1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. ประเทศใดบ้างที่ยอมรับใบอนุญาตขับขี่สากล
  4.  / 
  5. ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถาน

ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถาน


ประเทศอัฟกานิสถาน

ใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับการเดินทางในประเทศอัฟกานิสถาน

  • อนุมัติทันที
  • ขั้นตอนรวดเร็วและง่ายดาย
  • มีอายุการใช้งาน 1 ถึง 3 ปี
  • ขับขี่ได้อย่างถูกกฎหมายในต่างประเทศ
  • แปลเป็น 70 ภาษา
  • ได้รับการยอมรับในกว่า 170 ประเทศ
  • บริการจัดส่งด่วนทั่วโลก
IDP

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถานได้ที่ไหน?

การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถาน นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศอัฟกานิสถาน ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศอัฟกานิสถาน ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ

ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511

โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถานทางออนไลน์ได้อย่างไร?


ง่ายและรวดเร็ว
ในการขอใบอนุญาตขับขี่สากล คุณเพียงแค่สมัครและกรอกแบบฟอร์ม โดยต้องเตรียมข้อมูลดังนี้:
  • 1. รูปถ่ายใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้
  • 2. ข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • 3. รูปถ่ายของคุณเอง
  • 4. ลายเซ็นของคุณ (สแกนหรือถ่ายรูป)

บริการของเราไม่แพงอย่างที่คิด
ขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้เลยตอนนี้ แล้วเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย

ราคาใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถาน?


รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!

คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.

สกุลเงินในการชำระเงิน
USD
การจัดส่ง
FedEx Priority:
82.99 USD — 5 - 10 วันทำการ
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 วันทำการ
DHL Express:
151.99 USD — 2 - 5 วันทำการ
การประมวลผลด่วน
5 นาทีโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 25.00 USD
  • ใบอนุญาตขับขี่สากลตามมาตรฐานขององค์การสหประชาชาติ
  • ใบขับขี่สากลอิเล็กทรอนิกส์
1 ปี หมดอายุ 2027 USD 69.00 สมัคร
2 ปี หมดอายุ 2028 USD 75.00 คุณประหยัดได้ 63.00 USD สมัคร
3 ปี หมดอายุ 2029 USD 79.00 คุณประหยัดได้ 128.00 USD สมัคร
ใบอนุญาตขับขี่สากลประกอบด้วยบัตรประจำตัวพลาสติก สมุดเล่มเล็ก และแอปพลิเคชันบนมือถือสำหรับ Android และ iOS ที่มีการแปลเป็น 70 ภาษา (29 ภาษาในสมุดเล่มเล็ก และทั้งหมด 70 ภาษาในแอปพลิเคชันบนมือถือ)
IDP promoters

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถานได้อย่างไร?

ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถาน คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศอัฟกานิสถาน คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา

FAQ


จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอัฟกานิสถานได้อย่างไร?

expand_more

หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ


จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?

expand_more

ขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่


จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศอัฟกานิสถานหรือไม่?

expand_more

อัฟกานิสถาน ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศอัฟกานิสถาน และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.


ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?

expand_more

เอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ


สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ


สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น

สิ่งที่ควรรู้ก่อนขับรถในประเทศอัฟกานิสถาน


🗓 เราไม่สามารถตรวจสอบกฎหมายจราจรทางถนนสำหรับอัฟกานิสถานได้อย่างเป็นอิสระ ข้อเท็จจริงในหน้านี้จึงอาศัยคำแนะนำการเดินทางอย่างเป็นทางการเท่าที่มี ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

การขับรถในอัฟกานิสถาน: ข้อมูลสำคัญ

คำถามคำตอบ
ขับชิดด้านใดของถนนขวา
ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP)ไม่พบกฎที่กำหนดไว้สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางใดเลย — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาทั้งสองฉบับ
ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือนดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
อายุขั้นต่ำไม่มีข้อยุติ — ตรวจสอบล่วงหน้า
ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนดดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
ความเร็วจำกัดระเบียบว่าด้วยการเคลื่อนที่ของการจราจร Art. 8(5) กำหนดความเร็วสูงสุดไว้ที่ 50 กม./ชม. ในเมืองและพื้นที่ที่มีผู้อยู่อาศัยซึ่งไม่มีป้ายกำหนดความเร็วจำกัดอื่นไว้; นอกพื้นที่ดังกล่าว 90 กม./ชม. สำหรับรถจักรยานยนต์ รถยนต์ที่ไม่มีรถพ่วง และรถบรรทุกและรถโดยสารที่มีน้ำหนักรวมที่อนุญาตไม่เกิน 3.5 ตัน และ 70 กม./ชม. สำหรับรถยนต์ที่มีรถพ่วง และสำหรับรถบรรทุก รถโดยสาร และยานพาหนะอื่นที่มีน้ำหนักเกิน 3.5 ตัน ตารางค่าปรับที่แนบท้ายระเบียบกำหนดค่าปรับ 100 ถึง 200 อัฟกานีสำหรับการไม่ปฏิบัติตามความเร็วจำกัด ซึ่งเป็นจำนวนเงินจากตัวบทปี 1981 ก่อนที่การปฏิรูปเงินตราในเวลาต่อมาจะตัดเลขศูนย์สามตัวออกจากเงินอัฟกานี เช่นเดียวกับส่วนอื่นของชุดรวบรวมตัวบทเดิมนี้ ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าทางการชุดปัจจุบันใช้บังคับความเร็วจำกัดเหล่านี้หรือไม่ ให้ปฏิบัติตามป้ายที่ติดตั้งไว้และคำสั่งของตำรวจจราจร
หมายเลขฉุกเฉิน119 สำหรับตำรวจ — ตามที่คำแนะนำของ UK FCDO ระบุไว้ (“119 (ตำรวจ)”); เว็บไซต์ของกระทรวงมหาดไทยของอัฟกานิสถานระบุว่า 119 เป็นศูนย์ข้อมูลตำรวจของกระทรวงเอง ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ประจำตลอดเวลา สำหรับแจ้งเหตุอาชญากรรมและร้องเรียนเกี่ยวกับตำรวจ คำแนะนำของสหราชอาณาจักรเรื่องรถพยาบาลระบุตามตัวอักษรว่า “หมายเลขโทรศัพท์ของบริการรถพยาบาลในกรุงคาบูลคือ 102 และแต่ละจังหวัดมีหมายเลขฉุกเฉินแยกกัน” สถานพยาบาลและพื้นที่ให้บริการรถพยาบาลมีจำกัดมาก และรถพยาบาลอาจเรียกร้องให้ชำระเงินหรือแสดงหลักฐานการประกันภัยก่อนให้การรักษา

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในอัฟกานิสถานหรือไม่

อัฟกานิสถานไม่ได้เป็นภาคีของทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 — ตรวจสอบโดยตรงกับหน้าสถานะของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ (1949: ภาคี 103 ราย/ผู้ลงนาม 19 ราย; 1968: ภาคี 91 ราย/ผู้ลงนาม 36 ราย; ไม่ปรากฏชื่ออัฟกานิสถานในบัญชีทั้งสอง) ดังนั้นจึงไม่มี IDP ใดมีผลตามสนธิสัญญาในอัฟกานิสถาน การยอมรับขึ้นอยู่กับกฎหมายภายในของอัฟกานิสถานแต่เพียงอย่างเดียว: Article 32 ของระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ (مقررۀ جواز رانندگی) ซึ่งออกตาม Article 84 ของกฎหมายจราจรทางถนน บัญญัติว่า “ผู้ขับขี่ชาวต่างชาติที่ถือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้รับอนุญาตให้ขับขี่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาที่ระบุไว้ในใบอนุญาต” (راننده خارجی که دارای جواز رانندگی بین‌المللی باشد الی تکمیل میعاد مندرج جوازنامه، اجازه رانندگی را دارا می‌باشد) ถ้อยคำดังกล่าวไม่ได้ระบุแบบของ IDP แต่กฎหมายจราจรทางถนนเองใน Art. 16 ยอมรับชาวต่างชาติที่ถือใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติ หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่จัดทำและออกตามบทบัญญัติของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968; ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่าเล่มแบบเจนีวา 1949 เป็นที่ยอมรับหรือไม่ และหมวดว่าด้วย IDP ของอัฟกานิสถานเอง (Arts. 30, 33, 35) ก็จัดทำตามแบบของตราสารเวียนนา 1968 เช่นเดียวกัน (เล่มขนาด 148 x 105 มม. ภาษาฝรั่งเศสพร้อมภาษาอังกฤษ/รัสเซีย/สเปน อายุใช้งานสามปี และอ้างถึงอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968 โดยชัดแจ้ง) ตามกฎหมายแล้ว IDP ไม่ใช่สิ่งที่บังคับ เนื่องจาก Art. 31 ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของประเทศตนเพียงลำพังไว้ต่างหาก ข้อควรระวังเรื่องความเป็นปัจจุบัน: นี่เป็นตราสารเดิมที่ตีพิมพ์ซ้ำในชุดรวบรวมกฎหมาย “Selected Laws of Afghanistan” ของ USAID/AROLP ปี 2008 และยังไม่มีการแสดงให้เห็นว่ามีผลใช้บังคับหรือถูกนำมาใช้ภายใต้ทางการชุดปัจจุบัน; หน้าเว็บไซต์ของหน่วยงานจราจรเองไม่แสดงเนื้อหาใด ๆ ในวันที่ตรวจสอบ ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานจราจรก่อนเดินทาง; หากพก IDP ไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติ แบบ 1968 คือแบบที่กฎหมายจราจรทางถนนระบุไว้

  • นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: กฎหมายจราจรของอัฟกานิสถานอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของต่างประเทศได้นานถึงหนึ่งปี หรือด้วย IDP (กฎหมายจราจรทางถนนระบุแบบ 1968) แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการฉบับปัจจุบันใดยืนยันว่าทางการชุดปัจจุบันใช้บังคับกฎหมายนี้ ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง ส่วนคำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ทราบ

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทางการ.

อัฟกานิสถานขับรถชิดด้านใดของถนน

อัฟกานิสถานขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในอัฟกานิสถานเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย

คุณขับรถในอัฟกานิสถานด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ตาม Art. 31(1) ของระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ ซึ่งเป็นตัวบทเดิมที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ามีผลใช้บังคับในปัจจุบัน ผู้ขับขี่ชาวต่างชาติสามารถขับขี่ในอัฟกานิสถานด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของประเทศตนได้นานถึงหนึ่งปี มาตราดังกล่าว ('رانندۀ خارجی ... باجواز رانندگی ملی کشور خود الی مدت یکسال در افغانستان اجازه رانندگی را دارا می باشد') ระบุโดยชัดแจ้งว่าหลักเกณฑ์นี้เป็นไปตามหลักการของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968 แม้ว่าอัฟกานิสถานจะไม่เคยเข้าเป็นภาคีก็ตาม ตาม Art. 32 ผู้ขับขี่ที่ถือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศสามารถขับขี่ได้ตามอายุใช้งานที่ระบุไว้ในใบอนุญาตนั้นเอง นอกจากนี้ Art. 31(2) ยังกำหนดว่า ผู้ขับขี่ชาวต่างชาติที่ประสงค์จะพำนักเกินกว่าหนึ่งเดือนต้องไปรายงานตัวต่อหน่วยงานจราจรภายในหนึ่งสัปดาห์ และลงทะเบียนวันที่เดินทางเข้า ยังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยันว่าเป็นปัจจุบัน: นี่เป็นข้อความเดิมที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่ายังมีผลใช้บังคับอยู่ภายใต้ทางการชุดปัจจุบันหรือไม่ และไม่มีการเผยแพร่คำแนะนำฉบับปัจจุบันสำหรับผู้เดินทางขาเข้า (ระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ (ออกตาม Art. 84 ของกฎหมายจราจรทางถนน), Arts. 31-32 ในชุดรวบรวมกฎหมาย Selected Laws of Afghanistan ของ USAID/AROLP ซึ่งเผยแพร่อยู่บนเว็บไซต์ของหน่วยงานจราจร)

วางแผนจะย้ายไปอัฟกานิสถานใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

อัฟกานิสถานเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

อัฟกานิสถานไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาในอัฟกานิสถานได้ และกฎของอนุสัญญาก็ไม่ผูกพันประเทศนี้ — การยอมรับใบขับขี่เป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นและข้อตกลงทวิภาคีเท่านั้น

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในอัฟกานิสถานด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

คำตอบนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปอัฟกานิสถานในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง อัฟกานิสถานไม่ได้เป็นภาคีของทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 ว่าด้วยการจราจรทางถนน — ยืนยันโดยตรงกับบัญชีรายชื่อของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — ดังนั้นจึงไม่มี IDP ใดมีผลตามสนธิสัญญาที่นั่น การยอมรับกลับขึ้นอยู่กับกฎหมายของอัฟกานิสถานเองโดยสิ้นเชิง: กฎหมายจราจรทางถนน (Article 16) ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของต่างประเทศ หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญาเวียนนา 1968 ส่วน Article 31 ของระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่อนุญาตให้ผู้ขับขี่ชาวต่างชาติใช้ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของประเทศตนได้นานถึงหนึ่งปี และ Article 32 ของระเบียบเดียวกันยอมรับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศตามอายุใช้งานของใบอนุญาตนั้นเอง ตัวบทเหล่านี้เป็นตัวบทเดิม เว็บไซต์ของหน่วยงานจราจรปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ และไม่มีการเผยแพร่คำแนะนำฉบับปัจจุบันสำหรับผู้เดินทางขาเข้า จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่ายังมีผลใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือ ตามตัวบทแล้วกฎหมายอัฟกานิสถานอนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของต่างประเทศหรือ IDP (กฎหมายจราจรทางถนนระบุไว้เฉพาะแบบ 1968) แต่สิทธิดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันภายใต้ทางการชุดปัจจุบัน — ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานจราจรก่อนเดินทาง พก IDP ไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติ ลงทะเบียนกับหน่วยงานจราจรหากพำนักเกินหนึ่งเดือน และพึงทราบว่า UK FCDO แนะนำให้งดการเดินทางทุกกรณีไปยังอัฟกานิสถาน และระบุว่าการเดินทางทางถนนอันตรายอย่างยิ่ง กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก คำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้

สิ่งที่คุณต้องพก — ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง

เหตุผล — กฎหมายจราจรของอัฟกานิสถานอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของต่างประเทศได้นานถึงหนึ่งปี หรือด้วย IDP (กฎหมายจราจรทางถนนระบุแบบ 1968) แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการฉบับปัจจุบันใดยืนยันว่าทางการชุดปัจจุบันใช้บังคับกฎหมายนี้ [1]

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับคำตอบด้านบน

[1] Road Traffic Law (Official Gazette No. 484, 1981), Art. 16; Driving Licence Regulation, Arts. 31 and 32

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

  • เดินทางจากอัฟกานิสถานใช่หรือไม่ IDP ของอัฟกานิสถานออกโดยMinistry of Interior Affairs (MoIA). เว็บไซต์ทางการ. อัฟกานิสถานไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ ใบอนุญาตดังกล่าวจึงออกนอกกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติ และไม่ใช่ IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญา — โปรดตรวจสอบว่าประเทศปลายทางของคุณยอมรับหรือไม่
  • เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปอัฟกานิสถานใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

ผู้มีถิ่นที่อยู่ควรขอรับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของอัฟกานิสถานผ่านกระทรวงมหาดไทยและกรมการจราจรทั่วไป ช่องทางการเทียบโอนใบอนุญาตโดยไม่ต้องสอบสำหรับใบอนุญาตที่ได้รับในประเทศภาคีอนุสัญญาเวียนนามีอยู่จริงในระเบียบเดิม แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ายังดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน แหล่งข้อมูลทางการ.

กฎการขับรถในอัฟกานิสถานที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ไม่มีรายการอุปกรณ์บังคับสำหรับรถยนต์ส่วนบุคคลใดที่ได้รับการตรวจสอบยืนยัน อย่างน้อยที่สุด ผู้ให้บริการมืออาชีพควรจัดให้มีเข็มขัดนิรภัย ชุดปฐมพยาบาล ถังดับเพลิง อุปกรณ์เตือน และยางอะไหล่หรือความสามารถในการซ่อม รวมทั้งน้ำ อุปกรณ์สื่อสาร และอุปกรณ์กู้รถตามความเหมาะสมกับเส้นทาง
  • เมาแล้วขับ: ให้ถือว่าค่าจำกัดเป็นศูนย์ แอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามในอัฟกานิสถานโดยทั่วไป และในกฎหมายจราจรโดยเฉพาะ บัตรบันทึกการกระทำผิดอย่างเป็นทางการที่แนบท้ายระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ระบุ “การขับขี่ขณะมึนเมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด” (رانندگی در حالت نشه مشروبات الکهولی ویا مواد مخدره) ไว้ในกลุ่ม 1 ซึ่งเป็นกลุ่มที่ร้ายแรงกว่าในสองกลุ่ม: การกระทำผิดกลุ่ม 1 สองครั้งภายในหนึ่งปี หรือการกระทำผิดกลุ่ม 2 สี่ครั้ง จะทำให้ใบอนุญาตขับขี่ถูกยึดไว้ที่หน่วยงานจราจรเป็นเวลาไม่เกินสามเดือน (Art. 13) อย่าครอบครองหรือใช้แอลกอฮอล์ และอย่าขับขี่หลังดื่มแอลกอฮอล์ ไม่พบเกณฑ์ BAC ที่เป็นตัวเลข ตามกฎหมายจราจรทางถนน Art. 67 การขับขี่ขณะมึนเมาจากแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดเป็นความผิดอาญาที่มีโทษจำคุกหกเดือนถึงหนึ่งปี หรือปรับ 6,000 ถึง 12,000 อัฟกานี; จำนวนเงินดังกล่าวมาจากตัวบทปี 1981 ก่อนที่การปฏิรูปเงินตราในเวลาต่อมาจะตัดเลขศูนย์สามตัวออกจากเงินอัฟกานี และยังไม่ได้รับการยืนยันว่าทางการชุดปัจจุบันใช้บังคับมาตรานี้หรือไม่ แอลกอฮอล์อาจทำให้ผู้เดินทางเสี่ยงต่อการถูกควบคุมตัวหรือผลทางอาญาอื่น ๆ ที่หนักกว่าค่าปรับจราจรอย่างมาก.
  • ความเร็วจำกัด: ระเบียบว่าด้วยการเคลื่อนที่ของการจราจร Art. 8(5) กำหนดความเร็วสูงสุดไว้ที่ 50 กม./ชม. ในเมืองและพื้นที่ที่มีผู้อยู่อาศัยซึ่งไม่มีป้ายกำหนดความเร็วจำกัดอื่นไว้; นอกพื้นที่ดังกล่าว 90 กม./ชม. สำหรับรถจักรยานยนต์ รถยนต์ที่ไม่มีรถพ่วง และรถบรรทุกและรถโดยสารที่มีน้ำหนักรวมที่อนุญาตไม่เกิน 3.5 ตัน และ 70 กม./ชม. สำหรับรถยนต์ที่มีรถพ่วง และสำหรับรถบรรทุก รถโดยสาร และยานพาหนะอื่นที่มีน้ำหนักเกิน 3.5 ตัน ตารางค่าปรับที่แนบท้ายระเบียบกำหนดค่าปรับ 100 ถึง 200 อัฟกานีสำหรับการไม่ปฏิบัติตามความเร็วจำกัด ซึ่งเป็นจำนวนเงินจากตัวบทปี 1981 ก่อนที่การปฏิรูปเงินตราในเวลาต่อมาจะตัดเลขศูนย์สามตัวออกจากเงินอัฟกานี เช่นเดียวกับส่วนอื่นของชุดรวบรวมตัวบทเดิมนี้ ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าทางการชุดปัจจุบันใช้บังคับความเร็วจำกัดเหล่านี้หรือไม่ ให้ปฏิบัติตามป้ายที่ติดตั้งไว้และคำสั่งของตำรวจจราจร
  • UK FCDO แนะนำให้งดการเดินทางทุกกรณีไปยังอัฟกานิสถาน และคำแนะนำเรื่องการเดินทางทางถนนของ FCDO ระบุว่า: “การเดินทางทางถนนอันตรายอย่างยิ่ง FCDO แนะนำให้งดการเดินทางทุกกรณีไปทั่วอัฟกานิสถาน” หน้าเดียวกันยังระบุด้วยว่าสถานการณ์ที่จุดผ่านแดนของอัฟกานิสถานยังคงผันผวน พรมแดนหลายแห่งยังคงปิดอยู่ และพรมแดนที่เปิดอยู่อาจปิดได้โดยแจ้งล่วงหน้าเพียงระยะสั้น.
  • ให้พก IDP ไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของประเทศตน แม้ว่ากฎหมายอัฟกานิสถานจะไม่ได้บังคับให้ต้องมีก็ตาม; กฎหมายจราจรทางถนน (Art. 16) ระบุแบบ 1968 และยังไม่มีข้อยุติว่าเล่มแบบ 1949 เป็นที่ยอมรับหรือไม่ ตาม Art. 31 ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติเพียงลำพังใช้ได้นานถึงหนึ่งปี แต่สิทธิดังกล่าวอาศัยตราสารเดิมที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ามีผลใช้บังคับในปัจจุบัน และเว็บไซต์ของหน่วยงานที่เผยแพร่ตราสารนั้นปิดใช้งานอยู่; การมี IDP เป็นวิธีที่ประหยัดที่สุดที่จะทำให้ใช้ช่องทางตาม Art. 32 ได้ด้วย.
  • หากพำนักเกินกว่าหนึ่งเดือน ให้ลงทะเบียนกับหน่วยงานจราจรภายในหนึ่งสัปดาห์ตามที่ Art. 31(2) กำหนด ไม่มีการเผยแพร่ข้อกำหนดใดที่ให้ต้องขอความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากกรมการจราจรทั่วไปก่อนขับขี่ — ไม่มีแหล่งข้อมูลใดยืนยันว่ามีขั้นตอนเช่นนั้น.
  • อย่าพึ่งพารถพยาบาล ความช่วยเหลือริมทาง หรือการช่วยเหลือทางกงสุล คำแนะนำของสหราชอาณาจักรระบุว่ามีสถานพยาบาลให้บริการเพียงจำกัดมาก ไม่มีการรับประกันว่าจะมีบุคลากรทางการแพทย์ในท้องถิ่นให้บริการ และรถพยาบาลที่โรงพยาบาลส่งมาอาจเรียกร้องให้ชำระเงินหรือแสดงหลักฐานการประกันภัยก่อนให้การรักษา ไม่มีสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในอัฟกานิสถาน และความสามารถในการให้ความช่วยเหลือของรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีจำกัดอย่างมากและไม่สามารถให้ความช่วยเหลือแบบพบตัวได้.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในอัฟกานิสถาน

ดูว่าการขับรถในอัฟกานิสถานเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในอัฟกานิสถาน:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

  1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
  2. สถานะจากผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ, อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949 — ภาคี 103 ราย, ผู้ลงนาม 19 ราย; ไม่ปรากฏชื่ออัฟกานิสถาน
  3. สถานะจากผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ, อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968 — ภาคี 91 ราย, ผู้ลงนาม 36 ราย; ไม่ปรากฏชื่ออัฟกานิสถาน
  4. รายงานผลงานของกระทรวงมหาดไทยของอัฟกานิสถาน สมัยเอมิเรตอิสลาม (ปี 1401) — บันทึกว่ากรมการจราจรทั่วไปได้แจกจ่ายใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติและใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ 116,430 ฉบับ; เป็นหลักฐานว่างานออกใบอนุญาตยังดำเนินอยู่ต่อเนื่อง ไม่ใช่หลักฐานของการยอมรับใบอนุญาตของผู้เดินทางขาเข้า
  5. คำแนะนำของ UK FCDO เรื่องความเสี่ยงด้านถนนและความมั่นคงปลอดภัย
  6. คำแนะนำของ UK FCDO เรื่องรถพยาบาลและการเข้าถึงบริการทางการแพทย์ — แหล่งที่มาของหมายเลขรถพยาบาล 102 ในกรุงคาบูล
  7. คำแนะนำของ UK FCDO เรื่องเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวกับตำรวจและความช่วยเหลือ — แหล่งที่มาของหมายเลขตำรวจ 119
  8. หน้าบริการ “การขอรับใบอนุญาตขับขี่” ของกระทรวงมหาดไทยของอัฟกานิสถาน — เปิดได้แต่เป็นเพียงหน้าโครงที่ไม่มีเนื้อหา (มีเพียงเมนูนำทางและส่วนท้ายหน้า “Copyright 2020”); ไม่ได้กำหนดกฎเกณฑ์ใด
  9. ไม่ใช่เอกสารทางการของหน่วยงานจราจร: หนังสือคู่มือความปลอดภัยทางถนนขั้นพื้นฐานปี 2008 ความยาว 16 หน้า ของ Afghan Social Development Foundation (จัดทำโดย Manizha Naderi ได้รับทุนจาก Cordaid ผลิตในฮอลแลนด์) ดำเนินการร่วมกับกระทรวงศึกษาธิการ (กรุงคาบูล) และสำนักงานผู้กำกับการจราจรกรุงคาบูล; เพียงแต่จัดเก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของหน่วยงานจราจร
  10. หน้าแรกเว็บไซต์ของกรมการจราจรทั่วไปของอัฟกานิสถาน — ไม่แสดงเนื้อหาใดเลยเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2026; ไม่สามารถใช้อ้างอิงเป็น “หน้าเว็บทางการฉบับปัจจุบัน” ได้
  11. Ministry of Interior Affairs (MoIA) — ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ออก IDP ในอัฟกานิสถาน
  12. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
  13. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968
สมัครตอนนี้
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ