Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Bahreine

🗓 Faktai patikrinti pagal Bahreino kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Bahreine: svarbiausi faktai
• Ar Bahreine reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Bahreinas?
• Kiek laiko Bahreine galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Bahreinas yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Bahreine galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Bahreiną? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Bahreine, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Bahreine
• Šaltiniai

Vairavimas Bahreine: svarbiausi faktai

Ar Bahreine reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Bahreinas yra abiejų kelių eismo konvencijų šalis, todėl čia galioja ir 1949 m., ir 1968 m. modelio IDP (1968 m. Vienos konvencija: prisijungimas 1973 m. gegužės 4 d.; 1949 m. Ženevos konvencija: prisijungimas 2025 m. kovo 11 d., Bahreinui įsigaliojo 2025 m. balandžio 10 d. — JT depozitaro pranešimas C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1). Vis dėlto IDP nėra absoliuti teisinė sąlyga: Kelių eismo įstatymo įgyvendinimo reglamento (Sprendimas Nr. 154, 2015 m.) Article 251 suteikia Generaliniam eismo direktoratui teisę leisti ne GCC šalyse išduotų lengvųjų automobilių vairuotojo pažymėjimų turėtojams vairuoti ne ilgiau kaip tris mėnesius nuo atvykimo dienos, „su sąlyga, kad Administracija tokius pažymėjimus patvirtina“. Kadangi šis patvirtinimas yra diskrecinis, o Administracijos patvirtintų pažymėjimų sąrašas neskelbiamas, patikimas kelias yra IDP: Article 294 nustato, kad užsienyje išduoti IDP „galioja Bahreino Karalystėje visą jų galiojimo laikotarpį“, o Article 217 numato, kad IDP (arba Administracijos aiškiai patvirtintas pažymėjimas) yra privalomas kiekvienam, kuris vairuoja į Bahreiną įvežtą užsienyje registruotą transporto priemonę. Su IDP visada turėkite originalų nacionalinį pažymėjimą — IDP niekada negalioja atskirai.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
• Nuomojantiems automobilį: Turistai ir tranzitu keliaujantys asmenys prieš pradėdami vairuoti neprivalo apsilankyti Eismo direktorate. Article 295: užsienio IDP turėtojas „privalo jį pateikti Administracijai prieš juo naudodamasis ... Tačiau tranzitu keliaujantys asmenys ar turistai atleidžiami nuo šio reikalavimo, ir jiems leidžiama naudotis savo tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu šalyje, su sąlyga, kad jie pateiks pažymėjimą Administracijai kitą dieną po atvykimo“. Direktoratas šią akreditaciją taip pat gali deleguoti automobilių nuomos agentūroms — būtent taip praktikoje tvarkoma dauguma trumpų vizitų.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Bahreinas?

Šalyje Bahreinas važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Bahreine automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Bahreine galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Iki trijų mėnesių nuo atvykimo į Bahreiną dienos. Įgyvendinimo reglamento Article 251: „Administracija gali leisti turėtojams vairuoti nurodytus lengvuosius automobilius ... ne ilgiau kaip tris mėnesius nuo jų atvykimo į Bahreino Karalystę dienos, nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos statuso Karalystėje, su sąlyga, kad Administracija tokius pažymėjimus patvirtina“. Po trijų mėnesių būtina gauti Bahreino pažymėjimą, antraip vairuotojas „bus laikomas vairuojančiu neturėdamas galiojančio vairuotojo pažymėjimo“. Užsienyje išduotas IDP atskirai galioja visą savo galiojimo laikotarpį (Art. 294), tačiau jis nepratęsia trijų mėnesių nacionalinio pažymėjimo laikrodžio — po trijų mėnesių įstatymas reikalauja Bahreino pažymėjimo. GCC šalyse išduotiems pažymėjimams vietoj to taikomi GCC vidaus reikalų ministrų sprendimai. (Sprendimas Nr. (154), 2015 m., Article 251)

Planuojate persikelti į Bahreiną? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Bahreinas yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Bahreinas yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; kuriuos tipus Bahreinas priima iš lankytojų, parodyta pirmiau pateiktoje lentelėje.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 2025 m. kovo 11 d).
• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1973 m. gegužės 4 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Bahreine galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Bahreiną? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Bahreinas yra viena iš nedaugelio valstybių, prisijungusių prie abiejų konvencijų — 1949 m. Ženevos ir 1968 m. Vienos (1968 m. konvencijos šalis nuo 1973 m., 1949 m. konvencijos — tik nuo 2025 m. balandžio 10 d.), todėl galioja bet kurio tipo IDP. Kelių eismo įstatymo įgyvendinimo reglamentas leidžia ne GCC šalių vairuotojams naudotis savo nacionaliniu lengvojo automobilio vairuotojo pažymėjimu ne ilgiau kaip tris mėnesius nuo atvykimo dienos, jei tam pritaria Eismo direktoratas, — tačiau šis pritarimas yra diskrecinis, o patvirtintų pažymėjimų sąrašas neskelbiamas, todėl patikimas kelias yra kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu turėti tikrą 1949 m. arba 1968 m. modelio IDP. Turistai ir tranzitu keliaujantys asmenys gali vairuoti iš karto atvykę, o IDP Eismo direktoratui pateikti kitą dieną; GCC šalių pažymėjimams taikomos atskiros GCC ministrų taisyklės. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas — prie jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo reikia papildomo dokumento. Kuriuos iš jų kelionės tikslo šalis priima ir ar oficialus tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų pažymėjimui apskritai gali būti išduotas, nurodyta toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Decision No. (154) of 2015 promulgating the Implementing Regulation of the Traffic Law, Article 251 (non-GCC private-car licences: up to three months from date of entry, subject to the Administration's approval) and Article 251 first paragraph (GCC licences under GCC Ministers of Interior decisions)

[2] Decision No. (154) of 2015, Articles 242, 294-295 (statutory basis); script/translation handling itself is practice, not an express norm

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Bahreino? Oficialius Bahreino tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda General Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — prašymai priimami internetu. Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Bahreiną? Taisyklės naujiems gyventojams

Trijų mėnesių laikrodis pagal Article 251 nėra atskiras turistams skirtas laikrodis — jis skaičiuojamas „nuo jų atvykimo į Bahreino Karalystę dienos, nepriklausomai nuo jų gyvenamosios vietos statuso“. Taigi lankytojui ir ką tik atvykusiam gyventojui taikomi tie patys trys mėnesiai. Po to būtinas Bahreino pažymėjimas, antraip vairuotojas laikomas vairuojančiu be pažymėjimo. Nacionalinio portalo paslauga „Stamping of Foreign International License“ yra aiškiai skirta „lankytojams, neturintiems rezidento statuso“. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Bahreine, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Saugos diržai privalomi vairuotojui ir priekinėje sėdynėje sėdintiems keleiviams, šalmai — motociklininkams ir jų keleiviams, jaunesni nei dešimties metų vaikai negali sėdėti priekyje, o vaikas turi būti vežamas tinkamoje vaiko kėdutėje (Įstatymo Art. 45(17), (18), (21), (24) — už kiekvieną pažeidimą 20–100 dinarų bauda, pakartotinai — dviguba). Įspėjamąjį trikampį, atsarginį ratą ir kitą įrangą prieš išvykdami patikslinkite su nuomos bendrove.
• Vairavimas išgėrus: Bahreino teisė nenustato skaitinės alkoholio kiekio kraujyje ribos. Kelių eismo įstatymo Article 35 draudžia vairuoti „asmeniui, kuris yra apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotikų tiek, kad nebekontroliuoja transporto priemonės arba jo gebėjimas vairuoti yra sutrikęs“, ir atskirai draudžia vairuotojui vairuojant gerti alkoholį ar vartoti narkotikus; už pažeidimą pažymėjimas administracine tvarka atimamas šešiems mėnesiams (pakartotinai — vieneriems metams, vėliau — dvejiems metams), o atsisakius tikrintis kelyje taikomas toks pat atėmimas. Alkoholis Bahreine parduodamas legaliai, tačiau kriterijus yra apsvaigimas ir visiškas draudimas gerti prie vairo — praktiškai laikykite ribą nuline. Article 51: laisvės atėmimas ne trumpiau kaip vienam mėnesiui ir ne ilgiau kaip vieneriems metams ir ne mažesnė kaip 500 ir ne didesnė kaip 1 000 Bahreino dinarų bauda arba viena iš šių bausmių. Jei vairuojant apsvaigus padaromas kitas nusikaltimas ar eismo taisyklių pažeidimas: laisvės atėmimas nuo dviejų mėnesių iki dvejų metų ir 1 000–2 000 dinarų bauda arba viena iš jų. Pakartojus per vienerius metus, bausmės dvigubinamos. Nerezidentai taip pat turėtų tikėtis sulaikymo ir imigracinių pasekmių.
• Greičio apribojimai: Įgyvendinimo reglamento Article 44 nustato intervalus, kuriuose ženklais nustatomas faktinis greičio apribojimas: miestuose (išskyrus žiedinius kelius) lengviesiems automobiliams 40-60 km/h, kitoms transporto priemonėms 30-50 km/h; už miestų ribų ir žiediniuose keliuose lengviesiems automobiliams 60-100 km/h, kitoms transporto priemonėms 50-80 km/h. Taip pat taikomi minimalūs greičiai (lengviesiems automobiliams 20 km/h miestuose, 50 km/h už jų ribų). Lemia kelio ženklai. Viršijus greitį ne daugiau kaip 30%, gresia laisvės atėmimas iki 3 mėnesių ir 50–250 dinarų bauda; viršijus daugiau — 1–6 mėnesių laisvės atėmimas ir 100–500 dinarų bauda (Įstatymo Art. 50).
• Turistai ir tranzitu keliaujantys asmenys prieš pradėdami vairuoti neprivalo apsilankyti Eismo direktorate. Article 295: užsienio IDP turėtojas „privalo jį pateikti Administracijai prieš juo naudodamasis ... Tačiau tranzitu keliaujantys asmenys ar turistai atleidžiami nuo šio reikalavimo, ir jiems leidžiama naudotis savo tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu šalyje, su sąlyga, kad jie pateiks pažymėjimą Administracijai kitą dieną po atvykimo“. Direktoratas šią akreditaciją taip pat gali deleguoti automobilių nuomos agentūroms — būtent taip praktikoje tvarkoma dauguma trumpų vizitų.
• Jei norite dokumentus sutvarkyti formaliai, Nacionaliniame portale yra paslauga „Stamping of Foreign International License“, skirta „lankytojams, neturintiems rezidento statuso“. Nurodytos jos sąlygos — „galiojantis originalus užsienio tarptautinis pažymėjimas“ ir „galiojantis originalus užsienio asmeninis pažymėjimas“; reikalingi dokumentai — pasas ir informacija apie gyvenamąją vietą; nagrinėjimas trunka vieną darbo dieną. Mokestis neskelbiamas.
• Jei į Bahreiną įvažiuojate savo užsienyje registruotu automobiliu, IDP faktiškai tampa privalomas: Article 217 draudžia tokią transporto priemonę vairuoti naudojant „bet kokius vairuotojo pažymėjimus, išskyrus tarptautinius vairuotojo pažymėjimus arba Administracijos patvirtintus vairuotojo pažymėjimus“, transporto priemonei reikia Bahreine išduoto draudimo, galiojančio visą buvimo laiką, o vairuotojo gali būti pareikalauta prisistatyti į Direktoratą ne vėliau kaip kitą dieną po atvykimo (Arts. 214-215). Transporto priemonė šalyje gali būti ne ilgiau kaip vienerius metus iš eilės (Art. 218).
• Vairuodami visada turėkite nacionalinį pažymėjimą, IDP, pasą, nuomos sutartį, registracijos liudijimą ir draudimą įrodančius dokumentus. Eismas vyksta dešiniąja puse (Įstatymo Art. 45(6) numato bausmę už „važiavimo dešiniąja važiuojamosios dalies puse taisyklės nesilaikymą“). Automatinė greičio ir važiavimo degant raudonam šviesoforo signalui kontrolė yra plačiai paplitusi.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Bahreine

• 10 įdomių faktų apie Bahreiną
• Geriausi lankytini objektai Bahreine

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Bahreine

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Bahreine:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Sprendimas Nr. (154), 2015 m., Article 251
3. Bahreino įstatymas Nr. (23), 2014 m., kuriuo paskelbiamas Kelių eismo įstatymas (LLOC įrašo puslapis)
4. Sprendimas Nr. (154), 2015 m., kuriuo paskelbiamas Kelių eismo įstatymo įgyvendinimo reglamentas (LLOC įrašo puslapis)
5. Bahreino nacionalinis portalas — Stamping of Foreign International License (lankytojams, neturintiems rezidento statuso)
6. Bahreino nacionalinis portalas — tarptautinio vairuotojo pažymėjimo išdavimas piliečiams ir gyventojams (1 metams, BHD 15)
7. Generalinio eismo direktorato e. paslaugų portalas
8. JT sutarčių rinkinys XI-B-1 — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: „Bahrain ... 2025 m. kovo 11 d. a“
9. JT depozitaro pranešimas C.N.122.2025.TREATIES-XI.B.1 — Bahreino prisijungimas 2025 m. kovo 11 d., įsigaliojo 2025 m. balandžio 10 d.
10. JT sutarčių rinkinys XI-B-19 — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: „Bahrain ... 1973 m. gegužės 4 d. a“
11. Bahreino nacionalinio portalo pagalbos linijų sąrašas (999; eismo įvykiai — 199)
12. General Directorate of Traffic (GDT), Ministry of Interior — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Bahreine
13. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
14. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija