1. ホームページ
  2.  / 
  3. 国際運転許可証が使える国
  4.  / 
  5. イスラエル の国際運転免許証

イスラエル の国際運転免許証


イスラエル

イスラエル への旅行のための国際運転免許証

  • 即時承認
  • 迅速で簡単な手続き
  • 有効期間は1年から3年
  • 海外で合法的に運転可能
  • 70の言語に翻訳
  • 170か国以上で認知
  • 世界中への迅速な配送
IDP

イスラエル で国際運転免許証を取得するにはどこですか?

イスラエル で国際運転免許証を取得するのは簡単です。国内運転免許証が有効であれば問題ありません。イスラエル を訪問する予定の方は、出発前に自国の関連当局に連絡し、国際運転免許証を取得することをお勧めします。ただし、すでに旅行中で国際運転免許証をお持ちでない場合は、国内運転免許証をオンラインで翻訳することもできます。この方法はより迅速で便利、そして効率的に合法的に運転できるようにする手段です。

国際運転免許証は、国内運転免許証を多言語に翻訳したものです。最初の免許証は1926年、パリで開催された国際道路交通条約の後に発行されました。また、1949年と1968年の2つの条約にも影響を受けています。

国際運転免許証は、有効な国内運転免許証と一緒に使用する必要があることを忘れないでください。

イスラエル で国際運転免許証をオンラインで取得する方法


簡単かつ迅速に
国際運転免許証を取得するには、申請を行い、次の情報を入力してください:
  • 1. 有効な国内運転免許証の写真
  • 2. あなたの個人情報
  • 3. あなたの顔写真
  • 4. あなたの署名(スキャンまたは写真)

私たちのサービスは高額ではありません。
今すぐ国際運転免許証を取得して、快適に旅行しましょう。

イスラエル での国際運転免許証の料金はいくらですか?


7日間の返金保証!

国際運転免許証発行機関が発行した書類は、配達前であればいつでも、または書類配達後 7 日以内に返却して全額返金を受けることができます。

支払い通貨
USD
配送
アメリカからの航空便:
27.99 USD — 14 - 30 営業日
FedEx Connect Plus:
36.99 USD — 6 - 11 営業日
EMS:
52.99 USD — 10 - 30 営業日
FedEx Priority:
69.99 USD — 3 - 5 営業日
DHL Express:
69.99 USD — 2 - 5 営業日
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 営業日
  • 国連国際運転許可証
  • 電子国際運転免許証
1 年 有効期限 2027 USD 69.00 申請する
2 年 有効期限 2028 USD 75.00 保存します 63.00 USD 申請する
3 年 有効期限 2029 USD 79.00 保存します 128.00 USD 申請する
国際運転許可証には、プラスチック製のIDカード、小冊子、AndroidおよびiOS用のモバイルアプリケーションが含まれ、70の言語に翻訳されています(小冊子には29か国語、モバイルアプリケーションにはすべての70か国語が含まれます)。
IDP promoters

イスラエル で国際運転免許証を取得する方法

1968年のウィーン条約によると、国際運転免許証は各国政府または指定された機関によって発行が認められています。多くの国では、この業務はAIT/FIAに加盟している自動車協会、警察、またはその他の認可された機関によって行われています。イスラエル で国際運転免許証を取得するには、現地の運転免許証を所持し、こちら の関係当局に申請する必要があります(リンクが機能しない場合はお知らせください)。国際運転免許証の費用や処理時間は国によって異なります。

イスラエル 以外で発行された運転免許証をお持ちの場合、その免許証で運転が許可されているか、また国際運転免許証が必要かを確認する必要があります。もし必要な場合は、運転免許証の翻訳を注文することが唯一の方法です。翻訳は配送または電子版で入手可能です(電子版が有効かどうかはレンタカー会社にご確認ください)。たとえば、当社のサービスを通じて取得することも可能です。

FAQ


イスラエル で国際運転免許証を取得するには?

expand_more

現地の運転免許証をお持ちで、旅行を予定している場合は、認可された機関にお問い合わせください。アメリカ国籍の方で事前に旅行を計画している場合は、AAA で国際運転免許証を取得できます。それ以外の場合は、運転免許証を必要な言語に翻訳し、国内免許証と翻訳書を併用することで旅行が可能です。


国際運転免許証の申請方法は?

expand_more

申請プロセスは簡単で迅速です。国際運転免許証の申請フォームに記入し、有効な運転免許証のコピー、署名、カラーの本人写真を添付してお支払いください。こちらからオンラインで申請できます。


イスラエル で国際運転免許証は必要ですか?

expand_more

イスラエル は1968年のウィーン条約に基づいて運転免許制度を統一しています。同条約に加盟している67か国のいずれかの運転免許証をお持ちの場合、イスラエル で運転するために国際運転免許証は不要です。リストにない国からのドライバーは、イスラエル とその発行国の間で特別な協定がない限り、国際運転免許証が必要です。


国際運転ドキュメントとは?

expand_more

当社の国際運転ドキュメントは、多言語の地域を訪問する旅行者に最適です。試験は不要で、有効期間は最長3年です。この書類は有効な国内運転免許証と一緒に使用され、免許証の3つの形式での翻訳として機能します。


この書類で車を借りることはできますか?

expand_more

通常は可能です。ただし、地域によって条件が異なるため、レンタカー会社に直接お問い合わせください。


この書類で自動車保険に加入できますか?

expand_more

通常は可能です。ただし、地域によって条件が異なるため、現地の保険会社に直接お問い合わせください。

イスラエル で運転するために知っておくべきこと


🗓 事実はイスラエルの道路交通法および公式の情報源と照合しています。調査の最終更新:。この情報の転載は、このページへのリンクを掲載する場合に限り認められます。

⚠ このページは運転規則に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。規則は変わり、各当局はそれぞれの運用を行います。運転する前に、該当する当局にご自身の事情をご確認ください。

ℹ 当社は民間企業です。政府機関でも、免許や証明書を発給する当局でも、条約機関でもなく、それらのいずれとも提携しておらず、承認も受けておらず、それらのために行為するものでもありません。当社が販売する国際運転者文書は、お持ちの自国の運転免許証の翻訳です。運転免許証ではなく、政府が発給する書類でもありません。

イスラエルでの運転:基本情報

質問回答
走行する側右側
国際運転免許証(IDP)どの発給国の免許証についても、確立された規則は見つかりませんでした — 渡航前に当局にご確認ください
国連道路交通条約1949年ジュネーブ — 批准 1955年1月6日; 1968年ウィーン — 批准 1971年5月11日
訪問者の期間制限ビザで入国した訪問者は、国外に三か月滞在した後の最後の入国から一年間(バス、タクシーおよび大型貨物の等級は三か月)、有効な外国免許証で運転できますが、ビザを免除された訪問者については確定していません。
最低年齢運転は18歳から
アルコール規制値一般の上限は呼気1リットルあたりアルコール 240 マイクログラムで、これは血液 100 mlあたり 50 mg に相当します(交通規則第169א条)。
速度制限市街地 50 km/h、市街地外 80 km/h、中央分離帯のある市街地外の道路 90 km/h、高速道路 110 km/h、共用空間区域および交通静穏化区域 30 km/h — ただし、標識に別の表示がある場合は標識に従います。
緊急通報番号警察 100、救急(マーゲン・ダビド・アドム) 101、消防・救助 102、国内戦線司令部 104。

イスラエルで国際運転免許証は必要ですか?

イスラエルの法律は、訪問者にIDPを求めていません。交通規則 reg. 562 は「外国運転免許証」を「国際運転免許証、または外国で発行された自国の運転免許証」と定義しており、reg. 567(a) はそのいずれも単独で承認しています。規則第567ב条の下では、イスラエルへの最後の実際の入国がビザの付与を受けずに行われた者については、そのいずれも有効ではありません。運輸省はクネセトに対し、この規則は不法に入国した者を対象とするものだと説明しましたが、その文言は、ビザを免除された訪問者をどのように扱うかを述べていません。この点を決着させる判決も運輸省の指針も見つかりませんでした: ビザを免除された訪問者は、運転する前に運輸省に確認すべきです。Reg. 562 は、国際運転免許証を、条約の附属書 7 に従って発給された運転免許証と定義し('רשיון נהיגה שניתן בהתאם לנספח 7 לאמנה')、条約については年を示さずに道路交通に関する条約とだけ定義しています('האמנה בדבר תנועה בדרכים')。イスラエルは 1949年ジュネーブ条約(1955年1月6日に批准)と 1968年ウィーン条約(1971年5月11日に批准)の両方の締約国です。附属書 7 は 1968年条約の国際運転免許証の様式であり、1949年条約はその様式を附属書 10 に定めています。ところが reg. 570(1) は、車両の識別記号について条約の附属書 4 を参照しており、それは 1949年条約が識別記号を定めている附属書です。規則はどちらの条約を指すのかを述べていないため、reg. 562 の下でどの版のIDPが認められるかは確定していません: 渡航前に運輸省に確認してください。IDPを携行する実際上の理由は、レンタカーの窓口と警察の検問です。

  • 観光客および短期滞在者:規則第567ב条の下では、保持者がビザなしでイスラエルに最後に入国した場合、外国免許証またはIDPは有効ではありません。運輸省はクネセトに対し、この規則は不法入国者を対象とするものだと説明しましたが、ビザを免除された訪問者が対象となるかどうかを述べた判決も指針もありません。渡航前に当局にご確認ください。何が分かっているかは、下の回答に記載しています。
  • レンタカーを借りる方:現物の外国免許証、旅券、出入国記録または入国スタンプ(一年の期間は最後の入国から数えるため、入国日の証明が重要です)、レンタル契約書、車両登録証および保険を携行してください。規則第569条は、外国登録車両の運転者に対し、警察官から求められた場合に免許証、証明書および税ラベルを提示する義務を課しています。IDPまたは公式の翻訳があれば、路上で解釈をめぐって問題になるおそれが減り、レンタカー会社や保険会社から求められることもよくあります。

必要な書類を携帯せずに運転した場合の具体的な罰則について、権威ある情報源からの確認は取れていません。 非公式の法令データベース。

イスラエルでは道路のどちら側を走行しますか?

イスラエルでは道路の右側を走行し、追い越しは左側から行います。 イスラエルで走る車は左ハンドルです。

イスラエルでは外国の運転免許証でどのくらいの期間運転できますか?

ビザで入国した訪問者は、国外に三か月滞在した後の最後の入国から一年間(バス、タクシーおよび大型貨物の等級は三か月)、有効な外国免許証で運転できますが、ビザを免除された訪問者については確定していません。reg. 567(a) の下では、保持者は、イスラエルにも、ユダヤ・サマリアまたはガザ地区(reg. 578 に定める「地域」)にも居住しておらず、regs. 188~190 の年齢要件を満たし、かつ、イスラエルの免許証の取得を、または免許証を保持している場合はその保持を、禁止されていないことが必要です。一年の期限は、等級 A2、A1 および A(二輪車)、1(トラクター)、B(自家用車)および C1(小型トラック)に適用され(regs. 176~181)、三か月の期限は、等級 C および C+E(大型貨物車)ならびに D2、D3、D1 および D(マイクロバス、タクシーおよびバス)に適用されます(regs. 182~185)。Reg. 567(b) は、この期間を、イスラエル国外で連続して少なくとも三か月を過ごした直後のイスラエルへの最後の入国から数えるため、それより短い国外への旅行で期間が振り出しに戻ることはありません。規則第567ב条は、イスラエルへの最後の実際の入国が、イスラエル入国法 5712-1952 の section 2(a)(1)~(4) に基づく通過ビザ、訪問者ビザ、一時居住ビザまたは永住ビザの付与を受けずに行われた者から、この資格を取り上げています。運輸省は 2014年8月12日にクネセト経済委員会に対し、この規則は不法にイスラエルに入国した者を対象とするものであり、後に期限が切れたビザで入国した者には及ばないと説明しました。この規則の文言は、訪問者の滞在許可で入国する、ビザを免除された訪問者をどのように扱うかを述べていません。同法第14א条に定める電子渡航認証は、そうした訪問者に与えられるものであり、ビザではありません。ビザを免除された訪問者は、運転する前に運輸省にこの点を確認すべきです。 (交通規則 5721-1961、reg. 567(a)-(b))

イスラエルへの移住をお考えですか?居住者になると別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。

イスラエルは1949年または1968年の道路交通条約の締約国ですか?

イスラエルは、道路交通に関する二つの国際連合条約 — ジュネーブ条約(1949年9月19日)とウィーン条約(1968年11月8日) — の双方の締約国です。そのため、その枠組みに基づいて1949年型と1968年型の両方の国際運転免許証が発給されます。イスラエルが訪問者からどの種類を受け入れるかについて何が確定しているかは、下の回答に記載しています。

  • 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約:批准(1955年1月6日付)。
  • 道路交通に関する1968年ウィーン条約:批准(1971年5月11日付)。

免許証の受け入れが場所によって異なる理由

外国があなたの運転免許証を受け入れるかどうかは、いくつもの要素が絡み合って決まります。数十年の間隔をおいて署名された三つの道路交通条約(1926年、1949年、1968年) — 最も古いものは国際連合の成立より前のもので、国際連合のもとで締結されたのは後の二つだけです — それぞれの条約への参加段階が国ごとに異なること(署名済み、受諾済み、批准済み)、現地の警察が読めない文字で印刷された免許証、国ごとに対応しない車両区分の体系、締約国であっても条約の様式を満たさない場合がある書類の世代、個々の国の間の二国間協定、そして場所によって緩くも厳しくもなる現地の法律です。同じ免許証が、ある国境では問題なく通り、次の国境では拒まれることもあります — 次のレンタカー窓口ですら同じです。国際運転免許証は、その多くを解消するために存在します。既存の免許証を標準化された多言語の形で示し、区分の記号も統一されているため、大半の担当者がひと目で読み取れます。これは自国の運転免許証に取って代わるものでも、新たな権利を与えるものでもなく — 両方を携帯します — 受け入れを保証するものでもありません。一部の渡航先では、これと併せて、またはこれに代えて現地の許可証が依然として必要です。もっとも大半の渡航先では、受け入れられる可能性が確かに高まります。

イスラエルでは自国の運転免許証で運転できますか?

この回答は観光客および短期滞在者向けです。イスラエルへ居住者として移住しますか?その場合は別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。 イスラエルは、あらゆる外国の自国運転免許証を、その免許証自体の条件のまま承認しています。交通規則第567条は、有効な外国免許証 — またはIDP — を保持する非居住者を、同等のイスラエルの免許証を保持する者とみなしており、条約による制限も、文字や言語に関する条件もありません。規則第567ב条は、イスラエルへの最後の実際の入国がビザの付与を受けずに行われた者から、その承認を取り消しています。運輸省は 2014年にクネセト経済委員会に対し、この規則は不法にイスラエルに入国した者を対象とするものだと説明しましたが、その文言は、ビザを免除され訪問者の滞在許可で入国する訪問者をどのように扱うかを述べていません。この場合を決着させる裁判所の判決も運輸省の指針も見つからなかったため、ビザを免除された訪問者が外国免許証またはIDPで運転できるかどうかは確定していません: 渡航前に運輸省に確認してください。この資格は、イスラエルへの最後の入国(直前に連続して少なくとも三か月国外に滞在していた入国)から数えて最長一年の滞在の間続き、バス、長距離バスまたは大型貨物車を運転する場合は三か月に限られます。IDPは法律上は任意ですが、レンタカー会社や保険会社から求められることがよくあります。 規則は変わります — 渡航前に公式の情報源でご確認ください。最終確認:2026年10月。

凡例:「1949」 — 道路交通に関するジュネーブ条約(国際運転免許証の有効期間は最長1年)。「1968」 — ウィーン条約(国際運転免許証の有効期間は最長3年)。

未確定 — 記録では、この免許証でここで運転できるかどうかは確定していません。これに頼る前に、渡航先の免許当局にご確認ください。何が確認できなかったかは、下の回答に記載しています。

携帯が必要なもの — 渡航前に現地の当局にご確認ください

理由 — 規則第567ב条の下では、保持者がビザなしでイスラエルに最後に入国した場合、外国免許証またはIDPは有効ではありません。運輸省はクネセトに対し、この規則は不法入国者を対象とするものだと説明しましたが、ビザを免除された訪問者が対象となるかどうかを述べた判決も指針もありません。 [1]

上の回答の出典と注記

[1] Traffic Regulations 5721-1961, regs. 562, 567 and 567ב (current consolidated text, as amended 5784/2024)

国際運転免許証の取得先

国際運転免許証は、渡航前に取得しなければならず、これをあなたに発給できるのは一部の国に限られます — 無関係な国から公式の国際運転免許証を購入することはできません。1968年ウィーン条約のもとでは、これを発給できるのは、あなたが常居所を有し、かつあなたの免許証を発給または承認している締約国に限られます — その締約国の権限のある当局か、その締約国が正当に権限を与えた団体が発給します。1949年ジュネーブ条約のもとでは、締約国の権限のある当局、またはその当局が正当に権限を与えた団体が発給します。どの機関がこれに当たるかは国によって異なり、政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

  • イスラエルから渡航しますか?イスラエルの公式な国際運転免許証はMinistry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta)が発給しています。 公式サイト。
  • 別の国から渡航しますか?その国の運転免許当局に、国際運転免許証の発給をどの機関に認可しているか、お問い合わせください — 政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

これとは別に、IDAはデジタル版の国際運転者文書を提供しています — これは自国の運転免許証の翻訳であり、免許証と一緒に携帯するものです。これは、1949年または1968年の条約に基づき、そのために自国が権限を与えた機関が発給する国際運転免許証ではありません。また、認証翻訳でも、宣誓翻訳でも、その他の公的翻訳でもありません。これを認証する当局は存在せず、法律により公的翻訳または認証翻訳が求められる国では、当社の書類はその要件を満たしません。これは、自国の運転免許証をレンタカー窓口や路上検問で読み取れるようにするための、民間の翻訳です。

イスラエルへ移住しますか?新規居住者向けの規則

reg. 567 の期間が終了すると、外国免許証はイスラエルで運転する資格ではなくなり、イスラエルの免許証が必要になります。居住者の側には二つの別個の期限があり、訪問者の期限と混同してはなりません。(a) 規則第567א条: 最後の入国の前の二年間に、連続して少なくとも一年間イスラエル国外で過ごしたイスラエル居住者は、その最後の入国から一年間、有効な外国免許証で運転することができます — また、この規則における「最後の入国」は、三か月ではなく、その前に国外で連続して 14日間を過ごしていれば足ります。(b) 外国人居住者、新規移民および外交官は、運輸省の免許事務所を通じて切替を行います。 公式の情報源。

観光客が罰金を科されやすいイスラエルでの交通規則

  • 携行義務のある装備:シートベルトおよびチャイルドシートの使用は義務です。二輪車を除くすべての自動車は、所定の型式の停止表示板を備えなければならず(reg. 367)、停止して車両を道路上に止めておかなければならない運転者は、後方から接近する運転者が少なくとも 100 m 先から視認できるように、これを設置しなければなりません(reg. 70(a))。運転者は、市街地外の道路で車両から降りる際、歩道上の場合を除き、反射ベストを着用しなければならず、同乗者がすでにこれを着用して降車している場合は免除されます(交通令第65ב条(c))。保険の書類は車内に保管してください。
  • 飲酒運転:一般の上限は呼気1リットルあたりアルコール 240 マイクログラムで、これは血液 100 mlあたり 50 mg に相当します(交通規則第169א条)。新規運転者、24歳未満のすべての運転者、3,500 kg を超える商用車または作業車の運転者、および公共輸送車両の運転者には、呼気1リットルあたり 50 マイクログラム/血液 100 mlあたり 10 mg という、はるかに低い上限が適用されます(交通令第64ב条(a)の「酒気を帯びた者」の定義、第(3א)号)。警察官は、何の事前の疑いがなくても呼気検査を求めることができます。 飲酒運転は交通令 s.62(3) に基づく犯罪です。刑罰は二年以下の拘禁刑または罰金で、罰金の上限は ILS 75,300, また第39א条は、有罪判決の際に最低二年の義務的な運転資格停止を科し、一年以内に再犯した場合は四年に引き上げられます。この期間は、判決に記録された特別な理由がある場合に限り短縮できます。24歳未満の運転者および職業運転者の基準値がほぼゼロであることを踏まえ、実際上の上限はゼロと考えてください。
  • 速度制限:市街地 50 km/h、市街地外 80 km/h、中央分離帯のある市街地外の道路 90 km/h、高速道路 110 km/h、共用空間区域および交通静穏化区域 30 km/h — ただし、標識に別の表示がある場合は標識に従います。
  • 現物の外国免許証、旅券、出入国記録または入国スタンプ(一年の期間は最後の入国から数えるため、入国日の証明が重要です)、レンタル契約書、車両登録証および保険を携行してください。規則第569条は、外国登録車両の運転者に対し、警察官から求められた場合に免許証、証明書および税ラベルを提示する義務を課しています。IDPまたは公式の翻訳があれば、路上で解釈をめぐって問題になるおそれが減り、レンタカー会社や保険会社から求められることもよくあります。
  • 右側通行です。reg. 54 に基づく原則的な最高速度: 市街地の道路では 50 km/h、市街地外の道路では 80 km/h、中央分離帯のある市街地外の道路では 90 km/h、高速道路では 110 km/h、共用空間の道路または交通静穏化区域では 30 km/h。バスおよび大型車両の上限はこれより低く設定されています。426番の制限速度標識が設置されている場合は、その標識に従います。
  • 安全上の理由による閉鎖、国内戦線司令部の指示および立入制限は、ごく短い予告で変更されることがあります。また、一部の地域は、レンタル契約そのものによって、イスラエルのナンバーを付けたレンタカーでの立入りが禁じられています。特に国境付近や制限区域の近くでは、経路ごとに事前に最新の公式警報とレンタル契約を確認してください。

イスラエルでの運転についてさらに読む

イスラエルでの運転の様子を見る

イスラエルで初めて運転する前に自信をつけるには、実際の車載視点の映像を数分見るのがいちばんの近道です:

プレーヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

出典

  1. 国内の道路交通法
  2. 交通規則 5721-1961、reg. 567(a)-(b)
  3. 居住者の免許証切替えに関する規則
  4. 交通規則 5721-1961、公開されている統合版のミラー(Wikisource / Open Law) — 5784/2024年の改正後の reg. 567 の照合用
  5. 刑法 5737-1977 s.61(a) — 現行の罰金上限の区分(1〜3年の刑が定められた犯罪については ILS 75,300)
  6. 政府報道局、A Guide to Converting a Foreign Driver's License、2024年3月14日 — B1ビザの外国人記者向けの切替の案内(よく知られた「初めての入国日から一年」という簡略化の出所)
  7. 国連寄託状況、1949年道路交通に関するジュネーブ条約 — イスラエルは 1949年9月19日に署名、1955年1月6日に批准
  8. 国連寄託状況、1968年道路交通に関するウィーン条約 — イスラエルは 1968年11月8日に署名、1971年5月11日に批准
  9. クネセト経済委員会、2014年8月12日の議事録第 340号(Open Knesset) — 規則第567ב条および最後の入国から訪問者の期間を数えることについての運輸省の説明
  10. イスラエル入国法 5712-1952、統合版(Wikisource) — section 2(a)、ビザおよび居住許可。第14א条、電子渡航認証
  11. イスラエル入国(ビザ免除)令 5734-1974(Wikisource) — 通過ビザおよび訪問者ビザを免除される国籍
  12. Ministry of Transport and Road Safety (via authorized photo stations: Femi Premium / Issta) — イスラエルで認可された国際運転免許証の発給機関
  13. 国連条約集 — 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約
  14. 国連条約集 — 道路交通に関する1968年ウィーン条約
今すぐ申請する
登録すると、国際運転免許証の取得と使用に関する詳細な手順と、海外の運転者へのアドバイスが得られます
登録すると、国際運転免許証の取得と使用に関する詳細な手順と、海外の運転者へのアドバイスが得られます