1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Ktoré krajiny uznávajú medzinárodný vodičský preukaz
  4.  / 
  5. Medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane

Medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane


Afganistan

Získajte ľahko medzinárodný vodičský preukaz pre svoju cestu v Afganistane

  • Okamžité schválenie
  • Rýchly a jednoduchý proces
  • Platnosť od 1 do 3 rokov
  • Jazdite legálne v zahraničí
  • Preložené do 70 jazykov
  • Uznávané vo viac ako 170 krajinách
  • Expresné doručenie po celom svete
IDP

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane?

Získanie medzinárodného vodičského preukazu v Afganistane je jednoduché, ak máte platný národný vodičský preukaz v Afganistane. Pre tých, ktorí plánujú návštevu v Afganistane, sa odporúča obrátiť sa na príslušný orgán vo svojej domovskej krajine a zabezpečiť si preukaz ešte pred odchodom. Ak však už cestujete a tento preukaz nemáte, môžete si dať svoj národný vodičský preukaz preložiť online. Táto metóda ponúka rýchlejší, pohodlnejší a efektívnejší spôsob, ako si zabezpečiť legálnu jazdu počas ciest.

Medzinárodný vodičský preukaz je preklad národného vodičského preukazu do mnohých jazykov. Prvé preukazy sa objavili v roku 1926 po Parížskej medzinárodnej konvencii o cestnej premávke. Na medzinárodný vodičský preukaz mali vplyv aj dve ďalšie konvencie v rokoch 1949 a 1968.

Pripomíname, že medzinárodný vodičský preukaz je platný iba spolu s platným národným vodičským preukazom.

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane online?


Jednoducho a rýchlo
Na získanie medzinárodného vodičského preukazu je potrebné podať žiadosť a vyplniť formulár, na ktorý budete potrebovať:
  • 1. Fotografiu vášho platného domáceho vodičského preukazu
  • 2. Vaše osobné údaje
  • 3. Vašu fotografiu
  • 4. Váš podpis (skenovaný alebo odfotografovaný)

Naše služby vás nebudú stáť veľa.
Získajte medzinárodný vodičský preukaz už teraz a cestujte bez starostí.

Cena medzinárodného vodičského preukazu v Afganistane?


7 dní záruka vrátenia peňazí!

Môžete vrátiť dokumenty vydané Medzinárodným vodičským úradom kedykoľvek pred dodaním alebo do 7 dní po dodaní dokumentu za plnú sumu.

Platobná mena
USD
Doručenie
FedEx Priority:
82.99 USD — 5 - 10 pracovné dni
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 pracovné dni
DHL Express:
151.99 USD — 2 - 5 pracovné dni
Expresné spracovanie
5 minút za príplatok 25.00 USD
  • Medzinárodný vodičský preukaz podľa normy OSN
  • Elektronický medzinárodný vodičský preukaz
1 rok Platnosť do 2027 USD 69.00 Použiť
2 rokov Platnosť do 2028 USD 75.00 Ušetríte 63.00 USD Použiť
3 rokov Platnosť do 2029 USD 79.00 Ušetríte 128.00 USD Použiť
Medzinárodný vodičský preukaz obsahuje plastovú identifikačnú kartu, brožúru a mobilnú aplikáciu pre Android a iOS s prekladom do 70 jazykov (29 v brožúre a všetkých 70 v mobilnej aplikácii).
IDP promoters

Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane?

Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 sú medzinárodné vodičské preukazy oprávnené vydávať národné vlády alebo určené organizácie. Vo väčšine krajín túto funkciu vykonávajú automobilové združenia pridružené k AIT/FIA, polícia alebo iné poverené subjekty. Na získanie medzinárodného vodičského preukazu v Afganistane musíte mať platný miestny vodičský preukaz a podať žiadosť príslušným orgánom tu (prosíme, upozornite nás, ak odkaz nefunguje). Cena a doba spracovania sa líšia podľa krajiny.

Ak máte národný vodičský preukaz, ktorý nebol vydaný v Afganistane, musíte si overiť, či vám váš preukaz umožňuje viesť vozidlo a či potrebujete medzinárodný vodičský preukaz. Ak je potrebný, jedinou možnosťou je objednať si preklad vášho vodičského preukazu, dostupný buď s doručením, alebo v elektronickej verzii (overte si u autopožičovne, či akceptuje elektronickú verziu), napríklad prostredníctvom našich služieb.

FAQ


Ako získať medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane?

expand_more

Ak máte miestny vodičský preukaz a chcete cestovať, obráťte sa na príslušnú organizáciu. Ak ste Američan a plánujete cestu vopred, môžete získať preukaz od AAA. V ostatných prípadoch si môžete dať svoj vodičský preukaz preložiť do požadovaných jazykov, aby ste mohli cestovať s národným preukazom a jeho prekladom.


Ako požiadať o medzinárodný vodičský preukaz?

expand_more

Náš proces žiadosti je rýchly a jednoduchý. Vyplňte formulár, priložte kópiu platného vodičského preukazu, svoj vlastnoručný podpis a farebnú fotografiu a vykonajte platbu. O medzinárodný vodičský preukaz môžete požiadať online tu.


Potrebujem medzinárodný vodičský preukaz v Afganistane?

expand_more

v Afganistane nezjednotilo svoj vodičský preukaz v súlade s Viedenským dohovorom z roku 1968. Vodiči z iných krajín potrebujú medzinárodný vodičský preukaz, pokiaľ v Afganistane a krajina, ktorá vydala váš preukaz, nemajú osobitnú dohodu o uznávaní vodičských preukazov.


Čo je medzinárodný vodičský dokument?

expand_more

Náš medzinárodný vodičský dokument je ideálny pre cestovateľov, ktorí navštevujú viacjazyčné destinácie. Test nie je potrebný a dokument je platný až tri roky. Používa sa spolu s platným národným preukazom; ide o preklad vášho vodičského preukazu v troch formátoch.


Môžem si s týmto dokumentom požičať auto?

expand_more

Zvyčajne áno. Keďže požiadavky sa líšia podľa regiónov, odporúča sa informovať priamo u autopožičovní.


Môžem si s týmto dokumentom uzavrieť poistenie auta?

expand_more

Zvyčajne áno. Keďže požiadavky sa líšia podľa regiónov, odporúča sa informovať priamo u miestnych poisťovní.

Čo potrebujete vedieť na vedenie vozidla v Afganistane?


🗓 Zákon o cestnej premávke pre Afganistan sa nám nepodarilo nezávisle overiť; fakty tu vychádzajú z oficiálnych cestovných usmernení tam, kde sú dostupné. Výskum naposledy aktualizovaný: . Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

Šoférovanie v Afganistane: kľúčové fakty

OtázkaOdpoveď
Strana jazdyVpravo
Medzinárodný vodičský preukaz (IDP)Pre žiadnu krajinu vydania sa nenašlo ustanovené pravidlo — pred cestou si to overte u úradov
Dohovory OSN o cestnej premávkeNie je zmluvnou stranou ani jedného z dohovorov
Časový limit pre návštevníkovPodľa Art. 31(1) Nariadenia o vodičských preukazoch, staršieho textu, ktorého súčasná platnosť nie je potvrdená, môže zahraničný vodič viesť vozidlo v Afganistane na národný vodičský preukaz svojej krajiny najviac jeden rok.
Minimálny vekNepreukázané — overte si to vopred
Limit alkoholuLimit považujte za nulový.
Rýchlostné obmedzeniaNariadenie o pohybe v cestnej premávke, Art. 8(5), stanovuje najvyššie povolené rýchlosti 50 km/h v mestách a obývaných oblastiach, kde značky neurčujú iný limit; mimo nich 90 km/h pre motocykle, osobné autá bez prívesu a nákladné autá a autobusy s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou do 3,5 tony a 70 km/h pre osobné autá s prívesom a pre nákladné autá, autobusy a ostatné vozidlá nad 3,5 tony. Jeho priložený sadzobník pokút stanovuje za nedodržanie rýchlostného limitu 100 až 200 afgání, sumu z textu z roku 1981, teda spred neskoršej menovej reformy, ktorá z afgání odstránila tri nuly. Rovnako ako pri zvyšku tejto staršej kompilácie nie je potvrdené, či súčasné orgány tieto limity uplatňujú. Riaďte sa dopravnými značkami a pokynmi dopravnej polície.
Tiesňové číslo119 pre políciu — tak, ako ho uvádza usmernenie UK FCDO („119 (polícia)“); webová stránka afganského ministerstva vnútra predstavuje 119 ako vlastné policajné informačné centrum ministerstva s nepretržitou prevádzkou, určené na oznamovanie trestnej činnosti a sťažností na políciu. Pre záchrannú službu britské usmernenie doslovne uvádza: „Telefónne číslo záchrannej služby v Kábule je 102 a každá provincia má samostatné tiesňové číslo.“ Zdravotnícke zariadenia aj pokrytie záchrannou službou sú veľmi obmedzené a sanitky môžu pred ošetrením požadovať platbu alebo doklad o poistení.

Potrebujete v Afganistane medzinárodný vodičský preukaz?

Afganistan nie je zmluvnou stranou ani Ženevského dohovoru z roku 1949, ani Viedenského dohovoru z roku 1968 — overené priamo na stránkach stavu u depozitára OSN (1949: počet zmluvných strán 103/počet signatárov 19; 1968: počet zmluvných strán 91/počet signatárov 36; Afganistan sa neuvádza ani v jednom zozname). Žiadny IDP preto nemá v Afganistane zmluvnú silu. Uznávanie sa opiera výlučne o afganské vnútroštátne právo: Article 32 Nariadenia o vodičských preukazoch (مقررۀ جواز رانندگی), vydaného na základe Article 84 zákona o cestnej premávke, stanovuje, že „zahraničný vodič, ktorý je držiteľom medzinárodného vodičského preukazu, má povolenie viesť vozidlo až do uplynutia lehoty uvedenej v preukaze“ (راننده خارجی که دارای جواز رانندگی بین‌المللی باشد الی تکمیل میعاد مندرج جوازنامه، اجازه رانندگی را دارا می‌باشد). Toto znenie nemenuje žiadny typ IDP, samotný zákon o cestnej premávke však v Art. 16 pripúšťa k jazde cudzích štátnych príslušníkov, ktorí sú držiteľmi národného vodičského preukazu alebo medzinárodného vodičského preukazu vyhotoveného a vydaného podľa článkov Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968; či sa akceptuje ženevská brožúra z roku 1949, preto nie je preukázané, a vlastná afganská kapitola o IDP (Arts. 30, 33, 35) je rovnako koncipovaná podľa viedenského nástroja z roku 1968 (brožúra formátu 148 × 105 mm, vo francúzštine, doplnená angličtinou/ruštinou/španielčinou, trojročná platnosť, výslovný odkaz na Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968). IDP nie je zo zákona povinný, pretože Art. 31 osobitne pripúšťa samotný domáci národný vodičský preukaz. Výhrada k aktuálnosti: ide o starší predpis uverejnený v kompilácii USAID/AROLP „Selected Laws of Afghanistan“ z roku 2008 a nepreukázalo sa, že je v platnosti alebo že ho súčasné orgány uplatňujú; verejná časť vlastnej webovej stránky dopravného úradu v deň overovania nezobrazovala žiadny obsah. Pred cestou si to overte u dopravných úradov; ak máte pri sebe IDP spolu s národným vodičským preukazom, zákon o cestnej premávke menuje model z roku 1968.

  • Turisti a krátkodobí návštevníci: Afganské dopravné právo umožňuje návštevníkovi jazdiť na zahraničný národný vodičský preukaz najviac jeden rok alebo na IDP (zákon o cestnej premávke menuje model z roku 1968), žiadny aktuálny oficiálny zdroj však nepotvrdzuje, že ho súčasné orgány uplatňujú. Pred cestou si to overte u úradov; čo je známe, uvádza odpoveď nižšie.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Afganistan jazdí?

V krajine Afganistan sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá v Afganistane majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete v Afganistane jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

Podľa Art. 31(1) Nariadenia o vodičských preukazoch, staršieho textu, ktorého súčasná platnosť nie je potvrdená, môže zahraničný vodič viesť vozidlo v Afganistane na národný vodičský preukaz svojej krajiny najviac jeden rok. Článok („رانندۀ خارجی ... باجواز رانندگی ملی کشور خود الی مدت یکسال در افغانستان اجازه رانندگی را دارا می باشد“) o tejto norme výslovne uvádza, že sa riadi zásadami Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968, hoci Afganistan k nemu nikdy nepristúpil. Podľa Art. 32 môže vodič, ktorý je držiteľom medzinárodného vodičského preukazu, viesť vozidlo počas platnosti uvedenej v samotnom preukaze. Art. 31(2) dopĺňa, že zahraničný vodič, ktorý má v úmysle zostať dlhšie ako jeden mesiac, sa musí do jedného týždňa prihlásiť na dopravnom oddelení a zaregistrovať dátum svojho vstupu. Aktuálnosť neoverená: ide o starší text, ktorého súčasnú platnosť za súčasných orgánov nebolo možné potvrdiť, a nie je zverejnené žiadne aktuálne usmernenie pre prichádzajúcich vodičov. (Nariadenie o vodičských preukazoch (vydané na základe Art. 84 zákona o cestnej premávke), Arts. 31-32, v kompilácii USAID/AROLP Selected Laws of Afghanistan, ktorú na svojej stránke hostí dopravný úrad)

Plánujete sa presťahovať do Afganistanu? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Afganistan zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Afganistan nie je zmluvnou stranou ani Ženevského dohovoru z roku 1949, ani Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968. Žiadny oficiálny medzinárodný vodičský preukaz podľa dohovorov nemožno v Afganistane vydať a pravidlá dohovorov ju neviažu — uznávanie vodičských preukazov sa riadi výlučne miestnym právom a dvojstrannými dohodami.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete v Afganistane jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto odpoveď je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Afganistanu ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Afganistan nie je zmluvnou stranou ani Ženevského dohovoru o cestnej premávke z roku 1949, ani Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968 — potvrdené priamo podľa zoznamov depozitára OSN — a žiadny IDP tam preto nemá zmluvnú silu. Uznávanie sa namiesto toho opiera výlučne o vlastné afganské právo: zákon o cestnej premávke (Article 16) pripúšťa zahraničný národný vodičský preukaz alebo medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa Viedenského dohovoru z roku 1968, Article 31 Nariadenia o vodičských preukazoch umožňuje zahraničnému vodičovi používať národný vodičský preukaz jeho domovskej krajiny najviac jeden rok a jeho Article 32 uznáva medzinárodný vodičský preukaz počas vlastnej platnosti tohto preukazu. Ide o staršie texty, webová stránka dopravného úradu je v súčasnosti mimo prevádzky a nie je zverejnené žiadne aktuálne usmernenie pre prichádzajúcich vodičov, takže ich súčasnú platnosť nemožno potvrdiť. Úprimná odpoveď znie, že afganské právo podľa svojho znenia umožňuje jazdiť na zahraničný národný vodičský preukaz alebo na IDP (zákon o cestnej premávke menuje len model z roku 1968), za súčasných orgánov je však toto oprávnenie nepotvrdené — pred cestou si to overte u dopravných úradov, majte pri sebe IDP spolu s národným vodičským preukazom, pri pobyte dlhšom ako mesiac sa zaregistrujte na dopravnom oddelení a majte na pamäti, že UK FCDO odrádza od akýchkoľvek ciest do Afganistanu a cestovanie po cestách označuje za veľmi nebezpečné. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: október 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Odpoveď nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.

Čo musíte mať pri sebe — Pred cestou si to overte u miestnych úradov

Prečo — Afganské dopravné právo umožňuje návštevníkovi jazdiť na zahraničný národný vodičský preukaz najviac jeden rok alebo na IDP (zákon o cestnej premávke menuje model z roku 1968), žiadny aktuálny oficiálny zdroj však nepotvrdzuje, že ho súčasné orgány uplatňujú. [1]

Zdroje a poznámky k odpovedi vyššie

[1] Road Traffic Law (Official Gazette No. 484, 1981), Art. 16; Driving Licence Regulation, Arts. 31 and 32

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

  • Cestujete z Afganistanu? Medzinárodné vodičské preukazy Afganistanu vydáva Ministry of Interior Affairs (MoIA). Oficiálna stránka. Krajina Afganistan nie je zmluvnou stranou ani jedného dohovoru o cestnej premávke, takže tento preukaz sa vydáva mimo rámca dohovorov OSN a nie je to oficiálny medzinárodný vodičský preukaz podľa dohovorov — overte si, či ho vaša cieľová krajina akceptuje.
  • Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Afganistanu? Pravidlá pre nových rezidentov

Rezidenti by si mali afganský národný vodičský preukaz vybaviť prostredníctvom ministerstva vnútra a Generálneho riaditeľstva dopravy. Starší predpis možnosť výmeny bez skúšky pre vodičské preukazy získané v členských krajinách Viedenského dohovoru skutočne obsahuje, jej súčasné fungovanie však nie je potvrdené. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy v Afganistane, za ktoré turisti dostávajú pokuty

  • Povinná výbava: Žiadny zoznam povinnej výbavy súkromných áut sa nepodarilo overiť. Profesionálni prevádzkovatelia by mali zabezpečiť aspoň bezpečnostné pásy, lekárničku, hasiaci prístroj, výstražné zariadenie a rezervné koleso alebo možnosť opravy a k tomu vodu, komunikačnú a vyslobodzovaciu výbavu primeranú trase.
  • Alkohol za volantom: Limit považujte za nulový. Alkohol je v Afganistane zakázaný všeobecne; konkrétne v dopravnom práve oficiálna karta priestupkov, ktorá je prílohou Nariadenia o vodičských preukazoch, uvádza „vedenie vozidla v stave intoxikácie alkoholickými nápojmi alebo omamnými látkami“ (رانندگی در حالت نشه مشروبات الکهولی ویا مواد مخدره) v skupine 1, teda v závažnejšej z jej dvoch skupín: pri dvoch priestupkoch skupiny 1 za jeden rok alebo pri štyroch priestupkoch skupiny 2 sa vodičský preukaz zadrží na dopravnom oddelení až na tri mesiace (Art. 13). Alkohol neprechovávajte, nepožívajte a po jeho požití nesadajte za volant. Nepodarilo sa nájsť žiadnu číselnú hranicu hladiny alkoholu v krvi. Podľa Art. 67 zákona o cestnej premávke je vedenie vozidla v stave intoxikácie alkoholom alebo omamnými látkami trestným činom, za ktorý hrozí trest odňatia slobody od šiestich mesiacov do jedného roka alebo pokuta od 6 000 do 12 000 afgání; sumy pochádzajú z textu z roku 1981, teda spred neskoršej menovej reformy, ktorá z afgání odstránila tri nuly, a nie je potvrdené, či súčasné orgány tento článok uplatňujú. Alkohol vystavuje cestujúceho riziku zadržania alebo iných trestnoprávnych následkov, ktoré ďaleko presahujú dopravnú pokutu.
  • Rýchlostné obmedzenia: Nariadenie o pohybe v cestnej premávke, Art. 8(5), stanovuje najvyššie povolené rýchlosti 50 km/h v mestách a obývaných oblastiach, kde značky neurčujú iný limit; mimo nich 90 km/h pre motocykle, osobné autá bez prívesu a nákladné autá a autobusy s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou do 3,5 tony a 70 km/h pre osobné autá s prívesom a pre nákladné autá, autobusy a ostatné vozidlá nad 3,5 tony. Jeho priložený sadzobník pokút stanovuje za nedodržanie rýchlostného limitu 100 až 200 afgání, sumu z textu z roku 1981, teda spred neskoršej menovej reformy, ktorá z afgání odstránila tri nuly. Rovnako ako pri zvyšku tejto staršej kompilácie nie je potvrdené, či súčasné orgány tieto limity uplatňujú. Riaďte sa dopravnými značkami a pokynmi dopravnej polície.
  • UK FCDO odrádza od akýchkoľvek ciest do Afganistanu a jeho odporúčanie k cestovaniu po cestách znie: „Cestovanie po cestách je veľmi nebezpečné. FCDO odrádza od akýchkoľvek ciest po Afganistane.“ Tá istá stránka dodáva, že situácia na hraničných priechodoch Afganistanu zostáva nestabilná, viaceré hranice sú naďalej zatvorené a otvorené hranice sa môžu v krátkom čase zatvoriť.
  • Majte pri sebe IDP spolu s domácim národným vodičským preukazom, hoci ho afganské právo nevyžaduje; zákon o cestnej premávke (Art. 16) menuje model z roku 1968 a nie je preukázané, či sa akceptuje brožúra z roku 1949. Art. 31 pripúšťa samotný národný vodičský preukaz najviac na rok, toto oprávnenie sa však opiera o starší predpis, ktorého súčasná platnosť nie je potvrdená a ktorého zverejňujúci orgán má webovú stránku mimo prevádzky; IDP je najlacnejší spôsob, ako mať k dispozícii aj možnosť podľa Art. 32.
  • Ak zostávate dlhšie ako jeden mesiac, zaregistrujte sa do jedného týždňa na dopravnom oddelení, ako to vyžaduje Art. 31(2). Neexistuje žiadna zverejnená požiadavka získať pred jazdou vopred písomný súhlas Generálneho riaditeľstva dopravy — žiadny zdroj taký krok nestanovuje.
  • Nespoliehajte sa na sanitky, asistenčnú službu na cestách ani na konzulárnu záchranu. Britské usmernenie uvádza, že k dispozícii sú len veľmi obmedzené zdravotnícke zariadenia, nie je zaručené, že budú k dispozícii miestni zdravotníci, a sanitky vyslané nemocnicami môžu pred ošetrením požadovať platbu alebo doklad o poistení. V Afganistane nie je britské veľvyslanectvo a možnosti britskej vlády pomôcť sú výrazne obmedzené a pomoc nemožno poskytnúť osobne.

Prečítajte si viac o šoférovaní v Afganistane

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie v Afganistane

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou v Afganistane:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

  1. Národný zákon o cestnej premávke
  2. Stav podľa depozitára OSN, Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949 — počet zmluvných strán 103, počet signatárov 19; Afganistan chýba
  3. Stav podľa depozitára OSN, Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968 — počet zmluvných strán 91, počet signatárov 36; Afganistan chýba
  4. Správa afganského ministerstva vnútra o dosiahnutých výsledkoch, obdobie Islamského emirátu (rok 1401) — zaznamenáva, že Generálne riaditeľstvo dopravy distribuovalo národné a medzinárodné vodičské preukazy v počte 116 430; dokladá pokračujúce vydávanie vodičských preukazov, nie uznávanie zahraničných preukazov
  5. Usmernenie UK FCDO k rizikám na cestách a bezpečnostným rizikám
  6. Usmernenie UK FCDO k záchrannej službe a prístupu k zdravotnej starostlivosti — zdroj kábulského čísla záchrannej služby 102
  7. Usmernenie UK FCDO k tiesňovému volaniu polície a pomoci — zdroj čísla polície 119
  8. Stránka služby afganského ministerstva vnútra „získanie vodičského preukazu“ — adresa funguje, ale ide o stránku bez obsahu (len navigácia a päta, „Copyright 2020“); nestanovuje žiadne pravidlo
  9. Nejde o oficiálny materiál dopravného úradu: 16-stranová brožúra o základoch bezpečnosti cestnej premávky z roku 2008 od Afghan Social Development Foundation (pripravila Manizha Naderi, financoval Cordaid, vyrobená v Holandsku), realizovaná v spolupráci s ministerstvom školstva (Kábul) a kábulským dopravným inšpektorátom; na serveri dopravného úradu je len umiestnená
  10. Domovská stránka afganského Generálneho riaditeľstva dopravy — k dátumu 29. júla 2026 nezobrazovala žiadny obsah; nemôže podložiť žiadnu citáciu typu „aktuálna oficiálna stránka“
  11. Ministry of Interior Affairs (MoIA) — poverený vydavateľ medzinárodných vodičských preukazov v Afganistane
  12. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
  13. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968
Požiadať teraz
Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí
Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí