare drejtimi për t'i përputhur ato.

[b] IDD = Dokument Ndërkombëtar i Shoferit, një përkthim i standardizuar i lejes suaj kombëtare të drejtimit. Mund të aplikoni këtu: https://idaoffice.org/sq/apply-now/.

Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi

Leja ndërkombëtare e drejtimit duhet marrë përpara se të udhëtoni, dhe vetëm disa vende mund t'ju lëshojnë një të tillë — nuk mund të blini një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare nga një vend që nuk ka lidhje me ju. Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, ajo mund të lëshohet vetëm nga Pala Kontraktuese ku ju keni vendbanimin e zakonshëm dhe që ka lëshuar ose njeh lejen tuaj — nga autoriteti kompetent i asaj Pale ose nga një shoqatë që ajo e ka autorizuar rregullisht. Sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1949, ajo lëshohet nga autoriteti kompetent i një Shteti Kontraktues ose nga një shoqatë që ai autoritet e ka autorizuar rregullisht. Cili është ky organ ndryshon sipas vendit: në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

  • Po udhëtoni nga Bahrejni? Lejet ndërkombëtare zyrtare të drejtimit të Bahrejnit lëshohen nga General Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — pranohen aplikime online. Faqja zyrtare.
  • Po udhëtoni nga një vend tjetër? Pyesni autoritetin e lejeve të drejtimit të atij vendi se cilin organ autorizon për të lëshuar leje ndërkombëtare drejtimi — në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

Veç kësaj, IDA ofron një Dokument Ndërkombëtar i Shoferit dixhital — një përkthim të lejes suaj kombëtare të drejtimit që e mbani krahas saj. Ai nuk është leje ndërkombëtare drejtimi e lëshuar sipas konventave të 1949 ose 1968 nga organi që vendi juaj autorizon për këtë qëllim, dhe nuk është përkthim i certifikuar, i betuar apo ndryshe zyrtar: asnjë autoritet nuk e certifikon atë, dhe aty ku një vend kërkon me ligj një përkthim zyrtar ose të certifikuar, dokumenti ynë nuk e plotëson atë kërkesë. Është një përkthim privat, i menduar që leja juaj kombëtare të jetë e lexueshme te sportelet e makinave me qira dhe në kontrollet rrugore.

Po zhvendoseni në Bahrejn? Rregullat për banorët e rinj

Afati trimujor i parashikuar në Article 251 nuk është një afat i veçantë për turistët — ai rrjedh «nga data e hyrjes së tyre në Mbretërinë e Bahrejnit, pavarësisht nga statusi i tyre i banimit». Pra, një vizitor dhe një banor i sapoardhur kanë të njëjtët tre muaj. Pas kësaj kërkohet një leje bahrejnase, përndryshe drejtuesi trajtohet si drejtues pa leje. Shërbimi «Stamping of Foreign International License» i Portalit Kombëtar është shprehimisht për «vizitorët pa leje qëndrimi». Burim zyrtar.

Rregullat e qarkullimit në Bahrejn për të cilat gjobiten turistët

  • Pajisjet e detyrueshme: Rripat e sigurimit janë të detyrueshëm për drejtuesin dhe pasagjerët e ndenjëses së përparme, helmetat për motoçiklistët dhe pasagjerët e tyre, fëmijët nën dhjetë vjeç nuk mund të ulen përpara, dhe një fëmijë duhet të jetë në një ndenjëse të përshtatshme për fëmijë (Ligji, Art. 45(17), (18), (21), (24) — secila është shkelje me gjobë prej 20–100 dinarësh, e dyfishuar në rast përsëritjeje). Para nisjes konfirmoni me kompaninë e qirasë trekëndëshin e paralajmërimit, gomën rezervë dhe pajisjet e tjera.
  • Drejtimi i mjetit nën efektin e alkoolit: Ligji bahrejnas nuk cakton asnjë shifër numerike të BAC-së. Article 35 i Ligjit të Qarkullimit Rrugor ndalon drejtimin «për këdo që është nën ndikimin e dehjes ose të drogave në atë masë sa humbet kontrollin e automjetit ose aftësia e tij për të drejtuar është e dëmtuar», dhe më vete i ndalon drejtuesit të pijë alkool ose të marrë droga gjatë drejtimit; për një shkelje leja tërhiqet administrativisht për gjashtë muaj (një vit në rast përsëritjeje, dy vjet për rastet e mëtejshme), dhe refuzimi i testit në rrugë sjell të njëjtën tërheqje. Alkooli shitet ligjërisht në Bahrejn, por kriteri është dëmtimi i aftësisë për të drejtuar, plus një ndalim i prerë i pirjes në timon — në praktikë trajtojeni kufirin si zero. Article 51: burgim jo më pak se një muaj dhe jo më shumë se një vit dhe gjobë jo më pak se 500 dhe jo më shumë se 1 000 dinarë bahrejnas, ose vetëm njëri nga këto dënime. Nëse drejtimi me aftësi të dëmtuar sjell ndonjë vepër tjetër ose shkelje të rregullave të qarkullimit: burgim nga dy muaj deri në dy vjet dhe gjobë prej 1 000–2 000 dinarësh, ose njëri prej tyre. Dënimet dyfishohen në rast përsëritjeje brenda një viti. Jorezidentët duhet të presin gjithashtu paraburgim dhe pasoja për statusin e tyre imigrues.
  • Kufijtë e shpejtësisë: Article 44 i Rregullores Zbatuese përcakton brezat brenda të cilëve shenjat caktojnë kufirin faktik: brenda qyteteve (pa unazat rrugore) makinat private 40-60 km/h, automjetet e tjera 30-50 km/h; jashtë qyteteve dhe në unazat rrugore makinat private 60-100 km/h, automjetet e tjera 50-80 km/h. Zbatohen edhe shpejtësi minimale (20 km/h në qytete, 50 km/h jashtë tyre për makinat private). Vendimtare janë shenjat e vendosura. Tejkalimi i kufirit deri në 30% dënohet me deri në 3 muaj burgim dhe gjobë prej 50–250 dinarësh; përtej kësaj, 1–6 muaj dhe 100–500 dinarë (Art. 50 i Ligjit).
  • Turistët dhe udhëtarët në tranzit nuk janë të detyruar të paraqiten në Drejtorinë e Trafikut para se të drejtojnë. Article 295: mbajtësi i një IDP-je të huaj «duhet t'ia paraqesë atë Administratës para se ta përdorë ... Megjithatë, udhëtarët në tranzit ose turistët përjashtohen nga kjo kërkesë dhe u lejohet ta përdorin lejen e tyre ndërkombëtare të drejtimit në vend, me kusht që t'ia paraqesin lejen Administratës ditën pas mbërritjes së tyre.» Drejtoria mund t'ua delegojë gjithashtu këtë akreditim agjencive të qirasë së makinave, dhe kështu trajtohen në praktikë shumica e vizitave të shkurtra.
  • Nëse doni që dokumentet të rregullohen zyrtarisht, ekziston shërbimi i Portalit Kombëtar «Stamping of Foreign International License» për «vizitorët pa leje qëndrimi». Kushtet e deklaruara të tij janë një «leje ndërkombëtare e huaj origjinale e vlefshme» dhe një «leje e huaj origjinale e vlefshme për makina private»; dokumentet e kërkuara janë pasaporta dhe të dhënat e qëndrimit; përpunimi zgjat një ditë pune. Nuk publikohet asnjë tarifë.
  • Nëse sillni në Bahrejn makinën tuaj me regjistrim të huaj, një IDP bëhet në fakt e detyrueshme: Article 217 ndalon përdorimin e «çdo leje drejtimi tjetër përveç lejeve ndërkombëtare të drejtimit ose lejeve të drejtimit të miratuara nga Administrata» për të drejtuar një automjet të tillë, automjeti ka nevojë për një sigurim të lëshuar në Bahrejn dhe të vlefshëm për gjithë qëndrimin, dhe drejtuesit mund t'i kërkohet të paraqitet në Drejtori jo më vonë se një ditë pas mbërritjes (Arts. 214-215). Automjeti mund të qëndrojë maksimumi një vit pa ndërprerje (Art. 218).
  • Sa herë që drejtoni, mbani me vete lejen kombëtare, IDP-në, pasaportën, kontratën e qirasë, dokumentin e regjistrimit dhe provën e sigurimit. Qarkullohet në të djathtë (Art. 45(6) i Ligjit dënon «mosrespektimin e drejtimit në anën e djathtë të karrexhatës»). Kontrolli automatik i shpejtësisë dhe i kalimit me dritë të kuqe është i gjerë.

Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Bahrejn

Shikoni si duket drejtimi i mjetit në Bahrejn

Disa minuta pamje reale nga këndvështrimi i shoferit janë mënyra më e shpejtë për të fituar siguri përpara drejtimit tuaj të parë të mjetit në Bahrejn:

Hapeni videon në YouTube nëse luajtësi nuk ngarkohet.

Burimet

  1. Ligji kombëtar i qarkullimit rrugor
  2. Vendimi nr. (154) i vitit 2015, Article 251
  3. Ligji i Bahrejnit nr. (23) i vitit 2014 që shpall Ligjin e Qarkullimit Rrugor (faqja e regjistrimit në LLOC)
  4. Vendimi nr. (154) i vitit 2015 që shpall Rregulloren Zbatuese të Ligjit të Qarkullimit Rrugor (faqja e regjistrimit në LLOC)
  5. Portali Kombëtar i Bahrejnit — Stamping of Foreign International License (vizitorët pa leje qëndrimi)
  6. Portali Kombëtar i Bahrejnit — lëshimi i lejes ndërkombëtare të drejtimit për shtetasit dhe banorët (1 vit, BHD 15)
  7. Portali i shërbimeve elektronike i Drejtorisë së Përgjithshme të Trafikut
  8. UN Treaty Collection XI-B-1 — Konventa e Gjenevës e vitit 1949 për Qarkullimin Rrugor: «Bahrain ... 11 mars 2025 a»
  9. Njoftimi i depozitarit të OKB-së C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1 — aderimi i Bahrejnit më 11 mars 2025, në fuqi më 10 prill 2025
  10. UN Treaty Collection XI-B-19 — Konventa e Vjenës e vitit 1968 për Qarkullimin Rrugor: «Bahrain ... 4 maj 1973 a»
  11. Lista e numrave të emergjencës e Portalit Kombëtar të Bahrejnit (999; aksidente rrugore 199)
  12. General Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — lëshues i autorizuar i lejeve ndërkombëtare të drejtimit në Bahrejn
  13. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949
  14. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968
Apliko tani
Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit