At få et internationalt kørekort i Afghanistan er enkelt, hvis du har et gyldigt nationalt kørekort i Afghanistan. For dem, der planlægger at besøge i Afghanistan, anbefales det at kontakte den relevante myndighed i dit hjemland for at sikre et internationalt kørekort inden afrejse. Hvis du allerede er ude at rejse og ikke har dette kørekort, kan du vælge at få dit nationale kørekort oversat online. Denne metode er hurtigere, mere bekvem og effektiv til at sikre, at du lovligt kan køre under din rejse.
Det internationale kørekort er en oversættelse af det nationale kørekort til mange sprog. De første kort af denne type kom frem i 1926 efter den internationale konvention i Paris om motorkørsel. Det internationale kørekort blev også påvirket af to andre konventioner i 1949 og 1968.
Vi minder dig om, at det internationale kørekort kun fungerer sammen med et gyldigt nationalt kørekort.
7 dages pengene tilbage garanti!
Du kan returnere dokumenterne udstedt af International Driving Authority når som helst før levering eller inden for 7 dage efter levering af dokumentet for fuld refusion.
Ifølge Wienerkonventionen af 1968 er nationale regeringer eller udpegede organisationer bemyndiget til at udstede internationale kørekort. I de fleste lande udføres denne opgave af bilforeninger tilknyttet AIT/FIA, politiet eller andre autoriserede enheder. For at få et internationalt kørekort i Afghanistan, skal du have et lokalt kørekort og ansøge hos de relevante myndigheder her (giv os venligst besked, hvis linket ikke virker). Prisen og behandlingstiden for et internationalt kørekort varierer fra land til land.
Hvis du har et nationalt kørekort, der ikke er udstedt i Afghanistan, skal du sikre dig, at dit kørekort giver dig ret til at køre, og om du har brug for et internationalt kørekort. Hvis det er nødvendigt, er den eneste mulighed at bestille en oversættelse af dit kørekort, som kan leveres enten fysisk eller som en elektronisk version (bekræft med biludlejningsfirmaet, om en elektronisk version accepteres), for eksempel gennem vores tjenester.
Hvordan får man et internationalt kørekort i Afghanistan?
expand_moreHvis du har et lokalt kørekort og ønsker at rejse, skal du kontakte en kompetent organisation. Hvis du er amerikaner og planlægger at rejse på forhånd, kan du få et internationalt kørekort fra AAA. I andre tilfælde kan du få dit nationale kørekort oversat til de nødvendige sprog, så du kan rejse med dit nationale kørekort og dets oversættelse.
Hvordan ansøger man om et internationalt kørekort?
expand_moreVores ansøgningsproces er hurtig og enkel. Udfyld ansøgningsformularen til det internationale kørekort, vedlæg en kopi af dit gyldige kørekort, din underskrift og et farvepasfoto, og foretag betalingen. Du kan ansøge om et internationalt kørekort online her.
Har jeg brug for et internationalt kørekort til i Afghanistan?
expand_morei Afghanistan har ikke ensartet sit kørekort i overensstemmelse med Wienerkonventionen af 1968. Chauffører fra andre lande har brug for et internationalt kørekort, medmindre i Afghanistan og det land, der har udstedt dit kørekort, har en særlig aftale om anerkendelse af kørekort.
Hvad er det internationale køredokument?
expand_moreVores internationale køredokument er ideelt for rejsende, der besøger flersprogede destinationer. Der kræves ingen prøve, og dokumentet er gyldigt i op til tre år. Dette dokument bruges sammen med, men erstatter ikke, dit gyldige nationale kørekort; det er en oversættelse af dit kørekort i tre formater.
Kan jeg leje en bil med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos biludlejningsfirmaer.
Kan jeg købe bilforsikring med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos lokale forsikringsselskaber.
🗓 Vi kunne ikke uafhængigt verificere færdselslovgivningen for Afghanistan; oplysningerne her bygger på officiel rejsevejledning, hvor en sådan findes. Research sidst opdateret: . Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.
⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.
ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.
| Spørgsmål | Svar |
|---|---|
| Side af vejen | Højre |
| Internationalt kørekort (IDP) | Der blev ikke fundet nogen fastslået regel for noget udstedelseslands kørekort — spørg myndighederne, inden du rejser |
| FN's vejtrafikkonventioner | Part i ingen af de to konventioner |
| Tidsgrænse for besøgende | Efter Art. 31(1) i kørekortbekendtgørelsen, en ældre tekst, hvis nuværende retskraft er ubekræftet, må en udenlandsk fører køre i Afghanistan på det nationale kørekort fra sit eget land i op til et år. |
| Mindstealder | Ikke fastslået — undersøg det på forhånd |
| Promillegrænse | Betragt grænsen som nul. |
| Hastighedsgrænser | Bekendtgørelsen om færdselsafvikling, Art. 8(5), fastsætter maksimalhastigheder på 50 km/t i byer og beboede områder, hvor skilte ikke angiver en anden grænse; uden for dem gælder 90 km/t for motorcykler, biler uden anhænger samt lastbiler og busser med en tilladt totalvægt på op til 3,5 tons og 70 km/t for biler med anhænger og for lastbiler, busser og andre køretøjer over 3,5 tons. Bekendtgørelsens bødetabel i bilaget fastsætter 100 til 200 afghani for ikke at overholde en hastighedsgrænse, et beløb fra teksten fra 1981, før en senere valutareform fjernede tre nuller fra afghanivalutaen. Som for resten af denne ældre samling er det ubekræftet, om de nuværende myndigheder anvender disse grænser. Følg den opsatte skiltning og færdselspolitiets anvisninger. |
| Alarmnummer | 119 til politiet — som UK FCDO's vejledning angiver det (»119 (politi)«); det afghanske indenrigsministeriums websted præsenterer 119 som ministeriets eget informationscenter for politiet, der er bemandet døgnet rundt, til anmeldelse af kriminalitet og klager over politiet. Om ambulance siger den britiske vejledning ordret: »Telefonnummeret til ambulancetjenesten i Kabul er 102, og hver provins har sit eget alarmnummer.« Lægefaciliteter og ambulancedækning er meget begrænsede, og ambulancer kan kræve betaling eller forsikringsbevis, før de behandler dig. |
Afghanistan er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller i Wienerkonventionen af 1968 — kontrolleret direkte mod FN-depositarens statussider (1949: 103 parter/19 signatarer; 1968: 91 parter/36 signatarer; Afghanistan optræder på ingen af listerne). Intet IDP har derfor traktatmæssig virkning i Afghanistan. Accepten hviler udelukkende på afghansk national ret: Article 32 i kørekortbekendtgørelsen (مقررۀ جواز رانندگی), der er udstedt i medfør af Article 84 i færdselsloven, bestemmer, at »en udenlandsk fører, der har et internationalt kørekort, har tilladelse til at køre indtil udløbet af den periode, der er angivet i det internationale kørekort« (راننده خارجی که دارای جواز رانندگی بینالمللی باشد الی تکمیل میعاد مندرج جوازنامه، اجازه رانندگی را دارا میباشد). Den formulering nævner ingen IDP-type, men færdselsloven selv godtager i Art. 16 udenlandske statsborgere, der har et nationalt kørekort eller et internationalt kørekort, som er udfærdiget og udstedt efter artiklerne i Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968; om et hæfte efter Genèvekonventionen af 1949 accepteres, er derfor ikke fastslået, og Afghanistans eget kapitel om IDP (Arts. 30, 33, 35) er ligeledes udformet efter Wienerkonventionen af 1968 (et hæfte på 148 x 105 mm, på fransk samt engelsk/russisk/spansk, tre års gyldighed, udtrykkelig henvisning til Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968). Et IDP er ikke et lovkrav, fordi Art. 31 særskilt anerkender det nationale kørekort fra hjemlandet alene. Forbehold om aktualitet: dette er et ældre retsinstrument, der er gengivet i USAID/AROLP-samlingen »Selected Laws of Afghanistan« fra 2008, og det er ikke påvist, at det er i kraft eller anvendes under de nuværende myndigheder; den offentlige del af trafikmyndighedens eget websted leverede ikke indhold på den dato, hvor det blev kontrolleret. Spørg trafikmyndighederne, inden du rejser; hvis du medbringer et IDP sammen med det nationale kørekort, er 1968-modellen den, færdselsloven nævner.
Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.
I Afghanistan kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Biler i Afghanistan har rattet i venstre side.
Efter Art. 31(1) i kørekortbekendtgørelsen, en ældre tekst, hvis nuværende retskraft er ubekræftet, må en udenlandsk fører køre i Afghanistan på det nationale kørekort fra sit eget land i op til et år. Artiklen ('رانندۀ خارجی ... باجواز رانندگی ملی کشور خود الی مدت یکسال در افغانستان اجازه رانندگی را دارا می باشد') angiver udtrykkeligt, at denne norm følger principperne i Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968, selv om Afghanistan aldrig har tiltrådt den. Efter Art. 32 må en fører, der har et internationalt kørekort, køre i den gyldighedsperiode, der er angivet i selve det internationale kørekort. Art. 31(2) tilføjer, at en udenlandsk fører, der har til hensigt at blive i mere end en måned, skal melde sig hos trafikafdelingen inden for en uge og registrere sin indrejsedato. Aktualitet ikke verificeret: dette er en ældre tekst, hvis retskraft i dag under de nuværende myndigheder ikke kunne bekræftes, og der er ikke offentliggjort nogen aktuel vejledning for indrejsende. (Kørekortbekendtgørelsen (udstedt i medfør af Art. 84 i færdselsloven), Arts. 31-32, i USAID/AROLP-samlingen Selected Laws of Afghanistan, som trafikmyndigheden har lagt ud på sit websted)
Planlægger du at flytte til Afghanistan? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.
Afghanistan er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968. Der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne i Afghanistan, og konventionernes regler binder ikke landet — accepten af kørekort afgøres udelukkende af lokal lovgivning og bilaterale aftaler.
Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.
Dette svar gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Afghanistan som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Afghanistan er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller i Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968 — bekræftet direkte mod FN-depositarens lister — så intet IDP har traktatmæssig virkning dér. Anerkendelsen hviler i stedet udelukkende på Afghanistans egen lovgivning: færdselsloven (Article 16) anerkender et udenlandsk nationalt kørekort eller et internationalt kørekort udstedt efter Wienerkonventionen af 1968, kørekortbekendtgørelsens Article 31 lader en udenlandsk fører bruge det nationale kørekort fra sit hjemland i op til et år, og dens Article 32 anerkender et internationalt kørekort, så længe det internationale kørekort selv er gyldigt. Det er ældre tekster, trafikmyndighedens websted er i øjeblikket offline, og der er ikke offentliggjort nogen aktuel vejledning for indrejsende, så deres nuværende retskraft kan ikke bekræftes. Det ærlige svar er, at afghansk lov efter sin ordlyd tillader kørsel på et udenlandsk nationalt kørekort eller et IDP (færdselsloven nævner kun 1968-modellen), men at retten til at køre er ubekræftet under de nuværende myndigheder — spørg trafikmyndighederne, inden du rejser, medbring et IDP sammen med det nationale kørekort, registrér dig hos trafikafdelingen, hvis du bliver i mere end en måned, og bemærk, at UK FCDO fraråder alle rejser til Afghanistan og betegner vejtransport som yderst farlig. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: oktober 2026.
Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).
Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Svaret nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
Hvad du skal medbringe — Spørg de lokale myndigheder inden rejsen
Hvorfor — Afghansk færdselslovgivning lader en besøgende køre på et udenlandsk nationalt kørekort i op til et år eller på et IDP (færdselsloven nævner 1968-modellen), men ingen aktuel officiel kilde bekræfter, at de nuværende myndigheder anvender den [1]
Kilder og noter til svaret ovenfor
Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.
Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.
Fastboende bør erhverve et afghansk nationalt kørekort gennem Indenrigsministeriet og Generaldirektoratet for Trafik. Den ældre bekendtgørelse indeholder ganske vist en ombytningsordning uden prøve for kørekort erhvervet i medlemslande af Wienerkonventionen, men det er ubekræftet, om den fungerer i dag. Officiel kilde.
Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Afghanistan:
Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.