การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอิสราเอล นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศอิสราเอล ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศอิสราเอล ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอิสราเอล คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศอิสราเอล คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศอิสราเอลได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศอิสราเอลหรือไม่?
expand_moreอิสราเอล ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากหนึ่งใน 67 ประเทศ ที่ทำเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลเพื่อขับรถในประเทศอิสราเอล. ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นที่ไม่อยู่ในรายชื่อต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่จะมีข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างประเทศอิสราเอล กับประเทศผู้ออกใบอนุญาตขับขี่ของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขพิเศษ.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของอิสราเอลและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ขวา |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ไม่พบกฎที่กำหนดไว้สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางใดเลย — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | เจนีวา 1949 — การให้สัตยาบัน 6 มกราคม 1955; เวียนนา 1968 — การให้สัตยาบัน 11 พฤษภาคม 1971 |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| อายุขั้นต่ำ | 18 จึงจะขับรถได้ |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | เกณฑ์ทั่วไปคือแอลกอฮอล์ 240 ไมโครกรัมต่อลมหายใจออกหนึ่งลิตร เทียบเท่ากับ 50 มก. |
| ความเร็วจำกัด | 50 กม./ชม. ในเขตเมือง, 80 กม./ชม. นอกเขตเมือง, 90 กม./ชม. นอกเขตเมืองบนถนนที่มีเกาะกลางถาวร, 110 กม./ชม. บนทางด่วน, 30 กม./ชม. ในพื้นที่ใช้ถนนร่วมกันและเขตสงบการจราจร — เว้นแต่มีป้ายติดไว้กำหนดเป็นอย่างอื่น ซึ่งในกรณีนั้นให้ถือตามป้าย |
| หมายเลขฉุกเฉิน | ตำรวจ 100, รถพยาบาล (Magen David Adom) 101, ดับเพลิงและกู้ภัย 102, กองบัญชาการแนวหลัง 104 |
กฎหมายอิสราเอลไม่ได้กำหนดให้ผู้มาเยือนต้องมี IDP ข้อบังคับจราจร reg. 562 นิยาม “ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ” ว่าเป็น “ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ หรือใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติที่ออกในรัฐต่างประเทศ” และ reg. 567(a) รับรองเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งโดยลำพัง ตามข้อ 567ב เอกสารทั้งสองอย่างไม่มีผลใช้ได้สำหรับผู้ใดก็ตามที่เดินทางเข้าอิสราเอลจริงครั้งล่าสุดโดยไม่ได้รับวีซ่า ซึ่งเป็นกฎที่กระทรวงคมนาคมอธิบายต่อรัฐสภาเนสเซตว่ามุ่งหมายถึงผู้ที่เดินทางเข้าประเทศโดยมิชอบด้วยกฎหมาย; ถ้อยคำของกฎนี้ไม่ได้ระบุว่าจะใช้กับผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าอย่างไร ไม่พบคำวินิจฉัยหรือแนวปฏิบัติของกระทรวงที่ชี้ขาดเรื่องนี้: ผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าควรตรวจสอบกับกระทรวงคมนาคมก่อนขับขี่ Reg. 562 นิยามใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศว่าเป็นใบอนุญาตขับขี่ที่ออกตามภาคผนวก 7 ของอนุสัญญา ('רשיון נהיגה שניתן בהתאם לנספח 7 לאמנה') และนิยามอนุสัญญาเพียงว่าเป็นอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน โดยไม่ระบุปี ('האמנה בדבר תנועה בדרכים') อิสราเอลเป็นภาคีของทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 (ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955) และอนุสัญญาเวียนนา 1968 (ให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1971) ภาคผนวก 7 คือแบบใบอนุญาตตามอนุสัญญา 1968 ขณะที่อนุสัญญา 1949 กำหนดแบบของตนไว้ในภาคผนวก 10; แต่ reg. 570(1) อ้างถึงภาคผนวก 4 ของอนุสัญญาสำหรับเครื่องหมายแสดงประเทศของยานพาหนะ ซึ่งเป็นภาคผนวกที่อนุสัญญา 1949 กำหนดเรื่องนี้ไว้ ข้อบังคับไม่ได้ระบุว่าหมายถึงอนุสัญญาฉบับใด ดังนั้น IDP ฉบับใดนับว่าใช้ได้ตาม reg. 562 จึงยังไม่มีข้อยุติ: ให้ตรวจสอบกับกระทรวงคมนาคมก่อนออกเดินทาง เคาน์เตอร์รถเช่าและการตรวจของตำรวจคือเหตุผลในทางปฏิบัติที่ควรพก IDP ไว้
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ฐานข้อมูลกฎหมายที่ไม่เป็นทางการ.
อิสราเอลขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในอิสราเอลเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย
ผู้มาเยือนที่เดินทางเข้ามาด้วยวีซ่าอาจขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศที่ยังใช้ได้เป็นเวลาหนึ่งปี (สามเดือนสำหรับชั้นรถโดยสาร รถแท็กซี่ และรถบรรทุกสินค้าขนาดหนัก) นับจากการเดินทางเข้าครั้งล่าสุดหลังจากอยู่ต่างประเทศสามเดือน; ผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่า: ยังไม่มีข้อยุติ ตาม reg. 567(a) ผู้ถือใบอนุญาตต้องไม่มีถิ่นที่อยู่ในอิสราเอล และไม่มีถิ่นที่อยู่ในจูเดียและซามาเรียหรือฉนวนกาซา (เขตพื้นที่ตามที่นิยามไว้ใน reg. 578) ต้องมีคุณสมบัติด้านอายุตาม regs. 188 ถึง 190 และต้องไม่ถูกตัดสิทธิในการขอรับใบอนุญาตของอิสราเอล หรือหากถือใบอนุญาตดังกล่าวอยู่ ต้องไม่ถูกตัดสิทธิในการถือใบอนุญาตนั้น เพดานหนึ่งปีใช้กับชั้น A2, A1 และ A (รถจักรยานยนต์), 1 (รถแทรกเตอร์), B (รถยนต์ส่วนบุคคล) และ C1 (รถบรรทุกขนาดเล็ก), regs. 176 ถึง 181; เพดานสามเดือนใช้กับชั้น C และ C+E (รถบรรทุกสินค้าขนาดหนัก) และ D2, D3, D1 และ D (รถโดยสารขนาดเล็ก รถแท็กซี่ และรถโดยสาร), regs. 182 ถึง 185 Reg. 567(b) นับระยะเวลาจากการเดินทางเข้าอิสราเอลครั้งล่าสุดที่ก่อนหน้านั้นทันทีได้อยู่นอกอิสราเอลติดต่อกันอย่างน้อยสามเดือน ดังนั้นการเดินทางไปต่างประเทศที่สั้นกว่านั้นไม่ได้เริ่มนับระยะเวลาใหม่ ข้อ 567ב ถอนสิทธินี้จากผู้ใดก็ตามที่เดินทางเข้าอิสราเอลจริงครั้งล่าสุดโดยไม่ได้รับวีซ่าผ่านแดน วีซ่าผู้มาเยือน วีซ่าพำนักชั่วคราว หรือวีซ่าพำนักถาวรตาม section 2(a)(1) ถึง (4) ของกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมืองอิสราเอล 5712-1952 กระทรวงคมนาคมแจ้งต่อคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจของรัฐสภาเนสเซตเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2014 ว่ากฎนี้มุ่งหมายถึงผู้ที่เดินทางเข้าอิสราเอลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และไม่ครอบคลุมถึงผู้ที่เดินทางเข้ามาด้วยวีซ่าซึ่งภายหลังหมดอายุ ถ้อยคำของกฎนี้ไม่ได้ระบุว่าจะใช้กับผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าซึ่งเดินทางเข้ามาด้วยใบอนุญาตสำหรับผู้มาเยือนอย่างไร; การอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ตามที่กล่าวไว้ในมาตรา 14א ของกฎหมายฉบับเดียวกันออกให้แก่ผู้มาเยือนดังกล่าว และไม่ใช่วีซ่า ผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าควรยืนยันสถานะของตนกับกระทรวงคมนาคมก่อนขับขี่ (ข้อบังคับจราจร 5721-1961, reg. 567(a)-(b))
วางแผนจะย้ายไปอิสราเอลใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
อิสราเอลเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และอนุสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ดังนั้นจึงมีการออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศทั้งแบบ 1949 และแบบ 1968 ภายใต้กรอบของประเทศนี้ ส่วนคำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่มีข้อยุติแล้วว่าอิสราเอลยอมรับแบบใดจากผู้มาเยือน
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
คำตอบนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปอิสราเอลในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง อิสราเอลรับรองใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของรัฐต่างประเทศใดก็ได้ตามหลักเกณฑ์ของอิสราเอลเอง: ข้อ 567 ของข้อบังคับจราจรถือว่าผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ซึ่งถือใบอนุญาตต่างประเทศที่ยังใช้ได้ฉบับใดก็ได้ — หรือ IDP — เป็นผู้ถือใบอนุญาตของอิสราเอลที่เทียบเท่ากัน โดยไม่มีเงื่อนไขเรื่องการเป็นภาคีอนุสัญญา และไม่มีเงื่อนไขเรื่องอักษรหรือภาษา ข้อ 567ב ถอนการรับรองดังกล่าวจากผู้ใดก็ตามที่เดินทางเข้าอิสราเอลจริงครั้งล่าสุดโดยไม่ได้รับวีซ่า; กระทรวงคมนาคมแจ้งต่อคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจของรัฐสภาเนสเซตเมื่อปี 2014 ว่ากฎนี้มุ่งหมายถึงผู้ที่เดินทางเข้าอิสราเอลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย แต่ถ้อยคำของกฎนี้ไม่ได้ระบุว่าจะใช้กับผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าและเดินทางเข้ามาด้วยใบอนุญาตสำหรับผู้มาเยือนอย่างไร ไม่พบคำพิพากษาของศาลหรือแนวปฏิบัติของกระทรวงที่ชี้ขาดกรณีนี้ ดังนั้นการที่ผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าจะขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศหรือ IDP ได้หรือไม่จึงยังไม่มีข้อยุติ: ให้ตรวจสอบกับกระทรวงคมนาคมก่อนออกเดินทาง สิทธินี้มีอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งปีของการพำนัก นับจากการเดินทางเข้าอิสราเอลครั้งล่าสุดของคุณ (การเดินทางเข้าที่ก่อนหน้านั้นได้อยู่นอกประเทศติดต่อกันอย่างน้อยสามเดือน) และมีเพียงสามเดือนหากคุณขับรถโดยสาร รถโค้ช หรือรถบรรทุกสินค้าขนาดหนัก ตามกฎหมาย IDP เป็นทางเลือก; บริษัทรถเช่าและบริษัทประกันภัยมักเรียกให้แสดง กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก คำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
สิ่งที่คุณต้องพก — ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง
เหตุผล — ตามข้อ 567ב ใบอนุญาตต่างประเทศหรือ IDP ไม่มีผลใช้ได้หากผู้ถือเดินทางเข้าอิสราเอลครั้งล่าสุดโดยไม่มีวีซ่า กระทรวงคมนาคมแจ้งต่อรัฐสภาเนสเซตว่ากฎนี้มุ่งหมายถึงผู้ที่เดินทางเข้าประเทศโดยมิชอบด้วยกฎหมาย; ไม่มีคำวินิจฉัยหรือแนวปฏิบัติใดระบุว่ากฎนี้ครอบคลุมผู้มาเยือนที่ได้รับยกเว้นวีซ่าหรือไม่ [1]
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับคำตอบด้านบน
[1] Traffic Regulations 5721-1961, regs. 562, 567 and 567ב (current consolidated text, as amended 5784/2024)
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
เมื่อช่วงเวลาตาม reg. 567 สิ้นสุดลง ใบอนุญาตต่างประเทศจะไม่ให้สิทธิขับขี่ในอิสราเอลอีกต่อไป และต้องมีใบอนุญาตของอิสราเอล มีนาฬิกาฝั่งผู้มีถิ่นที่อยู่สองชุดแยกกัน ซึ่งต้องไม่สับสนกับนาฬิกาของผู้มาเยือน (a) ข้อ 567א: ผู้มีถิ่นที่อยู่ในอิสราเอล ที่อยู่นอกอิสราเอลติดต่อกันอย่างน้อยหนึ่งปีในช่วงสองปีก่อนการเดินทางเข้าครั้งล่าสุด อาจขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศที่ยังใช้ได้เป็นเวลาหนึ่งปีนับจากการเดินทางเข้าครั้งล่าสุดนั้น — และสำหรับหลักเกณฑ์นี้ “การเดินทางเข้าครั้งล่าสุด” กำหนดเพียงให้อยู่ต่างประเทศติดต่อกัน 14 วันก่อนหน้านั้น ไม่ใช่สามเดือน (b) ผู้มีถิ่นที่อยู่ชาวต่างชาติ ผู้อพยพใหม่ และนักการทูต เปลี่ยนใบอนุญาตผ่านสำนักงานออกใบอนุญาตของกระทรวงคมนาคม แหล่งข้อมูลทางการ.
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในอิสราเอล:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด